Afscheid van ds. P. J. de Bruyn
Vlaardingse gemeenteraad op
bezoek in Amersfoort
te
n
m
Honderdduizendste
van „Groenoord"
bezoeker
begroet
Plaatselijke Oecumenische
congregatie?
want
i
m
m
i
1
fa?
Roofoverval op
benzine-station
Verdwijnende v. G. L.-paarden
Water eiste weer
DODEN DOOR
VERKEER
SCHIEDAM
Verkeersongevallen
Jubilarissen bij de
Technische Bedrijven
VLAARDINGEN
?-
§tl
Mï.
BRIiNOfT
MAASSLUIS
Loos alarm
Weinig schade door
jongste onweer
Opsporing verzocht
Z !uwen heeft leiding
in seriewedstrijden
Weinig ongelukken
door zwaar onweer
Hoek van Holland
Badgasten in tent als
door wonder gered
v/)if/e)r} c/an ancfeït
Rivella is een natuurproduct
uit melk. Het bevat
B-vitaminen, koolhydraten
en 13 minerale zouten.
Jeugdbrandweerwedstrijden
Geineenteraad opgehouden
door onweer
Veel belangstelling voor
polio-inenting
Diploma-zwemmen voor
vierde klassen
Maasland
0D0 I.en 0D0 II wonnen
eerste prijzen
Uitreiking „De Ruyter-
penningen'
onweer in
Zweeds schip gezonken
TROUW
Maandag 8 juli 1931
§ÈS
8P&
i£
ié
Féestayond van
L - Zonnebloem
Advertentie
mi
„Harpe Davids" naar
N.H. Rusthuis-
1 Cor. 12
s. Programma
Advertentie
QH;.
r»
Sprankelendgoudgeel
Verkrijgbaar bij de Horeca-bcdrljven
en Uw wijnhandelaar
Agent voor Rotterdam: Fa. VAN MUYDEN Cr PIEK,
Telefoon 11.13.70
Buit circa 8000
Oefening B.B. op Parkweg
Verhuizing van centrale
administratie
A Vervolg van pagina 1
BENOEMINGEN BIJ
WATERSCHAPPEN
®*3SY
Ds. P. J. de Bruyn, Ned. Hervormd
predikant te Kethel en Spaland, had gis
termorgen in verband met zyn aan
staand vertrek naar Groningen als tekst
voor rijn afscheidspreek gekozen Pre
diker 12 vers 13: „Van al het gehoorde
is het. slotwoord: Vrees God en onder
houd ZÜn geboden, want dit geldt voor
allo-mensen.
Het gaat in de kerk nooit om de bin
ding aan bepaalde 'personen, aldus de
[scheidende predikant, maar om de
levensband met de Drieënige God, Een
•te sterke persoonlijke binding kan deze
levensband met God in de weg staan. Wij
moeten proberen God.beter te verstaan
en het ene grote thema in heel het boek
Prediker is, dat God de mens gered heeft
- m zijn ijdelheid. Alleen uit de wet van
God'leert de van God losgeslagen mens
öie leegheid duidelijk verstaan. Alleen
Uit [de- Schrift' leren we verstaan, dat het
In hemel'en aarde slechts gaat om de
heiligheid van God en het onderhouden
van Zijn geboden.
r De kerk is op een geheel verkeerd
pad, [zo ging-ds. De Bruyn verder, als ze
ficb gaat binden aan allerlei actieve
groepen. IJdel is alles, wat los is van
God. en van Zijn hoog gebod. Daarmee
- moeten:we weer ernst gaan maken, op
dat wij onze zonden gaan zien en uit de
greep van.de ijdelheid loskomen. Ziende
pp Jezus mógen de gelovigen moedig
verder gaan. Aan Zijn veilige hoede ver-
trouurt de scheidende prediker deze ge
meente toe met.de! bede van Paulus:
i.Laat u van deze genade niet afbrengen
inet een evangelie, dat geen evangelie
Na deze predikatie sprak ds. De Bruyn
zijn 'dank- uitaan de burgelijke over
heid van Schiedam, vertegenwoordigd
door; wethouder Th? van den Berg, .er;
aan zijn collega's uit Schiedam en dc
ring. Verder gaf ds. De Bruyn een over-
zicht van: zijn werkzaamheden geduren
de de bijna acht jaar in Kethel door
gebracht.
.Na de dienst was er in het vereni
gingsgebouw nog een intiem samenzijn,
waar ds. A. Hoffman zijn waardering
uitsprak voor het werk van de scheiden
de collega.
De 44-jarige Schiedamse opzichter A.
V. viel zaterdagavond in Maassluis van
zijn racefiets, omdat zijn ketting knap
te. Hij maakte een lelijke val en werd
met een hersenschudding ter behande
ling overgebracht naar het Gemeente
Ziekenhuis te Schiedam.
De 22-jarige Rotterdamse kantoorbe
diende P. B. slipte zaterdag met zijn
scooter op de Waranda te Schiedam. Hij
werd eerst naar het Schiedamse Gemeen
te Ziekenhuis en vervolgens naar het Rot
terdamse Coolsingelziekenhuis overge
bracht.
Zaterdagmorgen was in de kantine
van de Gemeentelijke Technische Be
drijven te Schiedam een groot gezel
schap bijeen ter gelegenheid van het
feit, dat de heer B. J. Schot, technisch
ambtenaar A, 50 jaar en de heer PM
Rebers, grondwerker le klasse. 40 jaar
in dienst van de gemeentelijke techni
sche bedrijven werkzaam waren op de
afdeling elektro-techniek.
Ze werden toegesproken door wethou
der mrr. M. J. M. van Kinderen, die o.m.
gewag maakte van het feit, dat de tech
nische bedrijven van Schiedam binnen
kort jubileren Hij noemde de beide ju
bilarissen een voorbeeld voor'de jeugd
van deze tijd vanwege hun 1 rouw en toe
wijding. waarmede zij hun werk steeds
hebben verricht Wethouder Van Kinde
ren bood de heer Schot de versierselen
aan, behorende bij de eremedalje in zil
ver. verbonden aan de orde van Oranje-
Nassau aan.
Verder werd het woord gevoerd door
ir. D. J. Adriaanse, directeur van de
Technische Bedrijven en de heer DC
Bakx. chef van de afdeling elektro-tech
niek. Tal van cadeaus van huishoude
lijke aard werden de jubilarissen aange
boden. De heer Schot mocht tevens het
feit herdenken, dat hij veertig jaar gele
den in het huwelijk is getreden In- ver
band hiermede reciniëerde hij zaterdag
middag in Hotel ,.De Kroon".
t
Zaterdag, bracht de Vlaardingse ge-1 belangstelling bijzonder groot voor het
meenteraad, vergezeld van een paar! geen Amersfoort presteer'de ten aanziftn
hoofdambtenaren, een werkbezoek aan de van de nieuwbouw. Zij hebben dan ook
f,
SSitóa
Op 'de .jaarlijkse, feestavond van de
Zonnebloem, stichting - voor vorming van
de werkende jeugd van-Schiedam. Vlaar-
dingen .en Maassluis, die zaterdag in Musis
Sacrum te Schiedam is gehouden, trad
de toneelgroep van :de Zonnebloem Heli-
- anthus - met de klucht Van Ab van der
Linden „Vobr" een Appel en een Bi" op.
Dit was ongetwijfeld een van de hoogte
punten, voor de aanwezigen, die de gro
te hitte getrotseerd hadden.
-„Voor een Appel en een Ei" is een vro-
lijk stuk -met véle verwikkelingen en
«ükwyis grote spannMtg. De spetens zijn er
irr geslaagd dit spel een vlotte vertolktaig
te geven, hetgeen zeker voor een groot
deel te danken is aan het feit, dat zij vrij
wel allemaal behoorlijk rolvast waren.
Bovendien verstónden zij de kunst» zich
natuurlijk over het toneel te bewegen,
hetgeen een: prettige indruk maalcte.. De
dictie liét echter hier en daar nog werte
wensen over, doch met wat goede wil
kan hier zeker verandering in gebracht
worden. De heer H. van .Geloven voerde
de regie.
-Namens de Zonnebloem reikte mevrouw
A. G. Grimeyer vervolgens de.diplomas
uit; aan ruim' vijftig geslaagden van de
cursus 1956-1957. De eerstejaars krijgen
een diploma, terwijl de tweede en derde
jaara een aantekening op dit. diploma
krijgen.Bovendien ontvangen de derde
laars een lepeltje- Cursusleidster is mej.
aj. Moerman. -
.Voorzitter. J. Büntjér had deze avond
met een kórt woord ingeleid. Tot besluit
van -dé bijeenkomst - bleef men nog ge-
ruime tijd genoegelijk bijeen.
f 15 STEENS
ANKER
IDEM
WATERDICHT..
2 JAAR VERZEKERD
WINKELCENTRUM B.INNENWEG 45
TELEFOON 1 16615 - ROTTERDAM
,75..
I
I
éV; KOSTEL" ZE INENTING
Op vrijdag 12 juli 1957 bestaat gelegen
heid tot kosteloze-inenting voor kinde
ren beneden het jaar in het Wijkcentum
Nieuwland, D. Wibautplein 129 té Schie
dam. -V-'"
De pokkeniaënting zal geschieden tus
sen' 1530 en 16 uur; die .tegen.'difterie,
kinkhceót ën tetanus tussen 16,15 en 16.45
Uur. Gelieve trouwboekje of geboortebe-
wijs mee te brengen.
BURGERLIJKE STAND I
Geboren: Firancina, B., d. v. J. J. den
Brinker en B. Kooijman; - Maria, d. v.
M. Jansen en H. Pasztjerik; Raphaëlle,
Bi C„ d. v. R. W.Asmuss en-J- M.
Cendré; Wilma, d. v. M. A. v. Noort
enriW.K. H. Welter.
^Overleden: -M. Lagerwaard» 85 j„ wed.
Ji??Hekman. -/'■
•lb
Zaterdagavond om kwart, oyer elf werd
de brandweer gealarmeerd. Van ver
schillende zijden was brand 'vermoe
delijk door blikseminslag gemeld in
dé Grote Kerk. De brandweer rukte met
groot materiaal uit, doch ter plaatse
werd geen brand waargenomen; Men is
dë'toren ingegaan ën heeft het gehele
kerkgebouw aan een grondig onderzoek
onderworpen,doch gelukkig Week het
loos alarm te- zijn. Vermoedelijk heeft
men een vals lichtschijnsel op het daK
van de kérk,'- dat door de regen nat was
en''glom, voor vuur aangezien. Het was
namelijk opvallend, dat de brand niet
door één persoon is gemeld, doch meer
dere meldingen binnenkwamen. Ook van
eén eventuele blikseminslag zijn geen
sporen waargenomen.'
De brandweer kon na een half uur
weer "naar de kazerne terugkeren.
Het onweer; gepaard gaande met
hévige windstoten, dat zaterdagavond
omstreeks negen uur over onze gemeente
trok. heeft niet veel schade veroorzaakt.
Op de Markt sloeg de wind onder een
i zonnescherm, dat - venri^d werd. Op de
terreinen van een tweetal kistenfabneitei.
is 'gestapeld hout omgewaaid en door de
wind over een- vrij ruime oppervlakte
Het concert, -dat op :het jFenacollus-
:'pléin door Kunst na Aiheid werdge
geven, kreeg' een ónttfdig einde. Er
['moéstennogtwee nummers .yan het
femrogfanuna worden, uitgevoerd toen het
onweer v .losbarstte. Vanverschillende
lessenaars' .woei de muziek weg - en «sok
ubHdt; zocht een goed. heenkomen.
gemeente Amersfoort. Zij waren de gast
van het gemeentebestuur van deze
Utrechtse gemeente en burgemeester H
Molendijk van Amersfoort heeft heden
morgen de VJaardlngers een hartelijk
welkom toegeroepen op het stadhuis. Na
de ontvangst schetste de Amersfoortse
burgemeester in grote trekken de ont
wikkeling en de groei van zijn stad
waarin wel enige overeenkomst valt te
bespeuren met de ontwikkeling die Vlaar-
dingen doormaakt. In een daaropvolgende
geanimeerde discussie werden de duis
tere punten nog wat meer uiteengezet
en kwam men meer tot een gedachten-
wisseling over de zaken die beide ge
meenten gemeen hebben.
Om kwart over acht vanmorgen waren
burgemeester mr. J. Heusdens, drie
wethouders en vele raadsleden, de ge
meentesecretaris en een aantal ambte
naren per bus naar Amersfoort vertrok
ken, waar zij enige uren later arriveer
den.
In hotel Oud-Leusden werd de lunch
aangeboden. Hieraan voorafgaand maak
te men een tocri: door de nieuwe Amers
foortse wijken Kruiskamp. Randenbroek
en Leusderkwariier.
De middaguren werden doorgebracht
met de bezichtiging van een aantal ob-
jekten zoals in de eerste plaats het nieu
ws ziekenhuis op de Lichtenberg. Met
grote belangstelling bekeken de Vlaar-
dingers dit prachtige ziekenhuis, dat om
ztjn bijzonderearchitectuur een zekere
bekendheid geniet. De heer A. Vons.
economisch direkteur van het ziekenhuis,
heeft een uiteenzetting gegeven over al
les wat maar van belang en interessant
was. Zo vertelde hij van de bouw en van
de inrichting, maar ook van de ver
schillende problemen, die zich ook hier
voordoen. Vooral Dr. J. Ris. direkteur-
geneesheer van het Vlaardingse zieken
huis luisterde met de grootste belang
stelling naar de vraagstukken die zich
hier opdoen, temeer daar er voor V'aar-
dingen straks ook een nieuw ziekenhuis
gebouwd zal worden.
Vervolgens heeft een gedeelte van het
Vlaardingse gezelschap de Industriebuurt
bezichtigd, terwijl de anderen een kijk
je in het Soesterkwartier gingen nemen.
VAanzelfsprekend was de Vlaardingse
Twee jubilarissen bij de Gemeentelijke
Technische Bedrijven te Schiedam, de
heer B. I. Schot, technisch ambtenaar A,
rechtsmet 50 dienstjarenen dc heer
P. Af. Rebers, grondwerker le klas,
flinks), niet 40 dienstjaren, wensen elkaar
geluk.
De commissaris van politie te Schie
dam maakt bekend,, dat Gerardus Fran-
siscus: Seijkens, geboren 2 december
1928 te Schiedam op 2 juli 1957 des mor
gens 5.30 uur de ouderlijke woning te
Schiedam heeftverlaten om zich naar
zijn werk te begeven, alwaar hij niet is
aangekomen. Tot heden is niets meer
van hem vernomen; Enkele jaren gele
den kreeg hij bij een ongeyal een sche-
delbasisfractuur, zodat het niet onmoge
lijk is dat hij thans aan geheugenstoor
nis lijdt..,
Signalement.-, lengte. 1.75 meter, grijs
groene ogen, kort golvend blond haar,
grijs geruit Ja'sje,[ heeft grijze gabardi
ne regenjas bij -zich; hij'heeft-'een stuk
je goud tussen twee voortanden in het
bovengebit. Bij aantreffen wordt telefo
nisch-bericht, verzocht.-
In de tuin van het N.H. Rusthuis aan
de Tuinlaan te Schiedam hoopt ...Harpe
Davids", vanavond te concerteren o.Lv.
dirigent Albert.Meij.. -
verschillende uren doorgebracht met hier
van kennis te nemen, terwijl de direk
teur van de Amersfoortse gemeentewer
ken en de stadsarchitekt de techniche
vragen beantwoordden en zorgden voor
verdere toelichting.
Ook heeft men nog een bezoek ge
bracht aan het voormalige klooster Ma-
oudheidkundig bodemonderzoek is geves
tigd. In paviljoen Berghotel zou het af
scheid tussen de Vlaardingers en hun
gastheren plaatsvinden.
Met drie elftallen heeft Zwaluwen jl.
zaterdag deelgenomen aan door N.S.V.V.
uit Numansdorp geonganiseerdc serie
wedstrijden. Aan deze serie wordt door
totaal zeven clubs deelgenomen. Zwa
luwen heeft thans de leiding in deze
serie met 4 punten. Het derde elftal won
nl. jl. zaterdag met 5—1, het tweede elf
tal verloor met 20 en het eerste elftal,
dat tegen eén volledig N.S.V.V. uit
kwam, won met I0.
'Het eerste elftal der Vlaardingers tel
de liefst zes invallers, zoals dat in deze
vakantietijd verwacht kan worden. Het
enige doelpunt werd van grote afstand
gescoord door Ernst Vogler in de tweede
helft. N.S.V.V. heeft het de verdediging
van Zwaluwen met baar talrijke aan
vallen niet al te lastig kunnen maken.
Na afloop werden door Zwaluwen drie
strafschoppen genomen, die alle werden
ingeschoten. Indien enkele clubs gelijk
eindigen, is het resultaat van de straf
schoppen beslissend.
Op 3 augustus a.s. speelt N.S.V.V.
haar laatste wedstrijden tegen S.S.S.
Daarna is dus bekend of Zwaluwen een
prijs in deze serie heeft gewonnen.
Zaterdagavond trdk evenals woensdag
middag een-zwaar onweer over ons land.
voorafgegaan door een hevige wind. Ge
lukkig zijn er in Vlaardlngen deze keer
maar weinig ongelukken voorgevallen
in tegenstelling tot woensdag. Op de Van
Hagendorplaan is een gedeelte van het
wegdek door de regen weggespoeld, zo.
dat daar een kuil ontstond. Voorts kwa
men b(j de politie klachten binnen over
waterschade.
Natuurlijk was de heer G. C. Raad
gever, uit-de Agnlesestr&at to Rotterdam
zaterdagmorgen naar het openluchtbad
„Groenoord" bU v/m. Kethel gekomen
om te zwemmen, maar dat kon eerst
veel later gebeuren dan hy had voor
zien. Want eerst moest hij vele handen
drukken, kopjes koffie drinken, cadeau
tjes in ontvangst nemen.
En hoe warm hef zaterdag ook was
en hoe verleidelijk heit heldere waiter van
„Groenoord'" er ook uatoag, de heer
Raadgever heeft al' "die zaken melt ge
noegen doorstaan: het gebeurt tensldlbc
ntot teöare dag, d-sit je precies het hoc-
dzcdc'TjLzendisite kaantje koopt aan de
loteöien van een openiuóhtbad,
Diehowdendidiuazehdiste. --T nog geen
.bwfayg, dagen nadatj;de vijftigduizendste
werd begroet kwam' niet onverwacht.
Heit syrteem van <Je heerHofman, die
in zijn vrije tijd de financiën van „Groen
oord"' -; cbnftrolcert, is waterdicht en zo
km hij op -een kwatntóer nauwkeurig het
mómënt aankowdügenwaarop dehon
derdduizend vtd zou worden gemaakt.
Daarom stond iedereen, die er maar
ie lts mee te maken had gereed, toen de
heer Raadgever vergezeld door zijn
zoorJüje Anfe begroet werd door de be-
drijfsCieader van het bad, de heer A L.
A. Peurtie' en de voorzitter van het eöeh-
Op de. laatstgehouden bijeenkomst van
do .Oecumenischs-Raad van Kerken te
Schiedam .heeft de secretaris, de heer
H.i;Teeuw. een pleidooi gehouden voor
de.vorming van een plaatselijke oecume
nische-congregatie of broederschap, een
lekengemeenschap, die tot- taak heeft de
samenwerking en het- samenleven dar
christenbnin de plaatselijke gemeente
of wijk gestalte tegeven.
Uitgangspunt van sprekers betoog was
het bewustzijn, dat er dringend behoefte
is aan'een. nieuwe opbouw van het ker
kelijk leven. Bü de jeugd leeft een sterk
verlangen naar een andere gestalte' der
kerk. Aan de opbouw van het eigen ker
kelijk lerven wordt ruimschoots, misschien
wel te veel aandacht'besteed; maar een
kerk, die het boven-confessionele aspect
verwaarloost, alleen baar eigen kerkelijk
leven helpt opbouwen en de christenen
van andere kerken links laat liggen,
handelt in strijd met de criteria van 1
Cor. 12, waar de apostel Paulus leert,
dat de leden der gemeente plaatselijk
of in wijkgemeente, één lichaam vormen,
Spreker betoogde, dat deze visie van
1 Cor. 12 niet toelaat, dat verschillende
landelijke kerkgenootschappen, op wélke
redelijke gronden overigens, ontstaan, in
het leven der plaatselijke gemeente, gren
zen trekken, die 1 Cor. 12 niet kent. Daar
om moet een krachtig en voortdurend
protest klinken tegen iedere vórm van
fixatie, die het historisch gegroeide voor
eeuwig wil vastleggen en moet alles wor
den gedaan om de indruk, weg te nemen,
alsof de bestaande kerkgenootschappen
om ons heen definitief zouden moeten
zijn en er destijds historische beslissin
gen zijn genomen, waarop niet meer mag
worden teruggekomen. Nu te meer is er
behoefte aan een nieuwe collectiviteit in
de geest van 1 Cor. 12, die meer het
boven-confessionele aspect der kerk ge
stalte geeft.
Wat spreker voor ogen staat is, over
de bestaande kerkmuren heen, een oecu
menische congregatie of broederschap te
vormen, waartoe alle christenen uit de
wijk of de gemeente behoren en kunnen
toetreden; op de oude fundamenten een
nieuwe gespreks- en werkgemeenschap te
stichten van christenen van verschillende
religieuse gemeenschappen. Dit voorstel
komt voort uit het besef, dat de oplossing
van het probleem der kerkelijke verdeeld
heid impliceert, dat het godsdienstige
leven en dé planning en activiteiten der
kerk niet meer voornamelijk zullen mo
gen worden geleid en beheerst door naast
elkaar of tegen elkaar in werkende ge
nootschappen, maar door lokale eenhe
den, iri de geest van 1 Cor. 12.
Dezecongregaties moeten worden ge
zien als de exponent van een nieuwe
orde, dié het christendom in woord en
daad wil brengen in een voor de wereld
meer aanvaardbare vorm dan die der
huidige kerkelijke gebrokenheid. De sa
menwerking en het samenleven der chris
tenen-in de wijk moeten zodanig worden
en zulk een intensiteit' krijgen, dat men
de oude kerkmuren op de duur vanzelf
overbodig gaat vinden,
vatten: gemeenschappelijke aanbidding,
gemeenschappelijke studie van de bijbel,
van theologische,-sociologische en oecu
menische problemen, gemeenschappelijk
verenigingsleven, gemeenschappelijke
evangelisatie en constructiet werk, ge
richt op alle bewoners der wijk.
Ook de zondag behoort volgens de heer
Teeuw meer dienstbaar te worden ge
maakt aan het universele aspect van het
christelijk leven.
In dit verband vond hy het zinvoller
de zondagmiddagkerkdienst geen getrou
we copie te maken van de zondagmorgen
dienst, hetgeen zowel liturgisch als histo
risch niét verantwoord is. - Spreker be
pleitte naast de hoofdpredikdienst op zon
dagmorgen, waarin de kerken afzonder
lek als genootschap bijeenkomen, voor
de zondagavonden of -middagen by een
komsten in oecumenisch verband; waar-
bü de kerkeiyke grenzen zyn doorbro
ken en bestemd voor alle christenen uit
de gehele wyk. Naar keuze kan zo'n
avondbüeenkomst zijn: kerkdienst in
oecumenisch verband, gemeenschappe
lijke behandeling van een bepaald onder
werp of een gemeenschappelijk wyk-
avondgebed. Op deze wyze zou de oecu
mene ook op zondag meer werkeiykheid
worden, terwijl ook het eigen kerkeiyke
leven recht wordt gedaan.
Na uitvoerige bespreking van dit on
derwerp benoemde de plaatseiyke Oecu
menische Raad een kleine commissie, die
tottaak kreeg na te gaan, welke van
de door de heer Teeuw genoemde punten
direct voor uitvoering vatbaar zyn.
Zeshonderdbadgasten in Hoek van
Holland, die zaterdagavond voor het opt
gekomen noodweer in de restauratie-
tent van de heer Vérburgh waren ge
vlucht, zijn als door een wonder van een
dreigend gevaar gered. Het gegalvani
seerde dak van deze strandtent viel door
de hevige wind gedeeltelijk naar binnen,
doch raakte wonder boven wondérnie
mand van de in de tent aanwezige bad
gasten. De rest van het dak" is over
het strand verspreid.
Op het kampeerterrein in Hoek' van
Holland zijn veertig linnen tenten zater
dagavond weggewaaid. De kampeer-
huisjes ondervonden echter geen scha
de. De mensen uit de tenten zijn onder
gebracht bij kennissen op het kampeer
terrein.
Vier mensen op de Zuiderpier In Hoek
van Holland zijn hier zaterdagavond
afgespoeld door het snel rijzende water.
Ze wisten zichzelf te redden. Daarbij
kwamen ze tot de ontdekking, dat er
nog twee mensen op de pier zaten. Een
reddingsvlet met schipper Van Seterg
voer uit om deze mensen te redden,
maar bij aankomst bleek, dat ze op een
baken waren geklommen. Bij het droog
vallen van de pier bleek, dat de drenke-
H«f programma der congregatie sou lingen zondagmorgen om drie uur aan
volgent tpttker .tenminste moeten om- de wal waren gekomen.
tfeigsbesHuur, mr. P. van Bochove.
De 5-jairige Arie vond het maar een
vreemde geschiedenis, toen zijn sportief
geklede vader door tal van heren, die
mat hem „pakkSe deftig" comp4e«t met
colbert en sitropdas, naar het terras werd
geleid, waar zy tussen de veie luchtig
geklede „Groenoord"-bezoekers ietwat
uit ée toon vfeHen.
^ICOHÓLVAU
Op dinsdagavond 9 juli a.s. om 7 uur
zal in het r.k. verenigingsgebouw aan
de Markgraaflaan een bijeenkomst van
de a.s. deelnemers aan de jeugdbrand-
weerwedstrydem worden gehouden.
Het comité jeugdvakantievreugd doet
een dringend beroep op de aspirant-
De VDardingse gemeenteraad heeft
het zaterdag best naar haar zin gehad
tijdens het werkbezoek aan Amersfoort.
By wyze van dank beeft het Vlaardingse
gemeentebestuur een prachtig Delfts
blauw wandbord aan dé gemeente
Amersfoort geschonken.
Op de terugweg van Amersfoort naar
Vlaardingen heeft het gezelschap een
vertraging van enkele uren ondervonden
ten gevolge van het onweer. Pas togen
twaalven waren de raadsleden weer
thuis.
Cadeaux l blussers om deze avond by te wonen.
Maar de cariieaus maakten alles weer
goed. Er was een waardebon van 50
aangeboden door heit Stöchtirjgisfoesstuur,
één van 25 van de restaurateurs van
heit teiras, de heren Van Lindit en Van
der Most. Verder nog bloemen en
een grabbelton. Twee keer mocht de
heer Raadgever grabbelen: heit leverde
hem een doos bonbons en een doos zak
doekjes op. Ook de tién' bezoekers dr.e na
dé honderdditizendstt- biftnengekomeh
wairen.' mochten een duik kt de grabbel
ton nemen.
Nüeft alleen voor de heer Raadgever
was het een bijzondere «Sag. ook dë
leden van het «tochitóryg®bestuur gCbm-
lachten tevreden en zeiden: „We zullen
maar niéts aan de hondendvyftngjduizend'-
Stë doen, en wachten tot de tweehon
derdduizendste. Want anders is dit
tempo, dat alle verwachtingen overtreft,
niet by te houden. Men sprak ook ovec
de mogelijkheid van een exploitatieover
schot in plaats van een tekort en wet
houder Van Bochove, die tijdens de
apertfeig van he,t bad, met heft nodfcge
voorbehoud over de exploitatievorm had
gesproken, zei nu, dat er. geen verande
ringen behoefden te worden aangebracht
en dat iedereen buitengewoon tevreden
was met de wijze waarop de bedrijfslei
der, <fe heer A. L. A.Petste, tezamen
met zyn 30 mab perecmcei. het bad be
heerde.
--wee gemaskerde en met pistolen be
wapende jongemannen hebben vanmor
gen omstreeks tien voor. vier een roof
overval gepleegd op hef benzinepomp
station aan de Ryksweg no. 2, Amster
damUtrecht even. voorby de Utrecht-
sebrug over de Amstel. Uit de geidlade
namen de rovers de opbrengst van dit
weekeinde, circa 8.000 gld., weg. De 30-
jarifje pompbediende en een 53-jarige
bromfietser, die kwam tanken, konden
de politie een vry duideUjk signalement
van de jongemannen 'geven. Dit werd
direct aan.de rijkspolitie langs deze weg
en aan de politie te Utrecht, in welke
richting het tweetal overvallers ver
dween, doorgegeven.
De massale inenting tegen de kinder
verlamming in Vlaardingen blijft de
aandacht vragen van tal van leidende
öguren:;opv het-gebied-van de volksge
zondheid in ons land. -
Vrydagmorgèn brachten de - directeur
van de gemeenteiyke geneeskundige- en
gezondheidsdienst te Rotterdam, dokter
S. Spijer, met zyn adjunct-directeur dr.
J. W. TesCh een bezoek aan de HoOaan,
De Heren lieten zich door Valardings
directeur G.G.D. uitvoerig voorlichten
omtrent het gehele organisatiesysteem.
Vrydagavond 5 juli a.s. om 8.00 uur
zal er by de afbraakwoningen aan de
Parkweg een oefening van de B.B. wor
den gehouden. Hieraan zullen 2 blok-
Dloegen en 1 brandweerploeg! In totaal
dus ca. 50 personen) deelnemen.
Dinsdag. 9 juli a.s. van 8.30—13.00
uur wordt In het Kolpabad voor de leer
lingen van de 4e klassen der lagere
scholen onder toezicht van de rUkscon-
sul ent voor de liohameiyke opvoeding,
de heer J. M. Buerring. gelegenheid
gegeyen tot het behalen van het zwem
diploma A. of B.
Aan deze' zwemproeven zullen ca. 300
kinderen deelnemen.
De centrale administratie voor het
Flatgebouw voor bejaarden, het Kol
pabad en de Stichting Stadsgehoorzaal
is verplaatst van het Flatgebouw, in
gang Billitonlaan naar het perceel Brede
Havenstraat 4A.
Het kantoor is thans te bereiken onder
nummer 4541 (stadhuis), toestel 03
en 04.
Een wel zeer on
zekere toekomst gaat
het paard, dat op deze
foto te zien is, tege
moet. Het is één van
de laatste paarden van
Van Gend en Loos in
Vlaardingen. Om pre
cies té zijn, één van
de vier.' Vier paarden'
'staan er nog in de
stal aan de Diepen-
brockstraat. Ze zulten,
op straat niet meer te
zien zijn. Ze worden
vervangen door vier
vrachtwagens en de
vijj mannen die de
paarden verzorgden
en er mee werkten
betreuren dat. Toch
worden zij er beter
van. De stalwacht, één
zondag in de vijf we-
ken, komt te verval
len, maar wie éerts
met paarden getoerki
heeft, heeft veel vóór
hen over.
De paarden gaan
maandag op transport
naar Den Haag. IVat
er daarna mee ge
beurt, is niet bekend.
"öp de foto zien toe
„de baas"' van de
drie andere paarden:
,Jopie" of ,JDe Dikke"
met één van de bazen
van de stal: de heet
JF.- Struys. De heer t-;,
Struys is de enigeonder zijn collega'sdie niet op de vracht-wagens gaan rijden.
Met het eerste en tweede twaalftal
heeft de chr. korfbalclub O.D.O. zater
dag j.l. deelgenomen aan., de jubileum-
serie wedstry den Van de c.k.v. V.E.S. te
's Gravenhage. Beide twaalftallen bleven
in hun klasse ongeslagen en legden dus
beslag op de eerste prijs; een.fraaie lau
wertak.
Nadat de twaalftalcommissie onlangs de
nieuwe twaalftallen voorlopig had samen,
gesteld, was het nu de eerste keer, dat
ODO 1 in de nieuwe opstelling tussen de
lijnen kwam, Lw. de dames K. Broekman.
J. v. Dam, I. Dienske, N. Mostert, M.
Schoneveld, A. Voogt en de heren J.
BTehm. T. Broekman, M. v. Hemert, G.
v.d. Kooy, C. Molenaar, M. Pasman en
C. Vreugdentiil. Dit twaalftal vertoonde
een goede harmonie cn liet een partytje
korfbal zien, zoals in het bestaan van
O.D.O. nog niet eerder werd vertoond.
Achtereenvolgens werd gewonnen van
Pernlx 3 met 2-1 (na 1-0 achterstand) en
met 2-0 van KVS 2. Deze laatste wed-
stryd was ongetwyfeld de fraaiste van
de vier gespeelde: flitsend spel met
vlotte combinaties, resulterende In
twee fraaie goals. Van De Ijsvogels 3
won ODO met 3-1, terwUl tenslotte tegen
VEO 3 de stand 0.0 bleef.
Ook ODO 2 liet zich niet onbetuigd.
In dit twaalftal waren enkele invallers
uit ODO 3 opgesteld, maar toch kon reeds
de conclusie getrokken worden dat ook
het reservetwaalftal van ODO de nieuwe
competitie met goede verwachtingen te
gemoet kan gaan. Van De IJsvogels 4
wist ODO 2 met 2-0 te winnen, van VES
5 met 1-0 en van Asso 2 eveneens met
1-0. Tegen Excelsiar 3 kwam men tot een
1-1 geUjk spel.
Rest ons nog te vermelden, dat de wed-
stryden die tengevolge van de warmte
waren Ingekort van 20 tot 15 minuten)
een zeer prettig vefloop hadden en dat
het jubilerende VES voor een prima or
ganisatie had zorggedragen.
Langzamerhand breekt nu voor de
korfballers een zomer-rustperiode aan;
komende zaterdag is er slechts één wed
strijd. nl. van ODO a tegen SSV a uit
Simonshaven. Voor de rest van de twaalf
tallen is er dinsdag, woensdag en zaterdag
gelegenheid tot trainen. Nieuwe leden,
(vooral jongens van 11-15 Jaar) zyn van
harte welkom. Er is voor hen nog plaats
in het junioren B-twaadftal.
Geslaagd, De heer G. Simons te Maas
land slaagde te 's-Gravenhage voor het
diploma dameskapper.
Paardenkeuring. Op de zaterdag aan
de Maasdyk te Maasland gehouden
paardenkeuring behaalde de heer Jb.
v. d. Berg met twee veulens Winette en
Wirene resp. een la en 2a premie. Dé
heer Jb. van Woerden behaalde met een
veulen een 3 a premie.
De 4-jarige merrie Sirene van Jb. v. d.
Berg en de 5-jarige 'merrie van de heer
Jb. van Woerden, Indufirana werden
aangewezen voor de kroonkeuring' te
Dordrecht
De 22-jarige H. T. VHjmink uit Nyme-
gen is gisteren in de Waal verdronken
toen een boot, waarin hy met enige vrien
den was gaan roeien tengevolge van de
sterke stroom omsloeg. V. kon niet
zwemmen.
In de nacht van zaterdag óp zondag
is een Engelse zeeman In de mond van
de Rijnhaven verdronken. Het was de
chef-machinist Hector Barclay Murray,
oud 35 jaar, 9 Shields Road West, New
Castle, opvarende van het Engelse s.s.
Cromarty Firth. Hy was by het zwem
men met een andere opvarende van «lit
schip op een der palen van de spldostei-
ger aan de Linker, Veerdam geklommen,
om van die paaj in het water te duiken.
Hy gleed echter van de paal en viel door
een opening van 'de steiger in het water.
Na een half uur dreggen haalde de ri viert
politie hem op. De levensgeesten waren
toen gewéken.
Op de Lèeuwarderweg in Amster
dam-Noord is zaterdag ae 26-jarige C.
van der Horst uit Enkhulzen, toen hl)
per bromfiets de weg overstak doer
een met grote snelheid naderende
vrachtauto gegrepen. H. is op weg naar
het Wilhelmina Gasthuis overleden. De
duopassagiere, zür. verloofde, werd
slechts licht gewond.
Zaterdagmiddag is in dc Dorpsstraat
te Halsteren het zevenjarig zoontje vaa
de familie Luyks door een bestelauto
gegrepen en op slag gedood. Het jon
getje wilde per fiets van achter een
geparkeerde melkwagen oversteken.
Op het rijwielpad langs de rijks
straatweg ter hoogte van de HaagM
Schouw onder Voorschoten, kwam d«
50-jarjge bromfiets be rijder J. L. uit
Rotterdam in botelng met een wiel-
rijdster. De man liep een schedelbasis-
fractuur op en is overleden,
ZatcrdagjJs de 60-jarige fietser J.
Michels uitdTilburg op de Dongenstwei
aldaar door de aanhangwagen van c«a
vrachtauto gegrepen en gedood.
By KonlnkUjk Besluit is benoemd tt
de provincie Zuid-Holland: met ingasf
van 1 juli 1957 tot dijkgraaf van het
waterschap de Brielse dijkring A. L
Noordermeer, te Oudenhoorn,totdijk-
raad van het watf rschao de Brielse dijk
ring, A. Barendrecht J.A.zn, te Rozen
burg, tot dijitgraat van het waterschap
de Dordtse dijkring. Shr. P. H. van de
Wall Repalaar, te Dubbeldam, tot dyk-
raad van het waterschap de Dijkrinf
Hoekse Waard, A. J. Kruijthoif te
Goudswaard, uiterlijk tot het einde vw
het zittingsjaar, waarin hij 70 iaar zal
zijn geworden en J. van de Griend, te
Mijnsheerenland. tot dUkraad van het
Waterschap de Dijkring Flakkee, P. O-
Sleling te Melissant.
Tijdens een bijeenkomst van het werk
comité „De Ruyterherdenking 195'
Vlissingen" met de secretarissen van
de verschillende subcomité's heeft da
burgemeester van Vlissingen, ®r
B Kolft, een aantal zilveren en bronzen
„De Ruyterpenningen" uitgereikt. Met
de zilveren De Ruyterpenning werden
onderscheiden: de horen N W Sluijter,
commandant Maritieme Middelen Vlls-
stagen, L D de Kroon, hoofd Marine
voorlichtingsdienst, luitenant-ter-zee eer
ste klasse C M C Vierhout, G Oskamp,
directeur Provinciale Zeeuwse VVV,
G K Brouwer, directeur der Zeevaart
school te Vlissingen, J A van de Sande,
E Niemeijer, en W V A de Nys.
De bronzen De Ruyterpenning werd
uitgereikt aan de secretarissen der sud-
comité's, te weten de heren: J Wijten-
burg, J C Dert, A P Osté,. L van der
Steen, G Hofman. De bronzen pennini
werd eveneens uitgereikt aan de neer
W Keus wegens bijzondere verdiensten
voor ën tijdens de De Ruyter-herden
king.
Een boekwerk werd aangeboden aan
de heer J S Adriaanse. wegens dien»
verdiensten voor en tydens het komitt-
lUk bezoek aan Vlissingen op 22 maart
Berlijn heeft zondag het zwaarste on
weer sinds jaren beleefd. Het moderns::
congresgebouw van Europa, aan de rana
van de Westberlijnse diergaarde, wern
door de bliksem getroffen en brandoe
volkomen uit. Het gebouw was bijna vol
tooid. De bouw is gefinancierd door
Amerikaanse Benjamin Franklinsticn-
ting en de Westberlijnse senaat Se£1'
menlijk. De gedurfde constructie
sterk de aandacht getrokkan.
eeft
Hat Zweeds* vrachtschip
sagiersapcommodatie „La Plata
fisteren voor de kust van Bahta
rand geraakt en gezonken.
Het schip behoorde aan de Zweed»
scheepvaartmaatschappij Johnson»
De passagiers en de bemanning hW'
ben het schip bijtijds verlaten. Er «J®
geen slachtoffers. Enkole person»#
liepen lichte verwondingen op.
Het schip was onderweg va" kV0
en Buenos Aires naar Stockholm-
Het is .niet bekend hoeveel P40.®*
giers en bemanningsleden er preci»
aan boord waren,
Een gezaghebbende woordvoer
in Salvador. Baijia, haeft echter no®®"
gedeeld, dat-„allen door twee schep®
in de buurt en naar Salvador gebra"11
zün". -rzM
Hét duurde "zés uur voordat
brandende schip zonk. a?:
