Geen
zelfvoldaanheid
r
Stijging van het kostënpeil,
loonsverhogingen tot
Regering vraagt goedkeuring
van Tweede Kamer
Nehroe vond nog tijd
voor ge^
ff fesS*
Utunnel-ohligaties op
19 juli te bestellen
Kersen
dit jaar luxe:
oogst mislukt
j' Na hittegolf bij na bevroren 1
Enkele buien
Pachtwet aanvaard
in Tweede Kamer
Sociale uitkering
drie procent omhoog
iet de weg
van E.D.G.
AANPASSINGEN IN EUROMARKT EN EURATOM:
Zekerheid over een
Europees
landbouwakkoord
Sowjet-leiders in
Praag aangekomen
Veel geleerd in
twee dagen
êêêB"'-
Êzmst
Motorrijder van de i
weg gedrukt
Syrisch mortiervuur,
op Israëlische
nederzetting
A.R. stemden voor,
ondanks hun
bezwaren
Het
weer in
Enropa
MEERDERHEID ONVERWACHT GROOT
TWEEDE KAMER KEURT GOED:
WOENSDAG 10 JULI 1957
VIJFTIENDE JAARGANG No. 37$!>
r
mmmmm ■- --r P wem
Botterdam: Witte de Withstraat 30 Telef. 115700 f4 L>
Postbus 1112 Postgiro No, 424519
Klantendienst abonnementen 18 3019.30 u.
Zaterdags 17—18 uur Telefoon 115700
'S-Gravenhage: Huygenspleln 1 Telef. 183467 (3 D
Postbus 1091 Postgiro No. 424867
- ftlachtendienst 18.30—19.30 u. Telef. 362569
Schiedam: Lange Kerkstraat 24 b Telefoon 67882
Abonnementsprijs 61 cent per week, 2.65 per maand,
750 per kwartaal. - Losse nummers 15 cent.
Verschijnt dagelijks
Directeur: H. DE RUIG
{Geldig tot morgenavond)
ENKELE BOTEN
Veranderlijke bewolking met plaatselijk enkele buien.
Zwakke tot matige wind uit westelijke richtingen. Wei
nig verandering in temperatuur.
Morgen: Zon op: 4.35 Maan op: 20.17
Onder: 20.59 Onder: 450
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT.
de strijd tegen de tuberculose,
eens een gevreesde volksziekte,
jijn nieuwe vorderingen geboekt.
Blijkens mededelingen, verstrekt tij^
dens de jaarvergadering van de Kon
Ned. Centr. Vereniging tot bestrijding
der tuberculose, is het sterftecijfer In
1956 opnieuw belangrijk gedaald. Het
bedraagt nog slechts 5,4 pér 100.000
inwoner» tegen 7.06 het jaar daarvoor.
Daarmee staan wij aan de spits, van
wat er in de wereld op dit gebied ge
beurt, doch dat betekent allerminst,
dat wij in de strijd tegen deze ziekte
zouden mogen verslappen als gevolg
van een zekere zelfvoldaanheid, welke
zich vdn ons zou kunnen meester ma
ken.
Nog altijd bedraagt het aantel nieu
we ziektegevallen ca 7500 per Jaar en
de verschillende schoolepidemletjes,
welke qnlangs nogai wat opschudding
hebben verwekt, hebben ons er opnieuw
bij doen stilstaan, dat waakzaamheid
geboden blijft.
De ziekte wordt wel teruggedrongen,
maar het gevaar is niet geweken.
IN het orgaan van de Engelse ver-
eniging, die zich met de bestrij
ding van de tuberculose bezighoudt, Is
onlangs ook ernstig gewaarschuwd te
gen het ontstaan van gevoelens van
zelfvoldaanheid.
Het bind wees erop, dat er in inge
land en Wales In 1955 niet minder
dsn 6492 mensen aan tuberculose nier
ven {tegen 25000 in 1938), doch dat het
klinkklare nonsens zou zijn om nu
maar aan te nemen, dat de ziekte uit
sterft
Er werden namelijk in 1954 in Enge
land nog 40.000 nieuwe gevallen gere
gistreerd of evenveel als in 1936. Dit
betekent, dat er elke tien Jaar even
veel mensen tuberculose krijgen als de
gehele bevolking van een grote stad
ais Bristol.
Het Engelse» blad voegde er aan toe,
dat deze cijfer» allerminst aanleiding
geven (tot* zelfvoldaanheid en voerde
dan ook een campagne om die gevoe
lens met wortel en tak uit te roeien.
Voor'ons land ligt dat feitelijk niet
fade», au "de weerstand tegen de ziek
te daalt, sdoQrdatixiJ J verder wondt te-
ruggedzöhgen. Eéntolatt ontdekt ziek
tegeval het "bleek bij de t-b.csxplo-
•ie óp enkele scholen kan vooral on-
der jongé mensen een hele serie nieu
we gevallen .teweegbrengen. Vandaar
dat "onze waakzaamheid niet -mag ver
slappen.
INTUSSEN komt als gevolg .van de
daling van het ziektecijfer sana-
toriumcapacttett vrij. Ter vergadering
van de Centrale Vereniging werd zelfs
de verwachting uitgesproken dat de to
tale sanatoriumcapaciteit in 1959 voor
de helft overbodig zal zijn.
Dit heeft reeds geleid tot bezinning
os. bij de ehr. sanatoria. „Sonne-
vanck" te Harderwijk wijzigde onlangs
de statuten waardoor straks ook lij
ders aan andere ziekten opgenomen
kunnen worden (om te beginnen ver
moedelijk astmapatiënten) en
„Draagt elkanders lasten", bet in 1919
op initiatief van de Ned. Chr. Grafi
sche Bond' gestichte tb^.-bestrijdings-
fonds van het C.N.V., werd omgezet
in een algemeen sociaal fonds.
Over deze ontwikkeling kan men zich
verheugen. Op het terrein van de chr.
barmhartigheid en hulp aan de lijden
de mens ln nood blijft nog ontzettend
veel te doen.
Wel dringt zich nu meer dan ooit bet
probleem op, dat nog zovelen, die af
komstig zijn uit een christelijk milieu,
zich laten opnemen in inrichtingen, die
op dat milieu niet aansluiten. Met als
gevolg dat een zekere kortsluiting en
geestelijke schade kan ontstaan.
Het is daarom dat wij ook vanaf de
ze plaats nog eens willen wijzen op bet
grote belang, dat er bij het ondergaan
van een langdurige kuur in gelegen is,
een Inrichting te kiezen, die aansluit
bij het milieu waaruit men afkomstig
is. Ook voor al degenen, die hierin van
advies hebben te dienen, ligt hier een
verantwoordelijke taak.
(Van een onzer redacteuren)
jP|E wetsontwerpen tot goedkeuring van de in Rome gesloten Euro-
pese markt- en atoom verdragen zijn thans door de regering
bij de Tweede Kamer ingediend.
Als verwachte voordelen van de economische samenwerking tus
sen de Europese landen, worden in de toelichting hij de wetsontwer
pen o.a. genoemd: grotere afzetmogelijkheden voor de Nederlandse
produkten naarmate de handelsbarrières worden opgeheven en de
kans om meer kostprijsverlagende produktiemethoden in te voeren,
omdat het aantrekkelijker zal worden tot specialisatie over te gaan.
Inmiddels zal, aldus de regering, het Nederlandse kostenpeii moe
ten worden aangepast aan dat van de andere landen, wat in vele
gevallen een verhoging zal betekenen. Hetzelfde geldt voor de ar
beidsvoorwaarden, die moeten worden opgetrokken tot het hoogste
peil dat binnen de gemeenschap bestaat, dat is het Franse. Dit be
tekent tot 1963 geleidelijke loonsverhogingen, in totaal tot 7 procent.
Voor overuren boven 40 uur zal 25 procent toeslag moeten worden
betaald, voor overuren boven de 48 uur 50 procent
De voornaamste oorzaak van de ze-
noemde loonsverhoging vormt echter
de verplichting om de vrouwenionen
gelijk te maken aan de mannenlonen
dit maakt bijna 3 procent nit van de
geraamde 7 procent loonsverhoging.
Vele bepalingen in de verdragen
had Nederland graag anders, nl.
De Rnsslsche martiileiders Chroest-
•jew en Boelganfn xün vanmorgen
voor bespreklnren met Tsjechische re-
gerlngs- en partijleider» in Praag aan
gekomen.
Od het plein voor het station in de
Tsjechische hoofdstad had zich een
grote menigte verzameld, aldus meldt
radio-Praag. Alle leiders van de
Tsjechische communistische party, als
mede president Antonin Zatopooky
waren ter verwelkoming aanwezig.
(Van onze Haagse redacteur).
fiANDHl'S erfgenaam, leider van
<J vierhonderd miljoen mensen, de
minister-president van India, Jawa*
harla Nehroe, heeft gisteren nog tijd
gevonden om vrij langdurig met
journalisten te spreken.
Na een vermoeiende dag veel
excursies .trad de beminnelijke
man, die zelf eens gezegd heeft ,Jk
ben een mengeling can Oost en West,
geketend aan het verleden", gister
avond de Rolzaal op het Binnenhof
binnen. Ook hier i» zijn traditionele
dracht, met zijn Uchte achkan,de
benen strak gesloten in de witte
salwar en een vederlichte Gandhi-
cap op het hoofd.
„Good afternoon" zei hij hartelijk,
wreef zich in de handen en nam
plaats achter een lange tafel, waar
op een batterij microfoons stond.
Rondom televiaieapparaten en film
toestellen.
De premier zag zich geplaatst
voor een zeer grote schare journa
listen. Zij bracht hem kennelijk niet
ln verlegenheid. Eerst legde hij een
korte verklaring af. Zijn Engels is
wat moeilijk te verstaan en heeft
veel van de zachte klanken van het
Oosten.
In zijn kleine handen hield de
premier een papiertje geklemd. Dat
bevatte kennelijk antwoorden op
vragen, waarvan hij verwachtte, dat
ze gesteld zouden worden. Zijn ver
wachting bleek juist: het papiertje
kon vaak dienst doen.
De premier zei in deze twee dagen
veel geleerd en gezien te hebben
„Europeser" willen formuleren, maar
de weg naar de eenwording van Euro
pa is nu eenmaal lang. In elk geval
betekent de aanvaarding van het ver
drag dat terugkeer niet meer mogelijk
is en dat nog slechts de vraag bestaat
hoelang het zal duren voor het doel is
bereikt, aldus de regering.
De afbraak van de handelsbarrières
in het Europees handelsverkeer is dui-
delijk van grote betekenis voor Neder
land: uit de cijfers blijkt dat onze ex
port naar de partnerlanden van „klein
Europa" de laatste jaren veel sterker
is gestegen dan de uitvoer naar de rest
van de wereld. Naar de vjjf aan de
Zie verder pag. 3, 7e kol.)
De bijzondere raad van ministers
van de Europese Kolen- en Staalge
meenschap heeft gisteren in Luxem
burg een overeenkomst bereikt over
de vrachten en voorwaarden voor het
vervoer van kolen en staal op de Rijn.
Deze overeenkomst betekent de op
lossing van het dispariteitenvraagstuk
voor het verkeer op de wateren van
de acte van Mannheim.
(Van onze correspondent)
Gisteravond omstreeks half elf is na-,
genoeg op dezelfde plaats waar maan
dagmiddag een touringcar een mili-
taire auto heeft verpletterd, een 24-
jarige arbeider uit Hulshorst door een
personenauto tegen een boom gedrukt
en overleden.
De 24-jarige L. Haveman uit Huls
horst bad een bezoek gebracht aan
ziin verloofde'in Ermelo toen hij op
zijn motor, ter hoogte van de Varense-'
weg te Hulshorst door een personen
auto scherp werd gesneden en tegen -
een boom werd gedrukt. Korte tyd nar
het ongeval stierf H. aan ziin verwon-
dingen.
Het Israëlische dorp Conner is gis
termiddag vier uur *- - van Syrië uit
beschoten. Een Israël-'-i burger werd
gedood en zeven anderen gewond. Aan
Syrische zijde vielen vier 'gewonden.
Gisteren heeft H.M. de Koningin
op Qoestdyk ontvangen de pre
mier van IndiaPandit Nehroe
en diens zuster, die hoge com
missaris van India in Londen is.
J
wat voor India van betekenis kan
zijn. Nederland vond hy prachtig,
Rotterdam indrukwekkend. Hij
toonde veel dankbaarheid voor de
waardering en het respect, waar
mee Nederland hem ontvangen had.
DE vragen, die hierna gesteld
werden, brachten het gehele
gamma van wereldproblemen ter
sprake. Over de veranderingen in
het Kremlin zei de premier dat het
voor hem wat moeiiyk was hierover
een oordeel uit te spreken. Hy ver
wacht echter wel betere relaties met
het buitenland en misschien ook in
Rusland wat meer liberalisering. Hy
legde nog eens de nadruk op het
feit dat het verzet in Hongarije uit
het volk zelf was voortgekomen en
achtte het raadzaam om met de
proeven met atoombommen te stop
pen.
(Van onze correspondent)
De kersentijd, waar we op het ogen
blik middenin zitten, U dit jaar voor
de kwekers ongekend stiL En ook de
consument zal er niet zo bar veel van
merken, want kersen sön er dit j**r
heel weinig.
In geen jaren is het kersenseizoen
zo slecht geweest. In de -Betuwe en
het Sticht, de belangrykste centra
voor de kersenteelt, zal de oogst niet
groter zyn dan tien procent van een
normale oogst.
In Limburg komt wat meer aanbod
en ook zagen we de laatste tyd op de
Zuid-Bevelandse fruitveilingen wat
kersen aangevoerd, maar de hoeveel
heden zyn toch zeer gering. Kersen
De prys voo rde goede kwaliteiten
ligt de laatste dagen op de Zuid-Beve
landse veilingen, wa8r nog de beste
rassen worden aangevoerd, tussen f 2.20
en f 2.30 per kg. Op het eerste gezicht
lykt dit een hoge prys, maar als men
weet wat de kosten van het plukken
zijn, dan zyn de pryzen zeker niet te
hoog.
Ook de frambozen en bessen zyn dit
jaar zeer duur. Voor zwarte bessen
lag op Zuid-Beveland de prijs tussen
f5 voor de eerste en f4 per kg voor
de tweede kwaliteit. De pluk van de
zwarte bessen zal in de komende week
haay hoogtepunt bereiken, maar ook
■deze oogst zal de kwekers weinig voor
deel opleveren, omdat ook deze oopt
een mislukking is geworden. Op Wal
zullen dit jaar een luxe produkt zyhi cheren-is de situatie iets gunstiger.
Door de ontzettende hitte zyn In de
Italiaanse stad Milaan in minder dan
24 nur tyd 65 bewoners van tehuizen
voor ouden van' dagen overleden.
Eerder waren reeds 15 bejaarden door-
de hitte bezweken.
De overheid heeft last gegeven, ap
paraten voor luchtverversing aan te
brengen. Bovendien werden zoveel
oejaarden als men maar vervoeren kon,
naar de bergen ten noorden van Mi
laan gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
De Gemeente Amsterdam heeft nu
officieel aangekondigd, dat een obli
gatielening zal worden uitgegeven ten
behoeve van de financiering van dé
bouw van de U-tunnel. Op vrijdag 19
juli aa. kan op de lening worden in
geschreven tegen de koers van 99%,
betgeen er op neerkomt, dat voor een
obligatie van 1000 nominaal 990
op tafel behoeft te worden gelegd;
voor een obligatie van 500 nominaal'
bedraagt" de storting'/ 495 en-voor een
obligatie van 250 wordt het 247,50.
De obligaties hebben een maximale
looptijd van 30 jaar, maar elk jaar.
van I juni 1958 af zal een dertigste
deel van de lening aflosbaar zijn.
De rente bedraagt 4Vt% per jaar, te,
voldoen op 1 juni van elk jaar.
Er Is voor deze lening geen vast be
drag vastgesteld, daar men wil af
wachten tot welk bedrag er zal wor
den Ingeschreven. Aan te nemen Is
dat het gehele aangeboden bedrag wel
zal worden opgenomen.
Door van te voren geen bedrag vast
te stellen kan achteraf natuuriyk niet
gezegd worden of de lening geslaagd
of mislukt is.
De inschrijving staat open by De
Twentsche Bank, Lippmann, Rosen
thal Co.. Rotterdamsche Back,
Escomptobank, R. Mees Zoonen,
Nederlandsche Handel-Maatschappy,
Hope Co., Amsterdamsche Bank, In
casso-Bank, Hollandsche Bank-Unie,
Pierson Co., Heldring Pierson,
Banquo de Paris et Des Pays-Bas en
Nationale Handelsbank.
Deze instellingen hebben voor de in
schrijving hun loketten opengesteld,
wat echter niet inhoudt dat zy zich op
een of andere wyze garant hebben
gesteld voor het welslagen van de
lening.
Degenen, die op de lening insehry-
ven, moeten de bestelde obligaties op
maandag 19 augustus a.s. voldoen met
bijbetaling van 78 dagen rente i 4%%,
maar die rente krygt men het volgend
jaar op 1 juni weer terug als de eerste
coupon wordt voldaan. Deze bybeta-
ling is nodig, omdat de storting pas op
19 augustus geschiedt, terwyi de ge
meente Amsterdam het volgend jaar
rente betaalt over 365 dagen.
Het gevolg daarvan is, dat voor de
obligatie van 1G0O aan rente 9,20
moet worden bUbetaald, voor de obli
gatie van 500 wordt het 4,60 en
voor de obligatie van 250 zal het
2,30 zUn. De beursnotering te Am
sterdam en Rotterdam zal worden aan
gevraagd, zodat degenen, die een obli
gatie gekocht hebben en naderhand
het geld eventueel weer nodig zouden
hebben, er altijd via de efefctenhandel
van af kan door het stuk te verkopen.
De obligaties zyn voorzien van der
tig jaariykse coupons per 1 juni, voor
het eerst betaalbaar op 1 juni 1958.
Vervroegde algehele of gedeeltelijke
aflosing van de geldlening zal niet ge
schieden vóór 1 juni 1972. Met ingang
van die datum tot en met 1 juni 1976
zullen vervroegde aflossingen slechts
geschieden op de aflosingsversehyn-
dagen tegen de koers van 101%%,
daarna gedurende de verdere looptijd
NAUWELIJKS na de hittegolf is de heer W. Munsters te Arcen (L.) bijna
IV het slachtoffer geworden van de bevriezingsdood. Slechts aan de bezorgd
heid van zijn echtgenote is het te danken, dat hij het avontuur nog kan na
vertellen, dat hij in de gistkelder van de brouwerij „De Vriendenkring" te
Arcen heeft doorstaan. Rond middernacht is hij op een controleronde over
een verhoging in deze kelder gestruikeld en daarbij zodanig gevallen, dat hij
het bewustzijn verloor. Hier heeft hij een tijdlang in een temperatuur van
ongeveer 3 graden onder nul gelegen. Inmiddels was zijn echtgenote ongerust
geworden over zijn uitblijven en op haar verzoek gingen omwonenden een
kijkje nemen. Zij troffen M bewusteloos in de koude kelder aan.
De ontboden geneesheer constateerde bevriezingsverschijnselen aan het
onderlichaam en achtte overbrenging naar het ziekenhuis noodzakelijk. De
gevolgen bleken echter mee te wallen en over enige dagen zal M. weer huis
waarts kunnen keren.
van de geldlening, eveneens op de af-
losingsverschyndagen, tegen de koers
van 101%.
Het weer in West-Europa wordt be
heerst door een lagedrukgebied, dat
zich bii Zuid-Noorwegen ophoudt en
dat zich langzaam naar het oosten
'verplaatst..Rond dit lagedrukgebied
stroomt,koele lucht over. de. Britse
eilanden naar onze omgeving, waarin
kleine storingen worden meegevoerd,
die plaatselijk buien veroorzaken.
Hier en daar gaan deze met onweer
gepaard. De temperaturen ziin hierbij
normaal voor de tiid van het jaar. Ook
de komende 24 nur zal de aanvoer van
de onstabiele lucht voortduren met
plaatselijk enkele buien, 's Nachts
vooral langs de kust, overdag voorna
melijk in het binnenland. In het tem-
peratuurverloop komt weinig veran
dering.
(Van onze parlementaire
redacteur
T"kE Tweede Kamer .heeft gister
middag de nieuwe pachtwet
goedgekeurd met 105 stemmen
vóór en 7 stemmen tegen. Tégeu
stemden alleen 2 SGP'crs en de
communisten.
Mr^-Van Rijckevorsel (KVP) trok
zyn amendement in, dat bétrekking
had op de schadevergoedingsregeling
by onteigening, nadat minister Sam-
kalden verklaard had, dat by de vast
stelling van de werkeiyke grondwaar
de de eigenaar-verpachter en de-eige
naar-gebruiker geiyke rechtsbehan-
deling zullen ondergaan.
De heer Biesheuvel (A.R.) legde,
voordat tot hoofdelyke stemming werd
overgegaan, een korte verklaring af
(Van onze parlementaire redacteur)
Dc Tweede Kamer heeft gistermid
dag de wetsontwerpen goedgekeurd tot
verhoging van de sociale uitkeringen
in verband met de aanstaande huur
verhoging. Deze verhoging komt neer
op 3. procent.
De heer Van der Ploeg (KVP) meen
de, dat de looncompensatie voor de
grote gezinnen onvoldoende is en dat
de kinderbyslag omhoog zal moeten.
De heer Van Lier liet zich in geiyke
geest uit ta.v. alle sociale uitkeringen.
Daarby liet hy doorschemeren dat hy
met een amendement zou komen om
deze niet met drie maar met vier pro
cent te verhegen. De communist Wage
naar deed er nog een schepje op en
stelde voor om alle sociale uitkeringen
en de kinderbyslag met 5 procent te
verhogen.
De heer Van Eibergen (a.-r.) vond
de situatie met betrekking tot de com
pensatie ten behoeve van de sociale
uitkeringen en de kinderbyslag even
eens onbevredigend, omdat men ten
aanzien van de gezinsbudgetten niet
over goede cijfers beschikt.
De staatssecretaris van Sociale Za
ken, dr. Van Rhijn, antwoordde dat het
niet eenvoudig is, om bti dergelijke
collectieve maatregelen een voor ieder
juiste compensatie te geven. De schat
kist verkeert echter op het ogenblik
in moeiiykheden. De toeslagregelingen
eisen reeds 79 miljoen gulden per jaar
op. Daar kan thans niets meer hy.
Hy zag zich dan ook gedwongen
mee te delen, dat eventuele amen
dementen zowel op de kinderbijslag
regeling als op de andere sociale
bijslagregelingen door de regering
onaanvaardbaar zullen worden ver
klaard.
Een amendement van de heer Wage
naar om alle toeslagen en uitkeringen
met 5 procent te vernogen werd daar
na by zitten en opstaan verworpen,
Alleen de communisten stemden voor.
De wetsontwerpen werden daarna
z. h. st- goedgekeurd.
ter motivering VÓn de stem van -de
A.R.-£ractie. De AJEL-fraetie heeft bij
het bepalen van haar standpunt over
het wetsontwerp twee zaken .voorop
gesteld. -
le. Is er regeling van de pacht;
noodzakeiyk?
2e. Dient deze wet onder andere
tot vervanging van het. pachtbesluit,*--
dat uit de bezettingstijd^ stamt?
Het is gewenst,, dat een ijdergelijke,
maatregel vervangen wordtï doarteên
wettelyke regeling. r
Ten aanzien.vantvèrschiUendé pun-.
ten zijn bU de AiRyernsti'ge'bezwaiènj; V
met name noemdetde heer Bièshétiver
het ortikel'5,' dat'de~tian&t>öü
toetsing regeltveü" waaraanïïae v
fractie -heagSMem nietheefr. kunnen -
geven. Zulks is niet geschied omdati
de AJL tégen landbouwkundige toet
sing als zodanig zyn," maar'wel ómdat
de in- het., wetsontwerp -opgenomen!
toetsingsgronden naar haar; oordeel'?
onvoldoende doordacht op dit 'momen
in het ontwerp van .wét zyn"opgenp-i
men.
Bezwaar heeft *deAJt.-fractie ook
tegen het middel dat de regering heeft
gebruikt om te voorkomen, dat aan ar-
tikel 5 een andere inhoud werd gege- -
ven. De heer Biesheuvel bedoelde het
onaanvaardbaar verklaren van het ge
wijzigde amendement-Biewenga. Om-
dat deze wet echter veel bevat,* dat "de
instemming van de AiL-fractie heeft,
zou zy, in weerwil van de bezwaren;
haar stem aan dit wetsvoorstel niet"
onthouden. --- -
In de Fhilipsfabrieken te Hasselt/'in
België, waar gestaakt werd, zou hét
werk vandaag worden hervat. tjDa
Christeiyke Centrale van Metaalar
beiders heeft meegedeeld dat
akkoord is bereikt.
5
een
State» Weer v.fiateiwi
eaanciIbeW jr
mtrp.aec. «fgfAsSn.
e
j~YE Franse nationale vergade-
ring heeft gisteren de ver
dragen voor de Europese gemeen
schappelijke markt en de Euro
pese atoomgemeenschap goedge
keurd.
De vrees van sommigen dat
Euromarkt en Euratom evenals
indertijd de Europese Defensiege-
meenschap door de Franse Kamer
zouden worden getorpedeerd, is
dus niet bewaarheid. De meerder
heid voor de verdragen was zelfs
groter dan optimisten hadden ver
wacht.
Het verdrag voor Euromarkt werd
met 341 tegen 235 stemmen 'bekrach
tigd en dat voor Euratom met 337
tegen 243 stemmen. BH een (natste
stemming werden de verdragen met
342 tegen 239 stemmen aangenomen.
Vorige week had de Westdoltse
Bondsdag de verdragen reeds goedge
keurd. T •-
De Franse afgevaardigden," die voor
stemden, waren de socialisten.'de
christen-democratische volksrepubli-'
keinen, een deel van de radicalen^ en
het merendeel van de- gematigdenïof
conservatieven. De tegenstemmers wa
ren de communisten, deradicale aëpU
Zie verder pag. 3. 6e koL)l-;
m
--=551>
ÖÉ4
Stocloh.
Osfo
Kopenh.
A-berd een
Londen
A'dam
I.bew,
zw.bew.
zw, bew
zw.bew.
zw.bew.
geh bew.
Luxembuprg zw. bew.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
MUncben
Zürlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Majorca
regen
regen
ta.bew.
l.bew.
is. bew.
regen
regen
zw. bew.
h, bew.
zw. bew.
regen
regen
onbew.
i. bew.
h. bew.
wzw
1»
1
OZÖ
3
20
O
n
2
20
O
■www
15
ft
•w
2
21
9
zw
3
20
0
wnw
5
23
2
w
3
23
03
w
•2
25
1
nw
7
28
O
nnw
4
27
O
nw
2
34
0
wind st.
27
2
z
l
25
0,6
wnw
1
26
9
z
3
27
O
windst.
31.
1
w
4
30
Of
wind»
23
zzw
4
35
O
cmo
3t
20
O
n
2
30
O
F ranse Kamer aanvaardt
Euromarkt en
.rL
t vj? 'f f
