Voor 13e maal hoogtijdag voor
•v wandelsportliefhebbers
in het Hof
1
Vlaardingse brandweer boekte
fraai succes in Putte (N.Br.)
Toneelgroep CJ.M.V.-federatie
speelde „De Rode Pimpernel"
Prettige en sportieve kamp op
het B.P.M. spor
aatsten
on op sokkel
Scheepssirenes gaven het startsein l*
want
- Ruim 4500 deelnemers
In de raadszaal
«Moedige redding van
driejarig kind
Prijzen
m
Onder vrachtauto geraakt
Even genoegelijke als smakelijke gebeurtenis
Geslaagde openluehtuitvoering te Vlaardingen
Sita-toemooi op „De Vijf sluizen"
Namens Schiedamse
C.J.M.V.'s
Bromfietser aangereden
Boottochten voor bejaarden
blijven behouden
Agenda raadsvergadering
Beeld van Dirk Hl
overgebracht naar
Vlaardingen
Onthulling van Dirk Ill-monument
Raadsvergadering Schiedam
TROUW
Maandag 15 juli 1957
VOOR de wandelsportliefhebbers in Schiedam was het zaterdag
weer een hoogtijdag. Voor dé 13e maal werd de nu wel tradi
tionele Koningin Wilhelminamars gehouden en ruim 4500 deel
nemers traden 's middags óp de startplaats in de Plantage aan. Het
behoeft dus geen betoog, dat er rondom deze startplaats een drukte
van belang heerste. Dank zij de voortreffelijke medewerking van de
Schiedamse politie kon dit grote aantal wandelaars binnen de
kortst mogelyke tijd over het kruispunt Lange Nieuwstraat
Oranjestraat geloodst worden. Overigens liep deze KW-mars in
zijn geheel op rolletjes en dat was zeker voor een groot deel te
danken aan de JB.B -verbindingsdienst, die deze middag een groot-
scheepse oefening hield in hét evacueren van ruim 4500 personen.
Door deze samenwerking is zowel de KW-mars als de oefening van
'<Je BJB.'voor honderd procent geslaagd.
Wu
Advertentie
vJttdehy (fan tuide)>J
r
-"Botsing met personenauto
Overmoedige Vlaardinger
koolhydraten en 13
Drink het koet!
Sprankelendgoudgeel
Agent voor Rotterdam:
Fa. VAN MUYDEN Cr PIEK, - Rotterdam - Tel. 11.13.70
Hoger peil
Uitslagen
T"\E blijde intocht van het legendarische schaap van Dordrecht
u en de plechtige onthulling van een aan de nagedachtenis van
Graaf Dirk de Derde gewijd monument van surrealistische con
ceptie brachten zaterdagmiddag de feestvreugde al direct op een
ongekend hoog punt. Het waarlijk grootse schaap werd door de
Dordtenaren met een soms ontroerend bèè-geroep ontvangen en de
stadsherder in zijn schilderachtige kledij werd langs de gehele
route, die de vrolijke stoet nam, luid toegejuicht. Helaas hebben
echter de Vlaardingers him woprd gestand gedaan. Zij zijn er met
listen en lagen in geslaagd het monument van Dirk zaterdagavond
nog te laten verdwijnen, omdat zy er maar niet in kunnen berusten,
dat het historische ongelijk aan hun kant is. Er wordt op het ogen
blik een nauwgezet onderzoek ingesteld, maar uit welke hoek de
wind waait is duidelijk te ruiken: op de sokkel van het monument
staat nu een onwelriekende harington met een zeer hatelijk op
schrift....
Op grapjes gerekend
Duistere figuren
Speelterrein voor kinderen
K.W-mar» te
liep weer
-Na. het startsein, dat gegeven werd
door scheepssirenes dit' In' verband
met bet feit, dat deze KW-mars in bet
teken van de scheepvaart en scheeps
bouw stond vertrok de lange stoet
tippelaars richting Grote Markt, waar
igidë leden van bet ere-comité op het
hordes van het stadhuis hadden plaats
genomen om het défilé, af te nemen.
j j 'Óp het bordes stonden o.a. burge
meester J. W. Peek en mevrouw Peek-
Linthorst, ds. G, Brinkman, lid Baad
■van Advies Vendel Schiedam en voor
zitter Gereformeerd Jeugdverband, A.J.
Herber, voorzitter Bond. vanChr. Oran
je verenigingen Oranje Garde, P.
Taekema, voorzitter van de Ned.' Chr.
Wandelsport 'bond, luitenant-kolonel A.
H. Schreuders Territoriaal commandant
^'en, gamizoenscommandat Botterdam,
'(kapitein ter zee, H. M. L. F. E. van
'•;jOo®trom-Soude commandant Maritieme
|r-?middelen en commandant Onderzee-
.diénst Botterdam, wethouder Th.' J.' L.
wan' der Berg, ir.B. Wilton, directeur
^iWilton Fijenoord, gemeentesecretaris N.
K J? Post, commissaris van politie K.
'Bijpma, voorzitter M. Holl van de
..'Schiedamse Gemeenschap en voorzit-
.'tér L. Kamp van de Vereniging Natio-
•■•'nale Feest- en Gedenkdagen.
.,4: -;Na het défilé, waarbij de drumband
'van het Veteranen Legioen Nederland af-
w'dèling Delft onder leiding van maitre
Pót-musiceerde,, gingen de leden van
'het ere-comité naar de raadszaal, waar
£3)uirgemeester Peek het woord voerde.
Spr. zette uiteen wélke plaats de écheeps-
p-^'lboUw-vbor Schiedam inneemt en in het
M,'j.ryqrleden ingenomen heeft, terwijl hij
'yqorts waarderende woorden sprak over
'.ide perfecte organisatie van deze Konin-
gin Wilhelminamars.
'."•Hierna spraken o.a. de heren A. J.
;Sprber voorzitter Bond van Chr. Oran-
-je. Jeugdverenigingen Oranje Garde, P.
.Taekema als voorzitter van de Ned.
Chr. Wandelsport Bond en M. Ver-
•fWuggen, oud voorzitter van deze bond.
"Hierbij werd burgemeester Peek, een
l>agenda met scheepvaart embleem aan-
'geboden.
.'•'De wandelaars waren inmiddels een
eind gevorderd. De jeugdige tippelaars,
d.ié. twaalf km aflegden, kwamen als
•perste bij Wilton' Fijenoord aan. Het
-parcours leidde nl over de werf van
'V deze scheepsbouwmaatschappij als extra
-
•-Ié» -
attractie, omdat deze mars in het teken
van de scheepsbouw stond. In de kantine
Oost kregen de deelnemers een con
sumptie aangeboden.
Er wend over drie afstanden gewan
deld. De deelnemers op de twaalf en
achttien km. Herpen door het nieuwe
recreatiegebied, langs bad Gnoenoord en
KeütóL De wandelaars op die 'deritiig kilo
meter, taakteen eenst naar Bjérkel om -via
de Kandelaar, Kethel en Vlaandltoigen-
Ooat bij Wiiton aan te komen. De regen
bui, düe omstreeks 6 uur losbrak, vorrrwte
geen bel-eitsél om heit parcours ai te leg
gen, ofschoon de marsEteJdSng voonsitelde
heit parcours in te 'kortten. Dit' getuigt
wél van de goede geest, <ffie tijdens deze
mars. heerste.
MarsJefdter Ph. van Oordt nedfcte dés
avonds in de Plantage die prijzen uiit.
Bovendien. trad hierbij dte muziekjgroep
van de wandelvoreaigüng DSO uit Over-
dam, SDS, Botterdam.
Seml-milltaire groepen SO km.: Bes.
Politie, Rotterdam.
Militaire groepen 30 km.: 1 Kader-
school Infanterie. 's-Hertogenbosch; 2
t05de Comp. Commandatroepen, Roosen
daal; 3 104de Comp. Commandotroepen,
Roosendaal; 4 Nationale Reserve. Rot
terdam; S Vliegbasis Ypenbung, Delft.
Deflleerprüs: Kadorschool Infanterie,
's-Hertogenbosch. Commandoprijsser
geant eerste tetas J. K. Harthoom,
Kaderschooi Infanterie.
De grootste groep kwam van Juliana
Schiedam, met 98 personen. Uitvallers
waren er vrijwel niet.
schie op. Voorts verzorgden de drum
bands van de afdelingen Delft en Den
Haag van het Veteranen Legioen Neder
land een taptoe.
De uitslagen luidden:
Jeugdgroepen 12 km.: 1 Marijke, Ba-
rend-recht: 2 JKV Kralingseveer; 3 Vol
harding, Overschie4 Speeituihvereni-
gBrtg Perais 1; 5 Prihs Wülemschobl,
Rotterdam.
Schoolgroepen 12 km.: 1 Adema van
Scheltemascbool, Rotterdam; 2 Bethel-
school B, Rotterdam; 3 Koningin Jutia-
niaschooi. Kethél; 4 Ds. Van der Bijtel-
school. Perofe; 5 FIT, Schiedam.
Jeugdgroepen 18 km.: 1 Speeütukwer-
jnigrng De Waal, Rotterdam; 2 Volhar
ding, Overschie; 3 Marijke A, Baren-
direcht; 4 DOT, Overschie; AHF-Boys,
Rotterdam,
Schoolgroepen 18 km.: 1 Koningin
Juhanaschooï Kethél; 2 WIK, Delft; 3
AKS, RofcterdSaim; 4 Prinses Ireneschool,
Schiedam; 5 Prinses Ireneschool, Rot
terdam.
Senioren 18 km.: 1 Veteranen Legioen
Nederland, afeféttagen Schlediam en
Vlaardmigen; 2 Oranje Garde. Vendel
Zevenbergen3 DSO, Overschie. Hoogst
gekteseerde BB-grroep, grwep 2, Botter
dam-
Bnrgergroepen, 30 km.: 1 DES, Den
Haag; 2 DOT, Overschie; 3 JSW, Rotter
Een groepje jeugdige deelnemers aan de
KW-mars op het terrein nan Wilton-
Fijenoord.
I
n
Ti
n
i
fj
Wi.
W:
De 38-jarig« Rotterdamse havenarbei-
ïdér P. W. de- Vries uit de Ruwaard-
;s|raat -heeft op moedige wijze een tfrie-
hiarig kind gered door zondagmorgen >n
ide drie meter diépe kolk van de Vijf-
tsluizenbrug te Schiedam te springen,
-waarin Marianne S. uit de Gaffelstraat
rrió. 46 te Rotterdam was gevallen. Me-
"Vrouw A. M. S. fietste daar omstreeks
hall-elf met haar dochtertje achterop,
.richting Schiedam. Zij moest uitwijken
wor een auto en kwam daarbij te slip
pen over de trottoirband- Haar dochter
tje Marianne schoot onder de leuning
-van de brug door dn liet water. De Vries
kwam op' dait moment voorbij en zag
'mensen over de leuning naar beneden
kijken. De man sprong van zijn motor
en ging gekieéd een duik maken in de
sMskolk. Hij haalde het kind er levend
•>'eri:: .ongedeerd uit. Kortgeledens is- hier
;aög een bijrijder van de-Shell verdron-
'ken.'
'.jetf®-,:'
JJe 26-jarige bromfietser F. P. stopte
i zaterdagmiddag niet voor het stopbord
aan de Burgemeester Verkadesingel te
Via aiding en. Daardoor kwam hij in bot-
sing met een personenauto. P. kwam te
vallen en liep verwondingen aan het
hoofd op.
Zaterdagochtend liep de 18-jarige F. R.
te Schiedam een ImkerosKÏerbeenfrac-
tuur op. Hij reéd in de Lorentzlaan en
kwam juist te vallen, toen een vracht
auto passeerde. HU kreeg een wiel-Vover
zijn been. Dit werd danig gekwetst 'en hij
is naar het Gemeenteziekenhuis overge
bracht.
MARKTBERICHT VLAS
ROTTERDAM, 15 juli. Waterroot
vlas: lage soorten van 1.30 tot 1,50,
middensoorten tot f 1,90, best vlas tot
2,25. Dauwroot vlas: lage soorten van
1,05 tot 1^5, middensoorten tot 1,55
.•bést vlas tot 1,80.
Sï/Breekvlas: van 0,70 tot 1,25 naar
gelang van kwaliteit en bewerking. Ge
zwingelde lokken van ƒ0,45 tot ƒ0,80.
De markt bleef kalm.' Aangezien het
trekken van de nieuwe oogstin volle
gang kwam. was de produktie gering.
Er was onvoldoende vraag om het aan
bod geheel op te hemen, prijzen op vrij-
wèl hetzelfde peil als vorige week, De
meeste belangstelling blijft voor 'goede,
stérke middensoorten, lage kwaliteiten
weinig, gevraagd; Het aanbod van dauw-
rébtvlas verminderde, de produktie werd
■gedeeltelijk verkocht tegen onverander-
"i -"da prijzen. Het aanbod van breekvlas js
i heer gering, goede partijen bhjven re
gelmatig verkocht voor mindere' soor-
y -ten blijft de vraag klein. De afzet van
SgS^gezwirigelde lokken is moeilijk,- prijzen
llMssSrit'i-trékken van de nieuwe - oogst' is
lÊv'ofcïral begonnm, tot: dusver hebben de
vvi laatste wc€k* nog Jjoon
I aangericht ,doc&een periode van
ted^Si we^l is gewenst om een behcor-
viilke oogst te verzekeren.;Het areaal-is
Wtbiluffvmet 22.000 hectare aanzienlijk
StofieHdsB lh 1956 toen 10,00) hectare
'^rneer werd uitgezaaid. De handel te vel-
De openbare schapevleesmaaltijd
in het Hof, die na de intocht vaii het
schaap van Dordt en de opening'van
de historische tentoonstelling gehouden
werd, was een even genoegelijke als
smakelijke gebeurtenis. De deelnemers
er aan, onder, wie zich bevonden de
leden van het college van B. en W.
en van de gemeenteraad, alsmede een
onder .vrijgeleide naar Dordt gekomen
delegatie van Vlaardingen, zaten aan
withouten tafels en verorberden met
geen ander hulpmiddel dan een lepel
flinke porties van de voortreffelijke
combinatie, die schapevlees met witte
bonen vormen. De stadsheer van Dordt
trad op als tafelpresident en hij deed
dit, wel ter tale als hij zich reeds bij
'de intocht van het schaap had doen
kennen, op onnavolgbare wijze.
"'De' eters werden in historische stijl
bediend en mochten zich naar middel
eeuwse zede door scfaapevlees en witte
bonen heenwerken. Zij geneerden zich
er niet voor om de hun ten deel geval
len schapebotjes af te kluiven en zo
nodig de in historische kledij gestoken
dienaren te gelasten nogmaals een por
tie voor hen te doen verschijnen. Dit be
viel de aan de maaltijd deelnemende
Dordtenaren en hen, die er van een af
standje naar stonden te kijken, allemaal
best. Ook de Vlaardingers vonden het
prachtig. Den van hen, de heer P. Ree
dijk, die door de stadsherder was uit
gedaagd de aanwezigheid van de haring
koppen te rechtvaardigen, deelde de
etende 'vergadering althans mede, dat
hij het buitengewoon prettig vond om en
kele uren in Dordt te mogen vertoeven
teneinde onder meer eens kennis te ma
ken met de eetgewoonten van de Dordt-
tenaren. -De gezelligheid dwong hem er
toe te verklaren, dat als Dirk de Derde
van rechtswege niet van Vlaardingen
was;, hij het in Dordt niet eens zo slecht
getroffen zou hebbenDeze provo
cerende opmerking maakte de heer Ree
dijk min of meer goed door voor te stel
len een dronk te Wijden aan de goede
verstandhouding tussen Dordt en Vlaar
dingen, die hopelijk eens nog wel ens
zal triig keren,
De stadsherder gaf deze overmoedige
Vlaardinger even van katoen. Hij zeide
onder meer, dat de Vlaardingers in al
les de Dordtenaren willen nabootsen,
maar daarbij'toch altijd net weer even
de plank nris slaan. Een. bewijs daar
van zag W in de naam van de heer
Reedijk, die eigenlijk Reeweg of nog
beter Riedijk had moeten zijn. Over en
weer klonken de kwinkslagen en begrij
pelijkerwijs hadden de Vlaardingers het
tegenover het selecte gezelschap, dat
zaterdagavond aan de schapevleesmaal
tijd deelnam, zwaar te verantwoorden.
Enige dapperheid kon men hur« daarbij
bepaald niet ontzeggen, maar er kan
natuurlijk van de moed der wanhoop
sprake zijn geweest. In alle geval geno
ten zij zichtbaar van het Dordtse scha-
pelvees en slikten zij gedwee opmerkin
gen als die'van de heer J.. Jansen,.-_de
directeur van de V.V.V., die in zijn ta-
felspéech 'onder meer zeide, dat Dordt
een stada is, die de vreemdelingen zeer
wel. gezind is. en zelfs vijandige vreem
delingen gastvrijheid biedt. De stadsar
chivaris, fr. J. J. Beyerman, ging ten
bewijze van deze stelling zelfs zo ver
om de Vlaardingers aan te bieden hen
in hoogst eigen persoon de tentoonstel
ling te laten zien. Er-werden alsmaar
brede gebaren gemaakt, tegenover de
Vlaardingers en ondertussen wérd er
van het schaap gegeten van heb ik jou
daar. Dat ontlokte de heer D. Hol de
opmerking, dat het eigenlijk vreemd
was, dat dé schapekoppen en soortge
noot aan het opeten waren, het eigen
lijk vreemd was, dat dè. schapekoppen
een soortgenoot aan het opeten waren.
Dit alles vatte de "heer M. Scheep
bouwer, de voorzitter van het Hofstad
comité, samen in het kernachtige
woord, dat hij aan het eind van de
maaltijd 1 sprak en waarin hü tot de
schaap, als bijzonder 'geslaagd mocht
worden aangemerkt. Op voorstel van
destadsherder beaamden de eters dit
door een driewerf ,,bèèè", dat inzonder
heid geld van de heer Prenger van Sta
tenhof, die de schapevleesmaaltijd had
verzorgd en-die dat ook op vrUdag 19 juli
weer zal doen.
Rlvtlla is een natuurproduct
uit melk. Het bevat B-vitaminen,
minerale zouten.
De Vlaardingse vrijwillige brandweer
heeft dit weekend een bizonder fraai
succes geboekt. Op het internationale
brandweerconcours te Putte aan de
Belgische grens eindigde hel korps ge
lijk met de deelnemende groep uit Bras-
schaet. Omdat de groep onder leiding %'an
C. van Diggelen over het geheel de bes
te Indruk had gemaakt, kwam de ere
prijs van het gehele concours met de
andere verdiende pryzen mee naar
Vlaardingen. Was het wonder, dat de
Vlaardingse groep met de versierde nieu
we Austin In dc beste stemming naar
de haringstad terugkeerde?
De feestelijkheden ter viering van
het honderdjarig bestaan van de vrij
willige brandweer in Putte omvatte o.a.
een groot internationaal brandwéer-
concours. waaraan de beste korpsen, 22
in totaal, deelnamen. Tot de genodig
den behoorde het Vlaardingse korps on
der leiding van de heer C. van Digge
len. De Vlaardingers maakten op het
concours een voortreffelijke indruk. Er
moest een denkbeeldige brand worden
geblust. Na het stnrtsignaa! moesten de
deelnemende ploegen eerst een eindje
lopen, waarna men zo snel mogelijk een
flink aantal blokken moest omspuiten.
Dat volbrachten de Vlaardingers in drie
minuten en vijfenveertig seconden. Met
deze snelle tijd was Vlaardingen in de
running, ook al omdat een ieder kon zien
dat de wijze van werken voortreffelijk
was.
De vrijwillige brandweerkorpsen van
Brasschaet en Vlaardingen behaalden
de eerste prijs, waarop met gering ver
schil de bedrijfsbrandweer „de Schelde"
Verkrijgbaar bij de Horeca-bedrljven en Uw wijnhandelaar.
Aan een openluchtuitvoering 'zijn veel goed getroffen door achttiende-eeuwse
moeilijkheden' verbonden. -Het weer kan
tegenwerken, het geluid moet duide
lijk te horen zijn.'enz. De federatie van
Chr. Jeugdverenigingen „Liefde en Vre
de" heeft vooral de laatste moeilijk
heid goed opgelost. Aan. de Broekweg
werd op het Feestterrein een open
luehtuitvoering gegeven, waaraan mede
werking rzerleehden het Tamboers- en
PUperakorps, De PUpers" en de toneel
groep van de federatie, die „De Rode
Pimpernel", speelde, t
De C.J.M.V.-aldeüng Vlaardingen
heeft verschillende onderafdelingen.
Iedere afdeling werkt in principe zelf
standig.' De .-samenwerking tussen de af
delingen onderling 1s goed té noemen.
Zo hebben jongens van 15 jaar bijvoor-
beéld een eigen groep, de meisjes van
15 jaar eveneens. De jongens en mèis-
jes die van "de zondagsschool afkomen
worden ^verplaatst in de eerstejaarsgroep.
Elk jaar schuiven 'ze op.. Ze worden
tweedejaars, derdejaars enz. De vijf-
dejaarsafdeUngen wérden eerstejaars
L. en V., een C.J.M.V.-afcPeling. De ja
ren voor ze lid,,kunnen wordenvan L.
en V., zijn zelid van „Obadja".De
bijeenkomsten van de groepen zijn meest
al op zondag. De' Boerenafdeling houdt
haar vergadering op een avond in de
week. 1
Uit. de L. en V.-afd'elingén is een to
neelgroep samengesteld. Reeds verschil
lende malen hield zijeen toneelavond in
L. en V. Vorig jaar speelde zij ook op
het zeventigjarig bestaan der vereni
ging. Er „is ba^d gerepeteerd het afge
lopen jaar. De costinsns, de grime en
het kapwerk waren uitstekend1 verzorgd.
De decors waren te eenvoudig om ka
mers van "hooggeplaatste personen te
suggereren, daarbij kwam nog dat de
decors' ïaag warerr omdat het 'stuk ge
speeld weard in een koejpel. Voordat het
toneelstuk- begon en tussen -de proloog
en'het eerste bedrijf speelde „De Pij
pers". Het toneelstuk had een proloog en
drie bedrijven. De proloog was te be
weeglijk. De spelers liepen -door elkaar
heen waardoor het onoverzichtelijk werd.
De stemmen echter waren, goed, ,de don
kere stem van Joop van" Dorp paste goed
bij Foucquier Tin/ville, openbaar aankla
ger bij de revolutionaire rechtbank.
Kees Romers had een stem, die goed
was voor Chauvelin, volkscommissaris
van de Franse republiek.
Het eerste bedrijf speelde zich af in
een antichambre, in het huis van Lord
GrenvUle te Londen. De sfeer werd
De 125 deelnemers aan het eerste Sita-
toernoo! hebben zaterdagmiddag wei last
van de regen gehad, maar het is toch
een prettige en sportieve kamp gewor
den op het B.P,M,-sportpark: „De Vyf-
slulzen". De Sita werd door wethouder
Th. J. L. van den Berg officieel geopend
nadat de heer D. Nels een inleidend
woord had uitgesproken, waarin hij de
aanwezigen verwelkomde en tegelijker
tijd een aantal bepalingen en- wijzigin
gen In het programma kenbaar maak
te.
Terwijl hét tamboer- en pijperkorps
„Harmonie" he eerste couplet van het
C.J.M.V.-bondslied speelde, gingen lang
zaam de vlaggen omhoog.
be heer Van den Berg herinnerde in
zijn openingswoord aan de oude rivale
tussen Vlaardingen en Schiedam. Hij
bracht dit in verband met de sportwed
strijden van'deze middag. Het sportpark
was het oude slagveld waar de krijgers
hun tegenstanders zouden ontmoeten in
he. gevecht.
De Schiedamse Interstedelijke Tafel
tennis- en Atletiekwedstrijden (Sita)
werden zaterdagmiddag voor de eerste
maal gehouden,- géorganiseerd onder
auspiciën van de CJMV-afdeling „Wes
terkwartier"- namens de Federatie van
Schiedamse CJMV's. Een yijftal jonge
ren hebben de technische organisatie in
handen gehad: de.heren Dn Nels, H. v.
d. Wal," W.' Gille, Th. v. d. Ende en G.
Veldhoven. Zij zijn "er in geslaagd om
een sportfeest te organiseren dat zo in was het gevolg.
de smaak is gevallen, dat er,'zeker een
tweede Sita zal komen volgend jaar.
Rest ons nu nog de uitslagen van de
wedstrijden te geven. Deze luiden als
volgt:
ATLETIEK
100 m.: 1. H. Brat, 2. C. Duben.
200 m.: 1. H. Brat, 2. G. Schilder.
400 m.: 1. C. Duhen, 2. A. Brauehman.
1500 m.: 1. J. v. Ooijen, 2. H. Zonder-
van.
Verspringen: 1. P. v. d. Gaag, 2. J.
de Bruin.
Hoogspringen: 1. P. v. d. Gaag, 2. L.
Kroes.
TAFELTENNIS
Enkelspel: 1.A. J. Bronwasser, 2. L.
Baerken.
Dubbelspel:'1. J. StolkC. v. d. Gaag,
2. A J. Brónwasser—H. Bronwasser, 3.
P. Plaisier—G. v. d. Giesen.
Het Schiedams Volleybalkampioen
schap is gewonnen door H.B.S.S. met 4
punten. Westerkwartier werd tweede
met 3 pnt. y|t
In de le Van Leijdèn Gaelstraat te
Vlaardingen werd vrijdagmiddag de 75-
jarige voetganger A. D. door een brom
fietser. aangereden. D. stak de rijweg
over en bleef midden op straat even
wachten tóen hij .de bromfietser'zag na
deren. De bestuurder' van débromfiets,
die dacht, dat de voetganger hem voor
rang verleende, reed door. Plotseling
liep D. echter ook verder, waardoor hij
werd aangereden. Een hersenschudding
muziek te laten spelen. Henk Langstraat
sprak een beetje, te «nel. Joop van Dorp
speelde een uitstekende Lord Eppington
als dubbelrol. Ida Jacobs kwam ver
dienstelijk voor de dag, ais Suzanne de
Tournay.
Het tweede bedrijf speelde zich af in
de tuinkamér ten huize van Sir Percy
Blakeney te Richmond De spelers te
kenden de figuren goed. Vooral Cas van
der Vlies speelde voortreffelijk.
Het derde bedrijf was .,de ontkno
ping. De lichten hadden meer uitgedaan
moeten worden om de gelagkamer van
de herberg „Le Chat Gris" onheilspel
lend te maken.
De heer A. v.Minnen,' voorzitter der
federtie, dankte de spelers aan het
Een klein buitje regen had vrijwel nie
mand wan het terrein gejaagd, hetgeen
wel bewijst hoe de spanning heerste. De
regie was in handen van Dit Verburg,
die ook de rol van
Blakeney vertolkte.
Lady Marguerite
Naar de Stichting Vlaardingse Bejaar
denzorg ons meedeelt, zijn de boottoch
ten voor bejaarden, zoals die jaarlijks
door het Vacantic-Comité werden geor
ganiseerd, bij de opheffing van dit Co
mité niet verloren gegaan.
Onder het beproefde gezag van Kapi
tein Den Uyl van de Koningsplaat zul
len alle Vlaardingse bejaarden ook dit
jaar kosteloos hun boottocht kunnen
meemaken, ditmaal georganiseerd door
de Stichting Vlaardingse Bejaardenzorg
en zoals steeds dank zij de belangeloze
medewerking van de B.P.M. en de fi
nanciële bijdragen van zeer veel bedrij
ven. Er wordt dit jaar gevaren op
dinsdag 30 juli, woensdag 31 juli, don
derdag 1 augustus en vrijdag 2 augus
tus 1957.
Iedere bejaarde is als altijd hartelijk
welom.
Kaarten ivoor alle dagen kunnen als
volgt worden gehaald: Op maandag 22
juli «'morgens van 10 uur tot half-twaalf
aan de Bejaarden-Sociëteit, Oosthaven-
kade: op dinsdag 23 juli van half elf
tot half twaalf en van 3 uur tot half vyr
Kethelweg 91 en op woensdag 24 juli
s'middags van 4 tot 6 uur aan net adres
Sweelinckstraat 11.
De afvaart vindt plaats vanaf het pon
ton B.P.M. aan de Maasboulevard, de
reistijd en de consumpties aan boord
blijven ongewijzigd.
MAASSLUIS
De agenda voor de raadsvergadering
van vrijdagavond vermeldt een 16-tal
punten, waaronder een voorstel tot het
afgeven van een verklaring, dat de
stichting en instandhouding van een
Christelijke Huishoud- Ten Industrie
school te -Maassluis nodig „is; idem. tot
vaststellingV .'vah' een 'nieuwe ?Havën-
geld-verordening en idem tot het be
schikbaarstellen -van eeh krediet voor
de uitvoering van enkele openbare wer
ken aan de Noorddijk.
uit Vlissingen volgde. Nadat de deelne
mers al waren ontvangen door het ge
meentebestuur van Putte en de Vlaar
dingers ook getuige waren geweest van
de ingebruikneming van een nieuwe
brandweergarage, volgde een groot dé
filé. De stoet van anderhalve km, ging
zowel over Belgisch als Nederlands
grondgebied. Vervolgens werden vijf de
monstraties gegeven. Een ervan door
het Vlaardingse korps.
Men ging terug naar Vlaardingen met
een ere-prijs. een fraaie herinnerings
medaille en de in het défilé gewonnen
geldprijs. Een deel van het verblijf te
Putte werd meegemaakt door de heren
H. Groeneveld en A. G. Kloos, respec
tievelijk commandant van de Vlaarding
se vrijwillige brandweer en chef van het
kabinet van de burgemeester.
Zaterdagavond omstreeks
kwart over elf hebben tot op
heden onbekend gebleven per
sonen hun kans schoon gezien.
Enige auto's kwamen aanrijden
en hielden voor het beeld van
Dirk III in Dordrecht halt. Vier
of vijf sterke mannen sprongen
eruit, haalden het beeld van de
sokkel en laadden het in de
wagen. Dit bleek het werk van
enige seconde n. Ze verbou
wereerd waren de vele voorbij
gangers, dat de chauffeur reeds
vol gas gegeven had en verdwe
nen was. voordat zy" goed en
wel zagen wat er gebeurde.
Juist op dat ogenblik naderde
een Dordtse politiemobilofoon-
wagen. De agenten werden op
de diefstal opmerkzaam ge
maakt. Snel kwam het politie
apparaat in werking, maar men
is er niet in geslaagd de daders
te grijpen. Deze hebben oven-
gems wel enig geluk gehad, mant
een van de auto's tverd nog in
Dordrecht voor een routinecon
trole aangehouden. Terwijl de
dienstdoende agenten nauwkeu
rig de papieren van de chauf-
jeur cn van de wagen contro-
leerden, hebben twee medeplich
tigen koelbloedig het beeld uit
de aanhangwagen gehaald en
achter een heinina gelegd. Toen
de agenten een kijkje namen in
deze aanhangwagen, hebben zii
niets verdacht gemerkt.
Vanmorgen is de in Dordrecht
ontvreemde sculvtuur plotseling
op de Markt t« Vlaardingen ge
plaatst. De daders zijn even
overhaast weer verdwenen als
de handeling duurde. Van de
riide van het Dirk de Derde-
Co mitê werd ons medegedeeld
dat hoewel het helemaal niet
zonder welgevallen en met be-'
wondering de diefstal en wat
daarop volgde heeft vernomen,
met aansprakelijk is voor de ver-
dwvning van de sculptuur en de
plaatsing van het, wangedrocht
,00 de hfarkt, waar de echte Dirk
de Derde nu al geruime tijd alles
paapfiliat
liet men hen maar tobben. Maar op de
Visbrug, waar men dacht het monument
van Dirk de derde te gaan onthullen,
kwam de Vlaardingse aap uit de Dordtse
mouw
De stadsherder verliet zyn wagen en
gewapend met staf en breiwerk schreed
hy naar de microfoon om een bewogen
redevoering af te steken. Het ging de
man uitstekend af! In treöende bewoor
dingen betoogde toy, dat Dirk de Derde
onverbrekelijk verbonden is met Dordt
en dat geen Vlaardingse haringkop daar
iets aan kan veranderen. De op de Vis-
brug aanwezige menigte was stil van
ontroering, maar was er ondertussen
zeer benieuwd naar hoe het nog onder
een enorme lap goed staande monument
er uit zou zien. De stedeherder liet de
mensen niet lang in het ongewisse.
HJj begaf zich mar de bovenverdie
ping van het op de hoek van de Visbrug
en de Groenmarkt staand huis om aan
"en touw te gaan trekken, waardoor dit
maal niet het doek zou vallen, maar zou
s.Ogen. De woede kookte hoorbaar in de
massa, toen bleek, dat de vyanden van
Dordt 'onder het doek een in visserskle-
ding gestoken Vlaardinger een levende
hadden gestopt met een bord op hulk
en rug,, waarop stond „Dirk is een
Vlaardinger'.'.Plotseling werd duldeiyk
dat de zoeven genoemde duistere gasten
de hand in het spel hadden gehad.
- Dank zy de bekende Dordtse. lankmoe
digheid werden de Vlaardingse agitators
in leven gelaten en ging de stoet verder,
het Bagynbof op en de Johan de Witt-
straat in naar het plantsoentje hy de poli
kliniek. Het Hoffeestencomité bad name.
m op grapjes van deze aard gerekend.
Daar aangekomen stopte het gerij weer
om de stadsherd'.-.- wederom in. de gele-
En het ging zaterdagmiddag allemaal
zo goed. Lang voor het schaap de' oude
legende, waaraan de Dordtenaren hun
bynaam danken, deed herleven stonden
er duizenden mensen langs de route te
wachten om straks het schone schouw
spel maar goed-,te kunnen zien. Vroeg'In
edmiddag was er al enige Vlaardingse
activiteit geconstateerd, maar de haring
koppen, die gesignaleerd waren, werden
goed in' de gaten gehouden. De leden van
het Hoffeestencomité, die over de dreige
menten van Vlaardingen toch wel een
beetje Ingezeten hadden, voelden dan ook
alle zorgen van zich af vallen toen om
kwart over drie het schaap met een
extra veerpont naar. Dordt was gebracht
en de indrukwekkende stoet klaar stond
om te vertrekken.
Het was een byzonder fraai en. feeste
lijk gezicht: voorop reden ruiters en
amazones, dan kwam daar de fiere
drumband van het KoninkUjk Dordrechts
Fanfarskorps, voorts de stadsherder in
zijn kostelijke antieke boerenwagen, ver
volgens het kolossale schaap in toom ge
houden door nakomelingen van de slim
me poorters, die in het grijze verleden
de tolgaarder hebben willen verschalken,
daarna het muziekensemlble van het Fan
farekorps en tenslotte de tot „Hofkoets"
gepromoveerde Jan Plezier, waarin leden
van het comité en andere hoogwaardig
heidsbekleders hadden plaats genomen.
Er Hepen verder in de stoet enkele
duistere figuren mee, die borden droe
gen met opschriften als „Dirk", „is" en
„eenWat dat precies te betekenen
had wist geen mens, maar aangezien de
dulsterlingen toch wel op: heren leken
genheid te stellen iets te gaan onthullen,
maar nu het echte Dirk de Derde-monu
ment. Wederom hield de herder een
boeiende redevoering. Hy zeide .onder
meer, dat de gpaven van het Hollandse
Huis jarenlang him residentie in Dordt
hebben gehad en dat Dirk de Derde als
bUjk van erkentelijkheid voor het aan
gename verblijf hier op zekere dag van
bet jaar 1015 zijn veelomstreden tri
stichtte.
Het monument brengt dit historische
feit. zoals bleek toen de stadsherder
wederom aan een touw had getrokken,
op,bUzonder geslaagde en naar óns idee
zelfs voor Vlaardiïxgers overtuigende
wyze in beeld. Minder fons dan de con
cepties van Zadkine is deze constructie
van prof. Rosskini, maar niet minder
zeggend. Van zyn briljante geest getui
gen byvoorbeeld de tolboom en de pel
met dubbeltjes, niet te zien als conces
sies aan het publiek, maar als genlslt
vondsten, die de abstracte beeldhouw
kunst nader op zeerconorete wyze to'
het volk brengen. Waarlijk een aanwinst
voor het historierijke, maar monument-
arme Dordt, dat nu eindelijk een kunst
zinnig getuigenis van de verbintenis met
Dirk Drie heeft.
Ach nee. hadbedoelen wy, wtnt
die vuige Vlaardingers hebben op bet
nobele Dordtse hart getrapt door ri-
plaats van dit ontroerende monument
een stinkende harington op de sokkel
te zetten
De gemeenteraad van Schiedam.zal
vrijdag 19 juli a.s„ des avonds hall
acht in openbare vergadering bijeenko
men; De agenda bestaat uit 15 punten.
waarbij enkele onder wijsbenoemingen,
voorstellen tot verhuur van percelen
grond en tot verkoop van bouwgrond,
verpachting van de kantine van net
slachthuis, wijziging van de begroting
der gemeente, vaststelling van een voor
schot ten behoeve van de besturen der
.scholen voor bijzonder kleuteronderwijs,
medewerkingvoor de bouwvan een
Christelijke kleuterschool en tot het ver
lenen van een krediet van 5.440 voor
de inrichting van de Chr. Kleuterschool
in Nieüwland, vakantieregeling voor at
melkhandel, verlening van looncompen-
satie aan het gemeetttepersonéel in .ve.-
band met de huurverhoging, verhoging
kindertoelage aan het gemeentepersonew
enz. i
Nu de schoolvakanties weer in,
tocht zijn heeft het wellicht zin de
jeugd in het Wésten van de stad er nog
eens op te wijzen, dat er aan de ï-l^*
reslaan een prachtig groot speel:.
kampeerterrein ligt. Weliswaar stasj
er een bordje, waaruit blijkt dat dit
terrein vrij betreden mag worden, m»»r
gezien het vrij geringe aantal kinderen
dat er speelt, schijnt net nog weinig be
kend te zijn.
Voor-een goed begrip zij nóg ter-
meld, dat hier gedoeld wordt op net
terrein, dat begrensd wordt door, net
Fnrtima-crmplèx, de Rijkswég en de;
Flo"-'"n.