Zweeds smaldeel in Rotterdam
men
if/-'1
Voor duizenden buit
bij inbraak in
Hilversum
r v Fotografeer
eens in kleuren
maar dan met
Kerk en School
MAASSLUIS
Britse onderscheiding voor
voorzitter
oorlogsgravencomité
Finale Straatvoetbal
Onderzeebootjager Drenthe
1 augustus in dienst
Melkhandelaren lopen
geen trappen meer
Hoek vail Holland
Den Haag verhoogt
kasgeldleningen
Hoeks Mannenkoor
zingt voor N.C.R.V.
ié^MI
m tasÊÜÈÉHÊÈi
Kruiser „Tre Kronör
in Parkhaven
Expositié „Ceramiek
van Picasso" in
Bóynians geopend
Huis-drukkerijvan
Unilever gereed
weer m
Maasland
Dinsdag 23 juli 1951
TROUW
Advertentie
V iêsery berichten
Bromfietser aangereden
Onwel geworden en
gevallen
Met fiets aangereden
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Sprang (N.B.): kand
P. J. Bos te Veenendaal, die bedankt*
voor Leerbroek. Mastenbroek, Meerkerk.
Polsbroek en Blist. Ter Aa en voor Wijk
bij Heusden.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Hijkën: kand. G. Vesseur
te Amsterdam.
Bedankt voor Smilde: H. R. Groenevelt
te Urk; voor Harlingen: C. W. de Vries
te Kollum.
CHR. GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Zaamslag: P. Zwier
te Elburg.
Bedankt voor Broek onder Akkerwoude
en voor Midwolda .(Old.): Th. Rutters te
StadskanaalWildervank.
Tweetal te Steenwijk: D. Coppooise te
Kornhorn en J. M. Visser te Dokkum;
te Nieuwpoort: J. van Doorn te Almelo
en H. C. van der Ent te Werkendam.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Middelharnis: K. de Gier
te 's-Gravenhage.
Bedankt voor Paterson N.J. (Ver. SU:
H. Riksen te Vlaardingen.
De voorzitter van het Nederlands Oor
logsgravencomité, de heer H. Götzen,
is door koningin Elizabeth van Enge
land benoemd tot „honorary comman
der" in de „Order of the British Empi
re". Deze hoge onderscheiding is hem
toegekend wegens zijn verdiensten voor
de vriendschap en het begrip tussen En
geland en Nederland, en in het bijzonder
voor het werk dat hij heelt gedaas voor
de nagelaten betrekkingen van de Brit
ten en. Canadezen, die in de oorlog hun
leven gaven en nu In Nederland begra
ven liggen. i
(Van onze correspondent)
Zondagavond even na acht uur Is is
de juwelierszaak van de firma Buys te
Hilversum ingebroken. De inbreker(s)
verschafte(n) zich toegang tot de win
kel door een deur te forceren.
Ontvreemd, werden 47 gouden'dames-
ringen, 40 gouden herentrouwringen,
4 dameszegelringen' en nog 40 gouden
en andere zilveren ringen, tien horloge
kettingen van goud-doublé, tal van gou
den en zilveren oorbellen, manchetkno
pen, dasklemmen, halskettingen en klei
nere sieraden. De schade loopt in da
duizenden.
Donderdagmiddag 1 augustus zal de
nieuwe tot de b-klasse behorende.onder
zeebootjager „Drenthe'.',, in de aanbouw-
haven nabij de werf Oost van de Neder
landse Dok. en Scheepsbouwmaatschap
pij te Amsterdam, door de aangewezen
commandant, kapitein-luitenant ter ze*
H, A. van Oorde, als Hr, Ms. Drenthe te
dienst worden gesteld. Deze bodem is de
vijfde van "een serie: van acht in'"deze
klasse; die nu aan de Nederlandse-zee*
strijdkrachten wordt toegevoegd..
Namens de minister van Marine zal
de .waarnemend vlagofficier materieel,
commandeur E. J. Gallas, het-schip van
de bouwers overnemen. Daarna; stelt de
waarnemend vlagofficier materieel het
schip ter. beschikking van de comman
dant der zeemacht in Nederland, schout
bij-nacht G. B. Fortuyn, die -aan kapi
tein-luitenant ter zee van Oorde op
dracht geeft dé nieuwe oorlogsbodem te
dienst te stellen.
Bij de melkhandelaren 'te Vlaardingen
is eenzelfde i vakantieregelinggetroffen
als bijde bakkerijen. Zij zijn reeds met
vakantie .van 22, julitot en met 31 juli
en van'5 augustus tot en met 14 augus
tus. Na 15 augustus wordt absoluut niet
meer op trappenhuizen of flatgebouwen
bezorgd. Een soortgelijke regeling is
bij de bakkers-in voorbereiding.
's-GRAVENHAGE, 23 juli. Vangslbericnte»
van-hedenmorgen uit volle zee: Schevenln-
gers: SCH «3 met 25 k nog 10 netten.
met 7, 72 gitteren-weinig vengit, 73 gisteren
30, 81 met 34, 190 gisteren 40, 180 giste ten
45, 275 met 17, nog 50 netten, 14 me 10, 47
met 8 121 gisteren weinig vangst, 24 glsteten
10, 110 met, 12, 425 roet 25. 185 met 30, ÏH
thuis stomend, 342 met 75, 402 roet 40, nog
20 netten, 412 met 8. 2 met 35, 5 roet 16,9
gisteren 0, 15 roet 20, .19 met 12, 2» met B,
33 met 4, 37 met 25, 45 met 5, 57 met 50.
130 met 40, 210 gisteren 120, 3ö0 .m«t 14,
thuis stomend 297 met 0, 31 met 8, 399 heett
70 mHl afgelegd, 92 met 5, 49'me» 80 tut
38 netten, 132 met 153 .uit de halve vlsi-,
J33 met 0..189 met 110 uit de halve vleet.
200 mét 12, 233 met 15, 252 mét U, 285 is
thuis stomend, .141 met 17, 188 met 2,
met 15, 53 met 25 104 met 15, 332 met 7, 39
met 12, gisteren 120, 264 met to,-;, gisteren
160, 181 met 17, 199 «jet 4, 78 met 1, 30» met
20. 20 met 30.,
Binnen te Scheveningen SCH 3 mét- 31
last, 225 met 20 lest, 14 kantjes groene hi
ring en 100 kisten verse haring, 98 m*t -3
last, 2 kantjes groene haring, 60 kantjes
steurharing en 170 kisten verse hanng.
Vlaardingers: 70 4, 78 weinig. 85 60,
20 nog 20 netten, 216 .25 nog .<0 netten, 97
weinig. 115 2, 190 70, 199 10. 71 17. 83 17,
14 40 nog 20 netten, 89 2, 112 55, 132 14,
121 170. - /T -
Marktprijzen: vleetharing kle:n t 35.2)--
46, groot f 39.60—18.90, trawlhating groen
1 49.90, klein t -10—41.70, groot t 38-42.
VGRAVENHAGE. 23 juU. Bosomminfn
treiters: sch 225 met t 4700, sch 35 met
f 6700. Voorts waren aan de markt .v'e*
kustviasers met in totaal f,2055. aan verse
vis.
Prijzen versé vis rer-kg: grote tong 5.10-
6; groot middeltong 4.50-4.7». k.etu middeJ-
tong 3.70-4.04. tong 1 3.14-324, 2 2.94-2 98.
heilbot 2.40—3.80, tarbot 1 3.50-370,
2 220-220,. 3. 1.50-1.65, 4 1.10-120, griet 1
120-125, 2 1-120.
'Prijzen per-40 kg: grote schn 48-48.40,
.groot middelschol *8-52, middeltehol 5944.
kleine schol 25-33. schelvis 1 18-22. 2 17 00-
19. wijUng 22.80-2320, schar l6ri9.4C. bot 12-
15.80, rog 8-1420, middelkabeUenw 27.50-
34.50,; kabeljauw 1 2220-27.40, 2 21*24. 3 15-
18.20, mlddelkoolvis 15-18.80, kuui"is i 16-
18.50. 2 12-10.40.
Stijve kabeljauw per vijf stuks 23.60-55. -
Prijzen per .100 kg: ijskabeljauw 64.60-
90. grote koolvis 38-46.50. grote leng j5-
38.50.
Prijzen per -50 kg: verse hariag 15-17.70.
makreel 13.90-18.
Aangevoerd 1255 kantjes maa'.eshariiv
Notering: maatjes groen 44-51 tO, msatja*
zoiit klein 36.20-40. maatjes groot 37-43.
steurharing 35-40. -alles per kaïitie.
Verwachte aanvoer voor- woensdagmorgen
circa tien kustvisse-s.
De 'gemeenteraad van Den Haag heeft
gistermiddag besloten ter voorziening in
de beboette, aan kasgeld gedurende-bet
jaar 1957 kasgeldleningen aan te gaan
tot een maximum van150 'miljoen gul
den. Het voor 1957 bepaalde maximum
bedroeg tot nu toe 100 miljoen gulden.
Het raadsiiid mr. A. J. Dankehnan
(V.V.D.) vroeg of het voorstel tot'verbo
ging van de kasgeldleningen niet in
tegenstelling is met dé brief yan- 12
juli- jl. van de minister van Binnenland
se Zaken waarin staat-dat "er: geen'nieu
we-financieringen meer. moeten worden
ondernomen .en dat alleen de- onderhan
den zijnde werken mogen worden afge
maakt.
Wethouder Sürmann deelde hierop
mede. dat er naar schatting ten minste
nog 60 miljoen nodig 2al zijn voor de fi-.
nanciéring van werken, die niet kunnen
worden stopgezet. De vlottende schuld
was begin juli opgelopen tot 87 miljoen
gulden. -
De raad heeft zijn goedkeuring ge
hecht aan een-voorstel van. B. en ,W. tot
het aangaan van een onderhandse geld
lening, groot twee, miljoen gulden. De
rente zal 4% pet. bédragen. De lening
heeft een looptijd van dertig jaar.
Dé opbrengst van de lening zal dienen
tot financiering van .uitgaven ten behoe
ve van de woningbouw.
'in dé Ned. Herv. Keek brengt vana
vond het Hoeks Mannenkoor onder lei
ding vzjjGuus Smeets een korte uitvoe
ring van enkele op concoursen gezongen
•werken.
■Deze uitvoering heeft tot doei de op-
nkmedienst van de Ned. Chr. Radio Ver
eniging ia staat te, stellen een opname te
maken-ten einde deze op- een nader te
bepalen datum uit te zenden.
Met deze opname wordt het Hoeks
Mannenkoor voor een derde maalin
haar bestaan uitgenodigd voor de radio
op te treden.
Op i dé kruising Nieuwe Binnenwég-
's-Gravendajkwal werd gistermiddag de
Bfr-jarige koopman' H. Visser van de
Breedveldsingel -met zijn bromfiets,
.toèri hij met een snelheid van 45 km per
uur passeerde, aangereden door een per
sonenauto. Met een hoofdwond en een
gebróken linkeronderbeen wend hij naar
het-Bergwegziekenhuis vervoerd.
Aan de Parkkade Ut Rotterdam zijl
vanmorgen de Zweedse oorlogsbodems
gemeerd. Tot het smaldeel'behoort ook
de kruiser „Tre Konar''.
In de haven van Rotterdam ie van
ochtend het Zweedse smaldeel aangeko
men, .dat bier tot 29 juli zal bljjven
voor een ntet-offlcleel bezoek. Het be
staat uit de kruiser „Tre. Kronor", de
agers „Halland", - j.Smalland" en „Üpp-
and" en de onderzeeboten „Valen", „Sjo-
borren", „Dykaren", „SJohunden" en de
torpedoboten „T102", „T—103", „T—104"
en „T—107".
Het bevel'Is ln handen van de com
mandant van de "Zweedse thuisvloot,
schout-bij-nacht .B. Berthelson. Als gast
heeft de Zweedse staatssecretaris van Ma
rine, O.- Karieby, de reis meegemaakt.
Bfi binnenkomst te Hoek van Holland
heeft-de kruiser een saluut van 21 scho
ten gegeven, beantwoord door de wal-
battèrij van de Hoek.
Dit deel van de Zweedse thuisvloot
neemt sinds het .begin van dit jaar deel
aan oèfeningen in de wateren rond Zwe
den en als onderdeel staat dit bezoek
aan Rotterdam op het programma.
De gehele Zweedse vloot omvat op het
ogenblik circa 150 schepen, waaronder
drie kruisers, 15 torpedobootjagers en 24
onderzeeboten. In oorlogstijd worden
hieraan een groot aantal hulpvaartuigen
toegevoegd. De Zweedse" vloot heeft een
kust van in- totaal 1400 nautische mijlen
te verdedigen, waarbij komt de bescher
ming van de Zweedse koopvaardijvloot,
die 2% -miljoen b.r.t. meet.
Schout-bij-nacht B. Berthelson, com
mandant van het smaldeel, vertelde na
aankomst verheugd te zijn ovér bet bé-
Ingeleid door wethouder T, TI.-. Schilt-
buis,-die l»U ontstentenis van de burge
meester. het.-gemeentebestuur vertegen
woordigde, heeft de Franse ambassadeur
baron De Beauverger gisteravond met
een beschouwing over leven en werken
van de 'kunstenaar de tentoonstelling
„Ceramiek .van Ficasso" geopend, die in
het Museum Boymans te Rotterdam
gehouden wordt.'
Baron De Beauverger merkte o.m. op,
dat het de eerste maal is. dat een zo
uitgebreide collectie ceramiek van
Picasso buiten Frankrijk te zien is. Hij
schetste in" het" kort de ontwikkelings
gang yan deze Spanjaard, wiens werk
ba bespotting zo snel enthousiasme
wekte en beschreef hem" o.m. 't als een
avonturier, die van kubist- expressionist
werd en veler «maak heeft beïnvloed.
Zijn pottenbakkerskunst "dateert eerst
van na de tweede wereldoorlog.
Honderden belangstellenden woonden
de opening bij van deze tentoonstelling,
welke 80 stuks ceramiek bevat, benevens
een 50-tal grafieken. - -
Na de rede van de ambassadeur werd
een rondgang langs de expositie ge
maakt i
zoek, dat nu; aan Rotterdam wordt ge
bracht. Hijzelf is reeds verschillende
keren.rin ons: land geweest, maai- zijn
eerste bezoek i dateert al weer van 33
jaar geleden. "S-,
Hij was :toen adelborst. -De schout-btj-
nacnt wéés óp dé diverse uitstapjes, die
voor de bemanningen, 1600 opvarenden
in totaal, op het. programma staan en
meende,dat velenzeker'als ambassa
deur voor Nederland thuis zullen komen.
Deze schepen van dé thuisvloot, cüe
35 oorlogsbodems omvat, vertrokken vrij
dag en zaterdag jl. van Stockholm en
Karlskrona. Onderweg is 'geoefend en
dit zal ook op de thuisreis gebeuren,
Schout-bjj-nacht Berthelson heeft-reeds
zijn opwachting ten stadhuize gemaakt
en is begroet door wethouder J. IJ. Schilt-
huis, de loco-burgemeester.
Vandaag opent het Dnilever-concern
aan de NassauJcade teRotterdam zijn
„huis"-drukkerijonder dé naam „Re
clame". De vice-president van de raad
van bestuur, Sidney van den Bergh,
zal door het 'overhalen van een handle
sirenes in werking 'stellen, waarna in
een van de bovenhallen een wandplastiek,
een compositie in natuursteen, namens
het personeel zal worden aangeboden
door.de heer G.. K. Hofman. De compo
sitie is ontworpen en vervaardigd door
A. 'C. Rhemrev.
Deze opzet van vernieuwing échtte
men noodzakelijk om te kunnen voldoen
aan. de eis van deze tijd met betrekking
tót de verpakking:. De verwerking van
cellofaan, aluminium eh plastics, waar
voor men aanvankelijk een beroep op
het buitenland moest doen; is hier
naast zuiver grafische produktie ter
hand genomen. .-Indeze verpakkingsre-
elamedrukkèrij werken reeds ongeveer
400 employé's
Weerrepporten van
hedanochtand 7 uur
stauaa I Waër
Nectsl
si(«l.
24 CU»
Stoekh. onbew. UNW, 2 28
gslo regen windstil 28
Kopenh. j.bew. W 4 37
Aberdeen motregen windstil 18
Londen zw. bew. WZW 2 30
Adam regen WNW 4 15
Luxemb. regen W 2 18
Parijs l.Sew. windstil 20
Bordeaux motregen W 2 19
Grenoble zw. bew. windstil 16
Nice onbew. NNW 9 23
Berlijn zw. bew, NW 7 20
Franïot. g. bew. NW 5 3»
MUnchen regen W 9 17
Zürich regen W 2 16
Genéve zw. bew. WZW-2 15
Locnmo hegelb. W 1 17
Wenen g.bew."' W - 12 28
Innsbr.regen windstil 19.
Rome onbew.T1 NNO 3 27
Ajaccló onbew. OCNO 2 24
Msjórea zw. bew. windstil
De 52-jarige metaalbewerker C. Lute'
uit Vlissingen werd gistermiddag in de
Hillelaaa onwéL Hij viel eerst met het
hoofd tegen de stenen rand van een ko
zijn en viel vervolgens achterover op
straat. Vermoedelijk met een schedel-
basisfractuur werd hij naar het Westèr-
ziekenhuis gebracht
Op'de hoek van de, Dorpsweg en de
Gruttostraat werd gisfeesiniadag .de- JMS-
jvrigè kruidénier A. Visser, die op de
Dorpsweg woont, met zijn fiets door èen
persooenauto aangereden. Met een fhn-
ke wond aan het achterhoofd werd hij
aaar bet Zuiderziekenbuis gebracht
