Uiterste grens voor de huren
is nu wel bereikt
Nieuwe woningen in Schiebroek
24 gulden, per week
R.T.M.-directie wijst
bezwaren af
de
R.T.M.-chauffeur mishandeld
door jeugdige passagiers
Diploma's uitgereikt bij Sdhiedamse
Huishoud- en Industrieschool
Mr. H. Bavinck inRotterdamse Raad
Twaalf weken oude poes verloor
moeder, beschermer en naam
Bunker in „De Beer", vakantieverblijf
voor Vlaardingse kinderen
Tweede transport
vluchtelin getj es
in Den Haag
'Ssffls&rta'nfiHïïï'ïsi
SCHIEDAM
Grote Belangstelling voor
„Poppendroom"
Eerst zien
BI
en dan kopen!
ikerk en School
S traatvoetbalelf tal
won wisselbeker
Er kan geen cent
meer bij
Veerdienst Midclelliarnis-Helleyoetsluis
Niet met feiten in
overeenstemming
Maasland
Meinïnger Televisie-Service!
VLAARDINGEN
Burgerlijke stand
van Rotterdam
m
Eerste bewoners buurt
Lage Weicle-
Brand in kolenopslagplaats
Hagenaars in Haarlem
aangehouden
Gevonden: een arm
(verdord)
Klachten over onbehoorlijk gedrag
Politie treedt
krachtig op
Het
weer in
Europa
Auto gekanteld
TROUW
Vrij Jag 26 juli 195?
Ir
Tweede tuinkeurinff
Volkstuinen
f?-
j Deze en volgende iveek
'i in Schiedam
Advertentie
Joh-de Heer
Advertentie
Principiële bezwaren
FOTO
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Nee, veel moois heeft dit poesje
nog niet- gezien van dit leven. De
twaalf wek$n die ze oud is heeft ze
eestóhondéleven "gehad.* Dat is~mi
over. Daar is ze doorgekomen,
maar ze heeft een hoop verloren:
haar moeder, haar beschermer,
zelfs haar naam.
EfNIHGER N.V.
?\7^smw
I
Advertentie
Weer lectuurhuisje bij
de Visbank
Zetfout
KIND-GERED:
Ongeval in de haven
Aanbod. R.D.M.
lis se rij bericht en
Er heerste donderdag een feestelijke
stemming in de Huishoud- en Industrie
school te Schiedam, waar 's middags en
's avonds de getuigschriften werden uit
gereikt. De directrice mej. H. J. Yb es
zette in haar openingswoord uiteen, dat
het afgelopen cursusjaar zeer bevredigen
de resultaten heeft opgeleverd. Het aan
tal leerlingen nam weer sterk toe en zal
ook in het komende Jaar weer groter
zijn. Zo zal men In september met zeven
eerste klassen beginnen tegen vorig jaar
zes.
In de middaguren werd aan de leerlin
gen uit de primaire klassen een getuig
schrift uitgereikt en 's avonds kregen de
meisjes uit de vakklassen een dergelijk
exemplaar aangeboden.
De presidente van het schoolbestuur
mevrouw H. Houtzager sprak 's avonds
een kort woord, waarin zij uiteenzette,
dat de nieuwe opleiding voor leerling-ver
koopster ook voor de leerkrachten vele
moeilijkheden met zich heeft meege
bracht. Dank zij de daadwerkelijke steun
van de Kamer van Koophandel te Vlaar
dingen en de Middenstandsverenigingen
kan men evenwel de leerlingen met een
- gerust hart aan de maatschappij afdra
gen.
Het verdere gedeelte van de program-
ga'swerd gevuld met zang (o.a. het
HIS-lied) schets, pantomime en declama
tie. opgevoerd door leerlingen onder lei-
<hng van verschillende leerkrachten.
Getuigschrift Kinderverzorgster: N dc
5 Boer. T de Brum, beiden Schiedam; K Buv-
i ze. Vlaardingen; R v d Hoeven. A v d Moé-
A Robberegt. J Schoei, alien
Schiedam: C v d „Vol, Rotterdam: T Llng-
Vlaardingen, (Centrale Raad); A
beek.
O
in
HL
vi-.
kV
t|„
i
L
t*
"i
>tjp
fv-
5-
l- Zaterdag 20 juli heeft de tweede tuin-
keunng bij de „Volkstuinders Vereni-
«mg Klem Babberspolder' te Schie-
- dam plaats gevonden. De keunngscom-
- missie int Delft was zeer tevreden over
-2 deze keuring. Over enkele weken volgt
oe derde en laatste keuring. Voor deze
c-ituinkeunng zijn aardige prijzen te win-
n en.
Zaterdagmiddag «wordt op de demon-
- stratietmn les gegeven in het occuie-
Dit geschiedt onder de bekwame
«leciing van onze Rijkstuinbouw-a ssis-
-- tent de heer Joh. Bergsma.
'Re tentoonstelling ..Poppendroom"
ui het Stedelijk Museum te Schiedam
hit en met woensdagavond reeds
l bezoekers geteld.
.1- Het poppentheater „Colombine" telde
fop woensdag 24 juli 87(Tbezoekers.
26 juli: Musis Sacrum, 20.00 u. In-
dische avond.
if 31 juli: Stedelijk Museum 9.00 u.
Poppentheater Colon-bine: „in de
vroede Zotscap en( „De gestolen ta-
verdrank Stedelijk Museum' I'I.OO u.
idem. Stedelijk Museum 14 00 u. idem.
Muse^ai.¥,) U#W>' Slede-
Museum 20.00 r u. Poppentheater
r*Colombine: ..De schelmse streken van
i ABeinaert Öe Vos8 r< r io n »nt t
- 1 Mg.: Passage Theater 20.00 u. S G.-
Italiaanse Opera Solisten.
3 aug.: Plantage Podium 20.00 u. S.G.:
.Schotse en Engelse Dansers. Musis
'^Sacrum 20.00 u. Ned. Klinknaptfabriek:
«.--.Feestavond.
fiDageiyks: Stedelijk Museum van
«.JO17 uur." woensdag- en zaterdagavond
van 1922 uur -.Poppendroom". Galerie
C.C.C. van 1017 uur Werken van Georz
«i-A. StahL
in.
Vreugdenhil, Maassiuis. (Centrale Raad)- C
Wicringa, Schiedam (Centrale Raad): J v
<S Kult; ViaanJingen (Centrale Raad): L
Noordhoek. Vlaardingen (Centrale Raad), 1
leerling ontgeen getuigschrift.
Getuigschrift Leerling-Verkoopster. W de
Jager. T la Lau, o v Lecuwaaiden, allen
Schiiedam: W v d Velden. Vlaardmgen: C
v Wijk, Schiedam; l leerling ontgeen ge
tuigschrift.
Gezins- en Huishoudhulpen. Opleiding vol
gens leerlingstelsel Bevorderd naar de 204
Klas: 6 leerlingen; niet bcvord.-rd 2 le»r-
lingen
Getuigschrift Gezinshulp volgens lecrllns-
stelsel: M v Rossen, B v d Most J Mui.-
wÜk. R Pi), N de Kaper, allen Schiedam
Getuigschrift Huishoudhulp volgens leer
lingstelsel: N de Kaper, Schiedam: G Barg-
mann. Vlaardingon; A Sey. Schiedam, R Kra
mer. Vlaardlngen; Wisser, Schiedam.
Naaister: Bevorderd naar de 2de klas: 16
leerlingen; niet bevordert! 1 leerling.
Getuigschrift naaister: A Admiraal, Schie
dam; J Bolk. Vlaardlngen; T v Buren, W
Bijkerk, L Dekker, M v Geerensteln, T
Heubeel. S v d Hooft, H Kerssen, T de Lig',
A Vermaat, J Vroon. E Zappey, allen Schie
dam.
Getuigschrift costuumnaaister: R v Doorn,
A Kemper, beide Schiedam; W v Mouri't.
Vlaardlngen: H de Ruiter. Schiedam: H
Schouten, Vlaardlngen; C de Vaal. C Ver
hagen, H Zuidgeest, allen. Schiedam; i le-r-
ling ontving geen getuigschrift.
Getuigschrift assistente In de huishouding:
T Beckers, E Frauendortt, A v d Hoeven,
F Langejan, T Marscha!]. T Schroot, J v
Tilborg, allen Schiedam: I Vermeer Vlnar
dingen: A Voogt. A. Hoogendoorn, allen.
Schiedam, 1 leerling ontving geen getuig
schrift.
Rlmaire opleiding. Bevorderd naar de 2de
klas. 11 leerlingen, met bevorderd 27 leer
lingen.
Getuigschrift primaire opleiding: J" Brec-
man. D Donker, W Dijkshoorn, N v Eek,
allen Vlaardingcn; A Klapwijk. Rotterdam;
N Klut, L Mul, J de Huyter, W v Rij, A v
d Schelde, M v Sindercn. L Smith, J stok,
A v Teyltngen, allen Vlaardingec; T Verte-
ma. Botterdam; E Verbeek, H Waut. I "Wijga,
allen Vlaardlngen: T de Bruyn. M Wleringa,
B Blom, allen Schiedam; W Gloudie, Rot
terdam; J Goedhart, S Huyzer, beiden
Schiedam; J. Kloos, Vlaardlngen; G Krom
menhoek, Schiedam; W Löhr. D v d Me'r,
beiden Rotterdam; L v Mcurs, B Nels G
Pols, J Scheeffers, a Teeuw, T Toutijn al
len Schiedam: R v d Waal. G Wiegmimn
beiden Rotterdim: A du Mortier, Vlaardm
gen; G Akkermans, C Brenkman, E <lc
Bruin. N Bruynjé, E Fijnekam, J Heiman,
C Jansen, E v d Knaap G Lamer, T Mid
deldorp, A Oostrom, D Prins, C v Put. T
Sehriick, C Sluis, G Brouwer, R Damme.
Cvd Geer, A v Hattusn, M Hobbelman.
E v Houwellngen, S Huysdens. A Kreft r v
d Nagel, Lde Reuver. G Robberegt. M Valt,
J witter, G Lamans J v Geerensteln, A
Jongbloed, A Koppejan, A Kraan, C Steen
bergen, C v Walsum. Th. Snelleman, M v d
Kooy. H Entrop. E Kaper uitgesteld ge
tuigschrift, A Zeeman, H Bljtenhoorn. D
Opsehoor. R Donk-r. allen Schiedam 28 LI.
"kregen geen getuigschrift
f fn onz« lcIevi$ie«show2«aï kunt U met é«n oog
opslag dezelfde uitzending op diverse merken
vergelijken Keuze uit meer dan 50 verschillen
de modellen
Gratis televisieshow
Woensdag* en Zaterdagavond van 8-10 30 uur
Woensdagmiddag vj. kinderen van 5 - 5 30 uur
Betaling desgewenst in overleg Volledige voorlichting
Oostzeedijk 330 Rotterdam Telefoon 11 5ÏJ5
Orgels - Piano's - Radio's - Totovlslo
Het straatvoetbaitoernooi werd woens
dagavond besloten met de traditionele
voetbalwedstrijd tussen PPSC en een
combinatie van de straatrvoetbalelftalle
Voor.de derde achtereenvolgende maal
Is deze ontmoeting in het voordeel van de
straatvoetbal Iers geëindigd, waardoor de
wissetprijs definitief in het bezit van dit
elftal is gekomen.
Zowel voor als na de rust werd er aan
trekkelijk gevoetbald. De combinatie
speelde zeer enthousiast en gaf PPSC
geen kans zijn normale spel te ontplooi-,
en. Hierdoor kwam het ook, dat de blauw-
witten met de rust tegen een- 31 achten
stand opkeken.
Na de hervatting werd de strijd hijzon
der spannend, omdat PPSC fel dn de aan
val ging en reeds spoedig de achterstand
tot 32 verkleinde. De PPSC-ers bleven
in de meerderheid, maar juist toen men
de gelijkmaker verwachtte, kwam er een
uitval van. het straatwoetbalteam en de
PPSC-doelman kreeg bet nakijken.
Hiema waren de straatvoetbailers ster
ker, cnaar dankzij enkele foutjes in de
verdediging scoorde PPSC tegen, waar
door de spanning ten volle teruggekeerd
was. Kort voor het einde zag PPSC kans
gelijk te maken en daardoor nog een
kans te krijgen bij de strafschoppen, die
daarna genomen moesten worden. De
straatvoefbalcombinatie benutte twee
strafschoppen en PPSC geen enkele,
waardoor het straatvoetbalteam toch
winhaar werd.
Na afloop reikten de heren K Scholter
en W. Bras de prijzen, alsmede enkele
verrassingen voor verschillende perso
nen. die zich bij de organisatie bijzondei
verdienstelijk hadden gemaakt, uit.
De voorsteller» met betrekking tot de
bouw van 1400 woningen in Schiebroek,
Zuldwjjk en Hoek van Holland, zijn gis*
termiddag in de gemeenteraad van Rot
terdam in behandeling gekomen. De raad
aanvaardde deze voorstellen zonder hoof
delijke stemming en ging tevens akkoord
met de voorwaarde, die B. en W. hieraan
hadden verbonden. Het aan de gemeente
toegewezen aandeel In de woningbouw
lening is namelijk niet voldoende om
de plannen te financieren. Er zijn echter
besprekingen geopend teneinde vaste
financiering te verkrijgen. B. en W.
wensen zich echter de vryheid voor te
behouden om, indien dit niet mocht
gelukken, naar bevind van zaken te
handelen en de plannen niet of partieel
te gunnen.
Tijdens de gehouden debatten, merkte
mr, H. Bavinck (ar) pp, dat hij waarde
ring had voor het initiatief, dat het
college had genomen in deze moeilijke
tijd van bestedingsbeperking. Op allerlei
wijze is getracht bezuinigingen door te
voeren m de plannen en tenslotte is men
er toch m geslaagd een acceptabel type
woning te laten bouwen.
Spr. was ervan overtuigd, dat in een
vorig stadium de nu toegepaste bezui
nigingen als onmogelijk zouden zijn
voorgesteld. Hij wees het college in dit
verband op de spreuk: De dr-uk van de
melk brengt boter voort. Of die druk
echter in zo sterke marte voor de ge
meenten moest gelden, trok mr. Bavinck
in twijfeL Het r«k mag minstens zo
sterk onder de -druk staan. De A.R. spre
ker aanvaardde de noodzaak van de
aangebrachte wijzigingen. Liever had
ook hy gezien, dat de etagebouw m
Schiebroek in drie lagen was aange
houden. De bouw van vier lagen brengt
bezwaren met zich mede. De netto-
weekhuren Van de woningen zulien al
naar gelang van de grootte, voor de
eengezinswoningen 22,55 en 25,80.
voor de portiekwoningen 20,50 en
24,25 zijn Deze huurprijzen moeten
worden verhoogd met 1,25 2.45
per week wegens de gebruikelijke kos
ten.
De gemiddelde huur van 24 per week
achtte mr. Bavinck dan ook bedenke
lijk hoog, ..Hier Is de grens bereikt'',
aldus spr, „Er kan geen cent meer
bij". In feite, zo was de mening van de
A.R,-woordvoerder zijn deze huren on
aanvaardbaar en hl) betreurde het, dat
de gemeente deze huurbedragen moest
vaststellen voor een te veel „uitgeklede"
woning.
s
Mr. Jacq. Dulith (vvd) onderschreef
de woorden van mr. Bavinck. De moge
lijkheid is geopend drie raadsbesluiten
te nemen. Spr. zou hieraan zijn mede
werking geven, hoewel hy niet voor
nemens was m de toekomst wederom
zijn instemming te betuigen. Spr had
beslist principiële bezwaren tegen voor
stellen, die onder bepaalde omstan
digheden kunnen worden verwezenlijkt.
Ir. P. Boersma (chu) informeerde naar
de inhoud van de woningen en het ge
bruik van bepaalde betonnen heipalen.
De heer L. van Halm (cpn) wilde op
korte termijn een debat over dc vast
stelling van de huren voor de woning
wetwoningen. die sinds 1950 zijn ge
bouwd.
Wethouder Meertens erkende dat dc
moeilijkheden gezocht moeten worden
bij de hoge hui en. De prijzen van de
aanbestedingen gaan niet omlaag, zoals
aanvankelijk de verwachting was. Hoe
de huren definitief zuien worden vast
gesteld, kon de wethouder nog met
mededelen.
Binnen niet al te lange tijd zullen
alle gegevens ter beschikking slaan en
dan zal de raad worden ingelicht over
verhoging van de huren voor woning
wetwoningen. De wethouder had dc
verwachting, dat met het uiterste uit
de kan zal worden gevraagd.
Over de voorwaarde, die B. en ff-
hadden gesteld, zei de woordvoerder
van het ooilege, dat de situatie aller
minst rooskleurig was. Slaagt het college
er niet in leningen af te sluiten, dan
zal niet kunnen worden overgegaan tot
de uitvoering van de bouw.
Voor
-C
•r
Gehuwd: J F v Hese. 26 j en EWvDoom.
,:?i!A v d Bie. 26 j en F J H Tjaden, 21 j:
"C Schets, 18 j en C M Clarijs, 23 1; J Vlug-
-Aman, 27 j en A G H Bierhoff, 22 j; 3 G v d
Arend, 14 J en J W Snel, 21 j; L W v d Hoo-
naard, 24 j en M G de Heer, 23 j; J> M
Blazer, 57) en B Veenstra, '21 J; B F Jeene,
tti30 Hl B M I Verhagen, 22 J; J F den
Houting, 27 j en W Kruit, 25 X) Groene-
wolt, 55 J en E J A Boltjes, 47 j; C v d Pal,
34 j en F Bilker, 21 L Verhoeven, 22 j en
de RuUter, 19 j; N Henock, 42 J en A.v
SSNoordennen. 32 j; W Snikkers, 24 j en C T E
Wink, 23 j; P Jansen, 24 J en H Ulsamer, 23 j.
Geboren: Cornells, z v J de Hoop" en J v
Hofwegen: Pietcr, z v P Koodenburg en J P
ABuytenhek; Fietemella M W, d v B A Nells
en W C M v Eekelen.
j Ondertrouwd; C G Coster, 23 j en L G
J- Haaas' 2U: A Hagen, 25 j en X EJJkenboom,
21 j: SB Harlog, 28 J en E A M van Troost,
31 j; J H Kerssemeijer. 18 j en C Netten.
- 17 J; W Koning, 26 J en C W J Kreuger.27
M v d Kruit, 26 j en A v Kooij, 27 j:
A Mosterd, 27 j en M Poppellers. 27 J: TP v
Pelt, 24 J en W J Schotte, 24 j; H v d Voort,
22 J en E N Redman. 23 J; T C van Vulpen,
29 j en enH v Weelie.29 J; AF WetJts, 20J en
- F--W Timmerman. 18 j; G W Wiliemsen. 21 j
èn M E Bergvelt, 20 j: E Kruize, 36 j, en
- W G Vermeulen. 22 jj Hutjssoon, 39 en
*H E C Kolff, 29 J.
z wartlwit
•n kleuren
I OE WERELOBERQEIfDE iUÜAJWSLf^p
iT
Profiteer Van.de
te
3'
Dinsdag- en zaterdagavond - elke
week - staan onze deuren voor u
open: gratis TV-avonden!
Burg. stand Maasland. Geboren Paul
Herman z. van Paul Herman van den
Bogerd en Petronella Jacoba van de
Meeberg, Diepenburchstraat 38.
Zondagdlenst veearts.Door «veearts
P. H. Kieinjan, Pr. Irenelaan, Maasland,
zal zondag 'de veerartsendienst voor
Maasland en Vlaardlngen worden, waar
genomen.
Fokveedag. Woensdag 18 september
wordt te Maasland weer. de fokveedag
gehouden. De diverse commissies zyn
druk bezig met de voorbereidingen om
deze dag weer zoals gewoonlijk tot een
hoogtepunt voor de veehouders in
Maasland en omgeving te maken.
Geslaagd. De heer N. Meinders te
Maasland slaagde te 's-Gravenhage voor
het onderwijzersexamen. Een mqoi suc
ces daar de heer Memders. met schrifte
lijke lessen dit diploma wist te behalen.
Korfbalprogramma. Voor de laatste
zaterdagmiddag In .juli stan er nog 2
vriendschappelijke korfbalwedstrijden op
het programma. Een ODO-combinatie ter
sterkte van een derde klasse-twaalftal
speelt tegen een overeenkomstige Excel-
sior-combinatie uit Delft op het terrein
aan de Kerklaan. Tegelijkertijd wordt
daar een juniorenwedstr|jd van de ODO-
jeugd tegen die van Excelsior gespeeld.
Aanvang der wedstrijden te 3.30 uur.
Naamloos is ze opgenomen in het asyl,
waar ze letterlijk en figuurlijk (zoals uit
de foto blijkt) in goede handen is van
Piet Borsboom. Ze kwam hier na een
onvrij willig bad in het vuile water van
de Koningin Wühelminahaven. Ze was er
niet ingevallen, ze' werd er ingegooid
door" een man met leen actetas. Dat ge
beurde 's avonds om half twaalf en de
twee mensen die het van de overkant af
zagen gebeuren, hebben deze man zo
overtuigend gezegd wat ze van hem dach
ten, dat deze zonder commentaar de
benen nam. Hij had geluk, dat die twee
mannen aan de overkant waren. De poes
had daar pech aan, want haar redding
werd er door vertraagd, maar vrij spoedig
was ze toch gevangen in het licht van de
schijnwerper van de sleepboot „Engeland"
en door de meester van dit schip en Her-
bert „de Duitser" Schwartz aan boord ge
holpen en afgedroogd. Herbert, die voor
de Duitse bergingsmaatschappy werkt,
vraagt zich af of er .geen andere manieren
zijn om poezen van het leven te benemen
als dat toch gebeuren moet,
M Erasmusstraat 64 - tel. 41691
80 meter van kruispunt Zwart janstraat,
Jacob Catsstraat en Noo'dmofenstraat
ook voor -
radio's, gromofoons, bandrecorders, piana's cn trjels
Aangiften van 25 Juli 1957
Bevallen: K. C. Houtman-Vonk d: P.
Emons-Stolk z; M. E. Hoekman-Martens d;
A. Haas-Kooien z; J. A. Verspoor-Pegels z;
A. A. M. Reljnders-v. Heiningen z; P. J. de
Jonge-Endeveld d; C. M C. Zegers Steens z;
-* J. J. Duijnhouwer-Niemantsverdrlet z: T, v.
d. Werf-Meijer d; A. J. Bokhorst-v. Vliet z:
H. C. E, Becht-Schcffer d; P. Top-v.d. Meer
,",d; W. H. L. Venrooij-v. Amelsvoort z: G. L.
A. v, Genderen-Eikmans d: J. A. P. On-
nlnk'V. Druncn d; B. M. Braun-v. Gelderen
iré; G, LanooU-Nijlunsing d; A H. Soek-Jan-
.sen d: J. A. M. Pantus-d. Wijngaert z; A. D.
v. Kampen-Schipper z; M, J. A. v. Tongeren-
5 Wijngaard» z; G. Goedegebuur-Veen d; G. H.
'-Aartnen-Meijer d: G. H. Nowack-v. d. Have
--<J- C. J.' Bouls-Roest d;
Overleden: K. F. J. B. Martens, vr v J.
F. v. d. Linden 54 H, Hoornweg, man v.
J M v. Wijk 64 j; H. Belle», geh gew m W. C
-Mudde- yr 65 J: B, v. Beest, man geh gew
m W. Veeleoturt 66 j; H. L Veenendaal, vr.
geh gew m A, v. Kouirik 73 j; C. v. Holst,
man v M. N. Sari» 79 j; J. J. de Winter,
rr geh gew m A. J. Hoek 79 j; t*. M. J,
Sskes, man v R. T. M, Kruilning 79 j; T.
K Eilcfc, man geh gew m-B. M. Frljters 86):
.t i "wiidenboer, vr v P. Schmahl 83 j: H.
L- Last, vr geh gew C. Flier 94 j; G. v.
amburg. ongeh vr 54 J. S. du Pree, vr
j. j_ Franke 50); C G. v. Dorp, vr v C.
eordhoek 53 j.
Dat In augustus drie weken lang Vlaar
dingse kinderen elke dag in bet pro
gramma van de J.V.V.-weken mar de
Konijnenberg In het natuurreservaat
„De Beer" gaan is een geschiedenisje
dat bet vertellen waard is.
Oorspronkelijk is een commissie van
het.comité Jeugdvakantievreugd op on
derzoek uit geweest in de gebieden van
het recreatie-oord Brielse Maas.
Hoe interessant de ontwikkeliijg daar
ook is: de commissie vond hier nog niet
de gelegenheid die zij hoopte te vinden
om een tent te plaatsen en een venblyf-
gelegenheid in te richten. De commissie
zette toen koers naar het natuurreser
vaat „De Beer" op de kop van Rozen
burg, gedeeltelijk te zien vanaf Hoek
van Holland. Dit honderden hectaren
tellende natuurterrein was vanaf 15 juli
voor ieder tegen betaling toegankelijk.
Maar tenten en wat dies meer zij is in
dit gebied „taboe".
Nu hebben de Duitsers m 1940-45 in
dit gebied honderden bunkers gebouwd.
Zij hadden zich daar genesteld met een
perfectie alsof ze er nooit meer weg zou
den gaan; men vond na hun vertrek
met teakhout beklede bibliotheken; vele
tientallen vleugels en piano's kwamen te
voorschijn, om van Perzische tapijten en
fraaie meubels maar te zwijgen. Al die
bunkers zijn door slopers en door de
tand des tijds in verval geraakt, en ver
der zijn zij zoveel mogelijk onder het
zand bedolven cn door nieuwe begroei
ing aan het 'oog goeddeels onttrokken.
Een grote watertoren die met om wil
vallen en een enorme radartoren her
inneren nog aan het luxueuse verblijf'
der beschermers, die daar de Waterweg hrand bö
Ken ima) «noortie vervoerde midda? b)Iand uitgebroken op een ko-
firma Goed-
gauw de naam „Konijnenberg'', Dank zij
de hulp van de gemeente Rotterdam is
er een waterleiding-aansluiting aange
bracht. iDe bunker wordt in opdracht
van het comité ontgraven, en van be
schermingen, leuningen en nieuw glas
voorzien. Er wordt meer licht inge
bracht. Het inwendige wordt geschilderd
en de ruimte wordt ingericht met tafels
en banken en wat versiering. In ceo
paar neven-vertrekjes is gelegenheid om
consumpties te bereiden. Toiletten wor
den speciaal gebouwd buiten het ver
blijf, heel riant in het groen. Het ver
blijf is voldoende van ventilatie voor
zien en geeft koelte bij grote warmte.
Dit is het verhaal van de Beer. de
Bunker en. de Berg. Nooit hebben Duit
sers kunnen dromen dat nog eens Vlaar
dingse kinderen boterhammen zouden
oppeuzelen en spelletjes doen in hun
betonnen kazematten.
Donderdag zijn de eerste bewoners in
buurt Lage Welde te Vlaardlngen ko
men wonen. Het waren de heer M.
Poot, zijn echtgenote en hun vier maan
den oude baby.-
Voordat zij naar de buurt Lage Wei
de gingen woonden zij in de Boterbloem
straat. Zij betrokken het nieuwe pand
Planctiusstraat 12, het eerst gereedge
komen en ingerichte huis van het voor
de vesrkoop gebouwde complex van de
firma Hoogerwerff en Zn. te Vlaardm
gen. Er was, m tegenstelling tot de
komst van de eerste" bewoners in de
buurt Wetering, geen ceremonieel.
De straten in de nieuwe wijk zijn
juist gereed tot aan de woning. Verder
is er mets. Toen de familie Poot bin
nenstapte was er nog geen electriciteit.
De -eerste avond brachten zij dan ook
door bij kaarslicht. Nu hebben zij ech
ter electriciteit, zodat zij maar een
knop om te draaien,hebben om licht te
hebben en naar de radio te kunnen luis
teren.
Laat Uw kinderen in de vakantie genieten
maar dan op een betrouwbare fiets
SIMPLEX. P.J.K. en VESTING
Daarom is Uw adres TH. VAN DONGEN
Voorbnrgstr. 148, bij de Bergselaan Tel. S0G16
bewaakten. Een smal spoortje vervoerde
goederen en munitie naar de bergplaat
sen, en ook de zogenaamde „betonweg"
die vanaf het Veer op Rozenburg naar
„De Beer" voert is uit die tijd afkom-
gtig,
Dank zij de medewerking van de stich
ting ..Natuurreservaat De Beer" is de
beschikking verkregen over een bunker,
dichtbij de ingang gelegen. De Duitsers
gavqn er filmvoorstellingen en bijeen
komsten voor de Soldaten. Om deze in te
richten als eetgelegenheid en slecht-
■weer-onderkomen voor ca. 120 kinderen
en geleiders is wel wat nodig. De bun
ker, grotendeels onder zand bedolven,
droeg de kennelijke sporen van veel ko-
Omstreeks half vier is er donderdag-
lenopslagplaats van de
knecht aan de Koningin WüheJminaha-
ven te Vlaardingen. Direct werd er
groot alarm gegeven want een brand
m deze buurt is altijd gevaarlijk en
vooral in een hoop kolen die opgesla
gen zijn tegen een houten loods. De
brandweer was zeer spoedig ter plaat
se en hierdoor werd waarschijnlijk er
ger voorkomen. Het vermoeden bestaat
dat de brand ontstaan is doordat kin
deren in deze buurt een vuurtje aan
het stoken waren. Hetgeen een hoogst
plezierige maar eveneens gevaarlijke
bezigheid is. Zoal» blijkt uit de schade
die hier weer geleden is en de schade
nijntiesbezoek (men ziet ze ook voortdu- die zeer gemakkelijk had kunnen ont
rend>. dus k*"**1 nndcVn—,-n =*T»n
Er is weer een Roode Kruis-iectuur-
huisje geplaatst tegenover de Visbank
te Vlaardingen. Verschillende mensen,
die gewend waren regelmatig uitgelezen
lectuur daarin te werpen, hebben de
laatste" weken tovergeefs gezocht naar
dat huisje.
Dat kwam omdat baldadigen het huis
je meenden te moeten vernielen om daar
een zekere eer mee te behalen.«. Het is
aan hen te wijten dat het huisje geheel
gerepareerd moest worden.
Maar nu staat het er weer geheel
vernieuwd te wachten op de lectuur
voor chronische patiënten in sanatoria
of thuisliggend, voor de militairen ir> de
west of op Nieuw-Guinea, voor de Hol
landse emigranten in Canada of in Aus-
tralie. Vale van die mensen hebben ge
ruime tijd de lectuur, waarnaar zij
steeds met verlangen uitzien, moeten
missen, omdat vernielzucht een uitwee
zocht. 6
Het Rode Kruis vraagt daarom naast
uw lectuur ook uw medewerking om
opnieuw beschadiging van het huisje te
voorkomen. Ach, zo'n grote moeite 1$
het ook weer niet.
BlUkens een mededeling Van de di
recteur van de N.V, Rotterdausche
Tramweg Maatschappij, dr. H. J. van
Zuylen, zijn de laatste dagen een aantal
berichten over de R.T.M. gepubliceerd,
welke niet in overeenstemming zUn met
de feiten.
Met betrekking tot de berichten over
het uit de vaarir nemen van het s.s. „Stad
Zierikzee" deelt de directeur van de
R.T.M. mede, dat dit schip in februari/
maart een grote revisie heeft ondergaan,
waarbij o.a. het dek zodanig werd ver
sterkt, dat het schip zeer* zware auto's
kan vervoeren. Tevens werd de ketel
geheel gerevideerd. Onverwachts werd
m de vuurmond van de ketel een defect
geconstateerd, waarvoor het schip door
de directie van de R.T.M. uit.de vaart
werd genomen om te worden gerepa
reerd, Deze reparatie komt over onge
veer veertien dagen gered. Het s.s. „Zie
rikzee" is vervangen door een reserve
schip, het s.s. „Van der Sleyden", welk
schip kleiner is dan de Stad' Zierikzee,
omdat de grootste boot normaal in de
dienst vaart.
,De directie .van de R.T.M. geeft toe,
daj;,het passagiersvervoer van en .naar
Go'eree en 'Overflakkee twee gtote top
pen kent: één 's morgens" naar Voome
en .Putten en één 's avonds in omge
keerde richting, .Juist daarom aldus
een communiqué van de R.T.M. va
ren er dan twee schepen kort na elkaar.
Op deze beide schepen is het toegestane
aantal passagiers door de scheepvaart
inspectie vastgesteld op 400, dus 800 in
totaal. Dit aantal wordt nimmer be
reikt, zegt het communiqué. Deze 890
passagiers kunnen natuurlijk niet alle
zitten. De vrees, dat met de drukke
vaarten onvoldoende reddingsrrvateriaal
aanwezig zou zijn, noemt de R.T.M.
ongegrond, aangezien op voorschrift van
de Scheepvaartinspectie, reddingsmid
delen aan boord zijn voor het maximum
aantal passagiers, dat mag worden ver
voerd.
De R„T.M. meent, dat de klachten over
deze vaarten o.a. ontstaan door het feit,
dat de arbeiders over het'algemeen eer
der op de boot zijn en de zitplaatsen in
nemen, als gevolg waarvan de met de
openbare dienst aangevoerde reizigers
moeten blijven staan. Naar de mening
van de directie der R.T.M, heeft een
arbeider zeker hetzelfde recht op een
zitplaats ais elke andere passagier.
Als de kerkelijke autoriteiten veront
rust zijn over de toon van de gesprek
ken, speciaal tussen de verschillende
sexen, dan ligt het volgens de directie
van de R.TJM: op de weg van deze ker
kelijke autoriteiten om daar verbetering
in te brengen.
Droogdok Maatschappij om een schip aan
de R.T.M. beschikbaar te stellen, waar
mee arbeiders van de R.D.M. vervoerd
konden worden, heeft geweigerd. By de
R.T.M, bestond voor dit voorstel weinig
animo, omdat medio september een
nieuwe grote auto-veerpont, m.s. „Haring
vliet", in dienst komt, waarvan de capa
citeit voor auto's tweemaal zo groot is als
.die van het s.s. „Stad Zierikzee". Het in
de vaart brengen van deze pont vergt van
de R.T.M. jaarlijks zeer grote bedragen,
daar de bouwkosten hoog zyn. Eventueel
kan de R.TM. haar eigen s.s. „Stad Zie
rikzee" ook nog in de vaart brengen. Uit
den aard der zaak blijft de autoboot „Gre-
velingen" ook varen. Met de bovenstaan
de schepen'meent de R.T.M. op een rede
lijke wijze aan de vervoerbehoeften te
kunnen voldoen. De eis, dat ook in de
top-uren de auto's met de gewenste ver
bindingen mee moeten kunnen, noemt de
R.TM.-directie absurd. Dit kan op geen
:enkel veer worden verwezenlijkt, aldus
de R.TJM.
1
"De R.T.M.-dlrectIe merkt verder nog
op, dat de door de R.DJVL aangeboden
pont enkele jaren geleden door -de
Scheepvaart-Inspectie slechtstydeiyk. en
beperkt werd', goedgekeurd. "Het geringe
vermogen jotwdeze'pont 220 pk (het
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Slledrecht: j. Wieman je
Oudewater; te Lunteren (tweede maai)-
J. J. Poot te Delft.
Bedankt voor Spijkenisse: C. Baten
burg te Hendrik-Ido-Ambacht.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Wierum (Fr.): kand. J.
Boer te Waardcr.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Middelburg. W. C. La-
mam te Grand Rapids.
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Bedankt voor Warns: B. K. Homan te
Blokzijl.
maar vooral om het grote, brede schip by
minder gunstig weer'en ebstroom de ha
ven van Middelharnis binnen f e loodsen.
Bovendien son dit schip' regelmatig an
dere, sneller varende schepen In de weg
komen te liggen.
(Van onze Haagse redacteur)
In de nacht van saterdag op zondag j|
gingen de 27-jarige vertegenwoordiger n'
J. en de 34-jarige reclameschilder H. 3.
G. uit Den Haag samen op stap. Hun be
doeling was naar Amsterdam te gaan en
daarom probeerden zy een auto te ste-
len. Dit lukle niet maar wel zagen ty
kans zich papieren toe te eigenen uit een
geparkeerd staande auto.
De schilder stelde toen voor de auto
van zyn patroon te nemen. Maar in Wa».
senaar strandde het tweetal met deze
wagen wegens een defect. ZO Heten de
auto achter en liften naar Amsterdam.
Ook daar werd geprobeerd een wagen te
bemachtigen.
Terugkeerd naar Den Haag hebben zij
een Franse Citroen gestolen en nog meer
papieren uit een Duitse Volkswagen. Met
de Franse auto trok men naar Haarlem
Daar probeeide de vertegenwoordiger de
Citroen te verkopen en inmiddels ope
reerde de schilder (nu m een gezelschap
van mejuffrouw B.) in BloemendaaL
Resultaat: een Chevrolet werd buitge
maakt. De schilder veranderde met vak
kennis het een en ander en keerde naar
Haarlem terug om te zien of zyn vriend
al succes had gehad met de verkoop.
Maar in Haarlem was de zaak vastgelo
pen. De politie was in de verkoop ge
mengd en zo eindigde he- ntuur
met insluiting van het tweeta ar juf.
frouw en van een classifies <!<- ...ie er
later bygekomen was en nog t tochtje
naar Maastricht had gemaakt om ook een
bijdrage te leveren in het complot
Het lijstje „gevonden voorwerpen",
dat de Rotterdamse pers iedere,week
van de politie ontvangt, vermeldt' soms
de vreemdste dingen. Zo werd er enige
tijd geleden een „gedicht" als gevonden
gemeld, dat bij informatie een liefdes-
opdracht van 36 coupletten van een gym
nasiast aan zijn. „dulcinea" leek te
zijn. Een verpleegde uit een tehuis voor
ouden van dagen had het gevonden en
was er zb ontroerd door geraakt dat hy
het nodig vond het bij de politie te de
poneren.
Gisteren lazen we, dat er een „arm"
gevonden was en om het geval nog mys
terieuzer te maken stond er tussen haak-
jes achter vermeld (verdord). Het bleek
dat het hier leerstof voor het onderwijs
aan een Rotterdamse HBS betrof, een
geprepareerde mensenarm, die inmid
dels reeds was teruggehaald. Maar hoe
die ergens ,op de' openbare weg terecht
kon- komen is -een vxaag. w
Gistermiddag om vier uur geraakte de
tienjarige T. K. m het water van het
Buitenom in'Den Haag. De 23-jarige P.
H. O. de Heyden slaagde erin het kind
te redden. Hij was gekleed te water ge
sprongen.
De R.T.M,-directie wyst er in dit ver
band op, dat* ia volle treinen en trams
de toon van het gesprek In het alge
meen toch ook niet onfatsoeniyk Is. Toen
de E.TJVI, voor de eerste maal kennis
kreeg'van de zin: „Kerkeraden en paro
chiebesturen op Gocree-Ovdrflakkee
ernstig verontrust over de toon van de
gesprekken en de omgang tussen de
sexen op de veerboten. Wat doet de
R.T.M, daaraan?, meende genoemde di
rectie, dat van een zetefout sprake was
en dat er had moeten staan: „De R.T.M.
ernstig verontrust over de toon van de
gesprekken en de omgang tussen de sexen
op de veerboten. Wat doen de kerkera
den hieraan?"
In het communiqué wordt ve.-der
over de tariefswijziging gesproken
van 0,3 cent per kilometer met in
gang van juni 1957. Opgemerkt wordt,
dat de exploitatiekosten percentueel
belangrijk meer gestegen zyn in de
ze 3% jaar en dat wijzigingen van
de vervoerstarieven slechts worden
toegestaan door het Departement van
Verkeer en Waterstaat, wanneer uit
een nauwkeurig onderzoek is geble
ken, dat de stijging van de exploi
tatiekosten deze noodzakelijk maakt.
bet onde
Aan boord van een stoomkraan die
langszij een Duits schip in de Waalhaven
te Rotterdam lag kreeg -de 55-jarige ha
venarbeider H. W. Bakker uit de Atjeh-
straat gisteravond bij het bunkeren een
stuk steenkool op h«t hoofd. Met een
hoofdwond en een hersenschudding werd
b>! naar h«t Havenziekenhuis
Ten slotte geeft de directie van de
R.T.M. een verklaring van het feit, dat
zy een aanbieding van de Rotterdamsche
De politie in de Hoeks* Waard is
dezer dagen krachtig opgetreden tegen
•en aantal passagiers van de R.T.M.-
autobussen, waarmede de dienst Rot
terdamNumensdorp wordt onder
houden.
De laatste tijd waren talrijke klach
ten binnengekomen ©Ter het onbe
hoorlijke gedrag van voornamelijk
jeugdige passagier». De "directie van
de R.T.M. had -hiertegen maatregelen
genomen en de chauffeurs waren ge
machtigd om passagiert, die de orde
verstoorden in de bussen, niet meer
te vervoeren.
Een groep ballorige jongemannen
r.eeft van de week gemeend wraak te
moeten nemen. Het draaide op een
complete vechtpartij uit m de bus, die
werd bestuurd dóór de chauffeur
Hendriks uit Numansdorp. Een var.
de knapen haalde een boksbeugel te
voorschijn en ging hiermede de be
stuurder te lijf. De man liep dusdanige
verwondingen op, dat hij met een
hersenschudding in het ziekenhuis
moest worden opgenomen. De politie
heeft de boosdoener aangehouden en
tevens een onderzoek ingesteld naar
®P"'®den van de buspassagiers.
Hierbij zijn vele bedenkelijke inciden
ten aan het licht gekomen.
Gebleken is. dat er vrijwel geen
cag voorbij gaat» o£ er doen zich on-
geregeldheden voor. Vooral tijdens de
laatste rit bevinden zich 's-avonds
personen in de bus, die verre van
normaal znn. De meesten keren terug
uit Rotterdam in benevelde toestand
en gedragen zich dan op een zeer
laakbare wyze tegen de bestuurder,
de conductrices en de overige passa
giers.
De directie van de R.T.M. acht het
niet langer verantwoord deze laatste
dienst aan te houden. Zij neemt dan
ook ernstig in overweging de dienst te
staken. In overleg met de politie sul
len drastische maatregelen worden
getroffen om een einde ie maken aan
dit onbehoorlijk# gedrag.
Weerrspporten van
hedenochtend 7 uur
Station
Weer
wind
iNeeitl
temp
meter
max.
34 uui
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Luxemb.
Paril»
Bordeau
Grenook
Nice
Berllfn
Frankl.
MOnchci
Zürich
Gene'»»
Locarnc
Wenen
Innsbr.
Rome
Ajacclo
Majorca
h. bew.
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
motregen
regen
regen
zw. bew.
mist
onbew.
zw. bew.
regen
g bew
zw. beu
ZO 4
windstil
W 5
VV 3
ZW 7
ZZW 7
Z 2
ZZW 3
windstil
windstil
NNW 5
ZW 3
ZW 4
WZW 3
Z 2
I zw. be-v 4
zw. bew. windstti
zw. bew IONO 1
I regen
zw. bew
onbew.
onbew
onbew
W 6
windstil
windstil
ONO 2
wi-dsti)
22
4
23
0
16
1
19
12
23
4
2(1
0.4
21
03
24
0
25
0
26
0
23
0
18
0.1
23
11
20
26
23
0
25
0
28
0
22
1
ai
0.6
31
2 0
25
0
0
gekomen. Zij zullen dank zij de goede
zorgen van de CJMV-afdebng - Vluchte
lingenhulp enkele aangename weken in
.huiselijke kring kunnen doorbrengen
Na aankomst aan Station Staatsspoor
werden de 51 kinderen per ambulance-
i wagens van het Rode Kruis naar de Wil-
'nelminakerk vervoerd van waaruit zij
a aft de pleegouders werden meegegeven
Gaarne voldoen wij aan het verzoek
van de CJMV om nog eens het gironum
mer te vermelden van de afd. vluchte-
lingenhulp der CJMV Bezuidenhout:
Voorburg: 590173. Er is nog ongeveer
tweeduizend gulden nodig.
Op de kruising MathenesserJaan-Nieu-
jwe Binnenweg te Rotterdam ontstond
j gisteravond een aanrijding tussen een
j bestelauto en een personenauto,waarbij
dt bestelauto een halve slag kantelde.
De bestuurder ervan,.de 43-}arige chauf
feur W. J. Visser, kreeg een diepe snij-
wond aan het voorhoofd en werd in het
Coo'-'-ijelziekenhuis verbonden. Beide
- -
's-Gravenhage. 26 juli Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: Scheveningers
Sch 6385 kantjes, nog 50 netten; 64—34.
nog 15 n.. 66 thuis stomend. 73 gisteren 20.
81—100',i vt, 160 gisteren weinig vangst; 180
30; 242 met 20'i vi: 275—25, nog 25 n. 14—68,
nog 25 n; 47—300, nog 80 n, 121 gisteren wei
nig vangst. 302—80. nog 70 n; 110—50 nog 90
n. gisteren 85; 325—1201 vi; 333—501 vl: 4
weinig vangt: 195—12; 342 nog halen, giste
ren 340; 402 heeft 140 mij! afgelegd: 412-65.
nog 80 n: 250. nog 20 n; 5—45 nog 15 n;
1550; 1925 nog 10 n; 25 nog 140 mijl:
35—45. nog 48 n, 37—25: 45—20: 84—20 87
nog 5a mijl: 130—15- thuisstomend; 210 giste
ren 85: 236—10; 297—65: nog 30 netton: 310—
60; 32—8: 40—15; 90—50. nog 12 netten; 132-
70 nog 85 n; 133—45 nog 50 n: 233-22; 79—7:
186—7: 23—50J vl: 53—30J vt; 104—80 nog
40 n; 332—12; 39—501 U, 201—60; 190—J9 rr:
305—2: 7 geen vangst; 5620; 159136; nog
65 n; 229—30; 105—50;. 339—7; 20—45 nog 45
n; 223—40
Viaardingers: 70—90 uit een halve leef:
78-300 kisten; 79—50 nog 20 netten; 172-5!
uit een haive vleet; 216100 nog 40 netten.
9715; 115 thuisvarend; 190—30; 197 thuisv
6110: 7150 nog 20 netten; 1661: 14—HO
uit een halve vleet; 56 geen vangst; 89—1—
112—17; 132—65 uit een halve vleet; 153—85
Marktprijzen trawlharing groeft van ƒ65—
66; trawlharitrg klein van ƒ4047.30; traul-
harlng groot van 36—38.20: makreel 30-80.
zoute vis fll0
Besommingen treiiers- Sch 9 met i 8340,
Sch 67 met f 4600. Voorts waren aan de
markt dertig kustvissers met in totaal
l 21.200 aan verse vis.
Besommingen spanvissers: Od 10 cn Od 19
met f 1220, Od en Od S met f 600, Od 7 en
Od 17 met f 550.
Prijzen verse vis per kg: grote tong f 5 00—
5.48. groot middeltong t 3.93—4 24. klein
mlddeitong f 3 84—4.15. tong 1 f 330—3 50.
tong 2 f 3 20—3 34. tarbot 1 f 3 40—3-78,
tarbot 2 f 2.10—2 35. tarbót 3 f 1.60—175.
tarbot 4 1.20—1.30. griet 1 f 1.30—1.45, griet 2
f 1.15—125.
Prijzen per 40 kg: grote schol I 39.5044 00.
groot midrielfchol f 43—51. middelscho!
f 29.80-35.00 kleine schol f 20—25. grote
schelvis f 32 80—35 00, middelschelvis t 26.40-
27.80, schelvis 1 f 16—17.80, schelvis 2 f 1530-
16.40, w(jllng f 10.80—18, schar 13—19.40,
bot f 12—15 50. rog f 14—16.20, bliek f 4 50,
pieterman f 40—4320, rode poon 1 31—
3830, rode poon f 14.50—23, middelkabeljauw
f 40—4120. kabeljauw l f 38—39 50. kabel
jauw 2 f 32—32.80. kabeljauw 3 f 20-21.50
Stijve kabeljauw per vijf stuks: f 35—60-
Prijzen per 100 kg: üskabcljauw 89.50—98,
kooïyls f 30-40, leng f 42—48.
Prijzen per 50 kg: verse haring f 16.50—
1880, makree, t 10—21.
Aangevoerd 1220 kantjes gezouten haring.
Notering: maatjes groen f 78—90. ma»W«
zout klein f 3820-48, maatjes groot f 33-48.
steurharing f 23.20—32, alles per kantje.
Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen
*rtf VlKfvfeetf*
