Suiker 93 cent
I per kilo
Regering weigert hoger
Loonsituatie is
onhouc&aar
Dulles bereidt zich zeer
voor
reis gaat naar Nice
tint
Verhoging AOWworM
binnenkort uitbetaald
DREIGENDE SPANNING IN LIMBURG
aar 111
Commissie morgen
weer hijeen
O, die Hollandse
helderheid!
WINNAARS GROTE TROU W-PRIJSVRAAG:
i
4 Nederlanders in
Denemarken gewond
Koninklijk gezin
aan Riviera
Echtpaar Nipperus
met 2 dochters
vertrok gisteren
Vliegers akkoord-;
met arbitrage;3
Acht paleiswachters
van Armas in
arrest
DROOG WEER
GESPREK OVER ONTWAPENING
DINSDAG 30 JULI 1957
VIJFTIENDE JAARGANG No. 3751
r
hhÉ
n
CF
O
Botterdam: Witte de Wtthstraat 30 Telef, 115700 f4 1.1
Postbus 1112 Postgiro No. 424519
Klachtendienst abonnementen 18.30—19.30 u.
Zaterdags 1718 uur Telefoon 115700
's-Gravenhage: Huygensplein 1 Telef. 183467 (3 L)
Postbus 1091 Postgiro No, 424867
Klachtendienst 18.30—19.30 u. Telef. 362569
Schiedam; Lange Kerkstraat 24 b Telefoon 67882
Abprmementsprqs 61 cent per week, 2.65 per maand,
f 7.90 per kwartaal. Losse nummers 15 cent!
Verschijnt dagelijks
(Geldig tot morgenavond) 1
DROOG WEER
Droog weer met opklaringen en iets hogere tempera
turen. Overwegend zwakke wind uit uiteenlopende;;
richtingen.
Morgen: Zon op: 5.01 Maan op: 10.59
onder: 20.34 onder: 22.10
Directeur: H. DE RUIG
O
Hoofdredacteur: Ur J. A. H J S BRUINS SLU'l
niiiniiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Misverstand opgehelderd
De kruldenlersvakorganisaties heb
ben de handel geadviseerd, de consu
mentenprijs voor suiker te stellen op
93 cent per kilo. Dit is het resultaat
van een bespreking, die de organisa
ties gistermiddag hebben gehad met
da staatssecretaris van Economische
Zaten.
Het eerdere advies van de kruide-
niersvakorganisaties tot verhoging
van de suikerprijs tot 94 cent per
kilo is, zo wordt ons door deze orga
nisaties meegedeeld, veroorzaakt
door een reeks van misverstanden,
waarin tijdens de bespreking van
gistermiddag klaarheid is gekomen.
„Deze misverstanden zijn in de
hand gewerkt door een voortijdige en
onjuiste publikatie vanwege de minis
ter van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening in de Staatscourant van
zaterdag 27 juli. Bij het onderhoud met
de staatssecretaris is duidelijk komen
vast te staan, dat aan het toegezegde
overleg tussen de organisaties van de
handel en overheid met betrekking tot
de marges geheel de hand wordt ge
houden", aldus de kruideniersvakorga
nisaties.
Eén zwaargewonde
s Maandagmiddag sijt? bij een autb-
ongeluk bijJulemont in België twee
Nederlanders om het leven gekomen.
De bestuurder van een kleine Ne
derlandse auto, 'die van Batisse naar
Mouland reed, wilde èen jeép met
aanhangwagen passeren, maar remde
toen hij een tegenligger, een zware
Belgische auto. zag naderen. De Ne
derlandse auto slipte op het asfalt, dat
in de hittegolf was gesmolten en nu
door de regen uiterst glad was gewor
den, en werd in de flank door de
tegenligger gegrepen.
De twee inzittenden, de Utrechtse
steenhouwer Jacob Serpstra en diens
echtgenote, werden onmiddellijk ge
dood. Van een derde inzittende, mej.
J. E. de Waay uit de Paulus Potter-
laan te Amsterdam, werd de rechter
voet afgerukt. Zij is in zorgwekkende
toestand naar een ziekenhuis te
Heusy overgebracht.
De bestuurder van de Belgische auto.
welke tegen een boom opreed, schijnt
slechts licht gewond te ziin.
"jP|E regering meent dat geen wijziging kan worden gebracht in de
•*-' beloning van de bovengrondse .mijnarbeiders, dit met bet oog
op de repercussies in andere bedrijfstakken. Dit hebben de ministers
Zijlstra en Suurhoff gisteren meegedeeld aan het dagelijks bestuur
van de Mijn Industrie Raad. Wel is de regering bereid zekere ver
beteringen toe te staan voor de ondergrondse mijnarbeid. Over de
vorm daarvan zou nog nader overleg dienen te worden gepleegd.
Het resultaat van deze bespreking, die gisteravond in Den Haag
gehouden werd, werd in de mijnstreek met spanning tegemoet ge
zien. Er heerst onder de mijnwerkers een sfeer van dreigende onrust,
ook in verband met de morgen te houden vergadering van de Mijn
Industrie Raad, waarin wèrkgevers en werknemers van het mijn
bedrijf vertegenwoordigd zijn. In die vergadering zou een .concept
verordening voor loonsverbetering definitief vastgesteld worden. In
Zuid-Limburg wordt ernstig rekening gehouden met de mogelijkheid
van een nieuwe actie onder de mijnwerkers.
l-
De bespreking- van gisteren ging
met name over een bijzondere premie
regeling. Van de zijde van de MXR.
werd betoogd, dat een dergelijke pre
mieregeling zowel voor het onder
grondse als voor het bovengrondse
personeel noodzakelijk moet worden
geacht.
De ministers bleken echter van oor
deel te zijn, dat voor de bovengronders
geen hoger loon kan worden toege
staan, ook al omdat er geen reële ach
terstand ten opzichte van andere be
drijfstakken is. De regering, zou er
daarom de voorkeur aan geven.dat de
betreffende verordening^ woensdag in
de vergadering van de".M.l Jt. TTög1 niét
definitief zal worden vastgesteld-
Het dagelijks bestuur van de M.I.R.
liet de ministers echter weten, dat het
wel zeer bezwaarlijk zou zijn de be
slissing andermaal op te schorten. Het
legde nadere gegevens over omtrent de
inkomens van bovengrondse arbeiders
in vergelijking met die van arbeiders
in andere industrietakken, waaruit
naar zün mening wel een reële achter
stand zou blijken. De ministers heb
ben toegezegd deze gegevens nader te
tullen bestuderen en hierover zonodig
iverleg met de M I R. te plegen.
Een onzer verslaggevers heeft, vóór
dat het resultaat van de bespreking in
Den Haag hekend werd. een gesprek
gehad met de heer C. Fcenstra, voor
zitter van de nrot.-chr. mijnwerkers
bond. Deze wees erevn, dat'zowel werk
gevers als werknemers menen, dat de
buidige loonsituatie in de mijnen niet
'angrr houdbaar is.
Immers, nu de lonen in andere
DE Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, John Foster Dul
les* is gisteravond in Londen direct na
TIET gaat nog niet in alle op-
zichten goed met onze Hol
landse helderheid. Al jarenlang
heeft de Centrale Zuivelcommis-
sie vriendelijk maar dringend ge
vraagd: Spoel die lege melkfles
sen even om, maar het bleef een
roepen aan dovemansoren. Het
gebeurt niet of zelden. Kunt u
zich dat voorstellen? Even een
ledige melkfles omspoelen en de
ergste schimmel- en bacterievor-
mlng is al voorkomen. Maar ook
dat is velen al te veel.
Nu wil de Centrale Zuivelcom-
missie ten einde raad een
verordening door middel van het
Produktschap voor Zuivel, waar
in het melkverkopers verboden
wordt ledige flessen die niet op
zijn minst oppervlakkig gerei
nigd zijn, te vervoeren. Overtre
ding daarvan toil zij als een
strafbaar feit zien.
Zo zal, als de concept-verorde
ning een feit wordt, de melkver-
koper de klant tot reinheid moe
ten dwingen. Ja, ja, die Hol
landse helderheid!
zijn aankomst besprekingen begonnen
met het hoofd van de Amerikaanse de
legatie, Harold Stassen en een aantal
Amerikaanse Navo-speclalisten. Op
verzoek van Dulles is de zitting van
de ontwapeningscommissie, die van
daag zou plaatshebben, tot morgen uit
gesteld. De Amerikaanse minister wil
zich eerst nauwkeurig op de hoogte
stellen van de feiten.
Een woordvoerder van de.Russische
ambassade heeft verklaard dat er geen
aanwijzingen zijn dat Gromiko het
voorbeeld van minister Dulles zal vol
gen en ook naar de Britse hoofdstad
zal gaan.
De Westduitse minister van Buitem.
Zaken, Von Brentano, heeft in West-
Berlijn verklaard dat het niet de oe-
doeling is dat hijzelf of bondskanselier
Adenauer naar Londen gaat om minis
ter Dulles te ontmoeten. Maar hij
achtte het mogelijk dat de ministers
van Buitenlandse Zaken worden opge
roepen aan de ontwapeningsbesprekin
gen deel te nemen.
In Washington verwacht men dat als
Gromiko naar de Britse hoofdstad gaat,
ook zijn Franse collega Pineau niet
thuis zal blijven. De Italiaanse minis
ter Pella zou dan eveneens zorgen bij
de hand te zijn-
Dulles werd gisteren bij aankomst
in Londen begroet door zijn Britse
ambtgenoot Selwyn Lloyd, de Ameri
kaanse ambassadeur Whitney en de
leider van de Amerikaanse afgevaar
digden bij de ontwapeningsbesprekin
gen, Harold Stassen.
De minister drukte de hoop uit dat
met de Sowj et-Unie een inleidende
overeenkomst over ontwapening kan
worden gesloten. Zo'n overeenkomst
zou ook in wederzijdse luchtinspectie
moeten voorzien.
Het is thans wel zeker dat minister
Dulles met Britse leiders besprekingen
zal voeren over de kwestie-Oman.
takken van industrie langzamerhand
zijn opgeschroefd en het vroegere
verschil met de mijnarbeid bijna is
weggewerkt, heeft het zware en
harde werk in de kolenmijnen weinig
of geen aantrekkingskracht meer.
Daar moest dus iets aan gedaan
worden en er is langdurig overleg ge-
Zie vérder pag. 3, 5e' kol.)
Vier inzittenden van een Neder
landse auto, die maandag bij Apen-
rade in Denemarken tegen een boom
reed, hebben een hersenschudding en
lichtere kwetsuren opgelopen. Het
waren, volgens de opgave van Reuter,
mej, H. Doxie, verpleegster te Rotter
dam, die de wagen bestuurde, haar.
moeder, mevrouw Doxie uit Karlsruhe,
haar neef, de heer D. Suringa uit Rot
terdam en een ander familielid, de
heer P. Doxie uit Karlsruhe. Allen
werden naar het ziekenhuis te Apen-
rade overgebracht. De heer P. Doxie
heeft dit ziekenhuis inmiddels kunnen
verlaten.
Volgens een ooggetuige slipte de
wagen op een plek, waar het asfalt
van de weg zacht was.
Klaar voor de reis. Een gelukkige
familie Nipperus uit Steenwijk be
gon gisteren aan de tiendaagse reis
naar Zuid-Frankrijk, welke als
hoofdprijs door ons blad was uitge
loofd voor de grote winterprjjs-
vraag „Wat is dat". De foto werd
genomen op het Utrechtse station,
waar de familie in de trein naar
Nicé stapte.
Van links naar rechts: de heer
Nipperus, Annemarie (16), Sjany
(12) en mevrouw Nipperus. Op de
foto, die enkele maanden geleden
van deze gelukkige prijswinnaars
in ons hlad werd opgenomen, stond
nog een vijfde gezinslid: de hond.
Die logeert nu tien dagen bij de
buren.
Habib Bourguiba, de eerste pi.si-
dent van de Tunesische republiek, heeft
de eerste regering van het nieuwe be
wind gevormd. De nieuwe regering is
vrijwel gelijk aan die. welke na het
uitroepen van de republiek Is afge
treden.
Koningin Juliana en prins Bernhard
r-ijn per vliegtuig aangekomen in St.
Raphael om zich bij de prinsessen te
voegen, die reeds met vakantie aan
de Riviera zijn. Het vliegtuig werd
door de Prins zelf bestuurd.
(Van een onzer verslaggevers)
EEN overgelukkige familie Nip
perus uit Steenwijk is gis
termorgen naar Zuid-Frankrijk
vertrokken. Op het Utrechtse sta
tion hebben wij ze nagewuifd. Na
mens het dagblad Trouw. Want
de familie Nipperus is sinds en
kele maanden een bijzonder be
kende abonnee van ons blad.
Van de 13.000 goede inzendingen
op de winterprösvraag .Wat Is dat",
wonnen zij nl. de hoofdprijs: een.reis
met het gehele gezin naar Zwitser
land, Oostenrijk of Zuid-Frankrijk.
Het is een reis naar Nice geworden.
„Want daar schijnt tenminste zeker
de zon", zei de heer Nipperus- Ja
loers hebben we met een parapluie
de internationale trein na. staan
wuiven.
Het is voor de eerste maal, dat het
gezin Nipperus in het zuiden van
Frankrijk komt. De heer Nipperus was
wel eens in Frankrijk geweest, doch
nooit aan de Riviera. En de beide
dochters zijn nog nimmer een douane
post gepasseerd. Geen wonder, dat de
beide meisjes wat zenuwachtig waren
van opwinding. Annemarie zag zelfs
wit om haar neus.
Om halfzes gistermórgen liep de
wekker van de familie in de Jan van
Riebeekstraat in Steenwijk af. „De ge
hele buurt was op de hoogte van onze
vakantietocht, omdat het in de krant
had gestaan", vertelde mevrouw Nip
perus. „Nog nooit hebben zoveel buren
ons nagewuifd".
Sigaren
Op het station te Zwolle heeft de
vader van de heer Nipperus afscheid
van de familie genomen. Dat moet
speciaal vermeld worden, want behalve
aan de „brains" van pa Nipperus heb
ben ze de reis ook aan opa te danken
Op zijn aandringen immers werd de
opgeloste puzzel ook ingestuurd. Een
kistje sigaren was de beloning voor
hem.
De heer Nipperus is technisch hoofd
ambtenaar bij de Provinciale Water
staat. Andere jaren moest hij zijn va
kantie tegelijk met de bouwvakken op
nemen, doch gelukkig kon het dit jaar
anders worden geregeld.
Tot aan Utrecht is de familie samen-
gereisd met een buurjongen op weg
naar Maastricht. „Ik had best meege-
wild naar Nice", zei hij peinzend-
„Dan had je pienterder moeten zijn",
vond de heer NiDperus zonder een
zweem van medelijden. „Wanneer jij je
de afgelopen maanden nog met Anne
marie had verloofd, was je ook tot het
gezin gerekend". Annemarie keek zui-
i'gi'es. Zü is dan ook zestien.
Zie verder pag. 3, le kol.)
T\IT is het nieuwe Rotter-,
aJ dam: op de voorgrond
E het nog in aanbouwzijnde,*
j§9 Leuvesluiscomplex, voorts de
Schiedamsedijk en het Bin-
ff nenbeurtvaartcentrum. Op =j
de achtergrond de "bankge-
bouwen van de Blaak en de
toren van de Sint Laurens.
Op deze plaats begint mén
H volgend jaarvmet de-aanleg*;g
van een tramtunnel, die de
linker en de rechter Maas- f§
oever zal verbinden. Aan- 1
E vankelijk was hét begin van
p de werkzaamheden aan deze ff
E tweede ondergrondse oever- ff
jg verbinding van de Maasstad j=
jg reeds voor dit jaar, geprojec- gf
jg teérd, maar in .verband met ff
§j de bestedingsbeperking ff
E heeft bet gemeentebestuur
E van de Maasstad de post, die ff
E op de begroting voor bet g
E tunnelproject was uitgetrok- g
i ken, geschrapt. g
De organisaties vanKLM-vUegërsfe
hebben het voornemen van. de-KZOM?^
directie om hét saiariscónflict aan K$t v
college van rijksbemiddelaars vooriite;
leggen met instemming" bëgroét^De -
vooratter-van^het; coUëge2yan^k|bp|$
'middelaars, nmr'8éfgërlbeSf^c6iiÊ?ï?
middels bereid verklaard te.bemiddéL
leh. -..-.o
In een verklaring van de. organisaf;
ties wordt gezégd dat dé vliegers.'döoï'v
een objectieve en onpartijdige bémldr..
deling door rijksbemiddelaars een faire
oplossing hepen, te krijgen voor hé^t;:
reeds zo lang durende conflict! ^aar^'
naast blijft echter het probleem 'yap.
het vertrouwen door de vliegersin;dfe.
directie bestaan. •-
Troepen van de sultan van Muskaffe
en Oman hebben samen met enkèjl
stammen de opstandige troepen-van
de imam van Oman omsingeld in èienl
klein maar zeer ontoegankelijk
achtig gebied in centraal Oman...'"Ier;
(Van een onzer verslaggevers)
In de loop van augustus zuilen op
de gewone, gebruikelijke betaaldagen
de verhoging en de 'nabetalingen van
die Nederlanders, die een uitkering in
gevolge de Algemene Ouderdomswet
genieten, betaalbaar worden gesteld, zo
hebben de besturen van de Sociale
Verzekeringsbank en van de Raden van
Arbeid beslist.
Aan extra-verhogingen zal worden
uitbetaald:
1. Een bedrag van 25.aan gehuw
den, die vanaf 1 januari 1957 tot
en met 31 augustus recht hadden
op een maandelijkse uitkering van
117.—;
2. Een bedrag van 15.50 voor onge-
huwden, die in bovengenoemde
periode recht hadden op een maan-
deiijkse uitkering van 70.50;
3. Een gedeelte van 25.of 15.50
Op verdenking van medeplichtig
heid aan de moord op president Ca.=*'l-
Io Armas van Guatemala zijn maa
een majoor, een luitenant or zer jriv
leden van de presidentiële
gearresteerd.
Castillo Armas wi :rd vrijdag door
een lid van de paleiswacht dot dge-
schoten. De moordenaar sloeg daarna
de hand aan zichzelf. Uit zijn papieren
bleek, dat hij in contact stond met
communisten.
De moordenaar schijnt van een kor
poraal toestemming te hebben gekre
gen om zijn plaats vrijdag te verwisse
len met een andere wacht. Door de
verwisseling kwam de wacht voor de
eetkamer van Castillo Armas te staan,
waar hij ongezien zün gang kon gaan.
m-
voor gehuwden en ongehuwdéo;
wier pensioen na 1 januari van dit
jaar is ingegaan. j
De extra-verhoging is samengesteld,
enarzüds uit de. stijging van hetTocwS
indexcijfer, anderzijds uit de op -v«ï
augustus ingaande huurverhoging. W&
gens de stijging van het indexcijfer zijn
ie maandbedragen van bedoelde' uit
keringen te rekenen vanaf l januari
verhoogd. Vervolgens is om dezelfde
reden op deze bedragen te rekenen
vanaf 1 juli 1957 wederom een-ver^
hoging toegepast.
Als gevolg van de op l augustus aifc
ingaande huurverhoging worden 'nfet\
ingang van deze datum de m dl
dragen opnieuw verhoogd. Aangezien
de in de maand augustus a.s. uit te bér.
talen bedragen nog niet definitief 'zijn
vastgesteld, geschiedt de uitbetaling
ervan als voorschot.
Met ingang van 1 september a-S. zulr
len gehuwden 9.— per maand JBfej-
ontvangen dus 126.— en onge*ü»fed'én
7.per maand meer, dus f 7TO0, Ook
deze verhogingen moeten voorlopig 'gif
zien worden als voorschot. -'AÊ'
DOVEN vrijwel geheel Europa'
U is de afgelopen24 uur de
chtdruk gestegen. Als gevolg
aaarvan breidde het hogedrukge-
bied op de oceaan zich uit in de
richting van West-Europa. Van
morgen vormde zich boven Ier
land een afzonderlijke hogedruk-
kern, die langzaam naderbij
komt. In verband daarmede
wordt voor morgen droog en iets
wanner weer ven^acht met op
klaringen. De dmressie bij IJs
land verplaatst zich nu in de
richting van de Noordelijke IJs
zee. Het lagedrukgebied boven
Scandinavië vult langzaam op.
Nieuw conflict
m
de
4
(I
strtrrtt
mtwr
:tf'w