Engelse dansers en danseressen
op het Plantage-podium
m
itewlw®0
H&asrsss* as». inr
Jeugd-vakantiefeest te Vlaardingen
door wethouder Van Minnen geopend
Maskeradetocht op de Markt en
prijsuitreiking in Oranjepark
Jim. Excelsior vermaakten
zich in kamp te Zeist
Tentoonstelling werken uit
Boymans in Hoek van Holland
ten volle geslaagd
Schiedantse vakantiefeesten
m
Spaarcijfers
Anno 1820
Cricketspelers
"bestolen
„Póppendroom"
uitgebreid
V, Prins en prinses kozen
Toni a v. d. Berg 5000ste bezoekster
f tentoonstelling „Poppendroom"
Sloep aangespoeld
Zware taak voor de kok.....
door Gijs de Graaf
in Grote Kerk te Vlaardingen
Sluiting na drukke zaterdag
Eén ontsnapte
Düitse gevangene
gearresteerd
SCHIEDAM
1
wë
P
MAASSLUIS
Inbraak zonder
T resultaat r
Ruim 150.000 bezo eker s
in Bad Groenoord
Kerk en School
Met een droom van een pop naar huis
Aanrij ding Pruissingel
Miniatuurtreintj e in
Vlaardingen
Diversie aanrijdingen
in Hoek van Holland
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Door scooter geschept
Hoek van Holland
Gedenkdagen predikanten
arig jongetje, n
verdronken 3
Laatste Nieuws
■■M
TROUW
Maandag 5 angnstua 1957
EVAKANTIEFEESTEN zijn zaterdag in Schiedam voortgezet
met een voorstelling op het openlucht toneel in -de Plantage.
Het waren Schotse en Engelse dansers van de St.- Helens vereniging
voor Volksdans en Volkslied, di® de schaarse belangstellenden ee-n
vlot programma voorzetten van originele folkloristische muziek
en danst uit Engeland en Schotland.
i; Zondèr onderbrèkinen dwarrelden de deelnemers over de plan-
kén van het kort geleden met frisse kleuren beschilderde S. G.-
podium, die dames en heren bekorend, die zich voor dit soort ver
maak interesseerden.
Bont geheel
WZ
mm
tss
i/ Vhsérijberit hten
ET VAKANTIEFEEST voor de jeugd te Vlaardingen heeft zich
zaterdagmiddag ten volle ontplooid. Bij de officiële opening van
het feest dat een gezellige drukte teweegbracht, zowel in het cen
trum van de stad»als later in het Oranjepark, werden .door de loco
burgemeester de heer H. K. van Minnen, die tevens voorzitter van
het organiserende comité is, hartelijke woorden gesproken, waarbij
terloops werd aangestipt, dat er dit jaar voor het eerst een nieuwe
vorm voor deze ontspanning was gekozen.
Prins en prinses
Opvarenden spoorloos
Burgerlijke stand van
Schiedam
7 Prijzen
•VLAARDINGEN. Zaterdag
avond heeft de organist van. de
Grote Kerk te Vlaardingen, Gijs de
Graaf, de serie, „Avondmuziek"
voortgezet met een bespeling-van
aan zijn zorgen toevertrouwde
instrument. Uit de oude orgellite
ratuur had de organist een drietal
werken gekozen van geheel uiteen
lopende aard.
HOEK VAN HOLLAND. In
een lokaliteit in de Van Rijcke-
vorselschool te Hoek van Holland
is zaterdagmiddag een tentoon
stelling geopend van werken uit
het Museum Boymans te Rotter
dam.
Het was in 1955 dat de Gemeen
teraad van Rotterdam werd voor
gesteld wegen te gaan zoeken om
werken uit het wereldbekende
Boymans museum meer naar*de
bevolking te brengen.
Vier eeuwen
MAASSLUIS. Met een stra
lende zomerdag, die ertoe bijdroeg,
dat elk programma-onderdeel een
ruime belangstelling kreeg, is za
terdag de zesde vakantieweek be
sloten. De zwemsport trekt elk jaar
opnieuw veel publiek en ook zater
dagmiddag bood de. zweminrich
ting nauwelijks ruimte om de ruim
achthonderd bezoekers (sters) te
bergen. Onder leiding van de bad-
meester, Jacobs is vlot een afwisse
lend, programma afgewerkt.
Slotavond
Slotwoord
Een van de. twee uit de Scheve-
uingse strafgevangenis ontsnapte
gedetineerden, de 20-jarige Duitser
Ludger J. Wilke, is vanochtend
bij Nieüw Vennep in de Haarleip*
mei meerpolder gearresteerd. De -
jacht naar zijn metgezel dé 22-
jarige Erwin L. Frése, die nóg
wist te ontkomen was vanmiddag"
nog in volle gang.
Men gelooft, dat de nog voort
vluchtige Frese het hazepad koos *in
de richting Amsterdam. Het resultaat
was, dat de Amsterdamse politie alle
oostelijke uitgangen van de Haar
lemmermeer onmiddellijk hermetisch
afsloot, zoals de Haagse Weg, hét
Jaagpad en de Haarlemmerweg.
i, y -
Dut zo weinigen zaterdagavond naar
de Plantage waren gekomen was echter
ten.onrechte. Misschien kreeg men ten
slotte wel wat veel van het goede maar
toch stond het geboden* op een zeer goéd
pèiL
De voorstelling begon iets later dan
was aangekondigd. De Plantage omroe
per, de heer W. O. Duyt, moest er zijn
verontschuldiging voor maken. De oor
zaak lag echter in het lelt dat voor
Schiedam, - Rotterdam 's middags reeds,
van het optreden der gasten had kunnen
genieten.
Het gezelschap maakt namelijk een
toumée met een overladen programma
door ons land, die vorige week in Maas
sluis begon en zal duren tot 10 augus
tus.
In bónte afwisseling brachten de 38
- dansen en danseressen in originele fleu
rige klederdracht, verdeeld in twee groe-
pet* waarvan de ent zich gespecialiseerd
hed in de Engelse en de andere groep
wt-
SCHIEDAM, win de maand juli 1987
word bil de Spaarbank anno 1W Schie
dam ingelegd m.058,54 in 17.23» pou-
.'-ten-en tenwhHaald 709.308,3t in 1089
posten, derhalve een tnlegnrenchot van
122.848,16.
<Het aantal spaarders steeg in juli
met 61 tot 48.233. Deze inleggers hadden
een gezamenlijk tegoéd van
'20.773,647,78.
/Sedert 1 januari 1857 werd
>5.841.170,91 ingelegd en ƒ4.811.457,04
terugbetaald, terwijl het aantal spaar
ders steeg met 788.
Ultimo juli bedroegen de beleggin
gen: Effecten 11.271.976,80, onderhand*
se. leningen 8,031,«8,43, hypotheken
3.774,810,-.
De beschikbare middelen bedroegen
op 31 juli 1887 741.352,48 (31 juli 1958
11.0S9.448.45).
'/SCHIEDAM. Een inbraakfe dat dè
dieven geen resultaat opbracht werd in
/de nacht "van zaterdag op zondag ge-
preegd in het bedrijf van de Gurp aan
/de Komiezenlaan.;De inventaris van het
-kantoor werd overhoop gehaald maar er
/wórdt niets vermist./ ;- ;A
X&Cffil aTafefl U-l -v« ■«.»>,>- f-
SCHIEDAM./— Bad Groenoord heeft
het recordcijfer van 180.000 bezoekers
-bereikt Over twee-en-halve week
hóópt hel stichtingsbestuur, zoals wij
zaterdag reeds berichtten de 200.000ste
bezoeker te zien. Aan dit feit zal by.
zondere aandacht: worden besteed. De
gelukkige zal feestelijk worden ont
haald.
■/SCHIEDAM. Zaterdagmiddag sijn *ehi
«riefcal spelers uit Breda, die een wed
strijd In Schiedam speelden van hun
bezittingen bestolen.
'--Terwijl op het Hermes terrein een
wedstrijd, tussen een. club uit Breda en
Hermes uit Schiedam in volle gang was
zijn-de kleedlokalen op het terrein door
zocht dóór 'ongure elementen. Na afloop
van- de* wedstrijd, toen de Bredase
spelers zich wilden verkleden misten zij
portemonnaies met een inhoud varië
rend* tussen 15 en 84 gulden en alle
waardepapieren zoals rijbewyzen, pas
poorten.
<#/ss'
's-GRAVENHAGE, 8 «ug. Vangrtberickt
vin hedenmorgen uit voue zee: SCH 63
'met 102 k. uit de hklve vleet, 61 :nét 120 uit
de halve vleet. 66 mtt 102. nog Sö netten,
73* zaterdag 90. .97 met 100 uit at halve
vleet. 118 met 17, 124 motorpech. 160 zater-
dar .70, 242 met 70 uit de halve vleet, 275
amt 129 uit de h. vl, 302 met 130,. nog 70
netten, 325 met 100. nog 90 netten. 4 met
j'100 uit de h. vl., 195 met 130, nog 75 net-
- ten. 294 met 34, zaterdag 100, 34S roet 34,
ïSrmet 1M> uit dé h. vl., 412 wéinig vangst
2 :met 85 uit de h. vl., 5 met 100 uit de
h. -yj.. 19 met «0. nog «5 netter., 25 met 130,
nog. 80 netten, 30 roet 140, nok 70 netten.
35 nog - 88 mijl 37 met 129 uit d* h. vl, 45
met 98 uit de h. vl, 84 mèt 100, nog 70
netten, 87 met 85 uit de h. vl, 130 met 50
uit de h. vl., 210 zaterdag 100, 236.met 80
uit de h. vl, 250 nog 70 mijl, 287 met .80,
nog. 80 netten, 310 met 100 uit de h. vl.,
399\met 120 uit de h. vl, 32 met 85. nog
23netten. 49 mét 129 uit de h. vl, 99 nog
85'mill 132 "nog 80 mijl, 133 me' 130, nog
■40? netten, 198 met 120, nég 75 netten, 200
met 40. «3 met 60. nóg 70 nétten. 282 met
138.' nog 80 netten, 285 met 90 uit de h.
vl. S3 met 100. nog 80 netten. 104 roet 100,
201/met 17, 264 mét 85. 181 met 80 uit de
h. vl., 199 met 100, nog 50 netten, ls thun-
stomende 305 zaterdag 50, 58 ine! 70. nog
30 metten. 339 met 100 uit de h, vl, 20 met
v 5, 233 wéinig vangst, 225 nog 15 mijl Jtl
"mét 130 nog 70 netten.
•.VL 70 met 130 nog 70 netten, 172 nog 60
mill-203 met 85. nog 55 nétten, 208 met
104nog 70 netten, 216 met 40, rog 40 net
ten 114 zaterdag 85, 115 met 50 uit de
n, -vl., 81 -0, 71 met 100, ..nog 50 nettten, 83
'met 120, nog -80 netten, 168 met 170. n->&
85 netten 14 met 130, nog 80 netten, 58
,me-68, nóg 30 netten, 88 met 100, nog 5*J
é^6dScn1te"sèhevenlngen: SCH 23 met 36
,!ast,;l59 met 35 last, 78 met 25 Uit, 105 met
40 last; 332 met'30 last, 54 met 38.last, 500
kisten verse haring en 500 kisten makreel.
121 met 29 last en 200 klstan makreel, S5
met 35 Jast. 500 kisten verse haring en
500 kisten makreel 21 met 30 l'-st, 9 met
l* last, 300 kisten diversen en WOO kabe'-
Besommingen treller»: Sch 21 met f 6750,
'121 met f 3150, 55 met i 10.925, 9 met f 5480,
-54 met f 13200, 40 met f 990. 65 met t 2530.
Prijzen verse via per kg: heilbot f 2.70—3,20.
tarbot 1 f - 3.00—350, tarbot 2 I 130—240.
- Prtam per «0 kg: gróte schelvis f 23.40-24.00,
f 1840-20,80. scheh-is lilMO
i850, schelvi»2 f 14501520. wijting 1 120-
-"15A0, middeiktbeljauw f 1650—27.00, kabel-
jauw 1 2 1350^-17.00. kabeljauw 2 5 8,80—
/M40 middelkoolvis i »M(i-U.80. koolvis 1
f'10>O—1150. koolviK 2 250—10,40.
:-."v stiive kabeljauw per vijf stuks: f 19,70
in de Schotse dansen, vlot de verschil
lende dansen uit verschillende tijdspe
rioden.
Het waren dansen gebaseerd op oude
gebruiken, van oorsprong godsdienstig
of Heidens.
Zo op het eerste gezicht leken de fi
guren, die de dansers en danseressen
vormden gemakkelijk, de toeschouwer
zou het echter niet zelf moeten doen,
want dan zou biyken dat aan het licht
vaardige getrippel een grote oefening
voorafging. Niet alleen een klein orkest
je en de viool alleen, vormde een pas
sende begeleiding bij de dansen, maar
ook bü verschillende doedelzakmuzlek.
Zwaarddansen wisselden af met stok-
dansen en verder de plattelandsdans met
Schotse solo en groepsdansen. De kle
ding, waarin de verschillende deelnemers
optraden was soms opmerkelijk. Vooral
de kleding van de, Schotten in hun korte
rokken.
SCHIEDAM. De zoroertenioonstel
ling „Peppendroom" in bet Schiedams
Stedelijk Museum is met een fraai*
groep Japanse poppen uitgebreid, dank
zij een bruikleen van het Haags Museum
▼oor bet Onderwijs.
Op de expositie was reeds een groepje
van tien poppen, voorstellende een Ja
pans edelman (Daimyo" heigeen wil zeg-
gèn „grote naam") die uittrekt voor
zijn jaarlijkse verplichte bezoek aan de
keizerlijke hoofdstad. Dit groepje is
thans met enkele tientallen figuren ver
der gecompleteerd. Behalve de lagere
dienaren, die de proviand dragen, ziet
men thans ook vier hoge edelen van
zijn hof, met lange kimono's als teken
van hun waardigheid, omringd door een
groot aantal lagere ridders (samoerai»
met korte kimono en twee zwaarden.
Een groep dezer ridders draagt op de
kleding een witte cirkel („mon") waar
mede hun dienstbaarheid wordt aange
geven.
De stoet, waarin zich ook een leeu
wendanser („shi shi mei", een bedelpries
ter) bevindt, ontmoet in een speciaal
hiervoor gebouwde, meer dan vier me
ter lange vitrine een rouwstoet Na de
crematie van het stoffelijk Overschot
van een daimyo trekt men. naar de tem
pel, waar de ziel aan de goden wordt
opgedragen. De figuren zijn in het wit
van de rouw 'gekleed. Voorop gaat het
rijk in paars getuigde paard van de
overledene: daarachter komt een draag
stoel (.Jcago") met het schoeisel van de
gestorven heer. Hierachter schrijdt een
priester met een .wijwaterschep; diena
ren dragen voedsel en een kist met het
familie-kapitaal.
De zeldzame groepen zijn gedetermi
neerd en opgesteld in een nauw over
leg met een bij uitstek deskundige, de
heer W. Z. Muider, conservator van de
Japanse afdeling-van het Museum voor
Land- en Volkenkunde te Rotterdam.
NEDERL. HERVORMDE KERK
Beroepen te Papendrecht (toez.);
Poot te Haatten.
T.
jarige Geertje Bot uit de Rembrandt-
straat, een juffertje uit 1830.
Met enkele woorden richtte de prins
zich toen tot de verzamelde menigte
om dank te zeggen aan allen, die de
opening van het feest zo goed deden
slagen.
Nadat er limonade "was geserveerd
en de „Haagse Ooievaartjes" nog eens
hadden gezongen en geklepperd, werd
het terrein voor het slot van de ouver
ture verplaatst naar het Oranjeparit,
dat door de maskerade-optocht langs
een omweg werd bereikt. De prijsuit
reiking had plaats op advies van de
Reeds vroeg in de middag waren
de „Haagse ooievaartjes", o.l.v. J. W.
Bakker, die met een' verwonderlijke
behendigheid de kleppers wisten te
hanteren, met zang en geklepper be
gonnen om een gezellige stemming
te weeg te brengen.
Die stemming zat er overigens al
dra in en zij werd nog vtYhoogd-, toen
de maskerade-optocht, waaraan zeer
vele kinderen deelnamen, na een tocht
door de stad op de Markt arriveerde,
De „Jonge Pijpers" gingen de stoet
vooraf.
Origineel hadden de verschillende
deelnemers zich uitgedost, naast chi
nezen, cowboys en kabouters waren
er nog vele andere creaties waardoor
de jury geen gemakkelijke taak kreeg
voor een juiste beoordeling.
De heer Van Minnen kon in zijn
openingswoord een hartelijk welkom
spreken tot de verschillende'genodig
den, waaronder de voorzitter en secre
taris van de Maassluise Gemeenschap
en leden van de gemeenteraad.
Tenslotte maakte de heer Van Min
nen bekend dat voor deze feesten als
prins en prinses waren gekozen Jac.
Kerklaan. een 13-jarige knaap van de
Goudse Singel, die de figuur van Ol-
aebarneveldt voorstelde, en de 11-
VLAARDINGEN. De 53-jarlge wiel-
rijdster J. V.v. d. V. werd zaterdag-
avonad op het kruispunt Br, Pruissingel
Soendalaan aangereden door een mo
torrijwiel, De wielrijdster had niet op
de van rechts komende motorrijder gelet
De vrouw kwam te vallen en liep eni
ge verwondingen op.
VLAARDINGEN, B. en W. 'van
Vlaardingen hebben bij hun besluit van
24. juli. 1957 aan C. G. van. Rooijen,
Hoge Rijndijk nr. 185 te Zoeterwoude,
onmiddellijk ingaande vergunning heb
ben verleend tot het van 3 tot en met
17 augustus 1957; met uitzondering van
4 en 11 augustus 1957, uitvoeren van on
geregeld vervoer binnen de gemeente
Vlaardingen met miniatuurtreintjes.
De elfjarige Torolft-v/d.' Berg .uit de
Van - Leeuwenboekstraat te Schiedam
was zaterdagmiddag de 5080ste bezoekster
van de tentoonstelling Poppendroom in
het Stedelijk Museum.
'Dé organisatoren wilden deze' gebeur
tenis niet ongemerkt voorby lateen gaan
en zo werd Tonia ontvangen door de
directeur van de Schiedamse Gemeen
schap, de heer Groenendaal, de heer De
Groot'eri de conservator van het Mu
seum de heer P. L. A. Jansen. Zij mocht
uit handenvan- de heer Jansen een
prachtige Noorse pop in. ontvangst ne
men, een pop die een dróóm op zichzelf
was zy is afwasbaar, kan uit en aange
kleed worden en heeft byzondere haren.
Al romende heeft Tonia na afloop van de
kleine: plechtigheid met haar. nichtje, die
by baar was, de tentoonstelling bezocht.
4150—4450, leng
verte haring
f 3450-
~i„.» f"l*—52.~maatjej zout. klein
'444$, maatje' groot f 37—3840. steurharing
IgeöSSSsch. 225 en vijf tot tien kustviaser*.
De gemeentepolitie van Hoek van
Holland heeft de laatste dagen diverse
processen-verbaal opgemaakt bij ver
schillende aanrijdingen.
Zo werd een bromfiets licht bescha
digd en de berijder ervan lihct gewond
bij. een aanrijding op het kruispunt
stationsweg-Strandweg1 te Hoek van Hol
land. De bromfiets werd bestuurd door
de 18-jarige J. S. uit Oude Tonge en de
personenwagen waar' hij mee in aanra
king- kwam door de 44-jarige uit
Rotterdam. De auto werd practisch niet
beschadigd.
Verder was er een. aanrijding tussen
twee personenauto's op de kruising
's-Gravenzandseweg—Schelpweg, even
eens in Hoek van Holland. Beide auto's
werden licht beschadigd. De één. werd
bestuurd door de 27-jarige A. J. v.d. D.
uit Rotterdam, de ander door de 50-ja-
rige M. W. uit Pijnacker.
Op de Berghaven te Hoek van, HoEand
werd een op een standaard staande, fiets
van het 13-jarige meisje A. A. B. uit
Hoek van HoEand aangereden door ce
vrachtwagen van P. B. eveneons uit de
Hoek.'Het rijwiel werd zeer zwaar be
schadigd.
Gisteren waren er vier aanrijdingen
te registreren. De eerste gebeurde om
twintig over tien 's morgens op de
kruising Duinweg-Schelpweg waar twee
auto's botsten. Er deden zich hiérbij
geen persoonlijke ongevaEen voor, maar
de wagen van de 21-jarige J. H. M. R.
uit Hoek van Holland, evenals de wagen
van de 22-jarige M. J. P. v, O. uit Den
Haag bekwamen materiële schade. Om
vijf uur 's middags werd de poütie ge
beld voor een ongeval op het rijwielpad
langs de 's-Gravenzandsweg, tussen
twee wielrijders, n.L de 16-jarige H.J.
M uit Frankfurt am Main en de 14-ja-
rige J H. O. uit Rotterdam. Het voor
wiel van één der rijwielen werd zwaar
gehavend, terwijl de bestuurders schaaf
wonden kregen. Een klein uurtje later,
n L om tien voor zes kwam de 14-jange
N. J. F. B. uit Rotterdam met zijn rij-
wiel in aanraking met een personenauto.
De jongen vloog door de vooruit van de
wagen die bijna geheel werd vernield.
Zelf kreeg hij een lichte hersenschud
ding. schaafwonden aan de rug en aan
de armen. Dokter H. J. Fokkens uit de
Hoek verleende eerste hulp.
HOEK VAN HOLLAND. Ter hoogte
van de post van de reddingsbrigade te
Hoek van HoEand is een sloep aange
spoeld, vermoedelijk afkomstig uit Ter
Heyde. Het vaartuig was van aUe nodi
ge attributen voorzien. Omstreeks half
vier 's middags werd de sloep waarge
nomen, bevaren door twee tot nu toe
onbekend .gebleven mannen: De red
dingsbrigade waarschuwde de poltiie.
MAASSLUIS. De voorzitter van Ex
celsior kon zaterdagavond om half zes
de vier juniorelftaUen met hun leiders,'
de beren A., ten Broek, J. Dumontier,
A. Dumontier, I, -Boender «n N. Voogt,
ln Sursum Corda hartelijk begroeten en
de voetballertjes oen compliment maken
voor de sportieve wijze, waarop zij zich
in het K.N.V.B,-kamp op de terreinen
van Woudschoten te Zeist hadden gedra
gen. Dat zij geen prijs op bet voetbal-
tomooi ln de wacht gesleept hebben,
noemde de beer Van Dijk maar bij
zaak; dat er geen klachten over de jon
gens waren, vond hij veel belangrijker,
evenals het feit, dat zij zich een week
uitstekend hebben vermaakt.
Spreker bracht genoemde leiders har
telijk dank en het deed hem genoegen
te kunnen mededelen, dat zij zich we
derom spontaan beschikbaar hébben ge
steld om een volgend jaar opnieuw als
leiders de heren Ten Broek en J.
Dumontier hebben het reeds acht jaar
gedaan te willen fungeren, 'hetgeen
een hartelijk applaus veroorzaakte.
Het zomerkamp in Zeist, ook dit jaar
georganiseerd door de commissie voor
jeugdsportkampen van de K.N.V.B., ken
merkte zich door de mooie natuur in
deze omgeving. Meer dan tweehonderd
vijftig junioren hebben in de afgelopen
Geboren: Antonius A C, z v A A C van
Duppen en D J Dijkers: Adriacn S, z v J
J H Pattenier en' M E Lampusiak: Olga,
d v J H Weergang en A A Kabbedijk: Jo
hanna, d v J C Elshout en K J A Ketting;
Johanna P, d v C v. der Veen en J P van
Tricht: Bea, d v J van Dorp en N D E ijs
bergen; Cornells, x v Th Knikman en J C
de Vries: Wilhelmus J C. z v W J C Wil-
lscmse en F F van der Knaap.
Overleden: P van der Kruüt. 7P J.
BurterlSJke stand Rotterdam
Aangiften geboorten 3 augustus 1957: N.
Kruithof-van de Laar z: G. Klers-Benner d;
G. Kruithof-Vermeer z: M. Bergwerff-van den
Berg d: B. Padmos-Schouten z: A. C. van
Beek-Westerink z; M. Roos-Wortman z: L.
V. de Jonge-Rugirok van der Werven z; C.
VAN Dorp-Henlger z: R. HJJsdiJk-Vos z; W.
Tournier-Kruis z; H. P. van Dongen-Heese-
mans d: A. A. van Franeker-de Klepper d;
J. de Jongh-Bruinlnk z: W. Punt-van Wijn
gaarden d: C. Dirks-Boom z: A. van Dijk-
de Kievit d: J. P. Hempol-Radcmakers d:
A. van de Laar-Klinkenberg z; M. J. Gil-
huls-Ligtermoet d; R. van Abshoven-Moret d;
A. Pijl-Klein geld z: A. C. Blonk-den Hoed
d: P. van der Ent-Swemmor d; A, van der
Most-Aarsen d: P. van Soest-Langerveld z;
W. Koetsier-Bonman d; C. de Wit-de Ruiter
d; G. J. de Groot-van Niekerk z; C. Raap
horst-van Bokhoven z; C. Rotteveel-Zappclj d;
J. W. Euser-van Aalsburg d: J. P. van Zuu-
ren-Koster d; F. G. van Dalen-van der Hoek
z; M. Tfmmers-de Jong z: J. C. Kusten-
Lugthart z; L. Kruithof-Kroes d.
Overleden: M, J. v. d. Blom, man van
Krijgsman 76 j. R. B. G. Lohmann, rr.jv:
geh. gew. m. E. B. Wahl 74 j. G. Pietene,
vr. geh. gew. m. C. M. V Harte 78 J, J.
Slump.- man v. C. B Huisman 46 jaar. M.
Valentijn,vrgeb. gew. m. A. J. Sadelaar
77 j.
week dan ook een bijzonder genoègüjk
kamp meegemaakt Er is natuurlijk veel
gevoetbald, maar ook tijd gereserveerd
om van de bosrijke omgeving te genie
ten. Zo stonden er een groot aantal ta<
feitennis-, volleybal- en hardloopwedstrij
den op het programma. Voor de organ!
satie van een dergeUjk kamp komt nog
al wat -kijken en zonder itekort te wil
len doen aan de financiële en technische
zijden, is het wel interessant de zware
taak van de kok te belichten.
Hij diende er voor te zorgen, dat de
Jongens/die in de buitenlucht een ge
zonde eetlust opdoen, aan bun trek kwa
men. Per week (van maandag tot zater
dag) verorberen de knapen 900 broden,
750 kg aardappelen, 420 kg groenten, 70
kg boter, 30 kg suiker, 400 liter pap en
duizend liter melk, om nog maar niet
te spreken van de enorme hoeveelheden
vlees en broodbelegging, die door de
keelgaten glijden.
Dank zij een grote bijdrage van de
K.N.V.B. kunnen dergelijke kampen ge
organiseerd worden.
jury bestaande uit de heren J. Baars,
A. v. d. Bos en L. Dijkshoorn.
Naar het ooi-deel van de jury luidde
de uitslag van de maskerade:
Groepen: 1 Chinese groep: Martien
v. d. Berg, Hans v. d. Berg, Anneke
Groenveld en Monica Groeneveld); 2
Bloemenmeisjes: 3 Fee met 2 elfjes:
4 Hofhouding; 5 Zigeuners: 6 Neger
groep.
Paren: 1 Nelleke en Louki Slipper;
2 Trudi en Rina Torn; 3 Elly en An
neke Paalvast; 4 Coletta - voogt en
Nellie Boer; 5 Greta en Sjaak de Ligt;
6 Eddy en Hans Nieburg; 7 EDy
't Ham en Bertje Barendrecbt; 8
Irene en Roland Nieburg.
Indvidueel: 1 „Chinees": Corrie Pie-
ters: 2 „Theemuts": Ria Chodzynaki;
3 „Spaanse, schone": Annie Hofmans:
4 „Balletmeisje": Ria Ligthart: 5,.Hol
landse Vlag": Nellie. Maat; 6 „Ro
meo": Leentje v. d. Ende: 7 „Elfje":
Anneke de Graaf; 8 „Kind van "Hol
land": Johanna v. d. Does; 9 „Elfje":
Marijke Molenaar, 10 Joop 'Vaat.
„Tante Pietje", die op het stadhuis altijd
de inwendige mens verzorgt, geeft hier
limonade aan de pas gekroonde prinses
en prins. Op de achtergrond de Haagse
Ooieraartjes, die belangstellend toekijken.
Zijn programma bestond uit de „Suite
deuxième ton" van Clérambault, een
serie van zes orgelwerkjes met sterk
contrasterende registratie, zoals de
Graaf die ook inderdaad aanwendde,
vervolgens de veel gespeelde Partita
over „Jesu meine Freude" van Jdhann
G. Walther en tot besluit de triple-
fuga in Es van Bach, De suite van
Clérambault heeft in de voordracht van
de Graaf uitstekend voldaan. In het
„Duo", waarin, een* thema heel sterk
herinnert aan dat uiteen c-moll fuga
van Bach Band IV). vond de organist
precies de kleurtegenstelling, die belde
stemmen moeten laten horen. De varia-
tiereéks over „Jesu meine Freude" yan
Walther behoort terecht tot de altijd nog
gaarne gespeelde stukken. De voornaam
heid van deze muziek maakt het duide
lijk, dat Bach voor deze componist
grote waardering gevoelde. Ook deze
partita kwam op het orgel -van de
grote Kerk goed tot zijn recht. Minder
foed völdeèd echter de Fuga in.Es van
lach. Het eerste deel opgebouwd -.Op
een koraalregel, werd vte- - slepend ge
"speeld en 'het/tweede déél,'ifnet 'een
snel v.en., beweeglijk thema - liét- in de'
voordracht""rvan^Dé"Grtfaf1 veil fécH-
nische fouten en .slordigheden horen.
Dit stuk was kennelijk niét voldoende
voorbereid. Het'derde deèl slaagde jfe-
lukkig weer beter, als was het spel van
De Graaf ook hier niet helemaal punt
gaaf.
Doordat zij op de Kleiweg te Rotter,
dam onoplettend overstak'werd zondag
avond de 8-jarige Neeltje Bruggeling uit
Schiedam aangereden door een scooter.
Het kind werdgeschept en enige
meters meegesleurd. Met schaafwonden,
bloeduitstortingen en vermoedeUjk een
gebroken enkel werd zij naar het Berg-
wegziekenhuis vervoerd.
De waardevolle schatten van dit
museum te Rotterdam zijn nog niet ten
volle ontdekt zo meende men. Het zijn
zelfs in de Maasstad ettelijke duizenden
die nog niets van deze rijkdom hebben
gezien. Het is daarom dat de wykten-
toonstelUngen zijn georganiseerd, zoals
deze, die het doel hebben de bevolking
voor de kunst meer te interesseren.
De voorzitter van de wykraad opende
met een kort woord de tentoonstelling
in de lokaliteiten van de Van Rijckevor-
selschool.
De heer v. d. Burg begroette deze
avond in het bijzonder de heer C. A.
't Hart, Drs. Haverkamp-Begemann, de
heer Witsel en de heer en mevr. Van
Dongen, allen uit Rotterdam, die ge
meente Rotterdam en directie van het
Boymansmuseurn vertegenwoordigden.
Aan de officiële opening ging vooraf
een redevoering van de heer 't Hart
waarin hij onder ogen bracht dat het
Boymansmuseurn niet leeft onder de
mensen. Theaters en bioscopen hebben
in het culturele leven een enorme aftrek,
doch het bezoek aan het museum laat
veel të wensen over. Door actieve cul
tuurpolitiek wordt het museum r.aar het
publiektoegebracht, en door een col
lectie daaruit in dè wüken ten toon te
stellen kan en mag verwacht worden
dat dit stimuleert om het grote museum
te gaan bezichtigen. Spreker bracht dank
aan gemeentebestuur en het Boymans-
museum, die de wijktentoonstellingen
samenstelt, wykraad die organiseert
en het hoofd der school voor de spontane
medewerking.
De in het rond geplaatste kunstwerken
van oude kunstenaars geeft bij binnen
komst' in deze wijktentoonstelling een
sfeer van bewondering. Inderdaad is
deze tentoonstelling met zorg opgebouwd.
Hoofdzaak op deze wijktentoonstelling is,
„het interieur in de scbUderkunst" en
krijgt men hier schilderstukken te zien
respectievelijk vanaf de 16e eeuw. De in
deze schUderstukken te vinden voor
werpen worden dan ook nog ter ver
duidelijking in glazen vitrines getoond.
Doctorandus Begemann gaf als laatste
spreker een boeiende uiteenzetting van
wat naar Hoek van Holland vanuit het
Boymansmuseurn is overgebracht
Vier eeuwen wisselen zich hier af, aldus
spreker. Tijdperken met hun eigen karak
ters en eigenaardigheden waardoor de
schilders uit die tijd werden beïnvloed. De
tentoonstelling omvat het interieur, be
ginnende bij de middeleeuwen met een
madonna van de meester van de dood
van Maria en eindigt met een interieur
van Allbert Neuhuys, tegen het eind
der 19e eeuw. De voorwerpen zijn een
voudige huishoudelijke materialen be
staande uit aardewerk, tin en glas.
Na de uiteenzetting van deze tentoon
Aangenomen naar Musselkanaal (toez)-
J. W. Doeve te Holwierde.
Bedankt voor Kinderdijk: G. H. van
Kooten te Genemuiden.
Benoemd tot vikaris te Zoelen; kand
J. G. Weerthuis te Hilversum.
GEREFORMEERDE KERKEN
Bedankt voor Goes (vak. R. Flinter-
man); P. de Bruyn ie Woerden.
GEREF. KERKEN (ond. art. SI)
Beroepen te Appingedam-Garrelsweei
kand. W. Vis te Bovenknijpe.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Tweetal te Bunschoten: G. 0. Buys te
Papendrecht en H. C. van der Ent te
Werkendam.
Ds. C. Vlasblom te Eist (U.), em.-
predikant der Ned. Herv. Kerk, hoopt
3 augustus 80 jaar te worden. Hij
diende de gemeenten te Cothen, Urk,
Woudsend, St. Pancras, Zuid-Beijer-
land, Oud-Beijerland, Driesum, Lan-
geraar en Korteraar, Oude Tonge, Wa
penveld en te Kamperveen, waar hü
in 1943 met emeritaat ging. Nadien was
hü nog hulpprediker te Overlangbroek
en, tot oktober 1950, te El«t.
Ds. G. W. C. Vunderink te Zeist,
oud-predikant-direcetur van het inter-
naat van het chr. lyceum aldaar, hoopt
13 augustus 90 jaar te worden. Hü
diende de herv. gemeenten te Dork-
werd en Werum, Hóogevëen, Amers
foort en tt Haarlem, waar hem in 1927
eervol ontslag met de bevoegdheid van.
emeritus werd verleend. Daarna was
hij tot zijn pensionering in 1948 predi-'
kant-directeur van het internaat van
het chr. lyceum te Zeist, Ds. Vunderink
heeft vele bestuursfuncties vervuld en
zitting gehad in tal van colleges. Van'
zijn hand verschenen vele jeugdprrtcen
onder de titel „Uit de jeugdkerk"; ook
hield hü lezingen en. spreekbeurten, o.a.-
voor „Patrimonium", volksuniversitei
ten en voor de Uunle „Een School met
den Bijbel".
EXAMENS DUITSE M A
s'Gravenhage, 3 augustus. Geslaagd voor de
Schoolakte: J. Kooij. Drimmelen., GA. Bot
man, Den Haag., G.J. Dragt, Gorinchem., c.
Fokker, Mlddenmeer., A. Kormeling, Nijme
gen., D.J. Look, Zeist., J.P.M. Mannens, Ge-',
leen,, J. Mcijs, Oezstgeest., J. S. Postmon
Emmen., J. Roest. Voorburg., H.- Romboütt,'
Den Haag.. J.M. Rutten, Gendt., F.W. Scha!-
er, Apeldoorn., J.B Schildkamp, Apeldoorn,.
J.E.C. Schoonwater, Zutphen.. A. Schuurman,
Groningen., J. Veonatra, DaJfsen,,' C.G, Vleu
gel, Wagetüngen., 3W. Vorrink, Den Haag.,
F. Vos, Emman.
Geilaagd voor de hulsaicte: H.G. Burghard,
Apeldoorn., J.J. van Drlel, Rotterdam,. J, Fr«-
deriks, Koog a.d. Zaan., mevr E.A. Relnhold-
Zscberlich, Amsterdam.
NOTARIEEL EXAMEN
s-GRAVENHAGE. 3 aug. Geil voor het
le god. van het notarieel examen: P B r
Butsen te Utrecht, H Bergman te Ter Apei.
GORINCHEM. Vrydagmiddaf
werd/hêt 5-jarige zoontje .van. de .fain.
B;. yronendes,aan vhet >Nassaulaanye.;te
tie óver tot het -afpeilen van een dui-
kerput, die tegenover het Nsssau-
laantje wordt -gemaakt.
-Uit- deze put- werd hét levenloze
lichaampje van het knaapje naar bo
ven gebaald.
Helaas lieten enige zwemsters van bui
ten Maassluis, verstek gaan, doch de
Vlaardingers waren gasten, die ook .nog
wel iets kunnenpresteren. In de polo
wedstrijden waren zowel de heren als
dames superieur aan hun tegenstanders.
„De Waterweg'.' had niet veel tegen VZC
in te brengen en verloor met 73 van de
Vlaardingers. De dames van VZC ver
sloegen de damesploeg van Shell met met
minder dan 11—2. Tussen de wedstrijden
door gaf mevr. Holleman-uit Maassluis
enkele staaltjes op het gebied van sehoon-
springen te zien en oogstte daarmede een
welverdiend applaus.
De demonstraties van de* vrijwillige
en enkele bedrijfsbrandweren, die nabij
de kom van de haven plaats vonden trok-
trokken eveneens veel publiek. Hier was
het commandant Mooiman, die liet zien
dat zijn spuitgasten wel het een en ander
in hun mars hebben. Met de*25-meter
hoge mobiele ladderwagen lieten de
brandweer lieden ojti. de oudste
brandwacht C. Brouwer staaltjes van
hun kunnen zien. De door de zon over
goten .waterstralen boden een kleurryk
schouwspel
De slotavond op het openluchtterrein
boekte een 'voor deze vakantieweek
record aantal toeschouwers, waardoor
vóór de tribune nog een aantal zitplaatsen
provisorisch was aangebrachtHet
veélzydige cabaret-programma, dat ge
boden is, was van zeer goed gehalte en
werd in een vlot tempo ten tonele ge
bracht. De slot-accoorden van deze avond
waren enigszins onsamenhangend. Zo
ontbrak de gebruikelijke finale;vermoe
delijk doordat de artisten in los "verband
optraden en er reeds tijdens de uitvoe
ring enkele medewerkenden vertrokken
waren om nog elders op te treden.
Met het strijken van de M.G.-vlag door
genodigden van koffie voorzien, en werd
hen verzocht in een ander schoollokaal
plaats te nemen waar een film over deze
kunstwerken van oude meesters zou
worden vertoond.
Deze prachtige film zal meerdere
malen worden vertoond als bezoekers of
clubs, verenigingen dit wensen.
De tentoonstelling is tot 10 augustus
dagelijks geopend, behalve zondag 4
augustus, van 1417 en van 19—22 uur.
stelling door drs, Begemann werden alle De toegang ii vrij.
één der bestursleden, de heer G. v. d.
Houwen en het zingen van het volkslied,
kwam het einde van deze vakantieweek,
die over het algemeen door goed weer is
begunstigd geweest en de indruk gaf een
ruimere belangstelling' te hebben gekre
gen, dan de vakantieweek 1956, toen de -
weersomstandigheden ongunstiger waren.
Aan het strijken van de vlag was eén
slotwoord-voorafgegaan' door de voorzit
ter van de M.G., do- heer R. E. D. Barmen
't Loo. Deze bracht, dank aan het publiek;
de secretaris van 'de M.G., de heer J.
Smit; het college van burgemeester en
wethouders en de raad voor de mede
werking en belangstelling welke van
deze zijden,' ook- in- de vorm van aan
wezigheid bij middag- en avondvoorstel
lingen is genoten. De voorzitter bracht dit
tevens over op het financiële vlak en
besloot met de wens, dat ook voor het.
volgend jaar dezo medewerking geconti-
nueerd zal worden.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT. RUtt*
LIJNOLIE IN TRANSITO
del v.h. Julius van Roosendaal Slotnole-
rinjf in gids per 100 kg: sept. 8950, nol.
85.65, Jan. 8450, maart 83,50. Geen conté.
Devadas Gandhi, de tweede zoon
van wijlen Mahatma Gandhi, is op 56;'.,
jarige leeftyd aan een hartaanval over-
leden. Hij was hoofdredacteur van h«
blad „Hindustan Times" in New Delhi.')
0k*-
