m
Schiedamse jongens en meisjes
dagelijks naar Duinrel
Vakantieschool in omgeving
van Wassenaar
gaan
Ylaardingse jeugd vermaakt zich in
vakantiekamp op De Beer
Kampeerders ontbreekt
het niet aan ontspanning
Met de watertaxi en bussen
naar de vrije natuur
KERK EN
SCHOOL
J. J. de Jongh
onderscheiden
|m
|r
fe
ll:'
jll
Jaarverslag Zieken
fonds Maassluis
Schoolarts benoemd
Hoek van Holland organiseert
Belangstelling
voor „Boymans
gering
Trein Eindhoven--
Helmond ontspoord
Ktin je nog zwemmen
zwem dan mee
Dagtochtjes naar
„De Beer
Eerste paal -nieuwe
centrum Vlaardingen
Vader en zoontje
verongelukt
fk
If
SCHIEDAM
MAASSLUIS
Delen van Mussolini's
^dagboek gevonden
Burgerlijke «tand
van Rotterdam
Motor in Poldervaart
Inbraak in kantoor
Wêgafsluiting
bij Spuisluis
Optreden van Zouten
dijk met zijn poppen
Beiaarden vergaderden
Oefenwedstrijd van
G.T.B. tegen Ursus
Maasland
Bijeenkomst Herv. Jeugdver.
VLAARDINGEN
Dodelijk ongeval
Kapitein verloor
zijn geld
Laatste Nieuws
Carilïonbespeling
E.J.A. openluchtmeeting
Jeugdhengelconcours
in park 't Nieuweland
Politienieuws
Vlaardingen
I
J-;? pi
;f T
g&V
Pc
■1?»
kJ*
|?V
i«
I;
TROÏJW
Donderdag 8 augustus 1937
It."
Ij-."
If
IV
|;i>
I#
Is"
|«rv
I®- -
Is:
I?
li
I if?*
I Üt*
ljh
J
l^-*~
e?j
f"
NU VOOR HET VIFDE achtereen volgende jaar vertrekken dage
lijks uit Schiedam een aantal autobussen vol met vrolijke school
kinderen naar de Schiedamse vakantieschool.
Trokken de twee voorgaande jaren de kinderen naar het zuiden
van ons land, naar het Brabantse Oosterhout, waar zij in het natuur
bad „De Warande", de vakantiedagen doorbrachten, nu brengen de
bussen hen naar het landgoed Dr.inrel bij Wassenaar.
Er bestaat overeenkomst tussen Oosterhout en Wassenaar, maar
er rijn ook verschillen.
Hoge kosten
f Langere vakantie
Burgerlijke stand van
Schiedam
Vrije natuur
m
«a-
s£\
-$■
Burgerlijke stand van
Maasland
99
Burgerlijke stand van
Hoek van Holland
's iMiddags
loten stappen, academie le Kampen
De Bunker
Vergelijking
.99
1
Burgerlijke stand van
Vlaardingen t-
V'M*eri}hprichten
t.'X* - v*
i^v
In.,
I-
a?'1"*'
l^n,
At
IV,
i-:.
|«5.
Kf
IS**-
I
ten
I?®.
v?1
|SVJ"
l-v^
I «t1**-
I té-
S*i.
lift, r
j
u
tjp.
»v
Hoewel Duittrel zijn strand heeft, met
de zee, mist men. en daarbij bedoelen
wij vooral de leiders, het zwembad in
Oosterhout. Het weer moet wel mooi
zijn om zich in zee te kunnen wagen
met enkele honderden kinderen en dan
komt de verantwoordelijkheid ook een
woordje meespreken. De leiders zijn
verplicht om zelf in zee te gaan en de
jongeren binnen een van te voren be
paald gebied te houden. Dat valt met
mee, hoewel de plaatselijke reddingsbri
gade nog wel een extra oogje in het zeil
houdt.
Naast zwemgeneugten kent Duinrel
ook zijn andere vermakelijkheden. Een
uitgestrekt gebied met bossen en duinen
«telt de bezoekers in de gelegenhid vol
op in de natuur te spelen en te zwerven.
Het landgoed is echter, voor de leiders
alweer, onoverzichtelijker dan De Wa-
rande in Oosterhout, waardoor de or
ganisatie moeilijker wordt. Overigens
zijn er de uitzichttoren en de speeltuin,
allemaal plaatsen waar de Schiedamse
jongens en meisjes,-, die aan de Schie
damse vakantieschool deelnemen van
kunnen genieten.
Hoe het komt dat Duinrel dit jaar
werd geprefereerd boven Oosterhout?
De financiën zuilen wel een belangrijk
woord hebben meegesproken.
De kosten van de vakantieschool stij
gen ieder jaar Waren in 1955 de totale
kosten ƒ11.200 in 1956 waren dat ƒ16.000
en om»het dit jaar niet nog eens hoger
te laten worden is waarschijnlijk de af
stand tot de thuisstad Schiedam wat kor
ter gekozen-, waardoor buskosten kun
nen worden gedrukt.
Of het financieel ongunstige resultaat
dat- bet vakantiefeest vorig jaar- voor
de S.G. had aan deze beslissing debet
is. kan slechts worden vermoed. Wel is
het zo dat de gemeente Schiedam alle
kosten voor de vakantieschool 1956 voor
haar* rekening heeft genomen, daarbij
een afspraak nakomend waarbij de ge
meente .zich voor het nadelig saldo ga
rant* stelt.,-
Hogere kosten .eisen ook van de ou
ders grotere opofferingen. Waren de
kosten om "aan de school deel te nemen
in1954'4 voor* het, eerste kind, in 1955
®téeg dat tot ƒ6, in 1956 tot ƒ8 en dit
jaar tot 10. Daarbij moet men echter
bedenken dat dit bedrag voor; 5 dagen
vakantie geldt.
Dat liet aantal deelnemers belangrijk
lager is dan vorig jaar zal echter niet
alleen een gevolg' zijn van de öfeeine-
mingskosten.
Het verschijnsel, Sat'^voor vakantie
kampen en -scholen minder belangstel
ling bestaat dan in-het- verleden,', wordt
niet-alleen in'Schiedam, maar ook el
ders geconstateerd.
De langere vakantie van de ouders
- ende hogere bijslagen bij het
salaris alsmede de "aanwezigheid van het
Bad Groenoord, zullen voor wat Schie
dam betreft hier wel mede debet aan
,zijn.
"Vijf dagen achtereen komen deze week
240 kinderen tussen 8 en 10 jaar, leer
lingen van Prot. Chr. scholen naar Durn-
reL'De volgende week zijn de leerlingen
van openbare scholen,' 360- jongens en
meisjes aan debeurt en dan komen er
vijf achtereenvolgende dagen 420 leer
lingen van Kath. scholen (vong jaar
900 aanvragen).
Geboren: Albert D, z v P 3 Mulder en
A C de Bruin; Erik, z v A J 13chipper en
G Postmus; Andries. z v H Schrooten en
A A van der Vlies; Anna M, d *v A Koning
en A M van der Hoeven; Cornells, d v
J G Niks en A G Sulaters.
Tien delen van het oorspronkelijk uit
dertig delen bestaande dagboek van wij
len Mussolini, waarin de overleden Ita
liaanse dictator zijn visie geeft op de
voor "Italië van belangzijnde politieke
gebeurtenissen in hef tijdvak 19191943,
zijn "door de Italiaanse politie in de
plaats Vercelli gevonden. Ze zijn aan de
Italiaanse premier Zoli ter hartd gesteld.
Het volledige dagboek werd in 1945
door de minister van Binnenlandse za
ken aan de commissaris van politie van
Vercelli, - Zerbino, gegeven.
■Zerbino werd korte'tijd later door Ita
liaanse verzetsstrijders te Dongo doodge
schoten, waarop zijn weduwe zestien de
len overhandigde aan de secretaris van
de nieuwe fascistische partij de Novare.
Deze zestien'delen zijn niet teruggevon
den terwijl vier andere delen verloren
geraakten.
De overige delen zijn dus thans door
de politie teruggevonden.
De kinderen hebben overigens geen erg
in de achtergronden. Zy genieten volop
van de vrije natuur. Zien zij in Schie
dam over het algemeen slechte beton en
bakstenen, hier op Duinrel zien zij bos
en duinen en zee.
Wanneer 's morgens de bussen dan
ook in Duinrel' arriveren worden de jon
gens en meisjes in 13 groepen verdeeld
die dit jaar voortkomen uit het onder
wijs of de verpleging. Velen van hen
doen dit werk met voor de eerste keer.
Nu de Prot. Chr. scholen aan de beurt
zyn is de leiding in handen van de heer
F. J. Klapwijk. Hij heeft ervaring. Het
is voor de derde keer dat bij leider is
en daarvóór trok hij reeds met kampen
van Pro Juventute op.
In twee gedeelten gaan de kinderen
naar het strand, 's morgens de ene helit,
's middags de anderen,
Met etenstijd komen alien samen bij
de z.g. Schaapskooi, een grote loods in
de onmiddelUijke omgeving van de
speeltuin, waar dan naar verkiezing een
glas melk of limonade kan worden ge
dronken, waarna in de bossen wordt ge
geten.
Wanneer een andere groep naar het
strand gaat m de middaguren doen de
overigen spelletjes in de bossen, met het
materiaal dat de S.G. daarvoor beschik
baar heeft gestel.
Een regendag hadden de jongens en
meisjes nog niet meegemaakt toen wij
hen bezochten, maar tijdens regen kun-
n*n zij, ook al weer in de Schaapskooi,
schuilen.
Het is «ea afgesloten ruimte, die geen
gelegenheid biedt lot spelen, ook dat was
in Oosterhout beter, maar bij een va
kantieschool! hoort mooi weer en dat
ieder onder leiding wan leider of leidster, hadden de jongens en meisjes tot nu toe.
SCHIEDAM. De boekhouder G. H., die
met de motorfiets aan de hand langs de
Poldervaart liep, verloor op een bepaald
moment de macht over het stuur en viel
met motor en al in het water. Met een
nat pak kon de 'boekhouder naar huis
terugkeren. Ook de motor werd op het
droge gebracht.
SCHIEDAM. In het kantoor van de
Ned. Papierfabriek Rotterdam werd in
de nacht van woensdag op donderdag in
gebroken. De" gehele inventaris weïd
overhoop gehaald maar er' wordt» niets
vermist.
In verband met de dijkwerkzaamheden
nabij de nieuwe Spuisluis zijn.de Ver
lengde Willem de Zwijgerlaan en de
Westfrankelandsedyk in de omgeving
van de samenkomst van deze wegen tij
delijk voor alle verkeer afgesloten.
SCHIEDAM. Henk Zoutendijk trad
woensdag in het museum op met zijn
poppenkast. Dit is werkelijk een succes
geworden omdat Zoutendijk met zijp
poppen de bezoekers een bijzonder ge
noeglijke tijd heeft bezorgd.
In de ochtend- en middaguren bracht
Zoutendijk „De Gestolen Toverdrank"
voor het voetlicht, een spel, waarmede
de jeugd zich bijzonder goed geamuseerd
heeft. De zaal was ook steeds tot de
laatste plaats bezet.
Henk Zoutendiik voerde *s avonds
voor de ouderen Reinsert de Vos op en
deed dit op voortreffelijke wijze. De
dierfiguren waren allen op buitengewone
wijze uitgebeeld.
SCHIEDAM. De Bond van Ouden
van Dagen, afdeling Schiedam, verga
derde woensdagmiddag in Musis Sacrum.
Voorzitter W. van Beek leidde de ver-
vadering. waarop mevrouw E. Koeten-
Ooms werdbenoemd - tto afgevaardigde
naar het landelijk congres, dat in sep
tember in de dierentuin in Den Haag
wordt gehouden. Voorts werden op
deze vergadering de programmapunten
van dit congres besproken.
SCHIEDAM. Ter voorbereiding van
het seizoen 1957—58 dat over enkele
weken begint en om dan zo goed xno
geUjk voor de dag te komen, speelt
G.T.B. enige vriendschappelijke wedstrij
den. De reserves van Ursus en G.T.B
ontmoetten elkaar reeds. G.T.B. behaal
de in deze sportief gespeelde ontmoe
ting de overwinning. Zaterdag speelt
G.T.B.l op het terrein Havendijk tegen
haar naaste buurman Ursus 1. De wed
strijd begint om 4 uur en staat onder
leiding van scheidsrechter Dingenouts.
Iï
f*"**:
ft'
a?1»1.
ivA
OVERLEDEN: H P Koevoet, ongeh vr 8*
1; H Veldman, vr geh gew m J Booij 78 j;
P T Rietbergen ongeh vr 37 j; s L Bever
sluis vr v W.KuUntjes 61 j; J A P Visser,
man geh gew m A Stoop 63 j; B de Krey
vr v L v Hoorne 18 J; N v Weenen vr geil
gew m W v Ringelensteijn 80 J; A Hoge-
doom, man geh gew m G E de,Mes 77 j:
J Eliasberg man v A Knops 57 J; M E v d
Heijden vr geh gew m P B v. Tilborg SS J:
M J de Looi-, vr geh gew m J Kroes si j; j
JM.de Groot, man v A Hammendorp. 84 j;
A M Koster, vr geh gew m J H Boekamp
70 j: M B den Boer, vr v S Roeat 64 j: T J
de Jongh, man v L M v d Wouden 66 j:
A p Erstfeld, ongeh man 47 j: A de Graal,
ongeh man 58 j; P H Bruijn. ongeh man
79 j; J J Geluk, man v A P H Verspoor, 65 j.
GEBOREN: A van Vliet—SpL»., d: CE
Schotvangcr—van Leijden, d; L. van der Hel
den—Roth. d; A M G van Adnghem—BuUs-
mart. d; J W van der Tor—Stuijt. J van
Oosten—Gans. z; N B van der Glesjsen-van
Atten. d; H VHters—Tak, d; T Hoogendoorn-
van Eek. z: C Verkalk—Lamping, z: E Cou-
mans—temmens, d: P van Zwlenen—de Pee.
z: P van Gent—Renes, z; M Streuper—Hoek,
d; H J M Grund—Hermans, z: T van der
sèl—-de Boer, d: R J Koelen-PUler, z; M
p Woerlee—In 't Veld. z: A Kramer—Gestel,
d- A T Henken—van Mansum.z: E C Nip
pen—Hauer, z; H L Scheeie—(Slkma, d: M
r it ,Egbreghts—Levering, d; A Hulrebos—-
Hwèödt o: A K W Kok—Wilms, z; M de
Waard—Nobel, d; S Burgers—Olsen. d; T
van Donkvan der Helm, d; H G Hlom—
15. «SmM z* C van Grevenbroek—Ro-
mlTj J luieb—Kerkhoff, z; J. WeUen-
hoven—van den Berg. i;- C J Brouwer-
Slootweg, X.
MAASLAND. Door de Herv. jeugd
verenigingen van Schiedam. Kethel.
Vlaardingen, Schipluiden en Maasland
zal op zaterdag 31 augustus in Maas
land een grote jeu&dmiddag en avond
gehouden worden. Des middags is er
voor de jeugd van 12 tot 18 jaar een
puzzlerit, waarvoor men zich tot 12 au
gustus kan opgeven bij de bekende adres-
ssn. Des avonds is er een gezellige bij
eenkomst in het Trefpunt.
Geboren: Aloysia Josina, d. van J. A.
Berendse en A. G. Damen. Johannes Ar-
noldus Maria en Petrus Adrianus Ma
ria, zoons van P. A. Vermeulen en W.
M. Rodenrijs. Pieter Jacobus, z. van
P. J. Doelman en J. A. Verhagen. Alde-
bertus Gerardus Cornells, z. van G. C.
A, van Mil en C. P. Arkesteijn.
In de Schaapskooi op Duinrel staan 's mid
dags de glazen melk en limonade gereed.
Het jaarverslag over 1956 van het
Algemeen Ziekenfonds Maassluis (werk
gebied Maassluis en Maasland) is weder
om van zeer veel en overzichteiyt
cijfermateriaal voorzien, waaruit dc
sociale taak van deze instelling sterk
naar voren komt.
Om slechts de voornaamste byzonder-
heden er uit te putten, vermelden wU,
dat het aantal verzekerden, ten opzichte
van voorgaande boekjaar (tussen haak
jes geplaatst) weinig verschil le zien
geeft.
Op 1 januan j.l. stonden ingeschreven
9296 (9231 vei.pl. verzekeiden. 2234
11530 (114461. Het aantal aanvullend ver
zekeiden was 10864 (10609)
Voor genees- en verbandmiddelen zijn
afgeleverd 68204 71290) recepten
Het aantal verpleegdagen in een zie
kenhuis bedroeg voor de verpl, vera
9785 (9686); voor de vrüw. vera 1740
(2338) en voor de aanv vera 453 (851).
Het aantal opnemingen resp. 502 (504)
111 (133) en 11 (9).
Over 1956 is betaald voor resp verpl
verz,, v.-ijw. vera, en aanv. vera.:
Hut-sartsenhulp ƒ91.653.93. ƒ22.657.53;
genees- en verbandmiddelen 89.465 63.
ƒ19.535.--: specialist hulp ƒ79 491 37.
ƒ15.471.24; tandheelk. hulp 30 259.41.
ƒ7.127.98; verloskundige hulp ƒ9 385 32.
ƒ1.532.ziekenhuisverpl, ƒ141 455.54.
27.616,87. ƒ5.963.60; uitwendige genees
wijzen ƒ8.116.97. ƒ1.526.83: kunstmidde-
deien 8.657.(0, 1.979.95. 1.900.--;
ziekenvervoer 5.013.19. 1.136.63; saoa-
tomanverp!. ƒ,64.77, 4.052.54. 7.848.33.
De afdeling vrijwillig verzekerden gaf
over 1956 een voordelig saldo te zien van
11.564.31 en de aanv. verzekering
13.159.13..
MAASSLUIS Met ingang van het
nieuwe cursusjaar zal de schoolartsen-
dienst, omvattende de gemeenten Maas
sluis, Maasland. Schipluiden en Rozen
burg starten.
AU schoolarts is aangesteld dr. W. H.
A. de Wilde te Maassluis.
MAASSLUIS Op d* Buxg. da Jongh-
k*d* te Maassluis hssfl rich woensdag
middag een verkeersongeval voorgedaan,
waarbij de 75-jarige G. Breukel van Ro-
senburg vrywel op slag ia gedood.
De man was per rijwiel op weg naar
de veerboot en is door een hem passeren-
de vrachtauto, die eveneens op weg was
naar de veeboot. overreden. Een der
achterwielen ging over het lichaam van
het slachtoffer, waardoor hu zo ernstig
werd gewond, dat medische hulp niet
meer' mocht baten. Het stoffelijk over
schot is naar het lijkenhuisje op de Al-
gem. Begraafplaats te Maassluis over
gebracht.
Naar de oorzaak van het ongeval
wordt door de politie een onderzoek in
gesteld.
HOEK VAN HOLLAND. De kampeerdere in Hoek van Holland hebben over
imtipiumüig. ixiette klagen, ,In -de tyd. dat de bevolking van .Hoek van Holland
door de kampeerde» in aantal is verdubbeld zorgen verschillende Instanties ervoor
dat de gasten, wanneer bet eens slecht weer mocht rijn, of wanneer men "a avonds
genoeg heeft van see en strand, rich op een gezonde wijze kunnen vermaken.
Is het verbtyf op het Hoekse kampeerterrein alleen al door het feit, dat het xo
dicht by zee ligt byzonder genoegeiyk, de sorgen waarmee de kampeerde» worden
omringd, maken het nog aantrekkelijker.
Hot zjjn vooral „De Jeugdhaven" en de kampeervereniging ,;RAZ." die zich
het lot van de kampeerde» aantrekken, maar ook de beheerder van het door
de gemeente Rotterdam opgetrokken reoréatiegeBonw, de heer KooKe, doet, en dat
met succes, zijn uiterste beat bet de gasten naar de zin te maken.
Het is uiteraard niet gemakkelijk de
duizenden kampeerders de nodige afwis
seling te 'bieden waarby een ieder iets
naar gjja gading kan vinden.
Toch zy» genoemde instanties er tot
op heden goed in geslaagd.
Het grote recreatiegebouw op het
nieuwe terrein is het centrale punt ge-
HOEK VAN HOLLAND. Vorigs
wo«k vrijdagavond word in da Van
Rijckovonsltchool aan da Columbus-
straat 125 ta Hoak van Holland aan
fchildarijanlanloonstolUng gaopand en-
dar da naam „Kuiut uit Boymam". Er
waran loan dortig ganodigdtn aanwe
zig. Dinsdagavond zou aon lazing wor
den gehouden door do haar Witsel, da
leidaz va» da tentoonstelling. Hei aan
tal aanwezigs genodigden wai achter
zo bedroevend slacht dat het ds moeite
van aan lazing niet loonde.
Van ide meeste der organisatoren was
de verwachting nogal hoog, maar ze
zyn nu bitter teleurgesteld, In de da-
geu vrijdag, zaterdog, maandag en dins
dag werden maar een kleine driehon
derd bezoekers geteld.
In verschillende stadsdelen van Rot
terdam werden deze z.g. wijktentoon
stellingen een groot succes en kwamen
er soms meer dan duizend bezoekers.
Met acht bezoekers ging de tentoon
stellingsleider de prachtige reeks schil-
deryen langs, dinsdagavond,, en men
was zeer enthousiast over de uitleg.
Al was hot dan een klein aantal be
zoekers,, men beeft vee! genoten van de
collectie schilderijen die een veiling-
waarde van een vijftienduizend gulden
vertegenwoordigen.
De tentoonstelling is nog geopend tot
en met zattcreJaig 10 augueftus Iedere dêig
van twee tot vijf uur en van zeven tot
tienuur.
Donderdagavond wordt er een zeer
interessante film getoond en wordt men
rondgeleid langs de collectie.
De toegang is geheel gratis, dus dat
behoeft de mensen niet te weerhouden,
worden van waaruit de verschillende
evenementen worden georganiseerd. En
het programma is zo uitgebreid dat de
Geboren: Gerrit z.v. J. C. Rotmeyer
en J. M. v. Dijk: Leo, z.v. A. v. d. Meer
en P. P. v. d. Bnde; Marcel, z.v. P. J.
March and en J. v. Ee.
Gehuwd: A. C. A Slants 25 en A. W.
Faassen 22 jaar.
Ondertrouwd; T. Baarssen 29 en J.
Prins 30 jaar; J. Bono 20 eft M. L. Stubbe
20 jaar.
HOEK van HOLLAND. De sleep
bootkapitein A. R., uit Rotterdam deed
in Hoek van Holland aangifte als ver
loren te hebben een portefeuille met
f 215.—. Dit was uit de kleding gevallen
die hy achter op zijn bromfiets had.
maand augustus, wat ontspanning betreft,
avond aan avond is volgeboekt.
Uiteraard wordt tijdens de laatste we
ken van het vakantieseizoen een büzo»
dere activiteit aan de dag gelegd.
De Jeugdhaven heeft by dit alles haar
eigen wekelijkse" programma, dat bestaat
'uit volksdansen en spelen, uit film
avonden en excursies naar het natuur
reservaat „De Beer", naar de Harwich-
boot en het beklimmen van de vuurtoren.
Bovendien zyn er op de dinsdagen deze
maand nog bonte avonden ingelast tenvyl
op 30 augustus de seizoensluiting plaats
heeft met een kampvuur, film en een
lampionoptocht
Wat de kampeervereniging „R.A.Z."
betreft, deze verzocgt voetbalwedstrijden,
filmvoorstellingen en andere gezellige
bijeenkomsten.
Ook de heer Kooke laat zich bij het
organiseren niet onbetuigd. Naast byeen-
komsten voor bejaarden, heeft hy met
het Rode Kruis een contract voor het
geven van filmvoorstellingen op zaterdag
tervyl voorts nog een tweedaagse zeep
kistenrace en hoepelwedstryden op het
programma staan.
Twee avonden zijn gereserveerd voor
amateurartisten onder de kampeerders,
terwyl ook de sluitingsavond iets byzon
der» belooft te worden.
De trein, die om 13.26 uit Eindho
ven naar Venlo is vertrokken, is in
de omgeving van Helmond ontspoord.
Volgens de eerste berichten zijn er
vier ernstig gewonden. Het baanvak
is geheel versperd, de dienst wordt
onderhouden met autobussen.
Naar ons door deK stationschef te
Helmond wordt meegedeeld, zyn er
bij het ongeluk géén doden te be
treuren.
jvfU DE VAKANTIES weer in volle gang rijn trekt dagelijks een hoot met
iN juichende kinderen vanuit Vlaardingen naar de oveikant van de Waterweg
waar drie bussen gereed staan om dc passagiert over te nemen en over het mooie
land van Rozenburg naar de kop van bet eiland, het natuurre«ervaat ..De Beer te
brengen. Daar teeft de Vlanrdingse jeugd in deze vakantie, daar KenfeL zU vani de
natuur en leeft haar speldriften uit. Daar ook doet xlj gezondheid opmet volte
teugen. Een omgebouude bunker Is een voortreffelijke verblijfplaat* bU regen en
voor de maaltijden.
En zo kan het gebeuren dat de opmeik- maaltijd krijgt ieder kind een flesj«melk.
is Meik „j met de enige consumptie die
voor de jongbren beschikbaar is. Dage
lijks worden drie consumpties rondgedeeld
en zijn er dan nog deelnemertjes, die
nog niet voldoende hebben dan is
altijd nog de heer H. de Vries, die de
toko beheert, waar Het zakgeld gemak
kelijk kan worden omgezet in aanzicht-
kaaiten. snoep of limonade
zame voorbijganger 's middags omstreeks
half vijf een vermoeide maar blijde gioep
jongens en meisjes bij het stationsplein
t uit de watertaxi ziet stappen, booidevol
nieuwe indrukken van een prettige dag.
die weer aehtei de rug is
Een dezer dagen namen ook wy eens
een kykje op De Beer. Reeds om acht
uur was het verzamelen geblazen op het
Stationsplein en na een-* frisse watertocht
en een vlotte busrit tijdens welke volop
werd gezongen werd op de plaats van
bestemming eerst plechtig de vlag van de's Middags trekken de jongeren er weer
Vlaardingse Gemeenschap gehesen een j op uit om dar. omsteeks half drie op nel
vlag. die eerst weer wordt neergehaaldin de omgeving van de^bunkei liggende
wanneer tegen half vier de bussen weer ----** -
De Kleine Riaaeizaal was veel breder,
had een eigen podium etcdam koii
men zelfs binnen spelletjes doen bij
slecht weer is dat ook diveisc keren
gebeurd). Vooral dit laatste gaat bezwaar
lijk in de pypenla die de Konijnenberg
is. Het kan wel, maar toch levert dat
moeilykheden op Toch is de Konijnen
berg volkomen acceptabel. Het val! nu
eenmaal niet mee op een met te grote
afstand van Vlaai dingen een geschikte
gelegenheid te vinden by een plaats,
waar de jeugd in alle opzichten zijn hart
kan ophalen. Wat dit laatste betreft: „De
Beer" biedt veel meer mogelijkheden dan
het duinengebied lond Kijkduin: de
jeugd genie' op het puntje van Rozen
burg namelijk veel meci vrijheid, ook al
mag men ook daai tuteiaaid niets ver
nielen De meisjes en jongens zijn dan
ook bepaaln enthousiast ovei dc dag
tochten naai dc Konyncnbeig
Aan het luervoorgaande ovei de in
richting van dc bunker geschrevene
willen we rog toevoegen, dat aan vele
kleine dingen is gedacht Zo constateer
den we bijv. ti'dens ons bezoek, dat een
nieuwe inhoudrijke E.H B O-trommel is
aangeschaft en in cr.ige gevallen al nut
tige dienstel* heeft bewezen
voor de terugreis worden opgezocht
Na dit min of meer plechtige begin,
waarby Vlaardingen als het ware voor
enige uren De Beer bezet, worden alle
kinderen :n groepjes van ongeveer 15
jongens en meisjes ondergebracht. De
groepjes trekken het veld in en tman
ieder voor zich een bezigheid uitvoeren,
zoals bessen plukken, wandelen of spel
letjes doen. Tegen etenstijd omstreeks
twaalf uur is het dan weer verzamelen
om in de bunker, „de Korujnenberg",
de hongerige magen te vullen. By de
VLAARDINGEN. Donderdag 15
augustus zal In het Kolpabad weer een
grote zwemwedstrijd voor de jeugd
worden georganiseerd. Het belooft, zo
wel voor de deelnemers als voor de
toeschouwers, een leuke middag te wor
den.
Het programma omvat allereerst 50
meter hinderniszwemmen, waarbij men
tweemaal door een houten tonnetje moet
kruipen, eenmaal door een autoband en
tenslotte over een paal moet klauteren,
welke dwars over de baan ligt.
De wedstrijd In het behendigheids-
zwemmen is teruggebracht van 50 me
ter op 25 meter. De jongelui moeten dan
trachten met een klem houten lepel
tje in de mond. met daarin een bolle
tje. het evenwicht te behouden Dat zal
niet meevallen.
Verder wordt nog 50 meter schoolslag
gezwommen en 50 meter bootje gevaren
in een vliegtuigband.
Aangezien uiteraard maar een beperk
te deelname mogehjk is worden de
meisjes en jongens, die nog mee willen
doen aangeraden zich zo spoedig moge
lijk aan het kantoor Visbank te melden.
De inschrijving sluit a.s. zaterdagmid
dag om half vijf beslist.
VLAARDINGEN Carillon bespeling
te geven door de heer H. de Ligt, op
vrijdag 9 augustus a.s. van 20 uur tot
21 uur op de beiaard in dc toren van
de Grote Kerk. 1. Preludium voor klok
kenspel, Jef Denijn; 2. Fuga. Jules Van-
deplas; 3. a. O Nederland! Let op U
saeck, b. G'lijck den grootsten rapsack,
c. O Heemskerk! Noyt u kloededaet,
oudned. liederen; 4. Sonatine 5, Xgn.
Pleijel; 5. a. Petite Valse, b. Valse gra-
eieuse, e. Menuet in D, c. Valse Favo
riete, van W. A. Mozart. 6. Het wuf
die spon, b. De vier Aymonskinderen,
c. 't Ros Beijaard, 3 Ned. volksliedjes.
7. Fantasie.
VLAARDINGEN. „Mag je als
Christen liegen?" is het onderwerp,
waarover zaterdagavond om 8 uur op de
grote speelweide in het Oranjepark ge
sproken 2al worden door majoor C. A.
Verwaal van het Nationaal Hoofdkwar
tier van het Leger des Heils uit Am
sterdam. Hij spreekt hierover in het
kader van een door de Evangelische
Jeugd Aktie (E.J.A.) te organiseren
openluchtmeeting.
Aan deze meeting werken verder mee
het muziekkorps van het Leger en de
koren van Leger des Heils en E.J.A.
By regenweer wordt de meeting ge
houden in de Oosterkerk aan de
Schiedamseweg.
grote speelterrein gezamenlijk spelletjes
te doen, zoals waterdragen en blokjes
lopen. De pryswinnaars mogen dan op
het geïmproviseerde podium in de bun-1
ker ten aanschouwen van hun vriendjes
en vriendinnetjes, de geschenken in ont-
vangst nemen.
Inmiddels is de tyd dan weer aange- j
broken om dt bussen op te Zoeken Zo
brengt de Vlaardingse jeugd de vakantie 'e uouaa.
door op De Beei Het geheel staat onder t
de uitstekende leiding van de heer Wen-i
nekes, die er slag van heeft ieder het I Lon hnO'P^phnm p«
zijne te geven en zo ieder voldaan aan; A UCU1. UUgCM,IlUUl eil
het eind van de dag weer de bus in tel -i -i
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Beroepen te Bei gum; J, I. van Wyclt
Men hoort in Vlaardingen nog wel eens
de klacht, dat deze dagtochten te duur
zouden zijn. Zoals bekend, kost de dauw
tocht naar „De Beer" 1.75 per deel
nemer per dag. Gezien wat wordt ge
boden, is die 1.75 beslist niet te veel,
naar onze mening. Hiervoor immers
worden de jongens en meisjes vervoerd
en krijgen zij 3 consumpties. Daarenboven
hebben uiteraard dc vele leidstere en
leiders, die toch geen vergoeding voor
hun werk ontvangen, ook recht op enige
consumpties, evenals byv. de chauffeurs
van de bussen. Zou hiermede de 1.75
nog met zyn opgebruikt, dan nog komen
in de 3 weken, dat deze dagtochten wor
den gehouden, dc aan de inrichting van
de Konynenberg bestede kosten er
niet uit.
Er is enige meters voorbij de ingang
naar het natuurreservaat „De Beer"» da»
ook de afgelopen weken door een aantal
vrijwilligers voortreffelijk werk verricht
Dank zij die spontane hulp en dank rij
de medewerking van vele autoriteiten fit
een oude ingegroeide bunker omgetoverd
tot een alleszins acceptabele pleisterplaats
voor de Vlaardingse jeugd, voor die jon
gens en meisjes die de dagtochten van
het comité „Jeugdvakantievreugd" mee
maken.
De bunker dient ais eetgelegenheid en
ook eventueel als slechtweer-onderkomen.
De hoofdleiding berust daar in de uit
stekende handen (naar we hebben kun
nen .-vaststellen) van,mevrouw A.,J...de
Jong-van Hattum en de heer J. Wen-
nekes. Daarnaast gaan, zoals bekend,
dagelijks* voMdehde leidstersen leiders
met de groepen rond 120 meisjes en
jongens mee.
Komt men by de nogal enigszins ver
scholen liggende jConynenberü" aldus
luidt de doopnaam van de gerestaureerde
bunker dan kan men thans nauwe
lijks geloven, dat veertien dagen geleden
deze bunker nog vrywel geheel onder de
grond zat en men er niet kon binnen
treden. Eerst is deze aan één zijde geheel
uitgegraven, opdat ea* daglicht kon bin
nenvallen (de andere drie zijden zyn
vensterloos); er is glas ingezet; er zyn
leuningen omheen geplaatst; van binnen
heeft de vroegere Duitse filmzaal een
kleurtje gekregen; er Is een „keukentje"
met opslagplaats gemaakt; er zijn op
enige tientallen meters afstand toiletten
geplaatst; en er zijn nog vele andere
kleine karweitjes uitgevoerd om van de
bunker een behooriyke verbiyfplaats voor
de jeugd en de leiding te maken zo
werd o.a. gisteren nog een noodverlich
ting door het G.EJ3. geplaatst, om nog
een voorbeeld te noemen.
Vergelijkt men deze bunker met ,X>e
Kleine Ridderzaal" op de grens van Sche-
veningen en Kykduin,-waar in voorgaande
jaren de Vlaardingse jeugd heenging
voor de dagtochten, dan valt deze in
het nadeel van de „Konynenberg" uit.
DELFT. De heer J. J. de Jongh, com
mies ter gemeente-secretarie afdeling
bevolking, vierde gisteren zijn veertig
jarig ambtsjubileum bij de gemeente
Delft. De jubilaris werd bij deze gele
genheid onderscheiden met de zilveren
eremedaille, behorend bij de Orde van
Oranje Nassau. De burgemeester, de
heer D. de Loor heeft in gezelschap van
de gemeentesecretaris, de heer J. van
Oei gistermorgen ton huize van de ju
bilaris hem de versierselen, behorend
by deze onderscheiding uitgereikt.
VLAARDINGEN. Oorspronkelijk lag
het in de bedoeling om de groepen kin
deren. welke dagelUks om ca 5 uur te
rugkwamen van hun tochtje naar het na
tuurreservaat „De Beer" te ontbinden
aan de Galgkade.
In de praktijk is echter gebleken, dat
zeer vele ouders hun kinderen reeds bij
de aanlegsteiger van het wagenveer aan
de Maasboulevard afhalen.
Teneinde verwarring te voorkomen zal
met ingang van heden de ontbindings-
piaats van de dagtochtjes verlegd wor
den van de Galgkade naar de parkeer
plaats bij het wagenveer aan de Maas
boulevard.
In verband hiermede worden de ouders
niet om 5 uur. doch reeds om kwart
voor vijf op de plaats van debarkatie
verwacht.
Het m.s. „Stad Gouda", groot 8787
b.r.t en toebehorende aan de Hal-
cyonlyn, is vanmorgen de Nieuwe
Waterweg binnengelopen en naar de
werf A ilton-Fdenoora te Schiedam
gesleept om gr g_ pareerd te worden.
Het schm was eerst gisteren van
Vlaardingen vertrokken met bestem
ming Wabana. maar werd door machi-
neschade gedwongen terug te keren.
VLAARDINGEN. Vrijdag- en zaterdag
ochtend zullen jeugdige heugelenthou-
siasten door de welwillende medewer
king van de Vlaardingse Hengelaaraboud
In de gelegenheid wórden gesteld' een
visje te verschalken met daarenboven
nog de kans op een prijs. Na afloop van
het hengelconcours zal op belde dagen
door de leden van de Vlaardingse Lucht-
vaartclub een demonstratie worden ge
geven met radiografisch bestuurde boot
jes.
Nu is gebleken, dat de begroeiing
van de vaart met name voor de demon
stratie met bestuurde bootjes nogal wat
technische bezwaren met zich mede
brengt is besloten zowel het hengelcon
cours als de bootjesdemonstratie te
doen plaatsvinden in de vijver van het
vark 't Nieuwelant, ter hoogte van het
Hollandiaterrein.
Van de zijde van de organisatoren
werd ons medegedeeld, dat er voor jon-
gelui van 8 t.m. 14 jaar nog een beperkt
aantal deelnemers voor het concours
kunnen worden ingeschreven.
Voor belangstellenden zij nog mede
gedeeld. dat de hengelwedstrijd beide
ochtenden n 10 uur aanvangt. De de
monstrate met radiografisch bestuur-
I - ,.<i^es *sa! te!kens om ongeveer 11.15'
a 11.30 uur beginnen.
De inschrijving van nieuwe studen
ten aan de Theol. Hogeschool van de
Geref. Kerken te Kampen zal geschie
den op 27 september, morgens 10
uur m het gebouw van de Hogeschool,
Oudestraat 6. De jaarlijkse recensie zal
's mnMags 2 uur plaatsvinden.
De rector magnificus van de Theo
logische Academie, uitgaande van de
Johannes Calvijnstichting. zal 27 sep
tember. des middags 3 uur, in het ge
bouw van de Theol. Hogeschool t*
Kampen zitting houden voor de inschrij
ving en Jaarlijkse recensie.
NOTARIEEL EXAMEN
's-GRAVENHAGE, 7 aug. Geslaafd voor
het eerste gedeelte van het notarieel exs-
men: W. C. M, Sntcdors te Utrecht en J. C.
Ritsen te Nirt (L.).
i -
EXAMENS NHVXRHEIDSONDERWUS
'i-GRAVENHAGE, 7 aug. Voor de akte
N B (timmeren) zijn geslaagd: r, M Aarts.
Bergen op Zoom, R. J. Bakker Zwolle, W.
H. -Berken" Asten. B. Alberda, Delfzijl. H.
van Basten. Zeist. S. L, Beugelsdtjk. Ltsse,
n. Beukema Leek (Gr.) en G. J, Bollen.
Winterswijk.
Voor de akte N T (meubelmaken) rtin ge
slaagd: M. L. A. Janssen. Bteriek (Ge M.
Massbree), E. O. J. Mekveld, Delft, T.
Raatleu, Utrecht en J. san der Endef Schoon
hoven.
VLAARDINGEN, In het toekomstige
centrum van de stad Vlaardingen Is van
morgen door wethouder T. de BruUn
de eerste paal geslagen «voor een winkel-
complex aan het Liesveld, het toekom
stige centrumplein. Het complex zal be
stsan uit 12 grote winkelpanden, die ge-
deelteiyk van étages zyn voorzien. Bo
ven de winkels komen 48 luxe flats.
Tijdens de plechtigheid heeft de wet
houder voor stadsontwikkeling een toe
spraak gehouden Waarin hy opmerkte
dat het woningbouwprogram voor Vlaar
dingen, niettegenstaande de grote finan
ciële moeilykheden, voor 1958 niet veel
zal verschillen van dat van 1957.
Door de bestedingsbeperking zal de
grote doorbraak in het centrum van de
stad met reeds tijdens de bouw van dit
stadsgedeelte worden gerealiseerd.
Wei zal een kleine doorbraak worden
gemaakt van de Hoogstraat ter hoogte
van de Blokmakerstceg, naar het cen-
trumplein.
VLAARDINGEN. Het vinden van een
autoped m de singelsloot hoek Hofsin
gel— Hoflaan werd de oorzaak dat de
politie woensdagmiddag aan het dreggen
is geslagen. De mogelijkheid bestond na
melijk. dat mèt de autostep een kind in
het water was verdaagd. Gelukkig bleek
du met net geval. De eigenaar van de
autoped is nog onbekend.
VLAARDINGEN. De 4-jarige Adolf G
viel woensdagmiddag op de Parallehvee
van een hokje. De G.G.D. bracht het
kind, dat een bloedende wond had opge
iopen, naar het algemeen ziekenhuis.
Vwaar de wond-,werd gehecht.
VLAARDINGEN Op de 2e Van Ley'-
den Gaelstraat vond woensdagavond een
aanrijding plaats, tussen een bromfietser
en een voetganger.
De 54-jarige C. V. liep over de 2e Van
Leydcn Gaelstr. en stak zonder op het
verkeer te letten de rijweg over juist
toen-de 17-jarige J. de G. op zijn brem:
fiets passeerde. V. werd aangereden en
kwam te vallen, evenals De G
f™ moesten door de G.GD. naar
het algemeen ziekenhuis worden ver-
Tnv'h^gezien ee» hersenschud-
ding hadden opgelopen*
éwtntnwi; Maarte» "Scriwirtir'M'Jr.
en Adrian* Verschoor, 30 Jn Willem Mast,
35 jr, en Maria Vogler, 22 jr.; Laurent Koets,
Jr, en Maria Elisabeth Waardenburf.
22 Jr.; Lucas Wttlem Luiten, 27 jr. an
Sttjntj* van der Hoeven, 24 jr; Marttnu* dt
Heer, 2aJr. en Maria Emma Adrians da
Hoog, It Jr; Adrianus Waardenburg, 21 Jr,
en Adrians Kamp, 24 Jr; Pieter Cornelia
Sonnevetd, 94 jr. e» Allda Boraboom, 24 Jr;
Hendrik Deys. 17 jr en Cornelia Maria van
den Broek, 98 jr.
Gebuwd: MutthUa Vpatenhout, 28 jr co
Agatha Cornelia Moitert, 24 Jr; Johannsi
van Dorp. 23 Jr en Martina Leonora de
BruUn. M Jn Hendrik van dar Gitaeen,
23 Jr' au Wllhelratn* Anthont* Vermeuten.
23 jr; Jacob van Reit. 44 jr e» Margaretha
Jacomina Dirkten, 33 Jr: Daniël Aloyalus
van Basten, TJ jr en Antoinette Johanna
Maria Verhellen. 19 jr.
Geboren: Paula, d v M van der Schaft en
C Hofman; Cornells, z v T Zoebrmetjer en
CEL Moerman; Augustlnus Gummarut. z v
W Backelant en *H van der Lugt; Thomai
®mst Peter, z v A L de Jong en H Salm:
Corona LaudlnS, d v L C van Oudenaarden
cn K Kuijvenhoven: Margaretha, d v J H
Heupen en M ter Beek; Veronica Ltdvrina
Maria, d v K W P C M Walter on n C
van der Veer.
Overleden: Pietertje Spui), 81 Jr. wed. v T
van der Lugt; Keeltje vont, 14 Jr, eehtg r
P Brobbel; Leendert Lugthart, r' Jr. eet tg.
v M Poldervaart. v
Dinsdagmiddag heeft zich op de Aai-
stérweg te Eindhoven een verkeerson
geval voorgedaan, waarbij de 52-jariee
heer F. C. Verhoeven en zijn 11-jarig
zoontje Frans dodelijk zijn verongelukt
De heer V. werd, toen hij met zijn brom
fiets waarop ook zijn zoontje zat. de rij
weg overstak, gegrepen door een ach
teropkomende bestelauto. De heer V. en
zijn zoon waren vrijwel op slsg dood
'i-GRAVENHAGE. t aug. Vangitbcncnt
van hedenmorgen uit volle /ee- Scheve-
nlngen 61 gisteren 136 kantje,. 63 wem l
vangst. 65 17, 66 2. 81 30 116 1» 123 weir.'g
vangst. 242 nog 70 mijl, 27S 12. 3 10. 14
3. 47 60. 24 gisteren 100. 4 5. )85 50 utt de
halve vleet 342 5. 402 75. 412 2„ 2 nog 00
mijl, 5 17. 18 0. 25 14. 37 0. 45 30. Si gistersr
100. 57 65 k is thuisstomende, 130 10, W>
gisteren 100. 236 bO k. nog 20 etten. 207
0. 310 0 nog 180 m(il, 398 10. 32 W uit de
halve vleet. 4» 0. 133 0. 200 60 u-t dt halve
vleet thuisstomende. 265 80 uit de halve
vleet, 141 5. 186 gisteren 50. 104 6h. 39 15.
201 15. 264 45. 181 10. 305 gisteren 51. 7 00.
56 0, 220 0, 20 35. 314 34 uit de halve vle'l
Vlaardingen: 70 5, 78 10, 79 60 nog 20
netten, 85 gisteren 136. 203 5. 704 35 nog 30
netten. 216 45, nog 40 netten, 1.4 gisteren
85 thulsstomend, 142 gisteren 102. i£0 gisterer
i?3, 197 gisteren 85. 199 gisteren 85. 81 60.
71 30, 83 20. nog lö netten. 14 t, rHteren
40, 112 14. 121 19. 153 interen 19-),
7 25,
-„P'nnen te Scheveningen: SCH W6 32 last
3U"t. 189 38 last, 282 36 i-lt. 97 27
last. 339 31 last 53 34 last. 30 40 last. M
25 160 27 '"St. 134 7 last, 120 30 lam.
73 30 last.
's-GRAVENHAGE, t augustus. Traulerj:
Scb 120 I 5570, 1(0 - 1370. 71 I 1"-».
vleetlogger* verse haring Sch J25 3S20.
?°.°.r?s, vee*tlen kustvissert met in totaal
14 480 aan verse vis
Prijzen per kg: grote tong 4,»—5.44.
groot middeltong 4—4.19. klein middel
tong 3.30-3.50, tong I 2,85-3.10. II 3.70—
2.88, tarbot I t 2.25—3.70. II 2,20—2,50, Itl
f 1.50-1-85. IV f 1,10—1,20. griet I f 1,30—1.45.
HO-1.20. prijzen per 40 kg: grote schot
390513 groot middels.chol f 45—48, mid
delschol 27—32, kleine schol 10,80-18,80.
grote schelvis 14,80—15. middel schelvis
J. J?<0—3l--helvl* I f: 12.20—13.80, II i—
11,40, wijting S—13.20. schar 10—12.M,
rode poon I 24.80-32. 11 f 10.80—16,40. mid-
delkabeljauw I 21,50—22,50. II -8.80—16,50.
Ill I 16.40—80, middel koolvls 10—12,40:
rttJve kabeljauw per' 50 stuks 21,50—40;
prijzen per 100 kg: ijskabeljauw f 80—82.
grote koolvls 30-38: prijzen par 20 kg:
haring 20,50—31,50, makreal 19-
12,90.
Aangevoerd 2280 kantjes gezouten haring,
notering maatjes groen so—120. maatjes
zout en klein 33.40—43. maatjes groot
33,20—39. steui haring 23,20—33, alles per
kantje
Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen
13 tot 30 kustvlsseri.
i 'it.
,..-ï
mvV»-' *<tK-
-V* j*
