Polen dansten voor uitverkocht
Passage-theater in Schiedam
Bom gevonden
bij Spuisluis
Vele wielerprominènten rijden
in Ronde van Schiedam
Vlaardingse jeugd bouwde in
Oranjepark tenten
Geen onbeperkte kassenbouw
op draagkrachtige gronden
KERK EN
SCHOOL
Rfepro^s-collectanten
bezoeken Engeland
1
Startschot door Cockie Gastelaars
Sportsuccessen van
Schiedamse agenten
Maandagavond
slagersrace
Eerste paal woningen
Noorddijk
Proefvaart nieuwe
havensleepboot
Rotterdamse arts
naar Indonesië
Britse nabestaanden betuigen hun
dank
aan Nederland
Gratis verblijf
van een week
rep
SCHIEDAM
Record-bezoek aan de
poppententoonstelling
Deze en volgende week
in Schiedam
VLAARDINGEN
J Jongen gered uit
Poldervaart
Eerst zien...
en dan kopen!
Vakantie lampion
optocht
Dik Trom komt in
Vlaardingen
Route drumband-
concours
Burgeriijke stand
van Rotterdam
Jeugdige dief betrapt
Brandwonden
MAASSLUIS
Koninklijk Besluit over Rozenburg
Het
weer m
Europa
Spirit gaat weer
korfballen
In hotels
2
TROUW
Vrijdag 9 augustus 1957
JAREN HET VORIGE week zaterdag Engelse en Schotse dansers,
die een stuk folklore u!t hun land in Schiedam naar voren
brachten. Donderdagavond waren het een groot aantal muzikanten,
zangers en dansers van achter het ijzeren gordijn, die een bijna
uitverkocht Passage theater liet genieten van een brok Poolse
volkskunst.
Vooral de danseressen en dansers hebben met hun vlotte'optre
den de aanwezigen in vervoering gebracht, zó, dat het gezelschap
verschillende malen een nummer moest herhalen.
Succesvol
Burgerlijke stand van
rjêslÊc Schrank
Advertentie
Joh. de Heer
Jan Buis
f z: '7nc%BUdlr*van
Bijeenkomsten Wereldraad
van Kerken geëindigd
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Bij Koninklijk Besluit van 18
mei j.l. tot beschikking op het
•beroep, ingesteld door. de gemeen
teraad van Rozenburg tegen het
besluit van Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland van 6 septem
ber 1955, waarbij goedkeuring
onthouden is aan het uitbreidings
plan in hoofdzaak voor het lande
lijk gebied en aan de uitbreidings
plannen in onderdelen Brielse
Veerbeuvel en Blankenburg dier
gemeente, is alsnog met ver
nietiging van het daarover be
paalde in het besluit van Ged
Staten goedkeuring verleenc
aan het bij raadsbesluit van 15
juli,-. 1954. .vastgestelde, „uitbrei
dingsplan in hoofdzaak,der; /ge-,
voor--zover
betreft de bestemming van nie'
in het streekplan Brielse Maas
begrepen gronden in de polders
Blankenburg, Zuid-Blankenburgen
Ruige Plaat voor haven- en in
dustrieterrein en voor doeleinden
van openbaar nut.
Zwembad
zw
ozo
zzw
z
zzw
a
Lozo
zzw
w
ozo
w
Advertentie
Meininger Televisie-Service
El N ING ER N.V.
TWEE EN TWINTIG Klaproos-
collectanten, uit iedere pro
vincie twee, zijn vanmorgen von
het Centraal Station te Rotterdam
vertrokken met bestemming Enge-
land. Zij zullen in Londen de gast
zijn van The British Legion, de
Britse vereniging van oud-strijders
en nabestaanden der gevallenen.
Deze vereniging betuigt met dit
Nederlandse bezoek haar dank aan
alle collectanten, die elk jaar om
streeks de elfde november klapro
zen verkopen. Dank zij deze col-
ecte is het mogelijk gewordendat
vaders en moeders, vrouwen en
kinderen, naar ons land kunnen
overkomen om de graven van hun
militairen te komen bezoeken.
Burgerlijke stand van
Maasland
LAPPEE KNUN EN DE MOLBOOH
Toon van de Ven exposeert
in Groothandelsgebouw
ltsserijberichien
.Niet alleen Schiedammers vulden
de zaal, ook vele buitenlanders, die
m de omgeving logeerden waren naar
het Passage Theater gekomen om deze
bijzondere uitvoering by te wonen.
In een programma dat ruim twee
uur duurde hebben ongeveer tachtig
jongeren een schouwspel naar voren
gebracht dat niet alleen door zijn
oorspronkelijkheid maar ook door zijn
correcte uitvoering respect afdwong.
De optredenden. gingen door voor
studenten van de Technische Hoge
school te Warschau. Het lijkt ons ech
ter niet aannemelijk dat het gezelschap
dat donderdag op de planken stona
vergeleken kan worden met studenten
in dien zin zoals wy <üe in ons land
kennen. Het komt ons namelijk voor
dat het bereiken van graad van perfec
tie, zoals dit gezelschap met de gang
en dans heeft bereik^ meer tijd aan
voorbereiding vraagt dan een gewone
student kan opbrengen.
Dit echter ter zijde gelaten kan van
een succesvol optreden'worden gespro
ken.
Onder leiding van Jan Tkaczyk. de
temperamentvolle dirigent, hebben
zowel orkest als koor verschillende,
niet alleen vrolijke maar ook melan
cholische melodieën laten horen uit
verschillende streken van het Poolse
land.
In wervelende vaart bracht de dans
groep dansen o.a. uit de steden Lubli.i,
Krakau, Kuprien en Rezesow, steeds m
de kleurrijke klederdracht van de be
trokken plaatsen. Niet alleen vrolijke
vlotheid, maar vooral ook behendig
heid werd hierbij van de dansers en
danseressen gevraagd, waarbij vaak
het gestamp en gejoel niet van de
lucht was.
Vooral ook de vrijheid waarmee mer.
°P. het toneel stond en. de uitstekende
mimiek, die de dansen ook voor de
buitenstaander begrijpelijk maakten,
was bewonderenswaardig.
De Schiedamee Gemeenschap heeft
met het doen optreden van dit Pools
Danstheater zeker een gelukkige greep
gedaan.
SCHIEDAM. Het Stedelijk museum te
Schiedam (verwacht nog deze week de
7500ste bezoeker van de grote somerten'
toonstelling „Poppendroom".
De conservator heeft zich reeds gereed
gemaakt niet een geschenkje dit cijfer
niet onopgemerkt voorbij te laten daan.
In verband met de buitengewone toe
loop op de popp's nvoorstellingen op
woensdag heeft het museum maatrege
len genomen tot een vlottere verkoop
van de entree-bewijzen.
Daarvoor wordt een aparte kassa ge
vestigd in de linkervleugel van het mu-
seum.
Het is raadzaam, met het kopen van
toegangsbewijzen niet te lang te wach
ten, daar de voorstellingen tot dusver
bijna alle uitverkocht waren.
14 augustus: Stedelijk Museum 14.00 en
16.00 en 20.00 u. Poppentheater- Co-
lombine,
15 augustus: Passage Theater: 20.00 u,
Zmercocktail.
17 augustus: Delfshavense Sehie: 15.00 u,
Hengelwedstrijd voor Senioren.
DagelQks: Stedelijk museum van 10-17 u,
woensdag- eh zaterdagavond van 19-22
uur: Tentoonstelling „Poppendroom".
Oultureel Contact Centrum van 10-17
uur: Werken van Joop Sanders.
Zo teergelden de Poolse dansers en dan
seressen over het toneel van het
Passagetheater.
-SCHIEDAM.' Bij werkzaamheden aan
de-Oude Spuisluis .is vanmorgen een
.vliegtuigbom te voorschijn gekomen.
Het werk is gestaakt.
De Mijnopruimingsdienst zal trach
ten de bom naar Hoek van Holland te
vervoeren, waar deze dan in zee zal
worden geworpen.
SCHIEDAM. De negen jarige W. Does
burg heeft' donderdag uit. de Pokirvaart
zijn vriendje, de. zesjarige S., "die daar
in het water was geraakt van de ver
drinkingsdood gered.
"■/Gehuwd; R: B. Bartog, is en E. a. M,
vuLxmnst' 31 Ji's; Mn'A.,Broe4.27; J.„eb -K*
de^BeSS, 4» J.; A.rK\WèiJts, oi rTv.
Timmerman, 18 J.; w. M. Mulder, 1. en P.
Wd*, IS J:; C. WlUem», 29 j. en E. Schutte-
me,-25 j.;B. Bijl, 2T J. en H. J. van Son,
21 J,; L. Meijer, 25 j. en M. H. J. Kemp,
2t j.; J._ V. Puhm, 28 j. en C, R. van der
Hammen, 28 j.; W. WiUemsen, 21 j. en
M. X. Bergvelt, ao J.; D. Huijssoon, 29 en
H. E. C. Kolff, 29 J.: A. Hagen, 35 J, en L.
Eijkenboom, 21 J;; M.Noordljk, 22 j. en J.
P. G. van Duikcren, 20 van der Krult,
as J.en.A. van KooiJ, 17 J.
Geboren:. Yvonne, d. v. P. Broeren en A.
C.-van Hoek; Marcelle B., d. v. W. C. van
der PluDm en A. C. J. M. Sundermann;
Maria A., d. v. G; L. Hammer en A. M. de
Man; Ronald, z. v. A. M. van Steenbergen
en N.\Kuilpers; Carol J.,"z. v. B. A- van den
YEgh .en E. Wolff; Hermanui, z. v. H. Bo-
gerd enG. Zoutendijk; Jan, -r. v; L„ van
Wolfswinkel en" M. van Wolfswinkel.
Overleden: H. H. -van Voorthuljsen, 67 j.
Ondertrouwd: H. F. Bom, 24 3. en.E. van
Soest, 20 J.--A. B, A; Bruinhof. 21 J. en E.
M. Eenhulzen, 24 J, K: J. J. Dominious, 54
J.-en Z. Pot, 45 j. A.-C. van Duljn. 26 j. en
C. J. Heinsbroek, 26 J. A. Flik. 23 j. en H.*
C. M: Smldh. 19 j; H. Hoek, 24 J. en A. F.
den Hartog. ,23 j. H. Konijnenberg. 26 J. en
,B. de Jong, 22 j. A. Kootjman, 22 j. en. S.
Stouthandel. 18 J. M. W. van Rijn, 25 J. en
R. N. W. de Reuver, 23 J. C. Spermon. 22 1.
en H. W van der-Kooij. 24 J, J. van Schaf
ten, 26 J. en A. van Laarhoven, 21 J. A. H.
van Vliet, 27 j. en M. van. Pelt. 22 j. H. J.
C. Voorwald, 28 i. en A, L. M. Delmou*. 21
j. A. Vrijdag, 23 J, en A. van Bedaf. 30 J.
H. H. Meeder, 26 J. en G. J. M. MeUssens,
33 J.
WP
In onz* t«tevi)i«*showzial Vunt U mtl ttn oog
opslag d*z*!fd* uitzonding op divers* m*rk*n
v*rg*lijken. Kt ux* uit m**r dm 50 v*r«hilf«n-
d* modtlftn.
Gratis t*!*Wsl*show
Woensdag- en Zatordagavond van 8*10.30 uur
Woensdagmiddag v.d kinderen van 5 5.30 (Jiir
Betaling desgewenst in o*er!eg. Voltedige voorlichting
Oostzeedijk 330 Rotterdam Telefoon 11.5235
Orgels Plano's - Radio's Televisie
VLAARDINGEN. Voor de tentenbouw-
wedstrjjd, die gisteren in het Oranjepark
te Vlaardlngen werd gehouden bestond
vooral van de kant der jongeren, zoals
de foto toont, een grote belangstelling.
Echter niet alleen de jeugd trok naar
het kampterrein ook verschillende oude
ren waaronder wethouder Van der Min
nen, kwamen in de loop van de middag
eens kijken wat de jongeren, er waren
dertien tenten, hadden gepresteerd.
Het was een lust om te zien hoe de
groepen zich inspanden om tot oen fraai
bouwwerk te komen. Deze groepen heb
ben oo kde juryleden hoofdbrekens be
zorgd. Naar het oordeel van deze wijze
mannen d eheren P. G. v. Vliet, K. P.
Oosterlee en v. d. Slot waren de resul
taten van de noeste arbeid niet zo ver
uiteenlopend. Zij kwam tot deze slotsom:
Eerste prijzen voor de groepen van
Kees v. d. Zwart, Bram v. d. Meer, Cor-
ry v. et. Boogert, Abraham Moerman en
Ben Versteègé.
Tweede prijzen (eveneens 5) voor de
groepen van Sjaak v. Dorp. Henny Poot,
Rudy van Hees, Ria Meerman en Gerrit
v. d. Ende.
Derde prijzen voor Sjaak Schenkel en
zijn vrienden, Rie Ligtmans, Jan Bors-
boom, Wim Brinkman, Gé Schcffer en
Peter de Graaff,
Het was jammer dat gedurende de be
zichtigingsuren er veel regen begon te
vallen, die een overijlde aftocht nood
zakelijk maakte. Ook de prijsuitreiking
viel daardoor enigszins in hetwater.
VLAARDINGEN Maandagavond
vindt de grote jaarlijkse vakantie-lam
pionoptocht plaats. Aangezien de meeste
ouders hun kinderen dit heerlijke avond
feest niet zullen willen onthouden, zal
dit feest van lichtjes en lachjes stellig
weer slagen.
De optocht zal de volgende route vol-
gen:
Vertrek om 9 uur van het plein achter
de brandweergarage, Hoflaan, Hofsingel,
Callenburghstraat, Willem Beukclssz.
straat Eendrachtstrnat, Schiddamseweg,
Oude Havenbrug, Westhavenplaats, Kor
te Hoogstraat, Cronjéstrant, Markgraaf
laan, Vondelstraat Burgemeester Pruis-
singel. De ontbinding van de optocht
vindt dan plaats ter hoogte van het
Flatgebouw voor Bejaarden.
VLAARDINGEN. In het vakantiebe-
stedlngsprogramma is een belangrijke
wijziging gekomen. Door een tragische
omstandigheid kan het kindercircus
„Bambino" zaterdag niet optreden in
Vlaardingen. „De Jeugdspelers" onder
leiding van Tonny Verwey komt nu naar
Vlaardingen met de kostelijke klucht
„Dik Trom en z'n aap". Dit zou eerst
op 17 augustus worden gebracht. Wat
komt in plaats van Dik Trom op de
17é is nog niet bekend.
SCHIEDAM. De dertiende wieler
ronde van Schiedam gaat 'een grootse
gebeurtenis worden. Het bestuur van de
r.Cv. „Schiedam" is er in-.geslaagd hij-
na.: alle kopstukken van de 'Nederland
se-'amateurwereld te contracteren voor
dit" evenement, dat op 24 augustus' rond
de Plantage, wbrdt verreden. Reeds 78
renners hebben het contract getekend
en enkele tientallen zullen voor deze wed
strijd voor onafbankelijken en amateurs
over 110 km nog htm handtekefaig zet
ten.'-
Het is voor het eerst dat in Schiedam
zulk een sterk rennersveld komt en met
recht mag worden verwacht dat de be
langstelling groot zal zijn. Enkele ren
ners willen nog afwachten wat bun pres
taties in de wereldkampioenschappen in
België zullen zijn vooo zij een beslissing
voor Schiedam nemen. Bij deze behoren
Gijs Pauw, Arend van het Hof, Schalk
Verhoef en van Steenselen.
In ieder geval verschijnen op het snel
le Schiedamse parcours de felle sprinter
Piet Steenvoorden, kampioen van Neder
land 1957. - Verder de Jcampioen van
Zuid-Holland Ab van Egmond. De win
naar van vorig jaar Wfi Bravenboer is
weer van de partij. Manus Brinkman
een matchwinnaar van formaat, en kam
pioen van Rotterdam komt, evenals Theo
Sijthoff. Coming man Jan van Vliet,
in wie velen een nieuwe Tour de Fran-
ce-rijder zien, zal aan de. start verschij
nen.
Dan is er nog Coen Niesten, die bij de
wereldkampioenschappen 1956 zulk een
goede prestatie leverde. Als grote ver
rassing is er het deelnemen van
Jan Buis, de Australische Nederlander,
die onlangs uit Australië is teruggekeerd.
Hij was lid van de Olympisch ploeg en
werd derde bij de wereldkampioenschap
pen 1956.
Een zeer sterk rennersveld dus, van
deze genoemde namen zullen er zeker
worden gehoord bij de wereldkampioen
schappen volgende week. Ook de reste
rende namen zijn echter alle van wiel
rijders van klasse. Er zijn ettelijke ron
dewinnaars bij, zodat Schiedam op het
prarhtige parcours rond de Plantage
Aangiften van s auguitui
OVERLEDEN: J Stolk, man geh gew m J.
v Leeuwen 81 J: P v Toor, manv AWar-
naar 72 j; J T A Torenbos, man v M v RU
broeit 78 j: G de Vwl. vr v W A Broekhui
»n 40 u p Voorwinde, vr geh gew ia J
TMu^eLa 85 J; P™ sihoolwerto ongeh
m 72 i: Cv Staveren, man geh gew na F
E Lungwlte 6» j; J E v,Megcttelen. vr geh
ffew- m C v Eilic 84 3;. M A v d Linden, vr
geh gew m H Stoutjesdijk 75 3; H Schouwen-
burg, man geh gew m G Brouwer s:
ïr*ti»I-ïSk-er d*- B C WoldersRuberg, z.
Holit'x; G Stolk—vaii weenen z; G
Graab^Imikwdd;RE°vr<^^^<>ti—Hartman
T- w S'Stomph—van de Ven z.göoui
jem van Kouwen—Martens a»
Koster—Meerman
Wlmmkt; E^Vlsser—Klonk az J^^k-.Lceg.
^ardelckr^ti; -H J van den SroeK iieeg
SCHIEDAM. Bij de nationale politie-
sportwedTstrijden, die in Alkmaar werden
gehouden beeft de Schiedamse politie
enkele successen behaald.
In de junioren afdling behaalde de
agent A. Luiten de 2e prijs bij het
50 m. borstcrawl. Hoofdagent A. de Vet
te werd derde op de 50* m schoolslag.
SCHIEDAM Op maandag 19 augus
tus sullen rond de Buys Ballotsingel
transport- en bakfietsenraces worden ge
houden.
Tot nu toe is de belangstelling bij de
Schiedamse jongeren echter gering. Uit
Rotterdam, waar deze races onder aus
piciën van Het Rotterdamsch Parool
Wèi een succes zijn, wordt voor deze
Schiedamse wedstrijden wel belangstel
ling getoond. Er is hier voor ae Schie
damse knapen dus een goede gelegen
heid om te tonen dat zij in een inter
stedelijke ontmoeting nog heel wat mans
zijn op de fiets.
Natuurlijk is het in deze z.g. „sla
gers-races" niet verplicht slagersknecht
te zijn, een ieder in het' bezit van een
rijwiel en vaardige benen kan zich op-
geven bij de heren M. van Dijk, Gali-
leistraat 74; W. Nieuwstraten, Maas
dijk 108 of bij P- F. van der Ploeg,
Prof. Aalbertselaan 68. De sluitingster-
mijn voor inschrijving is 72 augustus.
Voor deze slagersrace zijn heel wat
fraaie prijzen beschikbaar gesteld. Func
tionarissen van de r.c. „Schiedamzul
len als deskundigen zitting nemen in de
jury.
dat bijzonder snel is vanwege de geringe
bochten, een goede strijd zal kunnen
zien."
Deze wedstrijd wondt verreden voor de
hoogsieJprijskiasse van de KNWXJ.. De
organisatoren Jiébben voor deze wieler
ronde nöjf liéel wat plannen. Er komen
enkele speciale prijzen naast het grote
geheel van prijzenmateriaal. Het be-'
stuur van de r.c. Schiedam heeft veel
vertrouwen in haar kandidaat dejta-
liaan' Bruno Callegari, 'die over een -goe
de eindsprint beschikt. Dit kan tevens de
laatste wedstrijd zijn voor de Schiedam
se Italiaan omdat Bruno weer naar zijn
vaderland moet vertrekken wanneer zijn
contract met Wilton: Feijenoord niet
wordt'verlengd.
Met Cockie Gastelaars is contact op
genomen voor een spectaculaire start
iDe nationale en wereldkampioene zal het
starterpistool hanteren bij deze wedstrij
den.
SCHIEDAM. In het Bad Groenoord
wérd een 12 jarige jongen gesnapt toen
deze in de dames afdeling kleding en
tassen doorzocht.
De knaap bekende reeds meer dief
stallen op zijn geweten te hebben. Bij
Gusto had hij gestolen en enkele boeken
had hij ergens meegenomen.
SCHIEDAM. Op een afvalhoop aan rie
Vlaardingerdijk waar een bijtend poe
der, waarmee de verflaag op hout wordt
verwijderd, was terechtgekomen is de
jongen J. V. uit de Aleidhstraat ver
wond, toen hij het betreffende poeder in
het gezicht kreeg. Hij bekwam brand-
woifden.
MAASSLUIS. De Noorddijk, die nog
altijd wonden vertoont van het bombar
dement, dat in de oorlogsjaren op Maas
sluis plaats vond, zal over enige tijd gro
tendeels zijn oorspronkelijke bebouwing
herkrijgen. Ex zullen 11 woningen rui
me huizen in het kader van de her-
bouwverplichtingen, die door de gemeen
te zijn overgenomen, opgetrokken wor
den, waardoor dit stadsdeel weer aan
trekkelijker zal worden. Donderdagmid
dag is in alle eenvoud de eerste paal
voor deze woningen geslagen. Het was
niet eenvoudig de heistelling een ge
schikte plaats op deze dijk te geven. Het
gevolg hiervan is, dat gedurende het
heiwerk het verkeer naar Hoek van Hol
land moet worden omgelegd.
MAASSLUIS Deze week vond op de
Nieuwe Waterweg de goed geslaagde
proefvaart plaats wan de nieuwe ha
vensleepboot „Pernis".
Deze boot is de eerste van. een serie
van vier' havenboten, welke door de
N.V. Scheepsbouwwerf en Machinefa
briek H. de Haas te Maassluis wordt
gebouwd voor L. Smit en Co's Interna
tionale Sleepdienst te Rotterdam, De
„Pemis" is bestemd voor het assisteren
van zeeschepen in de Rotterdamse ha
vens.
De motor-installatie bestaat uit een
8-cyl. Deutz motor, met een vermogen
van 300 PK bij 600 omw/min. uitgevoerd
met Lohmann hydraulische keerkoppe-
ling. met reductie en Zölaner .vloeistof
koppeling.
De afmetingen van dé boot bedragen:
lengte 21 meter, breedte 6 meter en
holte 2.80 meter.
VLAAÏRDINX3EN Zaterdag 10 au
gustus a.s. aal het grote jeugd-drum
band-concours de stad weer in rep en
roer brengen.
Het is een evenement waarin de kin
deren zich eens echt 'uitleven kunnen.
Worden ze anders gedurig gemaand om
toch vooral rustig te zijn en geen hin
der te bezorgen aan buren en voorbij
gangers, ditmaal worden zij juist aange
maand om zoveel mogelijk lawaai te
maken.
Ten gerieve van het publiek, dat deels
getuige wil zijn van dit „oorverdovend"
gebeuren, maar deels misschien ook wil
trachten de roezemoezigheid te ontvluch
ten. volgt hier nog de te volgen route.
Plein brandweergarage (vertrek 15.30
uur), Hoflaan,Hofsingel, alwaar de
groep langzaam voortbeweegt en de
dëelnemers(sters) derhalve het best be
wonderd kunnen worden .Binnensin
gel, Oosterstraat, Maasstraat, Oosthaven-
kade. Nieuwe Brug, Parallelweg, Prins
Hendrikstraat, Vettenoordskade, Stations
straat, Vettenoordsstraat, Hendelssofon-
plein, Dirk Schfiferstraat. Oprit Maas-
sluissedijk, afrit langs Dijklaan, Burge
meester Pruïssintgel, Soendalaan. Bomeo-
straat, Billitonlaan, Burgemeester Pruls-
stagel, v.d. Drift straat, Oronjêstraat,
Korte Hoogstraat, Westhavenplaats,
Brug, ."Hoflaan, .Oranjespark (grote speeU^"^1*" "1 - ««oio.
welde). Hier vindt als „daverend" slot fAeenteRozenburg,
de bekendmaking der prijzen plaats. - -
NEDERL. HERVORMDE KF.RK
Beroepen te Oude- en Nijehorne (toe-
zegging): G. M. Spelberg te Warga- t4
Apeldoorn (bijzondere werkzaamheden
arbeid onder vrijzinnige hervormden)'
G. W. B. A. Th oden van Velzen. voor
ganger van de Vereniging van vrijzin-
nige hervormden.
GEREF. KERKEN (ond. art. 31)
Aangenomen naar Drogeham: kand
Tj. Boersma te Enschede, die bedankte
voor Oosterbeek-Velp.
Het centrale comité van de wereld
raad van kerken, dat negen dagen te
New Haven in de Amerikaanse slaat
Connecticut bijeen is geweest, heeft
zijn zitting woensdag beëindigd met
een oproep tot het aanknopen van nau
were banden tussen alle christenen. Te
vens werd dankbaar gewag gemaakt
van het feit. dat men thans bezig ii
dergelijke banden te smeden en dat de
broederschap tussen mensen van alle
rassen groeit.
EXAMENS M.O. (A) FRANS
UTRECHT. 8 aug. Gedaagd voor het e*.
M.O, (A) Frana de heren J Markerink w
Zelit. F G G Kramer te Stttard en Z G
G Mekke te Dreda. Van de daiiiet-kandi
daten alaagden: M J E van Oen; t« Nijme
gen, J L Ophoff te Voorburg. N Landman
te Alkmaar en P van ©verhagen t* Utrecht.
EXAMENS NIJVERHEIDSONDERWIJS
•»-GRAVENHAGE. 8 aug. Voor de atcte
N F (meubelmaken) zUn geslaagd: H 3
Wcerhetjm te "s-Gravenhage en H van de:
Made te Leeuwarden. Voor de akte N B
ftlmmereii) zijn geslaagd: J Dijaman u
Thesinge (Gr.), B A Kolkman te CoL-r,-
gehate. H Koopman te Holten, T J Br»»-'
vaart te Woerden, M W B DanieUe te Rot
terdam, E Dekker tc Terneuzen, A Dletz t»
Lfidcn, J N Drlesaen te Schiedam.-
Na enige weken rust gaat Spirit zich
zaterdagmiddag weer voorbereiden
voor de komende kompetitie. Ze zal
daartoe met een kombtoatie uitkomen
tegen een teani van Maassluis. De ont
moeting heeft plaats in het Oranjepark.
AAanvang half vier.
Gehuwd: Johannes van der Struis, oud
25 jr en Gerritje Maaike Visser, oud
21 jr.
Geboren: Wilhelmina, d.v. O. Over-
kleeft en G. M. Benjert, Neeltje, d.v.
A. Vogel en N. Taal, Irene, d. v. G.
Huïjbens en "W. M. vaü Hulst.
Overleden: Jannigje Cornelia Brand,
oud 48 jr, wed. van A de Jong.
De avonddienst in de NeÓ. Herv, Kerk
te Bellen - droeg .zondag een bijzonder»
karakter. In deze dienst werd nL de
arts A. van Hilten uit Rotterdam „uit
gezonden" als zendingsarts. Ds. Holsche-
rer uit Assen, die de dienst leidde, had
als tekst zijn preek Hand 169. Hij
sprak er zijn vreugde over uit dat de
roep om een Ohristenarts van de Kerk
van Luwuk op Celebes, het gebied,
dat de kerkprovincie Drente speciaal
„voor haar rekening heeft", eerlang
gehoor zal vinden- Als het gouverne
ment nl. -gunstig beschikt eal deze1
zendingsarts naar dit gebied gaan, waar
125.000 inwoners reeds een jaar zonder
arts zijn.
Na de dr. H. Bavinckschool en het
Christ. Gymnasium''in Den Haag door
lopen te hebben, studeerde de heer Van
Hilten medicijnen aan de Leidse Uni
versiteit en behaalde in 1956 zijn arts
diploma.
Dokter en mevrouw Van Hilten-Brou-
wer, die ook arts is, vertrokken gisteren
met de .Willem Ruys" naar Djakarta.
Na een verblijf van vermoedelijk enkele
maanden aldaar, hopen ze naar het zen
dingsterrein op Celebes doof te reizen.
Eveneens is bij dit Kon. Besluit goed
keuring verleend aan het bij raadsbesluit
van dezelfde datum vastgestelde uit
breidingsplan in onderdelen Blanken
burg, behoudens voor 20ver betreft de
bestemming zomerhuisjes. Voor het ove
rige heeft de Kroon het beroep van de
gemeente Rozenburg ongegrond ver
klaard.
Evenals Ged. Staten is de Kroon van
oordeel, dat het toelaten van kansen en
dergelijke bedrijfsgebouwen op het ge
hele gebied ten oosten van de Krabbe-
dijk onaanvaardbaar is, daar déze 'gron
den behoren tot de weinige draagkrach
tige gronden aan diep vaarwater gelegen
en het een nationaal belang geacht moet
worden deze te reserveren voor da ves
tiging van zware industrie.
Iri het Koninklijk Besluit wordt voorts
uitgesproken, dat Ged, Staten ten onrech
te goedkeuring onthouden hebben aan
de plannen' der gemeente Rozenburg met
betrekking tot het haven- en industrie
terrein en voor doeleinden van openbaar
nut in de polders Blankenburg, Zuid
Blankenburg en Ruige Plaat
Ten aanzien van het uitbreidingsplan
in onderdelen Brielse Veerbeuvel spieekt
het Koninklijk Besluit uit, dat het zwem
bad ten onrechte in het smalste gedeel
te-van de Brielse Maas, tegenover de
Middenplaat, ontworpen ia en dat het
juister ware voor dexe inrichting, als
mede voor de zomerhuisjes, een terrein
ten westen van bet haventje aan te wij
zen. Derhalve- is volgens het K.B. door
Ged. Staten terecht aan dit plan goed
keuring onthouden.
Volgens het KJL zou alsnog door Ged.
Staten goedkeuring moeten worden ver
leend aan het uitbreidingsplan in on
derdelen Blankenburg, voorzover dit
geen betrekking heeft op het oprichten
van zomerhuisjes langs de watcrlant, ais
westelijke uitloper van deze kern.
- WearrapporUc van
temp.
hedenochtend T uur
meter
«Uiten
i Weer
p. see
gist.
Stockh,
h. bew.
4
2e
Oslo
h. bew.
NNO
17
Kopenb.
zw. bew.
O
s
21
Aberdeen
motregen
ONO
3
15
Londen
iw. bew.
Z
7
24
A'dam
regenb.
4
22
Luxemb.
regen
4
26
Parijs
sw. bew.
7
22
Bordeaux
*w. bew.
4
27
Grenoble
on bew.
NW
4
22
Nice
1. bew.
O
3
Berlijn
FranW.
rw, bew.
O
4
24
r*. bew.
1
28
KUnehen
sw. bew.
3
27
ZQrteh
mist
windstil
M
Genèv»
nevel
5
M
Locamo
regen
windstil
23
Wenen
iw. bvw.
28
Innsbr.
onben.
2
31
Rome
onbew.
windstil
33
Alaccio
on bew.
ONO
3
22
Majorca
enbew.
wtndsttl
13
Naeral
ts«i
14 M
7
*2
13
1
12
2
1
II
2
8.1
e
s
4 -
fV-r-,.-v4;~tSÉe-
Profiteer van de
Dirndtg- en zaterdagavond elke
week slaan onze deuren voor u
open: gratis TV-avondenl
m
Erasmusstrant 64 - tel.41G91
80 mete» van krubpunt Zw»rt Janstraat.
Jacob Caustraal «n Noordmolcnstraat.
coV voor -
radio's, yramofoons.-bandrecorders, piano's en orgels
Het Nederlands Oorlogsgraven Comité,
dat achter deze inzameling staat, besteedt
de opbrengst geheel voor de familieleden,
die in zodanige financiële omstandig
heden verkeren, dat zij reis en verblijf
niet kunnen bekostigen.
Voor de duizenden, die op deze wijze
naar Nederland komen, betekent dit "be
zoek een grote troost. Daarom wil de
Britse vereniging ook iets terugdoen en
zy doet dit nu al zeven jaar lang in de
vorm van een zevendaags verblijf van de
collectanten op haar kosten.
Voor de tweede maal echter is dit ver
blijf m groepsverband georganiseerd.
Vanmorgen vertrok een groepje van 22
collectanten, grotendeels bestaande uit
jongeren. De jongste onder hen is de 11-
jarige EUy Stadhouders uit Goes, de
oudste is de 62-jarige P. C. Kramer uit
Langbroek. De coflectanten zijn door
loting aangewezen.
De collectanten, die vanmorgen
door een groot aantal familieleden
uitgeleide werden gedaan, zullen niet
bij de Britse nabestaanden logeren.
Om praktische redenen, o.a. de taal
moeilijkheden. was dit niet mogelijk;
Zij zullen worden ondergebracht in
hotels in Londen. Vandaar uit maken
zij excursies. Zo zullen zij dtr fabriek -
in Richmond bezoeken waarin 490
'oud-strijders, oorlogsinvaliden, 'aan
het werk zijn gesteld voor het maken
van de zg. Klaprooskransen. die bjj
iedere gelegenheid ter herdenking
van de gevallenen in Engeland worden
gebruikt
De groep, die wordt vergezeld door
functionarissen van het Nederlandie
Oorlogsgraven Comité, zal in de loop'van
de volgende week een krans leggen bij
de Cenotaph in Londen. Op 14 augustus
zullen de collectanten naar Nederland
terugkeren.
Geboren: Adelbertus G. A., z. van
C. A. van Mil en C. P. Arkesteijn;
Aloysla J., d v J. A. Barendse en A. -
G. Damen; Johannes Arn, M. en P. Adr.
M„ z v' P. A. Vermeulen en A. W. M.
Rodenrijs: Pieter J., z v P. J. Doelman
en J. A. Verhagen.
..Begrijp Jij er iets van, Lapple?" begon Jonas zijn
steeds zwjjgendp vriendje uit te horen. Lappie
schudde met het hoofd. „Neen", zei hij met een
zucht. „Ik weet niet wat ik van deze inboorlingen
moet denken.erfin, ik heb er ook geen ver
stand van". Jonas knikte wijsgerig. „Dat is ook zo,
m'n jongen. Daar heb jij ook geen verstand van."
Weetal zat ondertussen, met diepe rimpels in zijn
voorhoofd om zich heen te kijken. Hij dacht na.
„Ik geloof', mompelde hij plotseling zachtjes, „ik
geloof dat ik er benJonas keek verstoord op.
wLÏL?°£"' gl?pt,e hi£* »Maar vertel ons nu eens
Weetal, jy met al je hersens, waar we zijn en wat
dit volk wili" Weetal knikte. „Dat wil ik met alle
plezier. Jonas. Ik geloof dat we in het voor-histo-
risehe tijdperk zijnen we" Maar Jonas liet de
«djze man niet uitspreken; en barstte in een onbe
daarlijk lachen uit. „Hahah'ahahahahain het
wat? Ha, ha, ha, hihihi
In het Kunstcentrum „Groothandels- -
gebouw" te Rotterdam worden van he-
den af tot 3 september schilderijen,
gouaches, tekeningen en etsen geëxpo-
seerd van Toon van de Ven uit Ven-
lo. 'I
's-GRAVENHAGE, 9 augustus. Vangst--
bericht van hedenmorgen uit voUe tee:
friieyenlngen61 gisteren SS kantjes, 63
50 uit de halve vleet, 64 55. «5 5, 71
gisteren 30, 81 45 utt de halve vleet, 118*.
thuisstomende, 123 2, 180 gisteren 0, 3
45 nog 20 netten. 14 47 40 uit de hslve
vleet, 123 gisteren 40, 24 gisteren 40, 4 —.80,
195 thuisstomend, 342 17, 402 70 nog 30
netten. 412 17, 5 60. 15 0, 13 12,
25. 27 60. 45 45, 07 nog 150 mijl, J30
45, 210 gisteren 34, 236 15, 297 20,
299 50 uit de halve vleet, 32 nog 170 mill.
40 70 nog 75 netten, 40 34, 133 20. 200
nog 155 mill, 285 20» 39 55, 201 50. «4
25, 181 nog 160 mijl, 305 gisteren 34, 54
30. 229 50 uit de halve vleet, 105 70
uit de halve vleet, 20 ;s uit de halve
vleet, 233 0, 314 25.
Binnen te Scheveningen: Sch 3 40 last.
en 120 kisten verse haring, 242 35 last.
vjeetlogger verse haring: Scheveningen 2
1380. Voorts 27 kustvlssers met In totaal
t 26.320 aan verse vis.
Prijzen per kg: grote tong f 4A0—5J8,
groot middeltong. t 3,594,10,- klein dito
f 3,29—3,50. tong 1 i 2.89—3.06, 2 f 3,70-
2.85, tarbot 1 f 3,30—3,70, 2 i 2.00—SfiO. S
t 1,60—1,604 f 1,20—1,40, griet 1 i 1,40—1,35,
2 f i.10—1,25.
Prijzen per 40 kg: grote schol f 39—42,80.
groot middel l 42—48. middel t 21.80-28.
kleine f 11.20-14.80, groot middelschelvla
f 28—32, middel f 22—28, schelvis 1 f 23—17,
2 i 11,60-13,- wijting f 13,80—15. bot f 11-15-,
schar f 10.40—15.50. rog i 14—18,20, rode poon
1 f 23—37,50,2 f 10.80—15.
.Prijzen per 50 kg: verse haring f 11.®-*
1C.20. makree! f 10—17,40, aangevoerd 263®
kantjes gezouten haring.
Notering maatjes groen 60—65. maatjei
rout klein f 33.40—42, maatjes groot f 35.20—
35.80, steurharlng 23—28.
Verwachte - aanvoer voor zaterdagmorga-
de- treiler Sch 101 met plusminus vijftien
kustvlssers.
Vlaardlngers: 70 40 uit -de halve vleet.
78 gisteren 70. 79 so uit de halve vleet..
203 100 uit de halve vleet, 208 40 nog
40 netten. 216 60 nog 40 netten, 142 gisteren,
40. 190 gisteren 85, 197 gisteren 30, 198 giste--
ren 34. 61 20, 71 40 uit de halve vleet,
83 70 uit de halve vleet, 14 8 uit de
halve vleet, 89 so nog 60 netten, 112
40. 132 0.