Trouw / De Rotterdammer | 1957 | 10 augustus 1957 | pagina 2

VAN BERKEL's MELK

Bunkers in Hoek van Holland
moeten worden ontruimd

lemars

in Vlaardingen geslaagd

TUS19PÜ8Ü16E1

irmsia

KERK EN
SCHOOL

drie weken in Rotterdam

Israëliër bewondert geduld
van de Nederlanders

Scldedamse Geneeskundige Dienst
heeft nu drie ziekenauto's

7500 bezoekers
„Pöppendroom"

J. Hus overleden

Orgelconcert
in Grote Kerk

Gemeente Vlaardingen overweegt
rioleringsbelasting in te voeren

Kerkdiensten

Nieuwe? -type
straatvuilwagen

B.P.M. gaat uit grotere vaten tappen

m

DRIEDUIZEND GERANIUMSTÉKJES

SCHIEDAM

Oplichter aangehouden

VLAARDINGEN

Bétvöhers hebben geen ander onderdak>;./v

Beëindiging restauratie
Haagse toren

Vader en zoon liepen
ernstige brandwonden op

Het weer in Europa

-- V -

Burgerlijke stand
van Botterdam

Amerikaanse r.k. boos
op Wereldraad

Chr. Geref. kerk en
televisie

Gèen taalmoeilijkheden

geduld

2

TROOT

Zaterdag 10 augustus 1957

Advertentie

Burgerlijke stand van
Vlaardingen

Beiaardconcert

Advertentie

WIJNSTEKERS

-

1

V

1

.ï«,.r

- 1

ÖND-Ï

r«r:

UI

t'lskp ri} he richten

Burgerlijke- stand van

Schiedam r

NEDERLANDSE HERVORMDE KERK

NEE, bepaald moe zagen ze er niet uit, die dertig studenten uit het
internationale werkkamp, dat gedurende drié weken te Rotterdam
wordt gehouden. Monter en fris troffen wij ben gisteravond in een
klein eethuisje bijeen Hollandse warme maaltijd, die er als koek
inging. Zij hadden immers een dag van werken achter de.rug. Van
half negen tot half vijf in het Vroesehpark, het park' Ovèrschie in
„De Tempel"'en in de kwekerij in het Kralingse Bos. Maar het onkruid
wieden, het schoffelen en het gras knippen was-de jongelui blijkbaar
niet zwaar, gevallen",

Een van. de; jongens er zijn'in totaal tien meisjes en twintig
jongens vertrouwde ons zelfs toé, dat het luieren op zijn rug in
het gras hem tijdens deze arbeid niet vreemd was.

NIET OVERWERKT

ia

KALMAAN

SCHIEDAM. De G.O. en G.D. van
Schiedambeeft vanmorgen een derde
ziekenauto? in gebruik genomen. De
nieuwe aanwinst is een Cadillac waar
van de -carrosserie is gebouwd door de
Gebr. Visser te Leeuwarden.

'De wagen is van binnen bekleed met
een nieuw soort stof, die niet bekrat
kan worden en afwasbaar is. De stoe
len zijn voorzien van schuimrubber.

SCHIEDAM. In -strijd met de schuch-
- tere verwachtingen van de conservator
ts.de 7500ste bezoeker van de zomertën-
toonstelling „Poppendroom" in' 't Schie
dams Stedelijk Museum reeds vrijdag
middag de rmiseumkassa gepasseerd,
iranderdan een week na de 5000ste.

Om vijl ever hall vijf verscheen "me
vrouw J. J. M. E. Veugelers met haar
zuster, mevrouw M. F. H. Veugelers,
beide wonend in de Jan van Avenne-
straat 57b te Schiedam. Zij werdén ver
gezeld door hun tienjarig nichtje, Rina
Veugelers; - uit de Van Hogendorplaan i
Vlaardingen. Mevrouw J. J. M. E. Yeu-,
grters koos juist het goede kaartje,
waarop de conservator namens de Schie-
damse Gemeenschap een opvouwbare
poppen-wandelwagen aanbood. En die
gteg teen onrhiddellijk in de handen van
de kleine Rina over, die straalde van
plezier en die nog twee kleinere zusjes
beeft, die ongetwijfeld ook nog wei eens
...:acirfer het. wagentje zullen stappen.

V.'Verdere voorspellingen" zei de con-
.sepvator „doe ik maar niet meer. Ik
had gedacht dat we wel 6000 bezoekers
zouden kunnen .trekken, als alles mee
zat"....... -

De wagen voert een zuurstof apparaat
naar het laatste model.met zich, ter-
wijl -in een grote ruimte dekens en re
serve zuurstofflessen kunnen worden be
waard.

De brancards zijn vervaardigd uit alu
minium. Twee personen kunnen tegelijk
worden .vervoerd.

Behalve de normale verlichting heeft
dc wagen ook nog een stoplicht, die zo
wel binnen. de wagen als er buiten voor
extra licht zorgt.

De verdere afwerking van de wagen
is van roestvrijstaal.

Met deze wagen zijn nu drie ambulan
ces in gebrdik bij de G.G. en" G.D.

De .oudste! daarvan, een Ford, is tien
jaar oud en staat op de lijst om te
worden vervangen. De bestedingsbeper
king laat dat echter niet toe. Verder
beschiet de dienst dan nog over een
vier jaar oude Studebaker,

De nieuwste- aanwinst is. voorzien
van een mobilofooninstallatie die is aan
gesloten op. het politie- en brandweer-
net.

De nieuwe Cadillac heeft 31.800 gul
den gekost.

Van een onzer verslaggevers

In de nacht van donderdag op vrijdag
is in Den Haag aangehouden "de 23-jari-
ge T van der M. Hij wordt verdacht van
oplichting van een aantal personen tot
een totaalbedrag van 4000.--'

Van der M reflecteerde op adverten
ties waarin koopruimte gevraagd werd
Hij deelde dan mede, dat hij de be
schikking had over een woning in Den
Haag. en dat hij kans zag om de vergun
ning op naam van de steller van de ad
vertentie over te laten schrijven. Hij
moest dan een ambtenaar van het huis
vestingsbureau bewerken, wat 6 a 700
gulden zou vergen. Dit bedrag werd dan
aan Van der M betaald. En na enige
tijd kwam hij terug met de mededeling
dat het gelukt was maar dat hij nog
geld nodig had voor overname van stof
fering. Daarna Het hij niets meer van
zich horen. Op déze wijze was hij in con
tact geweest met 6 tót 7 personen.

Vandaag is in de ouderdom van 61 jaar
overleden de heer J. Hus, in leven com
missaris der N.V. meel- en broodfabrie
ken ,,De Zeeuw" B. Bus te Den Haag.

De begrafenis geschiedt woensdag-
dagmiddag op „Westduin" te Loosduinen.

SCHIEDAM. Op -woensdag 14 augus-
tua 's avonds om 8 uur zal in de Grote
kerk te Schiedam 33 een orgelconcert
wopden gegeven door de OrganistJacg. P.
Bekkers. Medewerking zal wórden ver
leend door de alt Ria. Koens.

Het programma ziet er als volgt uit:-
-V Toccata en Fuga .in F., D. Buxte-
hude; 2. Wie schön leuchtet der Mor-
gepstrn. D, Buxtehude; "3. Aria: Dig-
hare,, o Domine" (uit Dettingen Té
Deumy, G. F. Handel; b. Recitatief en
Aria: „Doch wer ist dies?" (uit Josua)
(Alt «en Orgel) G. F. Handel; 4. a. Aria,
b. Gtea; J7 B. Loeillet; 5. Sechs lieder
von GeHert, L. v. Beethoven: 'a. Bitten,
b. "Die' liebe des (Nachsten. c. Vont To-
de, A Die Ehre Gottes, e. Gottes Macht
und Vorsehung, t Busslied, (Alt en Or
gel: 6. Concert in F. G. F. Handel;
Larghetto, ,b. Allegro, c. Alia Scilia-
;na,:.d. Presto; 7. a. Pax Vobiscum, b.
Im Abendroth, F. Schubert, (Alt en
.-(Orgel) Improvisatie over gezang
109:1:: „Hoe «root,' o Heer, «en hoe ver-
vaari^jk'% K. v K

VLAARDINGEN. De bestaande
straten- en wegenbelasting van .-Vlaar
dingen wordt met ingang van 1 .'augus
tus 1957, behoudens goedkeuring van de
raad, de: straat- en, rioleringbelasting.

De belasting zal bedragen:

a) voor gebouwde eigendommen ge
heel dienende als woning 9 van de
belastbare kadastrale opbrengst.

b) voor overige gebouwde eigendom
men 20 van de belastbare kadastrale
opbrengst,

c> voor ongebouwde eigendommen 2
van de belastbare kadastrale opbrengst.

Aan de uitvoerige motivering van het
voorstel van B. en W. aan' de raad ont
lenen wij het volgende:

Vlaardingen heft (onder de naam)
straten- en wegenbelasting in verband
met de kosten die het maakt voor aan
leg en onderhoud van openbare wegen,
voor hun verlichting en voor afvoer van
water en vuil. De opbrengst mag zodanig
zijn en was het ook in het verleden
dat een billijke bijdrage wordt verkregen
in de jaarlijkse uitgaven die de gemeen
te aan het complex van deze voorzienin
gen ten koste legt, waarin de kosten van
de" riolering zijn begrepen.

Het college becijfert in zijn toelichting
omstandig, dat dé rioleringslasten zijn
gestegen van ƒ78.000 tot ƒ278.000. Be
cijferd is, dat bij verhoging van de
heffingspercentagès voor gebouwde eigen
dommen met 4 na voltooiing van de
Westwyk een jaarlijkse} extra-belasting-

Gehuwd: Gljsbertus Johannes: Bent em. 20
J. en Neeltje PieterneUa Visbeen. 18 Ru-
dolf Jacob Hlwat, 27 j. en Sara Kriina
Snoek, 22 j.

- Geboren: René Aloysius, z. v. C. J. W.
Jansen en M. P. A. van Lacrhoven: Er-
nesta Wllhelmlna, d. v.«E. p. bleeder en -W.
van den Berg; Yvonne Maria Franclsca, d.
v.;J. T. M. P. Maessen en N. G. van der
Boor; Marijke, d. v. J. de Jong en M. van
Es: -Teunls, z. v. G. Timmer en E. van
Bameveld; Pla. d. v. A. Boers en P. de
Koning; Robert Anthonlus, z. v. J. Min-
naard en P. C. Warmenhoven: Klazlen
Neeltje Marie, d. v. P. PleUsier én W. J.
Storm. t

Overleden: Plcter Vermeer, 80 J., echtg.
v. A. Bergwerf.

opbrengst van rond 200.000 wordt ver
kregen, zodat dan rond 70 van-de
rioleringslasten door belasting wordt
gedekt.

De restauratie van de St Jacobstoren
te Den Haag zal op woensdag 13 sep
tember officieel beëindigd worden. De
burgemeester, mr H. A. M. T. Kolfscho
ten zal daarbij de slothandeling verrich
ten. Op genoemde datum zal het stei-
gerwerk rond de toren, welke zoals be
kend een geheel nieuwe spits verkreeg,
verdwenen zijn.

In een speeltuin aan de Abraham var,
Stolkweg te Rotterdam is gistermiddag
de 6-jarige Albertus Dickhoff tegen een
in beweging zijnde schommel gelopen.
Vermoedelijk' met een hersenschudding
werd 'het ventje naar het St.-Fxanciscus
Gasthuis vervoerd.

VLAARDINGEN. - De tweede jeugd
vakantie wandclxnars te Vlaardingen ver
liep vrijdag bijzonder prettig.'Er waren
geen uitvallers'en de 550'jeugdige wan
delaars waren vol-lof over de organisa
tie.

In het bijzonder werd door de-leiding
en de deelnemers de gestc.van.de di
rectie van 'de N.V." Nieuwe Matex ge
waardeerd,--die toestond," dat"" de" mar's
over de terreinen van dé N.V.' werd ge
maakt, waardoor, vele honderden, die
nooit gelegenheid hebben eenbedrijf
van „binnen" te zien of b.v. een super
tanker van heel nabij gade te slaan, dit
thans weL konden dóen.

De route, was iets ingekort. Achteraf
maar goed ook, want toen om 5 uur de
enorme stortbui losbarstte, was men
reeds de Hofsingel (de finish) genaderd,
waardoor velen konden schuilen, 'dank
zij de welwillendheid van enige bewo
ners zelfs een tien minuten binnenshuis
konden toeven, "waardoor zij niet zonder
een droog kledingstuk behoefden thuis
te komen.

De algehele leiding van- de wandel-
marsen berustte bij de heer P. G. van
Vliet, -die yoor. een prima organisatie
heeft zorg gedragen."

Alle deelnemers ontvingen als herinne
ring een zeer fraaie medaille, die naar
onze smaak mooier van uitvoering :was
dan vcrige"jaren. Terecht is men blijk
baar afgestapt van het ronde stukje me
taal met inscriptie. Np was* de herinne
ring ook wel van metaal en met inscrip
tie (met bovendien de Visbank erin gé-
slagen), doch de vorm verschilde, d.w.z.
was "fraaier..

De beschikbare groépsprijs ging naar
Liberty I met 22 punten. Deze groep
ontving een beker met inscriptie. Het be
haalde aantal punten door de andere

SCHIEDAM: -Herv gém Grote Kerk Iff uur
dSjHartingsveld, Maasshiis, -5 uur dsvBaks,
Cé&elia^a d U»*ei: Betheücerk 70 uur ds
Van Vliet, Kericrade, 5 uur ds Plug;. Wes-
tericerk 9 en 10.30 uur ds Tonsbeek, Hel-
voirt,"5.uur d» mr Alma, Amsterdam; Vre-
detfceric 9 .cn 10.45 uur ds van der Most,
Rotterdam, 7 uur ds Quartet, Rotterdam:
Fr MarijkeschocOi (Dr de Visserlaan 1)10
uur ds Plug..

'SCHIEDAM: Nod Herv (Geref) Evangge
bouw Irene 10 'en 4 uur ds H Roelofsen
te' Zeist.

SCHIEDAM, Geref. kerk: Ooster-
'terk 10 uur kandidaat L. 'Zwaan te
.Amsterdam, 5 uur ds, W. A- Krijger.
?lantagekerk 9.30 uur ds. J. Dijkstra
ie Hoorn, 4.30 uur kand. Zwaan. Julia-
takerk 10 uur ds. .W. A. Krijger,- 5 uur
la.J. Dijkstra. Kethel 9A0 uur ds, P.
M. Brouwer te Schildwolde 2.30 liur
demr

■VLAARDINGEN: Ned Herv Kerk Grote Kerk
zaterdagavond-8 uur Avondwiiding; Bethel-

- 'kerk'zaterdagavond 7.308.15 Avondgebed.
Zondag 1-1 augustus 1057. In alle diensten
collecte voor noodlijdende Kerken en Per-
sonen.' WiJkgemeente I en II: -Grote Kerk

zondag voorm10 uur dt S van den Bos,
zondag nam 5 uur ds -W J Schouten, Hei-
delb Cat Zondag 24; wijkgemeente III:
„Maranatha"-zaal (Prinses Wilhelmlna-
scbool, Floreslaan) zondag voorm. 10.45 uur
ds* J van Noort; wijkgemeente IV: Ge-
bouw „Eltheto" (School Tborbeckestraat)
zondag, voorm. 10 uur de heer J Hoogen-

- dam, hulpprediker: wljkgemeerrte V: Be-
tbellcerk zondag voorm 10-uur de heer J

van Lambalgen, hulpprediker, zondag nam
7 uur de heer J Hoogendam, hulpprediker,
Heidclb Cat Zondag 24;wijkgemeente VI:

- Immar.uelkerk zondag voorm 10 uur ds J
D van Hof, predt te Rotterdam-Delfsha-
ven, zondag nam 7 uur de heer J van

Lambalgen. hulpprediker, Heidelb Cat Zon-
*-"-dag 24; wijkgemeente VII en VXU: Nieuwe
Kerk zondag voorm 10 uur ds C J GaM,
predt te Den Haag, zondag nam 5 uur ds
W J Kolkert, bediening Eeillge Doop, Hei
delb Cat Zondag 24.

IAASSLUIS: Ned Herv Kerk 10 uur ds K
:M Vogel, 5 uur ds A v d Sar van Per-
nis, 7 uur ds H F Meijer in jeugddienst;
Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10 uur de heer
L v d Pol; Kinderkerk (Ons Huls) 10 uur
mevr- M Smit-Doornheim; Geb Gen de
Wetstr 2 10 uur de heer J Spijker. Ge
ref- Kerk Immanueikerk 9.30 uur ds J H
Swierts van Enkhuizen, 4.30 uur ds W A
Dalmayer van Nleuw-Buinen; Zuidcrkerk
"'9.30 uur ds W A Dalmayer, 4.30 uur ds
J H Swierts. Chr Geref Kerk 9.30 en
4J0 uur ds E Venema. Ned Prot Boud
10.15 uur mej ds G Bron van Zeist.
Leger des Heils 10 uur HeUigingsdienst,
8.45 uur Opénluchtsamenkomst op de Markt.
OEK VAN HOLLAND: Herv Kerk 10 uur
ds N Luyendijk te Zeist, 7 uur ds W J
Schouten te Vlaardingen. Geref Kerk 10
en 4.30 uur ds J van Oostrum te Utrecht.
JAASLAND: Ned Herv Kerk 10 u ds Keljzer
en 7 u ds Vogel van Maassluis Geref
Kerk 10 en 7 u ds J A Meyer van Gcrkes
klooster Stroobos.

In het'duincomplex „Rietdykstraat" te
Hoek van Holland, bekend door het grote
aantal "bunkers dié de' bezetter hier in
de laatste oorlog heeft gebouwd, waardoor
het „Bunkerdorp" wordt genoemd, wonen
nog circa 11 gezinnen, die,nog wachtende
zijn op een 'woning. - 4

- Niet alle bunk^rbewoners waren eerder
bereid om hun verblijf niet een nieuw
huis te verwisselen maar zij hebben in
middels aanzegging gekregen per T. sep
tember dérbunkers te"ontruimen. Het zyn
voorlopig. detJjewoners. jan bunkers die
inzake het --wegenplan te Hoek. van Hol
land «moeten worden opgeruimd. Het
realiseren van- een -rechtstreekse -verbin-

SCHIEDAM; De gemeentelijke reini
gingsdienst te Schiedam heeft- als proef
een nieuw .soortstraatvullwagentje in
gebruik genomen".

De .wagen, die .14 normale uniforme
vuilnisemmers met een totaallnhöud
van 33 litér kan vervóèren, Is een drie
wieler' met een ^motortje er voor.

Het'is van hetzelfde type waarmee
sommige melkhandelaren en broodbak
kers langs de deuren komen.

Wanneer de nieuwe wagen voldoet,
zullen'er tien worden besteld, waarmee
de straatvegers dan gemotoriseerd ver
voer krijgen.
-Doordat van uniforme emmers gebruik
wordt gemaakt kan de inhoud.aan iede
re vuilniswagen worden meegegeven.

Momenteel zijn bij de reinigingsdienst
ongeveer 20 tweewielige wagens in ge
bruik, die ieder twee - bakken met een
inhoud van 80 liter hebben. Het nieu
we wagentje is zuinig in het gebruik;
in 1 dag gebruikt het ongeveer .1 liter
benzine. Het kan 'een snelheid ontwikke
len van 16 km p.u., zodat de bestuurder
niet in het bezit hoeft te zijn van een
rijbewijs.

Overwogen wordt de wagens in ge-,
bruik te nemen, omdat door de nieuwe
stadsuitbreiding de noodzaak daartoe
wordt gevoéld, temeer daar de gemeen
telijke' reinigingsdienst met een tekort
aan petsoneel van 15 pet zit.

ding 's-GravenzandsewegHarwichkade,
hetgeen momenteel in volle"gang is, legt-
in eerste instantie alle in de weg liggende
bunkers bloot om daarna te worden weg
geruimd. De bewoners van deze. zwaar
bewapende betonnen oorlogsbunkcrs ma
ken dus momenteel een onrustige-tijd
mee, want terwijl de „dragline" zijn werk
doet en men weet dat de bunkerhuizen
verdwijnen moeten, is er geheel geen
toezegging gedaan voor een vervangende
woning in Hock van Holland. Overigens
heeft de gemeente daar ook geen verant
woording, yoor, .daar voor. het .bewonen
van "een bunker geen vestigingsvergunT
ningeh 'zijn' verstrekt. Alhoewel binnen
korte: tijd nieuwe woningen -in -Hoek
van Holland worden gebouwd betékent
het:nog geen oplossing in -dit vraagstuk.
Zolang men geen ander onderdak gevon
den heeft, blijft men in de bunker.

VLAARDINGEN. Vanmiddag tussen'4
en 5 uur bespeelde de Amerikaanse bei
aardier "Wendell Westcott het Vlaarding-
se carillon. Op 10 juli behaalde de heer
Westcott het uitgangsdiploma met hoge
ónderscheiding aan de Mechelse bei
aardschool. Alvorens de oceaan;over te
steken om -de taak van beiaardier, van
de. universiteit te Lansing weer op zich
te nemen, wildé de klokkenist nog een
aantal Nederlandse carillons beproeven.

VOOR

Telefoon 38539 Rotterdam

groepen was:; Fit I 39, Liberty II 39, Fit
II ,18. Als jury fungeerden de het en H.
K. v. Minnen,J. Traas cn kapelaan
Loerakker.

In een school aan de Lokhorststraat
te Den HaagJiebben een-vader en zijn
zoon vanmorgen om kwart voor negen
ernstige brandwonden opgelopen bij een
brand welke altbrak in de keuken.
Zij moesten In ernstige toestand opgeno
men worden in het ziekenhuis aan l>~'
Westeinde.

De vader de 38-jarige concierge C. E.
uit de Llonetstraat had op een gaspitje
een.busje gezet om was vloeibaar te ma
ken, daar naast stond een ketel water
voor koffie op. Bij het weghalen van de
ketel viel een waterdruppel in de was,
welke ging spetteren. Dit veroorzaakte
flinke vlammen waardoor de vader in
brand geraakte.

In «de keuken bevond zich ook de 11-ja-
rige zoon M. van M.

Het tweetal raakte even de kluts kwijt,
omdat ook het zoontje in brand geraak
te. Onder de kraan in de gang wisten zij
de vlammen te doven, maar zij hadden
ernstige brandwonden opgelopen. Zij
moesten overgebracht worden naar het
ziekenhuis aan het Westeinde. De brand
weer bluste het vuur in de keuken.

Weerrtpporttn na
hedenochtend 7 uur

Station Weer

Neenl
«fgel.

24 utc

.v

«- - r 4« -

'y;y:S. 4

X.-*?:

4 -

•fx-:-,,,-.

Stockh.
O»lo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'der.
Luxerob.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf.
MQnehen
Zurich
Genèvc
Locatno.J}
.Wenen-
Innsbr.'
Rome\i![ i
Ajaccfo f??
Majorca

h. bew,
g. bew.
regen
regen
regent?-
regenb
zw. bew
iw. bew
1. bew.
1. bew.
onbew.
g. bew.
zw, bew.
b.'

regenb.
h. bew.
h. bew.

iw. bew

O 2

NO S

Z 5

ONO J

WZW 8

ZZW 10

ZW t

zw t

ZW i

windstil
WZW. i
Z* s
ZW 7
ZW 4
W 4.
ZZW S
wtndeöl*
"WNW.S 4
windsöi-

windstil

v*

20

13

20

14
13

28

21
21
24
30

.26

rnï

29

27
26

•tvoo;;
A 27';,
1» r

o

O
8

22

3
7
12

21

0

7 0

;i
s

IC

22
3

44
0

40

Vlaardingen. - Dc grootste cftietankB,
die ooit op Vlaardingso bodem werden
neergezet, bouwt men op het ogenblik
op het terrein van de B:P.M. aan de
Parallelweg. Het zUn vier tanks van
36 meter diameter met een inbond van
niet minder dan. 12.000 kubieke meter.

De grootste tanks die tot dusver hier
gebouwd werden hadden een inhoud van
6000 kubieke meter. - 4
De eerste van deze' massale tanks na
dert reeds zijn voltooiing. Hü krijgt
een hoogte van 12 nieter. De basis van
de tweede tank'is «gelegd.

Naar men ons van B.P.M.-zijde mee
deelde zal het hele B.P.M.-terrein aan
de Vlaardingse oever binnen enkele ja
ren worden volgebouwd.

.langiften van overl. v. 9 aug. I9a7.— B

-mem. vr gch gew m Vr- «o lr:

Prince, man geh m P Boertje 60 jr,
Katoen, vr v H J v d Meulen, 68 jr» J
jkamp, vr geh gew m H T W W^hmen,
jr; C M Vermeulen, vr geh gew m J
ms S6 Jr.; P ete Wilde, man v M L Olle-
uUer jrj E v Helden, vr gch gew m
v Raffe, 6» jr.: J J Bal, man v M ADuUm
j jr; x, J P Klootwijk, man v U M Zim
.er 38 jr; L M HuiJsdens, man v M D
öopmans, 73 jr; P D Kuljpc^ zoon. 3 jr,
v Empcl, man v L Stello, 32 jr.

Geboorten: J Noordam-Doelman z; P A
f Mulder—Janssen, z; E A Krieien -i*iu
T if e van der Linden—Oostlan-
Pp0'd?' J M van DalenDubbeld, d: A
T^>m»rreel—Eggert. d; A J Kamst—Van
i?r V&Vk L H Pieket—Middeldorp, z; Z
"1 Koekkoek—Loer, d; L Ladoge Ben Her-
•v.' d- B' M-Weasel—Van-Winsen. d; L A
foo'gkanmr—Vari Vllet, z; C N Noortand-
C D GoverdeVan, Oevelen, z
.eDS°I ZU Blok—Kalkman, d;' A J Vree-
iWcrf-AvJn der palm—Dröge, d;
7eM~V.n der PUl_Tlmmer, d; E R WlnWer

r KranenburgSchreudor, dw plchot
L w^to-SoeK d; T Vittera-Kulper, d;

Kroon, d: N Kroon
i£r«rhoor dC P«7st-Den Ouden, z: S
Eek—Kuyp. d; L C Scheltinga-Toe:

van

W

poel d- M J van der Hof—Horsten, z;
,a valk, d,

SCHIEDAM De vliegtuigbom, die
by de werkzaamheden aan de Spuisluis
te Schiedam vrijdagmorgen werd gevon
den, is 'smiddags door twee leden van
de mijnen-opruimingsdlenst gedemon
teerd. Het bleek dat de bom, die van
een onbekend type was, op scherp stond.

Het was daarom niet mogelijk het ge
vaarte, zoals oorsprnokelijk in de «bedoe
ling lag, per schip, naar Hoek van HoN
land te vervoeren en daar in zee te
werpen.-1 -

Met gevaar voor eigen leven hebben
de beiide deskundigen de-bom gedemon
teerd. -

De politie -had tijdens, de werkzaam
heden dc gehele omgeving, afgezet.

Ten slotte werd de gedemonteerde -bom
door de beide mannen meegenoben.

"s-Gravenliage, 10 aug. Vangstbcricht
van hedenmorgen uit volle zee: Scti 61 gis
teren 102 kantjes, 63 17; 64 10. 66 2 thuissto-
mend. 72 gisteren weinig vangst, 81 15, 123 2.
180 gisteren 25. 273 8, 3 geen vangst, thuis-
stomende, H 25, .47 12, 121 Bisteren 100, 24
gisteren 75, 353 3, 4 geen vangst, 195 nog 30
mijl,' 342 7, 402 nog 199 mijl. 412 10, 5 weinig
vangst, thulsstomcnd, 9 gisteren 90. 15 weinig
vangst, 19 25, 25 '40, 37 10. 45 20. 130 18,210
gisteren weinig vangst. -3C 17. thuisstomende,
250 17, 297 25. 399 20. 40 1. gisteren 160,
49 10 99 2. 133 geen vangst, 283. 17," 201 20,
264 45. 78 15, 305 gisteren 17, 7 geen vangst,
56 1. thuisstomende, .159 6, =29 12,. 105 geen
vangst, 20 15, 223 2, 229 gisteren 100, 31*
„een vangst, thuistomende.

Viaardingers: VI 70 17, 78 gisteren 34, 7»
5 172 60, nog 13 netten, 208 weinig vangst,,
is thuisstomende 216 97 gisteren weinig
vangst,. 142 gisteren weinig vangst, 197. gis
teren weinig- vangst, 199 gisteren weinig
vangst, 61 2, 71 is thuisstomend. 83 100 mij!
afgelegd." 14 20. nog 20 netten, thuisstomend,
89 ïof- nog- 20. neten, thuisstomend,' 98 10.
lis 25. 132 40. 131 gisteren 90, 153 gisteren 70.

Binnen te SeheveningenSch 87 34 last, 200
33 lart 101-490 kantjes, 500 kisten verse
haring en 300 kisten makreel.

QTILSTAND is achteruitgang, zegt
het spreekwoord. Als dit steeds
opgaat, dan gaat Rotterdam achter
uit. Want uit de statistiek van het
vorige jaar blijkt, dat de groei van
de bevolking van de Maasstad tot
stilstand is gekomen. Als we de jaar
cijfers zien, bemerken we, dat Rot
terdam in januari in totaal 718.509
inwoners telde én in december
722.797. Dat was dus nog een vooruit
gang van ruim 4000 zielen. Maar ok
tober geeft een totaal van 722.802
zielen, november van 722.798 en dè-
cember van 722.797, dat wil zeggen
een teruggang van 4 en 1.

HPAL VAN FACTOREN hebben uiter-
aard invloed op de loop der bevol
king. Maar de voornaamste oorzaak
van de stilstand in de bevolkingstoe
name is zeker de woningnood in Rot
terdam. Want wel wordt er in het
gehele land nog geklaagd over* de
bouw van te weinig woningen, maar
de Maasstad heeft in dit opzicht de
laatste jaren toch wel een heel on
gunstig beeld te zien gegeven. Er
zijn duizenden Rotterdammers, die
reeds jarenlang op een eigen woning
zitten te wachten en dan is het duide
lijk, dat degenen, die van buiten ko
men ook geduld moeten hebben. In
dien men dan echter de beschikking
heeft over een eigen woning, bedenkt
men zich wel tweemaal yoor men
een betrekking in Rotterdam" aan
vaardt. Het zijn niet alleen: dc onder
wijsinrichtingen, die hiervan weten
mee te spreken.

- -H-

TNDIEN men de statistiek goed na-
gaat, blijkt, dat de stilstand of
lichte achteruitgang een gevolg is van
het feit, dat er veel méér personen
Rotterdam verlaten dan er zich ves

tigen. Het ruime geboorteoverschot
is de reden, dat de achteruitgang niet
nog groter is. In 1956 vestigden zich
te Rotterdam 19.832 personen, doch
22.678 vertrokken naar elders, dat is
2.846 meer. Uit Amsterdam kwamen
156 personen, doch daarheen vertrok
ken er 333, uit Utrecht 144, doch
daarheen 461, uit Gelderland 177,
daarheen 410.

Belangrijker zijn nog enkele ande
re cijfers. Uit Schiedam kwamen
87 personen naar Rotterdam, doch
naar Schiedam vertrokken er 279, uit
Vlaardingen kwamen er 39, doch ex-
heen gingen er 363, uit Den Haag
kwamen er 162, doch er heen gingen
er 321, van het eiland IJsselmonde
kwamen er 54, doch er heen gingen
er 346, uit Noorbrabant kwamen er
165, er heen gingen er 384.

T EERZAAM zijn deze cijfers. In een
tijd, dat de "bevolking van Neder
land nog steeds toeneemt en dat Rot
terdam grote behoefte heeft aan
werkkrachten, vertoont het bevol
kingscijfer van de tweede stad des
lands de neiging terug te lopen. Dat
is abnormaal. Het vestigt nog eens
te meer de aandacht op het grote
probleem, waarvoor men in Rotter
dam geplaatst is, n.l. dat van de wo
ningbouw. Zo lang dit probleem niet
is opgelost, blijft de dreiging van een
teruglopend inwonertal. Voor hen, die
reeds jarenlang op een woning zitten
te wachten mag dit èen gunstig ver
schijnsel zijn, voor de stad in haar
geheel is het dat zeker niet. Ondanks
alle moeilijkhedentengevolge van
de beperking der investeringen, zal
er dan ook naar gestreefd moeten
worden de woningbouw iri sterkere
mate te bevorderen dan in de laat
ste jaren het geval is geweest. Het
levensbelang van Rotterdam is er
mede gemoeid.

Gebono; M«ri«, v J van' Hofwegen en M
Vccnman; Hendriku» A,J,,z v D Kooij en
M C Hoogeveen; Jbwphina A, d v A T M
van Hoek en' A M van der Meer: Antoinette
H, d.v W J C Viuen en J:A Meeden EU*e
R, rt v H J Motenaar en G Vink: HeesacL
z v J..W Donken en M R Hazewlndt»;
Adrians, d v J W van Keiden en M Ma-
gielie-

Overleden: J Flegee. 7VJ: N* Seller, 72 J.

Beroepen te Beverwijk: G. W. IJzer
man te Blokzijl: te Boven-Hardinxvcld:
B. Haverkamp te Nieuw-Lekkerland.

Bedankt voor Luntcren <2c beroep)-
J. J. Poot te Delft.

Aangenomen naar Dokkum (toez.):
D. J. Miedema te Tzummarum (Fr.).

GEREF. KERKEN (OND. ART. 31)

Beroepen te Nijverdal: kand. O. Mooi»
weer te Utrecht.

GEREFORMEERDE GEMEENTEN

Beroepen te Artesia (Califomië) H.
Rijksen te Vlaardingen, die bedankte
voor II, I. Ambacht.

„De besprekingen over de godi-1'
dienst vrij held welke op de recente blj-^.
eenkomst van de wereldraad van kere
iken zijn gehouden, hebben aan dé be
trekkingen tussen rooms-katholieken1
en protestanten ernstige schade toege-~
bracht", aldus heeft de voorlichting»-?'
dienst van het Amerikaanse episcopaal
bekendgemaakt. f;

Zoals bekend zijn tijdens de vergade-.-j'
ring van het centrale comité van de,:;
wereldraad van kerken naar aanlel-,'
ding van de positie der protestanten In'
Columbia, enige resoluties Ingediend,
waarin de r.k. kerk fel werd aangeval
len. Deze resoluties werden echter alle
verworpen, waarna op voorstel van da
aartsbisschop van Canterbury het be
stuur van de wereldraad werd uitge
nodigd, een onderzoek in te stellen
naar „de vrijheid van godsdienst ln da
r.-k. landen en elders".

EXAMEN NIJVERHEIDSONDERWIJS
•s-GRAVENKAGE. 9 aug. Voor do akle
NB (timmeren) zijn geslaagd: L C J Letr-
makers te Boxtei, T Mcetama te Doetrn-
chcroe. L Habers te Winterswijk, A Katten
burg te Genemuiden. G de Man to Maart-
bergen en H Messie to Deventer.

NOTARIEEL EXAMEN
- '»-Gravenhage, 9 aug. "Geslaagd voor
het eerste gedeelte van het notarieel exa
men J J M van den Bosch te Woerden. C
M Th de Cock te Waalwijk en L A Poter*
te Roermond.

Geslaagd voor het tweede gedeelte: C R
Wever te Nieuwe Pekela.

Ter vergadering van -de Particuliere
Syruïde van het zuiden van de Chr. Geref. -
Kerken is een instructie van de classis
Dordrecht - besproken, waarin van de
televisie wordt gesproken als van „een
;odonterend kwaad" en waarin de classis'
aar ontevredenheid uitspreekt over do --
gang van zaken op de jongste synode
van Apeldoorn (1956) ln deze zaak en do r
houding van de radio-deputaten van de
Generale Synode.

De instructie heeft op dc Particuliere
Synode aanleiding gegeven tot een zeer
brede bespreking, waarin zowel voor? als
tegenstanders aan het woord kwamen'.
Dc synode heeft zich ten slotte verenigd.
met een voorstel van dc predikanten os.
M, Baan te Dordrecht en ds. I. de Bruyne
te Rottcrdam-GH waarin zij ultpreekt, 'i
het met de «kern van; (Je instructie eeng/é
ié «iirs, maar het .noodzakelijk, te .achten 't
heel.- de zaak betreffende dé televisie-1
nstoer te bezien, opdat duidelijk geargu
menteerd worde vastgelegd'wat de hou-,
ding der" Chr. Geref. Kerken tegenover
de televisie in het algemeen en net, ge
bruik daarvan voor de dienst des woords;
in het bijzonder behoort te zijn.

De synode benoemde een commissie om>.-,
haar daarover te rapporteren met de op
dracht haar rapport aan dc kerken in
haar ressort te1 doen toekomen voor de
voorjaarsclassis van 1958. Tot leden van
deze commissie werden benoemd de pre- -
dikanten ds, S. v. d. Molen te Middelburg,'
ds, B.' van Smeden te Rotterdam-Zuid en
het Eerste-Kamerlid ds. C. Smits te Slie-
drecht, alsmede de ouderlingen J. v. d.
Berg, M. Koole en A. A. do Langen.

Het ging er vrolijk- aan toe en de
gesprekken handelden haast vanzelf
sprekend over het land, waarin zij nu
al bijna een week verblijven. Druk
gebarend spreken de studentën, wier
leeftijd varieert van 20 tot 24 jaar,
een beetje Duits, veel Frans en nog
meer Engels. De taal levert niet veel
moeilijkheden op en mocht er. eens
een misverstand ontstaan, mejuffrouw
T.. Veenstra uit Friesland en de heer
J. Adriaens uit Nijmegen staan klaar
om te helpen. Deze twee'Nederlandse
studenten hebben de leiding van
het werkkamp, dat' uitgaat van de
Stichting Internationale Werkkampen
en aat tot doel heeft internationale
contacten te, leggen en jongelui ken
nis te- laten maken mét andere leef
wijzen en gewoonten. Zij hebben de
gehele organisatiein handen en zij
regelen ook de verscheidené uitstap-
die de studenten ;in hun „vrije
«.ijd maken." Zo staat-voor vandaag
een rondvaart door de havens op het
programma.

Mejuffrouw Veenstra ïs dit k'ample-
yen £ewend. Het vorig jaar reeds
had zij min of meer de leiding vaneen
kamp m de Kennemerduinen.Zij stu
deert in Drachten voor lerares .bij het
nijverheidsonderwijs,haar., confrater
nouat het bij de wiskunde.

Beiden zijn nu al uiterst tevreden
kend. Iedereen werkt mee om elkaar zo
goed mogelijk te begrijpen.

De studenten krijgen als beloning voor

hun werk zakgeld en kost en inwoning
over dit kamp. De stemming js uibst»-
Ook over die inwoning is men zeer
vreden., In „De Lichtboei" van het lé
ger des Heils aan de Schiedamsesingel
zijn voortreffelijke bedden en het ont
bijt is prima.

Nog even sprekend over het werk van
de jongelui, hoorden wij de opmerking,
dat de meisjes ever het algemeen har
der werken dan de jongens. Zo hadden
de tien meisjes, die in de kwekerij hun
dag doorbrengen, in drie dagen dricdui-
zend geraniumstekjes opgepot en hon-
derden chrysanten opgebonden.

Uat. zij zich echter - niet „overtvor-
worked? voelen, liet de vrolijk la
chende studente Lucille Grévet uit
Toulouse merken. Haar Engels gaat
net zo rad als haar landstaal, maar
om dat te bereiken is zij ook een
jaar in Engeland geweest. Lucille stu
deert namelijk Engels. Wanneer dit
kamp is afgelopen begint voor haar
weer de studie, want in oktober moet
t13: eicaTien doen. Zij was ervan over-
f dat de Hollandse lucht, nu op
gedaan haar moed zal geven

Voor Michael Blumental uit Israël
£?S«J^t maal, dat hij over

3 pakt het dan nu ook
.I"!5aa.n- werkkamp ziet
Mi^iael het beste middel om andere
landen te ontmoeten. Deze student

Lucille: in oktober een exatneit..*...

maar voor hij weer begint, wil hij eerst/
nog wat meer van de wereld zien. Na
dit kamp wacht hem een vriend in Ko-,
penhagen. v

Wat hem het meeste in Rotterdam;
was opgevallen wilde hij voor-hij ver-
}™k nog even vertellen. Hij had name
lijk dc grootste bewondering voor de'-
mensen, die op bus of tram staan te.
wachten. Zo'n groot geduid was hem in
zijn eigen land totaal vreemd

Alain la Fouge uit Marseille, met zijn
lachend gezicht, dat wordt omkransd
door een donkere 'ringbaard, drukte het
kenmerk van de Rotterdammers als
volgt uit: ,.U Rotterdammers .werkt
enorm". Hij zelf'houdt er van het een,
beetje kalm aan te doen. Het went hier
vindt hij prachtig: een beetje de plan
ten verzorgen, wat wieden ónder het zin-
gen van liedjes, ligt hem wel. Wanneer-,
hij echter weer in Frankrijk komt, zet:
hij zijn studie in handelswetenschappen
voort.

Zo komen deze studenten hier ln
in een plezierige omgeving met ande
re studenten, die zij ontmoeten in ge
sprekken, waarmee zij over hun..stu
dies, wan gedachten kunnen wisselen.-
Het loopt allemaal best en een ieder,
van de Italiaan tot de Algerijn, van

de medicijnen, géborén aan het^Meér de Dui'?er tot de Israëliër, heeft het
van Tlberiais en studerenri l11^. En dat is nog steeds

dergelijk

mrj

Tlberiais en studerend in Jeruza-
lem, heeft nog drie jaar Pet belangrijkste van een