Motorrijwielen worden
genomen
m
beslag
Zestig Maisonette-woningen
Bilderdijklaan gereed
Drumbandconcours geslaagd
ondanks ongunstig weer
Vlaardingen
won van VOZ
Dick Trom en
zn
Nog Koningin,
dank zij storm
KERK. EN
SCHOOL
Vechtpartij in café aan de
Nobelstraat te Den Haag
Bij rijden zonder rijbewijs
Strenge maatregel
noodzakelijk
De namen van de
omgekomenen
Politie overmeesterde met grote
moeite twee vecht jassen
J. Hus
SCHIEDAM
Hoek van Holland
Wij ktentoonstelling te
Hoek van Holland
MAASSLUIS
VLAARDINGEN
leerzame oefenwedstrijd
- voor Leerdam Sport
Burgerlijke stand
van Rotterdam
n'j5i„<a?hV0g1l4«,h.« D. Groe-
Bromfietser
aangereden
Te hard gereden
INVALIDEN IN DE
BIJENKORF
Ontvluchte gevangene
meldt zich
SCHIEDAM
e ze
hij hengelconcours
Hengelaarsconcours
in 't water gevallen
Laatste Nieuws
Twee inbrekers waren
nachtwaker te vlug af
urrveRfcocHT
beursovcrzicht
Reddingen uit zee
Het weer in
Euro
pa
TROUW
Maandag 12 augustus 1957
Met ingang van vandaag
treedt de politie van Rotterdam,
Schiedam en Vlaardingen zeer
streng op tegen berijders van mo
torfietsen en scooters, die bij het
rijden niet in het bezit zijn van
een geldig rijbewijs. De politie zal
na een bekeuring van de over
treders onverwijld het motorrij-
wielin beslag nemen, zo deelde
vanmorgen de officier van Justi
tie, mr. S. J. v. d. Hoeven, tijdens
een persconferentie mede.
In totaal 830 bezoekers
-Filmvoorstelling voor
ouden W dagen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Ondanks 7-2nederlaag:
'I tegen. Feyenoordcombinade
j In het kadar vanWV ward sater~
(dagavond op lui tends Vin'Leerdam
i Sport 1955 een voetbalwedstrijd ge-
jipeeld tueaen Leerdam Sport I en
ij een sterke Foyenoord combine tie uit
i Rotterdam. In het Feyenoond elftal
stenden .verechUttende.prominente voet
ballers opgesteld eh het talrijke publiek
heeft kunnen genieten van „pen aan
trekkelijke partij voetbal. Dè leidiag
was in handen van scheidsrechter Buys
uitGorcum. T'
;-ua
Bij jaarlijkse
hengelwedstrijd
Uitslagen:
toji
Vliegongeluk op N.-Guinea
Najaarsvergadering van
Doopsgez. predikanten
mm
Zweeds professor in
Den Haag overleden
Marktberichten
Vismarkt Rotterdam
V issety berichten
Men is tot deze maatregel overge
gaan, gezien het toenemend aantal ge
vallen, waarin motorfietsers zich zon
der geldig rijbewijs op de weg bevin
den. De straffen, die door de kanton
rechter worden opgelegd zijn vrij streng,
maar de uitvoering hiervan laat dik-
"wijls weken op zich wachten. Hieraan
.zal men nu een eind "maken door onmid
dellijk de rijwielen in beslag te nemen
en deze te houden totdat de overtre-
der voor" de kantonrechter is versche
nen. In enkele gevallen., kan de ei ge
naar. echter eerder een verzoekschrift
T omteruggave, richten tot de kanton
rechter.
Met hetoog op de verkeersveiligheid
is. .een dergelijke maatregel nodig. Ia
1952'heeft men in Rotterdam een derge
lijke".; aotle gevoerd, met het resultaat,
dat het aantal overtredingen van het be-
- treffende wetsartikel in vergelijking met
/kaar 1951 gerekend over de maanden
juli,augustus en september was terug
gelopen van 270 tot 140.
'Het aantal overtredingen,; dat dit jaar
I bij^de verkeerspolitie binnenkomt in
zake"- het rijden zonder rijbewijs be
draagt 20 25 per maand.
Men heeft bij deze maatregel vooral
op het oog, die - rijders die vlak voor
hun vakantie even vlug een rijbewijs
willen halen, vervolgens zakken, maar
toch met hun motorrijwiel op vakantie
gaan.
Een ieder, die met zijn zogenaamde
oefenvergunning buiten de op de ver
gunning aangewezen terrein wordt aan
getroffen, kan gr zeker van zijn dat zijn
rijwiel wordt afgenomen. Ook voor mo
torfietsen en scooters, die op afbetaling
zijn gekocht is een geldig rijbewijs ver
eist en derhalve vallen ook deze mo
torrijwielen onder de maatregel.
Bij het vergeten zijn van een geldig
rijbewijs, neemt de polrtie het rijwiel
toch af. In de loop van de dag kan de
eigenaar echter op vertoon van zijn gel
dig rijbewijs het motorrijwiel terug
krijgen.
De maatregel zal in de komende we
ken streng worden gehandhaafd. De con
trole op de motorrijders zal niet worden
verscherpt, maar normaal worden inge
„Kunst uit Boymans", de wijktentoon-
stelling in de Rijckevorseschool te Hoek
van Holland heeft zaterdag haar laat
ste bezoekers gehad.
De prachtige collectie schilderstukken
heeft gedurende een zevental dagen voor
een ieder ter bezichtiging gehangen.
Omdat men speciaal in de augustus
maand met het oog op de vacantiedruk-
te in Hoek van Holland exposeerde is
het bezoek aan de tentoonstelling tegen
gevallen.
De heer Witsel, beheerder van deze
wijktentoonstelling, noteerde zaterdag
de 830ste bezoeker, maar verzekerde bij
de sluiting dat de expositie, ondanks het
weinige bezoek, toch wel zijn nut zal
afwerpen. Het doel om de mensen er
door de weg naar het museum te wijzen
mag toch zeker ook met deze wijkten
toonstelling als geslaagd heten.
De wijktentoonstellingen hebben een
langere voorbereiding nodig zoals ook
hier is gebleken. Het moet groeien on-
de bevolking van de wijken'zodat allen
het op hoge prijs gaan stellen dat de
grote kunsit ook in eigen omgeving kan
worden bewonderd. Voor het volgend
jaar, aldus de heer Witsel ben ik al ver
zekerd dat personeelsverenigingen uit
H. v. Holland in groot verband een be
last in de straatdiensten van de agen- zoek aan de expositie zullen voorberei-
ten van politie. den.
Vele ouden van dagen en pupillen
van„het Comité Auto- en Boottochtjes
woonden zaterdagmorgen de filmvoor
stelling, die de - directievan het Tu-
V schinski-concern aangeboden had in het
kader van de Schiedamse vakantie-fees-
ten bij. Het Passage-theater" was dan
..ook":behoorlijk bezet, toen de heer H.
Jansen namens de directie een kort
openingswoord sprak, waarna de heer
-K-; Heyboer van deCAB de aanwezi-
Tgen welkom heette en Joop Walvis dank-
^zégde voor de muzikale medewerking.
Als hoofdfilm vertoonde men deze
/maal de bekende Weense muziekfilm
„Catnaval in Wien". Als voorfilms za-
gen dé aanwezigen het binnelands en
buitenlands nieuws. In de - pauze .- werd
de oudjes éen tractatie aangeboden.
.Geboren: 9 Robertas H J z v T B J
Böögert en M B van der Pod; 9 Rudolf J,
z .v D L SChlpper en C Silürfus; 10 Robert
z..v. I. A C Tïrnmerman en.G van,den Berg;
10 Catharlna G. d v F-Koster en K van
Heest.
..Overleden: Plaider, Jacob# A, 82 J.
In dè eerste helft van de wedstrijd
T '^had Leerdam Sport het spel wt han-
den. Op de rechtsbuitènplaats stond
alsgastspeler Johan Planken opgesteld
èn van sztjn voet zjjn veischilldtende
.■voorzetten gekomen, waaruit Donse
laar tot twee maal toe prachtige doel
punten wist te maken. De rust ging
s m met 2—0 voorsprong voor Leerdam.
Niemand zal' aan de mogelijkheid ge
dacht hebben, dat Leerdam het tegen
Rotterdam zover zou brengen. Na de
thee ging Feyenoord uit een -heel an
der vaatje tappen, en na ongeveer
een kwartier spelen wist Meermans
de -stand op 2—1 te brengen en kort
daarop'werd ook de gelijkmaker in het
net "gedponeerd. Binnen elke minuten
inóesl Piet van Meurs, die overigens
■Teen prima wedstrijd speelde nog en-
kele malen vissen. Dë Rotterdammers
"hadden in deze gpeelhelft het spel ge
heel in hand en demonstreerden een
samenspel, dat te bewonderen viel^ Ze
waren technisch ver in de nyeroer-
heid en Msermans, De Bruyn Huisman
en De Kreek namen eBt een doelpunt
voor him rekening. Toen het eiito-
signaal-ging was de 20 achterstand,
door de Rotterdammers in een 7—z
overwinning omgezet. Het was eenxe-
voor Leerdam Sport een zeer leer
zame oefenwedstrijd.
De wind en het doorlopend dreigende
regen zijn er de oorzaak van geweest,
dat het drumbandconcours, dat zaterdag
te Vlaardingen werd gehouden, niet is
verlopen zoals men zich dat voorgesteld
had. De deelneming is dientengevolge
beneden de verwachting gebleven.
Ondanks alle tegenslagen is er toch
nog veel te genieten geweest en van
een mislukking kan dan ook niet wón
den gesproken.
Twee kleine tomboertjes in actie: Tonny
(11) en Atie (7).
Aangiften geboorten 10 augustus:
- C van 'Dijk—Ipenburg z; L Vlasblom—
Zeedijk d; M J de Bruijne—Hartman z; J
M Noordljk—van den Hoogenband d; M
'BrugmanGorter d; B J van den Bemt
Heèrkens z; N Plug—Volwerk z; T Tïmraers
—Kool z;N Bredlus—Vérhoeve d; T van AI-
tenrrPoppe z; M R Noevers—van Joled:
H M* Wagenaar—van Aert d; M van Dljke—
de>Jager z: P. van der Gevel—'van Rijt z;
J.A' van FranekerKnopjes d; D G Brou
wer—'vanVeen d;. M P EggenGras z; H
MvT Pols—Duister, d: T L van den Adel—
Onckéls 'z;J van der Wolf—Chmera d: W Ot
terspeer't Hart .d; T M CioUnaZijlstra z;
H A' Rlekwel—den Outer z.
Aangiften-van!overlijden: J C Wolf. «fg®;
huwd; vr 80 j; C B Moerman, vr v H E
Scheffer 76 J; C Wljghan. vr gen gew m M
Mmch 82 j: ,G P Baartman, vr v P R El-
gua:«4-.j: P .Xooijman^man wKMerk
K.ScMpper, man v J Schurink 36 j,
"M 'C^Goudrlaan. vOngtó/man^^SvR ^W y d
Sebeé,..vr;gehïgew ft- C VDijk ,75 J*
In het water langs de nieuwe weg bij
Maasland, dat door de storm van sa
terdag nogal onstuimig was, hebben on
geveer vijftig hengelaars van Sunlight
uit Vlaardingen eo V.O.Z. uit Zwijn-
drecht tam krachten gemeten, tijdens een
van de twee jaarlijkse ontmoetingen op
de bengel. -
Het weer was blijkbaar voor de vis
weinig gunstig om zich boven water te
vertonen, want 'de hengelaars' hadden
over het algemeen maar heel weinig
bëet.
Ondanks dat, was deze nieuwe reünie
ook ditmaal weer gezellig. Zo mogelijk
nog gezelliger was het feest, dat na de
wedstrijd, die twee uur. duurde, in de ont
vangzaal van het" Vlaardmgse bedrijf
V°I?<fbèer De Haan reikte daar de prij-
zen uit' namens de directie Vlaardingen,
Sunlight behield de wisselbeker door een
gezamenlijke vangst van 1791 gram.
Zwijndrecht kon daar slechts 1055 gram
tegenover stellen.
De individuele prijzen werden als volgt
verdeeld: 1. J. A. Vilijn 348 gram,,2.
P ADrop 235 gram; 3: D. Planken
910 «ram 4 D. v.d. Beng 200 gram
(Allen Vlaardingen) 5. Hendriks (VOZ)
15Degrprijs voor de kleinste vis ging
newoudt tijden, het h.ttrfijkè
zijn dank gebracht voor de harteu3Ke
°1ODa^Staugustus wordt de returnwed
strijd gehouden. Dan zullen de Vlaar-
dtogse hengelaars de ««ten van de
Zwijndrechtenaren zijn en zal
Graafstroom worden gevist.
Vooral in de categorie „groepen" bleek
ontzettend veel werk té zijn gemaakt
van de kostuums en de aankleding van
de muziekinstrumenten; ook de amboer-
maitre stonden er in de meeste geval
len wat men noemt „geschoren" bij.
De jury heeft dan ook geen gemakke
lijke taak gehad. Hear wenk wend ook
aanzienlijk verzwaard door de onover
zichtelijke situatie op het toch uitge
strekte plein. Dat werd veroorzaakt
doordat iedereen maar vrij kon toe
lopen. Bij dergelijke voorkeuringen be
hoort geen publiek te worden toegela
ten. uitgezonderd uiteraard begeleiders
en/of verzorgers. Juist aan de Hoflaan
is dat heel goed mogelijk doordat ieder
een daar via het toegangshek moet ko
men: is er een gemakkelijkere wijze
denkbaar om onbevoegden de toegang
teontzeggen?
Nadat de heren B. v. d. Brink, K. p,
Oosbarleë en P. G. v. Viiet hum jurytaak
hadden uitgevoerd, begon een lange
mars door de stad, voorafgegaan door
.,De 'Jonge Pijpers". Het publiek heeft
aldus ruimschoots de gelegenheid gehad
de bonte stoet te bewonderen, mogelijk
wel met de vingers in het oor, want
het jonge volkje bleek in staat om
ontzettend veel herrie te maken op en
met die koekblikken, afgedankte pan
nedeksels en andere vreemdsoortige mu
ziekinstrumenten.
Groepen. Eerste prijzen voor de groe
pen van Jan Hendrik.' die meeliep onder
de toepasselijke naam' „Leve de herrie,"
en van Sjaan Kuil. Tweede prijzen
voor: Maarten v. d. Slikke en J. Hooze-
raans en derde prijzen voor Izaak Hagen,
Koos v. d. Bilt én Cor Verveen.
Paren. Eerste prijzen voor Ria Tom
en, Nelleke Snipper; tweede prijzen voor
Tonny Minderhout en Jenny Roza en
derde prijzen voor Bram Dekker en
Marthy Wapenaar.
Individuelen. Eerste prijzen ringen
naar Maarten Stolk en Martha de Bruyn;
tweede prijzen waren bestemd voor
Miaarten Schenkel en Piet v. Heest;
derde prijzen werden toegekend aan
Jaapje* Taal, Gerty Veerman en Elly
Wapenaar.
Ter hoogte van de Vijfsluizeabrug ie
de bromfietsberij der R. de Jonge zater
dagavond aangereden door de veertig
jarige automobilist E. C. van Richard uit
Schiedam. De bromfietseréUpte ah liep
een lichte hersenschudding alsmede en
kele gekneusde ribben op. Hij werd op
genomen in het Algemeen Ziekenhuis.
tywt Krom beeft zaterdag duizendJon-
e» Vtaaixiinigers op aangename
Nog altijd ten gezegd
op aangename
Nog altijd kan gezegd
oat Trom een bijrondOT
tend is en de schepping van Joh. L
Kievit blijkt nog niets vMi de aantrek
keliikheid verloren te hwben.
J5e Jeugdspelers" hebben _met deze
khióht in vier bedrijven van£?lc*
is een waagstuk, vooral^ omdat
rtemvoituSe van de spedens h«ige ersen
ffesteld werden. Men heeft zidh ®chter
loor alle moeilijkheden he«^Iag^-
Swr, Vesrwey had de refpe. Memouw A-
Dillewaard speelde
renjkajnjn was veldwachter _Fliipse, SjaaK
onsympathieke vrek.
De g/-<KWii»Tra» politie heeft zaterdag
avond in de Burgemeesto Knapp«tl^a
twee berijders van melbrommws be_
keurd, wegens het rijden met te grote
snelheid.
De bouw van de 60 maisonette-wonin
gen aan de Bilderdijklaan te Maassluis
is thans zover gevorderd dat in de laat
ste week van deze maand de eerste
tien woningen, die bereids zijn toegewe
zen, betrokken kunnen worden. De ove
rige woningen zuilen geleidelijk worden
opgeleverd. Verwacht wordt dat over en
kele maanden alle woningen door ge
lukkige eigenaars bezet zijn.
De maisonet-woning is een type, dat
de laatste tijd meer en meer in trek
komt en daaraan is het misschien te
danken, dat vrijdag in de namiddag het
bestuur van de Woningstichting „Wo-
ningbeheer", die het beheer ook over dit
voor de gemeente Maassluis nieuw type
zal krijgen, een bezoek aan de maiso
nette-woningen bracht om zich persoon
lijk op de hoogte te stellen van de goede
kwaliteiten van deze woningen. Wethou
der Van der Snoek, tevens voorzitter van
de woningstichting; de heer Kloet, direc
teur van gemeente- werken en architect
Steenkist verstrekten de nodigen inlich
tingen. De algemene indruk die men van
de woningen meenam, was onverdeeld
gunstig. De indeling van de huizen is
praktisch'en de afwerking laat niets te
wensen over. De bewoonbare oppervlak
te bedraagt voor alle woningen 72 m2.
De twaalf woningen, die direct vanaf de
straat te bereiken zijn, bevatten een
woonkamer van 4x4 meter, keuken,
w.c. en badcel, benevens één grote en
twee grotere slaapkamers. Al deze ver
trekken liggen op hetzelfde niveau, zijn
van ruime kasten voorzien en te berei
ken via een ruime entrée. Bij de reste
rende 48 woningen, bereikbaar via twee
centrale trappen en een galerij, liggen
de drie slaapkamers en de badcel bo
ven de woonlaag.
Het woningblok beschikt voorts over
een zeer ruime centrale kelder met
vier gemeenschappelijke ruimten, als
mede voor iedere woning een afzonder
lijke bergplaats. Dit centrale gedeelte
is te bereiken via een gemakkelijke trap,
voorzien van een fietsen- en kinderwa
gen-helling.
Voorts is het fraaie complex uitgerust
met een centrale antenne-systeem voor
radio en televisie. Op het blok zullen
daardoor slechts twee antenne* worden
geplaatst. Hiermede wordt het complex
niet ontsierd en zal de ontvangst van
radio en televisie-beeld volledig tot haar
recht komen.
De kale huurprijs van de woningen
variëren van 12.20 tot 12.70 per week.
Naast de 0.65 geyserhuur, die door de
gemeentebedrijven voor de aangebrach
te geyser wordt gevraagd, worden de
genoemde huurprijzen nog verhoogd met
0.30 voor het centrale radio- en tele
visie-systeem. 0.25 voor onderhoud van
de gemeenschappelijke tuin en 0.35
voor het schoonhouden van het trappen
huis. Naast deze 60 maisonette-woningen
heeft dezelfde aannemer firma L. P.
v. d. Gaag en Zn. te Delft nog 60
van dergelijke woningen in de Sluispol-
der in aanbouw. Als zich geen onvoor
ziene omstandigheden voordoen zullen
deze woningen in april 1958 voor bewo
ning gereed zijn.
Een groepvan 35 invaliden heeft
vanmorgen gezeten in invalidenwa
gentjeseen bezoek gebracht aan de
Rotterdamse Bijenkorf, die in de mor
genuren voor het publiek was gesloten.
Nadat zij een bezoek hadden gebracht
aan de parterre, de eerste, tweede en
vierde etage, werd. in de eetzaal van
het personeel een broodmaaltijd ge
bruikt.
Daar de bezoekers de wens te ken
nen hadden gegeven ook een kijkje in
de verkoopruimte te mogen nemen wan
neer deze normaal in gebruik is, reden
zij 's middags nog over de tweede eta
ge en over de, parterre.
Het initiatief voor dit bezoek werd ge
nomen door het Nederlandse Jeugd Ro
de Kriiis.
I
De -2S-jarige voeger' M. E. uit Hilver
sum, die op zondagochtend 28 juli om
streeks half elf via het dak uit het huis
vaa bewaring aan de Weteringschans te
Amsterdam wist te ontsnappen, heeft
zich vanochtend om kwart voor acht vrij
willig bij het politiebureau te Hilversum
gemeld en is terstond naar Amsterdam
teruggebracht
Hij is thans weer in het hufs van be
waring opgesloten.
Hert; tweede hengelconcouirs voor de
ld, dart zaterdag in het water rond
Pank 't Nieuwelant werd gehouden,
heeft een "''averwiwnang opgeleverd voor
hei enage'meisje, dart er aan heeft deel-
geoomea,' n.1. Bep JSilers. Zij heeft de 39
overige knapen op punten geslagen.
De beoordeling geschiedde weer zoals
bij de eerste hengelwedstrijd: 5 punten
voor'een aan de maat zijnde vis eo 1
punrt voor' elke gevangen ondermaatse
vós. Tenslotte werd de balans opgemaakt
en toen dowam het uit; Met 4 maat vissen
en een kleintje noteerde Bep 21 punten.
Dat was zelfs voor J. Verihey te veel:
voor zijn 7 gevangen vissen kwam hij
maar tot 19 (drie boven de minimum
lengte en 4 bleven daaronder).
7tn de Vidbamk, waar de heer J. Ligt-
harrt in de middaguren de prijsuitreiking
verrichtte, werd Bep Eiters voor haar bij-
zondere prestïtie gedecoreerd; zij werd
uitgeroepen tot kampioen -hengeiaarsters
van Vlaardingen.
De 11 best-geplaatsten van dit con
cours waren; 1. Bep Ellens met 21 pun
ten, 2. J. Verihey 19, 3. W. v. Toor 10, 4.
L. Molenaar 16, 5. R. v. Dijk 12, 6. W.
Passen 9, 7. B. Vensteege 9, 8. J. Don 7,
9. Ohris v. Doom 6. 10. Sj. Romein 5, 11.
H. Geverin® 5. Voor alle deelnemers was
er een prijs of een troostprijs aanwezig.
Het concours voor adspirant henge
laars is letterlijk en •figuurlijk enigs
zins in het water igevallen. De Schiedam
se Gemeenschap had' bij de organisatie
buiten de wind, gerekend, en het was
juist deze die in alle hevigheid dë dob
bertjes over het water blies.'
Precies vijftig jongens vertrokken za
terdagmiddag vanaf de Broersvest naar
de Schie. Daar stond echter de Zuidwes
ter storm precies op dé wal, zodat men
hier niet eens'kon ingooien. Men be
sloot toen het eens te proberen in de
Delfslhavense Schie en inderdaad, bleek
daar aan de zuidzijde vissen mogelijk.
Anderhalf uur hebben de jongens ge
tracht de vis. te verschalken, maar veel
is het niet geworden. In totaal werden
98 ondermaatse visjes gevangen en
daar ook deze telden (hetgeen-tooh eigen
lijk verboden moest worden) kwamen
toch nog zesentwintig jongens in de
prijzen. Dë maatvis liet zich op een
na niet verschalken.
De winnaar en kampioen werd T. van
der Heyden, die tien» visjes ving met
een gezamenlijk gewicht van 140 gram.
Hedenavond zal hij in café Liberty de
SG-medaille in ontvangst mogen ne
men. Bovendien zal hij een plaquette
ontvangen; omdat hij ook. de grootste
vis, een voom van 18 cm. ving. De pla
quette is beschikbaar gesteld door de
heer Koster.
Het hengelconcours van de jeugd in volle
gang.
Dank zij de storm heeft deze lief
tallige Haagse bloemenkoningin haar
waardigheid mogen behouden. Men
ziet haar hier op het toppunt' van
haar „macht", nl. tijdens het bloemen
corso, dat zaterdagmiddag doo'r de
residentie trok. Op haar tocht op één
der praalwagens ervoer de bloemen-
koningin dat hoge bomen veel wind
vangen, doch zij wist toen nog niet,
dat deze wind haar redding zou bete
kenen. 's Avonds zou zij nl. in de
Scheveningse Bosjes, waar het spel
„Aqua Flora" opgevoerd zou worden,
afstand moeten doen van haar waar
digheid, doch het spel kon niet door
gaan omdat 's middags verscheidene
decors in de vijver van de Bosjes wa
ren gevjuaid.' Ook de abdicatie is toen
achterwege gebleven....
De Marine-Voorlichtingsdienst in
Den Haag deelt mede, dat bij het
ongeluk met de Mariner in Merauke
de volgende leden van de Marine zijn
omgekomen:
Ltz. 2 oc IV. H. Asselberg uit Lei
den.
Ltz. 2 oc G. Smelik uit Katwijk
a. d. Rijn.
Mjr. vgtlg H. C. van Wingerden uit
Katwijk a. d. Rijn.
Sgtv G. J. van Donkelaar uit De
Bilt.
Kpl, vgmrmnt A. A. de Bruin uit
Katwijk a. d. Rijn.
Vgmrknst 1 J. de Ruiter uit Nijver
dal.
Levensgevaarlijk gewond werd sgt.
vgmra A. Moens uit Katwijk aan Zee,
In de nacht van zaterdag op zondag
betrapte éen nachtwaker bij zijn con
trole van een sigarettenhandel aan de
Hoge Prins Willemstraat te Scheve-
ningen twee mannen, die' poogden in
te breken. Zij wisten aan de nacht
waker te ontkomen.
De nachtwaker betrad omstreeks
half een het pand aan de voor
zijde. Hij liep door naar de achter
zijde en zag daar twee mannen, die
bezig waren om pennen uit de schar
nieren te halen. Onmiddellijk sloegen
de mannen op de vlucht en alhoewel
de waker een bij de hand wist te
grijpen, kon deze toch ontkomen. Een
ingesteld onderzoek leverde geen re
sultaat op.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Schilwolde (toez.); kand.
H. W. Obbink te Utrecht.
Aangenomen naar Heinenoord (toez.);
vik. D. Oliemans aldaar; naar Zunder-
dorp: J. C. dorp:J. C. Neeleman te
PÏJnacker.
GEREFORMEERDE KERKEN
Bedankt voor Diever: J. H. van Hal-
sema te Pernis.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Middelharnis: K. de Gier
te 's-Gravenhage.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Bedankt voor Leerdam: G. J. Buijs te
Papendrecht.
"De najaarsvergadering van de Air
Ned. Doopsgezinde Predikantenvereni
ging zal op 9 september in de doopsge
zinde kerk aan de Westzijde te Zaan
dam worden gehouden. Als referent zal
optreden ds. A.L. Broer, met het onder
werp; „Christendom en kunst".
EXAMEN NIJVERHEIDSONDERWIJS 19J7
's-GRAVEN'HAGE, 10 aug. Voor le altte
NB (timmeren) zijn geslaagd: H Ntjboer te
Hardenbcrg, P J Ssuve te Deurne. H Schui.
temaker te Spculdc. N Pepping te Alkmaat
G J Rclllnk te Bathmen.
(Advertentie)
Van een onzer verslaggevers
Met veel moeite gelukte in de nacht
van zaterdag op zondag het aan een
aantal agenten van politie in een café
aan .de Nobelstraat te Den Haag twee
mannen ie overmeesteren, dié met
vechten, slaan en trappen trachten aan
de aanhouding te onkomen.Van aller
lei voorwerpen werd gebruik gemaakt,
waarbij de bezoekers van-het café zich
evenmin onbetuigd lieten. De agenten
moesten van hun gummistok gebruik
maken.
Later, bij het overbrengen van de
twee mannen naar het politiebureau,
kreeg een van de agenten een trap te
gen de bulk, waardoor deze naar het
ziekenhuis vervoerd moest worden.
De vechtpartij In het "café in de No
belstraat ontstond, omdat enkele agen
ten binnenkwamen. Zij wilden de 23-ja-
rige opperman A. D. S. aanhouden, die
in gezelschap van de 25-jarige vrouw
A, R. van D: in .het café vertoefde, S,
had tevoren in een café aan de Korte
Molenstraat dé café-eigenaar met een
of ander hard voorwerp op het,hoofd
geslagen. Hiervan was melding ge
maakt bij de politie. S. had na zijn daad
het café -verlaten en was, aldus getui
gen, met een vrouw met een rood jasje
vertrokken in de richting van de Prin
sestraat. Na enig zoeken troffen de
agenten hem aan in het café aan de
Nobelstraat.
Er ontstond onmiudellijk in dit café
een vechtpartij, omdat S., die onder
drankinvloed verkeerde, zich verzet
te. De andere aanwezigen bemoeiden
De N,V. Meel- en Broodfabrieken „De
Zeeuw" B. Hus, heeft een zwaar verlies
geleden door het plotseling verscheiden
van de heer Jacob Hus, commissaris
dezer N.V.
De heer Hus werd op 13 mei 1898 te
Den Haag geboren. Na zijn h.b.s.-tijd
behaalde de heer Hus het einddiploma
van het Station Maalderij en Bakkerij te
Wageaingen, Als neef van de oprichter
van de N.V. Broodfabrieken, kreeg hij
een opleiding in dit bedrijf en werd in
1937 aangesteld als' produktieleider. Na
het overlijden vari zijn oom, de heer
Bastiaan Hus, werd de heer Jacob Hus
commissaris der N.V. De laatste jaren
moest hij zich reeds enigermate ont
zien, vanwege een zwak hart. In het be
drijf was hij een zeer gewaardeerde per
soonlijkheid, wiens optreden vooral
heeft bijgedragen tot een sterke band
tussen personeel en leiding.
De teraardebestelling vindt plaats
woensdag op Westduin des middags om
drie uur te Loosduinen. Een ruime per
soneelsvertegenwoordiging zal hierbij
aanwezig zijn.
zich met het geval en keerden zich
eveneens tegen.de agenten, dié spoedig
assistentie verkregen van collega's. Er
werd gegooid met bierflessen ën stoe
len. Uiteindelijk gelukte het de agen
ten, die met de gummistok zich ver»
weerden, S. aan. to houden/ Ook de 28-
jarige opperman W. J. H. wérd aange
houden, omdat hij zich evèneens schul
dig gemaakt had aan het vechten tegen
de agenten. Tijdens de rit pér jeep naar
het politiebureau schopte H. één der
agenten -tegen de buBt;Na verbonden
te zijnun het ziekenhuis moest de agent
naarhuis. gebracht worden.
Later in' de nacht de vechtpartij
vond omsrcéks halfeen plaats hield
de politie de vrouw met het rode jasje
aan. De twee 'mannen zijn in verzeker
de bewaring gesteld.' y
Zaterdagavond omstreeks kwart
over acht kwam de 17-jarige jóngen
H. A, K. uit Hamm in Duitsland,
bij het zwemmen in zee ter hoogte
van de Palacestraat te Scheveningen,
in moeilijkheden te verkeren. De 18-
jarige J. Lamberts uit Delft begaf zich
met de redlijn te water. De lijn werd
op het strand vastgehouden door de
40-jarige G. N. Rachetlyuit Oister-
wyk en de agent Van Duin! Het g'e-
lukte aan Lamberts de drenkeling
te grjjpen. De jongeman moest ter
observatie in het ziekenhuis Bronovo
worden opgenomen. - Later op de
avond kon hjj door zijn vader worden
afgehaald.
Zondagmiddag kwamen een Duitse
jongen en twee'Duitse meisjes by het
zwemmen in gevaar. Zij waren ter
hoogte van het De Savorninlohman-
plein in zee gegaan. Door de stroom
en de wind dreven zy af. Twee leden
van de reddingsbrigade gingen op de
drenkelingen af en wisten het drietal
op het strand' te brengen.' De gered
den waren de 19-jarige M. F., de 19-
jarige M. S. en de 17-jarige E. I. C.,
allen uit Aken. Zy verbleven in de
jeugdherberg.
Tijdens zijn vakantieverblijf in Den
Haag is overleden de 76-jarige professor
L.- Bachrow uit Stockholm. De profes
sor die een bekend bodetnkundige is.
logeerde in het Parkhotel. Daar werd- hii
zaterdagmiddag getroffen door een hart
verlamming.
De locale markt is, hoewel enkele
dalingen zijn voorgekomen, over het al
gemeen niet onvriendelijk geweest Elec
tro Motorenfabriek Dordt liep ruim 2
punten achteruit op 100%, Fumess daal
de 3. punten tot-350, Kemo 3% punt tot
305, Allan 3 punten tot 74, Fokker 4 p.
tot 240. Daarentegen waren beter aan
delen Fridor op 30 (25 bieden) en de
obligaties op 57 (5014). Verder was Leid-
sche .Textiel Fabriek Van Wijk 4 punten
hoger op 84, Bols was 5 punten in avance
op 270, Ketjen ruim 4 punten op 157%,
Wilton steeg 3 punten, tot 223, Meel
fabriekender Ned. Bakkerij was 314 p.
hoger op 242,
ROTTERDAM. IJ-augustus 1957, Water-
root vlatrfUge »v-drten' van 140IJS,
middensoorten tot l,80, bett vlas tot 345.
Dauwwot' vlas: lage soorten vsn 1 0,90-
1,20,. middensoorten; ttot 1 1,45, best vist
tot JL 1,70.
Breskvlas: van '0.65—1,10, naar geURf
van kwaliteit en bewerking. Gezwingeld*
lokken: van 0.45—/ OHO. w.
Markt blijft zeer kalm. De produktie was
iets groter aangezien door bet onguüstlg*
weer van de laatste dagen minder buiten
werk verricht kon worden. Er ls onvoldoen
de vraag- om bet taanbod op te nemeé,
slechts de., betere partijen werden verkocht
tegen prijzen die over liet algemeen iets
lager waren, In ;dauwrootv)a« is iets meer
aanbod, de eerste partijen van de nieuwe
oogst komen aan de markt. De vraag blijft
gering, prijzen, flauw.
Breek vlas wordt zeer weinig aangeboden,
er is nagenoeg geen belangstelling, bij ver
schillende viasserijen zijn nog voorriden
aanwezig. Gezwingelde lokken waren tegen
de bestaande prijzen wat meer gevraagd.
Het repelen van de nieuwe oogpt is overal
begonnen, ook met het roten is een aanvang
[emaakt. De handel in strovlas blijft stil; btj
Ie vlassers bestaat voor nieuw strovlas geen
belangstelling. De prijzen zijn onveranderd.
ROTTERDAMSE TERMIJNMARKT RUWE
LIJNOLIE IN TRANSITO.
ROTTERDAM IS augustus. Medegedeeld'
door de N.V. Commissiehandel *».h. Julius
van Roosendas). Slotnoterlng in gids per iOO
kg.: sept. 831i, nov. 9145. jan. 88%, mtlrt
88. Vrijdag 3 contracten. Vandaag geen.
ROTTERDAM. 13 augustus. Binnenland
se granen van de nieuwe oogst ochtend-
beurs officieuze noteringen per 100 kg fran
co Rotterdam. Fabrlekstarwe: rode f 28.
witte f 38.4038 W, Voedergranen: zomcr-
ferst met meer vraag 1-24—244)0. extra'kwa-
ltelt f-.24.75. Haver f 21—23, extra blanke
f 38.50, -rogge doorsneekwallteit f 30, bak-
rogge f 20.50, peulvruchten: groene erwten
tot f 37.50. schokkers tot f 31.50.
ROTTERDAM, 12 augustus Aanvoer van
Umulden en elders 300 kisten verse zeevii
Prijzen: tarbot klein 90—110, giiet 15—'
130 per kg.; schol middel 35—18. klein tfr-
26Ï6, schelvis middel 28—41. klein' 15--18.
kabeljauw middel 28—30, klein IS—17, ma
kreel 16—18 wijting 12—16, verse haring 13
—22 per kist.
w eerrapporten vin
hedenochtend 7 uur
wind
meter
p. sec.
temp.
max
gist
Neenl
tfgeL
M urn
Station I Weer
Stockh.'
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf.
MOnchen
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbr.
Rome
AJaccio
Majorca
geh. bew.
regenb,
onbew.,
motreg.
regen
regenb.
zw. bew,
I. bew.
regenb.
tegen
zw. bew.
zw.,bew.
zw. bew.
zw, bew.
regen
geh. bew.
zw. bew,
regenb;
zw. bew.
zw. bew.
t. bew.
Z
Z
Z
NNW
ZW
zzw
zw
zzw
zzw
windst.
NNW 5
Z 3
ZW 3
ZO 3
W 2
windst.
O 2
NW 4
windst.
Z 10,
ONO 2'
23
20'
22
15
21
21
19
22
23
28
25
28
24
26
25
24
28
28
28
26
K
i
47
04
8
0.4
8
0
1
9
16
0
4
0.6
20
11
K-
80
0
2
0
0
•s-GRAVENHAGE, 12 aug. Vang8tbe*
richt van hedenmorgen uit zee: -
Scb 78 met -10 k 305 zaterdag ?4, 4 1. 342..
25. 412 25. 159 40, 229 20, 333 zaterdag
23 12 53 nul, 104 3, 332 nul, 339 2. 59 45 uhv,,^
nul, 264 nul. 40 1, 49 20, 99 8, 132 1 1»
233 nul; 262 nul. 285 nog 50 mijl. 30 1,
223 nul,-79 nul, 186 nul, 9 zaterdag 100, '-
35 uhv, 19 nul. 25 nog 40 mijl. 30 nul, 37 nuk
84 1, 130 60,.250 50 uhv. 297 nog 43 mijl. 323 -
nog 43 mijl, 275 10, 302 10.
Binnen te Scheveningen: Sell J0I 30.1ssW
116 35 last, 195 35 last. 32 32 test, 131
last, 236 30 last. 45 30 last, 133 '6 last. 36
32 last, 56-30 last. 210 518 k en V00 kisten
verse haring, 118 558 k en 350 lusten verte
haring, 61 25 last en 700 kisten verse harln*-
