JlNGUAPHONE
want
&IVE LU
Kantonrechter in Rotterdam
>de artsen boete op
KERK EN
SCHOOL
Schiedamse Gemeenschap bracht een
smakelijke zomercocktail
Zwemwedstrijden en -demonstraties
in Vlaardingse Kolpabad -
m
Jeugd speelde voetbalwedstrijd in
kader van vakantiefeesten
SCHIEDAM
Maasland
EMÏCA modeshow in
Musis Sacrum
y y.i - -
Zestig jaar getrouwd
VLA ARDIiN GEJN
Ketliel verlaten
m Schiedam
Hoek van Holland
WmÊÈmÊM
Voet verbrijzeld
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Wet op tandheelkunde overtreden
Gedenkdagtn predikanten
van
Boelganin
Val
nog kwestie van
paar dagen
Conferentie van de W.G.J.
feèman door Dui tser
Op gezicht geslageH
Politie-voetbaltoernooi
Kind uit raam gevallen
Excursie naar Shell
Het weer in
Euro
pa
2
TROOT
Vrijdag .16 augustus 1957
Benoemd 1
Kosteloze inenting
Burgerlijke stand van
Maasland
Advertentie
Rotterdam: knooppunt van wereld
verkeerstad van vele talennieuwste
vestiging van Linguaphone!
Morgen 17 augustus opent
X - 'h
LINGUAPHONE op BOTERSLOOT AS
zijn Rotterdamse gehoorzaal
I
Aanrijding
Burgerlijke stand van
Hoek van Holland
Bromfietsers gevallen
Burgerlijke stand van
Schiedam
:em$L
Advertentie
Advertentie
.3 ENIGE
NETTE BEZORGERS,
SaKnUn»^.| J.
Rivella is een natuurproduct
uit melk. Het bevat
B-vitaminen, koolhydraten
en 13 minerale zouten.
Drink
Verkrijgbaar bij de Horeco-bedrijven
Agent voor Rotterdam
Fa. VAN MUYDÉN PIEK, Rotterdam - Tel. 11.13.70
Zelfstandig
Jongenssteden in Friesland
Advertentie
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Voordeel en
genoegen tegen uiterst
lage kilometerprijs
Werelds f grootste f en
beste kleine wagen met de
oersterke, buitengewoon
zuinige motor.
Als Coach, Sedan
of Tourer com
pleet met kachel.
MOLENAAR's NEDERLANDSE AUTOMOBIELFABRIEKEN
zzw
wzw
I wlndst.
i wlndst.
NW 2
WZW
zw
z
zzw
zw
NO
ONO
wlndst.
WNW 6
'sserijberichten
BIJZONDER GELUKKIG is de Schie
damse Gemeenschap donderdagavond
geweest met de keuxe vanhet bonte
P programma dat in het Passage theater
MAASLAND Tot onderwijzer aan de
Ned. Herv. school is per 1 september
benoemd de heer G. J. Nooteboom te
Kethel.
Naar aanleiding; van de modeshow,
die - op dinsdag 20 augustus in Musis
Sacrum te Schiedam, zal worden gehou
den vernemen wil het\-oIgende.
Evenals vorig jaar brengt - „eMKa-
Show" uit Den Haag, onder leiding van
mevrouw Krispijn, ook nu weer een
serie modeshows in de vakantietijd. Dit
jaar o.a,. in Amsterdam, Haarlem, Den
Haag,' Rotterdam, Gouda, Schiedam,
Gorinehem, 'Valkenburg en Maastricht.
Het motto van deze-shows is ook nu
weer: „Goed gekleed 'van vroeg tot laat,
mét produkten 1 van' Nederlands Fabri
kaat".
De-opzet van deze shows is aan te
tonen,- dat men ook' zonder zwaar ge
vulde: beurs toch smaakvol, correct,
steeds gepast en 'goed .gekleed kan gaan.
Dank zij de medewerking' van talrijke
Nederlandse firma's, met stoffen en
confectie, kan „eMKa-Show" u een zeer
uitgebreide en gevarieerde collectie to
nen; bestaande uit: truitjes; rokken,
pyama's, schorten, blouses, broeken,
japonnen, regen- en wintermantels, man
telpakjes, cocktailjurken, hoeden en
schoenen. Gebracht worden zowel zomer-
als de nieuwste wiiiterstofen en model
len, wélke zullen worden getoond door
een -groep van 7 bekende mannequins,
waaronder een grote maat.
De mannequins Janny, Zonny, José,
Suuske, Thea,. Peggy en Madeleine zul
len "op vlotte en charmante wijze mo
dellen brengén naar patronen uit o.a.
Nederlandse modebladen, welke zijn ge
smaakt door „eMKa-Mode" onder leiding
-Van mevrouw Krispijn, als voorbeeld
voor de goede smaak-en als stimulans
voor dè handvaardigheid van de Neder
landse vrouw. t.'
Daarnaast is ook de confectie ver
tegenwoordigd Ivoor hen, die er geen
tijd of ambitie voor. hebben om het zelf
te maken.
Ten slotte worden ook breimodellen
getoond; waarvan de patronen .'gratis op
aanvrage verkrijgbaar zijn.
'De toelichting op- de show geschiedt
door mejufrouw''L; Veldheer, die haar
sporen op dit gebied ruim verdiend heeft.
In het kader van de vakantiefeesten j'
werd gegeven, i
biLnaftJ!i,tV,^0nh!e "a!VJ'veclirtsendienst voor Vlaardingen
nro™™ K®er„4beS0?aa^c Maasland worden waargenomen,
programma dat werd gebracht onder de
titel Zomercocktail. -
ZONDAGSDIENST VEEARTS
Door veearts C. v. d. - Most, Kethel-
weg, te Vlaardingen, zal a.s. zondag de
en
Met vaart en op de juiste wijze wer
kend naar. een climax hebben de vele
art is ten vari naam hun kunnen op de
planken van het theater vertoond "voor
een dankbaar publiek, dat terecht zeer
gul was met zijn bijvalsbetuigingen.
Na een vlotte start door de conferen
cier Jan Oradi die met een gezellig
praatje eh verschillende imitaties op be
schaafde wijze een juiste sfeer wist te
scheppen, volgde een werveling van
hoofdzakelijk muzikale nummers.
Koos Vermeulen, de pianist, die latei-
op de av.ond bij - de verschillende pro
grammaonderdelen, de muzikale omlijs
ting verzorgde; bracht eerst in een eigen
optreden verschillende vrolijke melodiën
naar voren.
Corry Brokken, het charmante zange
resje, wist haar publiek te grijpen door
de eenvoudige wijze waarop .zij naar
voren trad.
Het was Johnny Meyer, die op bij
zonder virtuose wijze de accordeon be
speelde.
Stefani en Co brachten verschillende
verbluffende staaltjes van goochelkunst,
terwijl Jan Oradi zelf nog eens voor
het voetlicht trad met enkele radio-
impressies.
Een bijzonder woord moet worden ge
wijd aan het optreden van Lou Bandy,
die op "deze avond toonde dat deze 70-
jarige artist zijn greep op het publiek
nog niet verloren heeft.
Gezellige liedjes bracht Bandy met een
vlot praatje.- De ovatie ivas aan het slot
zelf ontroerd door' werd.
van -zijn optreden zo groot dat hij er
Het programma werd besloten met het
optreden van de bekende dansparodistc
Cilli Wang.
MAASLAND Op woensdag 28 au
gustus 1957 zal des n.m. om kwart voor
twee in het Wijkgebouw van het Groene
Kruis, Stationsstraat 13 alhier, de gele
genheid zijn opengesteld tot kosteloze
inenting of her-inenting tegen pokken
van hen die zich daartoe aanmelden
vóór of op vrijdag 23 augustus 1956. dés
v.m. ter gemeentesecretarie.
Geboren; Abraham Nicolaas Maria
z van F. J. van Marrewijk en A. F. M.
Enthoven. Janna d van A. Krosschell en
N. Noordam, Cornelis Leonardus Ma
ria z van. J. H. Heidra en J. L. Olst-
hoorn. Clazina Petronella d van P. v.
d. Marei en C. P. Kempenaar.
«i* t :.y v.,. UP
ïv1: .Sr
In vier moderne luistercabinesx kunnen belangstellenden
voortaan in eigen stad metterdaad kennis maken met de
Linguaphone-methode en zich zonder enige verplichting
een gramofoon-talencursus laten demonstreren. Ook aan
huis worden op verzoek vrijblijvend demonatratfes gegeven.
MAASSLUIS Maandag is het zestig
jaar geleden, dat het echtpaar Har-
laar-v.d. Kraan, wonende Noorddijk 67
te Maassluis in het huwelijk trad. De
bruid is 82 en de bruidegom ,86 jaar.
Zij zijn beiden nog zeer kras. Bij ve
len is de heer Harlaar geen onbekende,
want hij voer 27 jaar als dekknecht op
de veerboot Maassluis—Rozenburg. Op
één jaar na dus 59 jaar woont I
het diamanten echtpaar in het pandt
Noorddijk 67..
Men hoopt dit bijzondere huwelijks
feest in kleine familiekring te herden
ken.
Boter*k»ot 46
Tel 120671
Complete cursussen
in 22 talen:
Engels, Frans, Duits, Spaans,
Italiaans, Russisch, Neder
lands, Pools, Zweeds, Noors,
Iers. Portugees, Fins, Tsje
chisch, Esperanto. lraans(Per
zisch), Chinees, Hindoestsni
(UrduX Arabisch. Nieuw-
Hebreeuws, Nieuw-Grieks.
Ifslands.
Inlichtingen Demonstratie - Prospectus «Verhuur -Verkoop.
VLAARDINGEN. De Jeugdzwemdag
werd gisteren in het Kolpabad gehouden.
Het weer werkte niet mee, maar toch was
GT NnhtpftAnm rra at Ide opkomst, zowel van de zijde van het
J' IVUUieJJUOm g4ai publiek als van die van de deelnemers
Naar wij. vernemen is de heer G.J.
Nooteboom, onderwijzer aan de Chr.
school te Kethél benoemd tot' oadorwii-
(sters) goed.
Het eerst aan de beurt was het hinder-
niszwemmen. Via tonnen, balken en ban
den moest de overkant bereikt worden.
De afstand was 50 meter. Verscheidenen
bleven' in de tonnen' of banden hangen,.
zer aan1 de Herv. school te Maasland, -hetgeen hen vrijwel -gelijk ^uitschakelde
j voor de. overwinning.
rtö„Q ay, „a1 n-nnJo ,,rüJ-! Na het .hinderniszwemmen kwamen de
U6Z6 611 VÖrgCIlue W6CK (schoolslagzwemmers aan de start. Hun af-
mm etnnH ttfoc ÜH rriAfpl*
19 .augustus: Buys Ballotsingel, 16:30
u,; Transport- en "Bakfietsenrace.
20 augustus; Müsis Sacrum, -20.00 u.
Vakantie-Modeshow.., f -
21 augustus: Stedelijk Museum, 9, 11,
14 en 18 Poppentheater, Coiombine;
.Stedelijk Museum, 20-, u Poppenthater
Coiombine. V 't
augustus: Nieuwe Hdven,'14 u/
Opening AUractie-Gfeii'trarif; Passage
Theater, 20 u." Sangerknabcn- vom "Wie-
nerwald.
23Vaugustus: 'Plantage Podium, 20- u.
Muzikale Bonte Avond. Malando en zijn
radio.-artiesten.:n
24 augustus: Plantage, 14.30-u.- Wie
lerronde van Schiedam; Korenbeurs 15
u. Puzzeltocht fietsers en bromfietsers;;
Plantagév Podium, 20 u. Cabaret-Variè-
tè-RéVue,.„Van dit endat -- Van .alles
watv
Dagelijks vanaf 23 augustus van 14-16
uur BeKiimnilrig var. ae lo.en van de
*sl" ö-caeujk .csu- ;reéd woensdagmiddag met zijn bromfiets
Vail lü uur, ivoeiisuag- en za-' ov»|. 7.nirihm irt.pwp? Aehlerors de
stand was eveneens' 50 meter.
Voor de pauze presteerde Jan v. d.'Bèrg
het nog om maar'eventjes 40 seconden
onder water te blijven en daarbij 40 meter
af te leggen.
Tijdens de pauze gingen de kikvors
mannen in het water. Zij bleven geruime
tyd onder en- brachten allerlei verloren
voorwerpen naar .boyen.
Het bootjevaren, volgde 'na de pauze.
Mét luchtbanden' móest men zichin het
water .voortbewegen. Ook hiervoor was
de*"afstand Op ^SO* meter gesteld:'''Velen
leden schipbreukonderweg en moesten
een-duik in'het nat nemen.
De uitslagen van de .onderdelen, waren:.
50 meter hindemiszwemmen: meisjes
(811 jaar): 1.' Ria Vermaat, 2. Jennie
Kattestaart;.meisjes (12—15 jaar); 1, Ank
vl d. Schelde," 2. Martha Bot; jongens
<8—11 jaar): 1. Jan v, d. Berg. 2. Arie v.
d. Borden; jongens <1215 jaar): 1. Henk
Wesdijk, 2. Hans den Daas.
50 meter schoolslag: meisjes 1811
jaar): 1. Erna Goederond, 2. Ria Zwijgers:
meisjes <12—15 jaar): 1. Ineke Cornelis-
sen. 2. Bep Plezier; jongens <811 jaar):
1. Dirk den Daas; jongens (1215 jaar):
1. Kees v. Rijsbergen.
50 meter bootjevaren: 811 jaar: 1.
Peter Dupré. 2. Sjaan Breure; 1215 jaar:
1. Jaco dc Jager, 2. Erik Voerman.
htekt de Man-bleek drie mannen te erg
tijdens het bootjevaren in een vliegtuig-'
band. 7,e. nas samen met drie jongens
gestart maar ivon onbedreigd haar serie.
HOEK VAN HOLLAND. Aanrijding.
Op Stuifkenszand te Hoek van Holland
werd de geparkeerde personenauto van
de 56-jarige' R. B. uit Rotterdam aan
gereden door de auto bestuurd door
de 55-jarige J. H. S. eveneens uit do
Maasstad. Alleen de geparkeerde auto
werd licht'beschadigd waarvan door de
politie nota is genomen.
Ondertrouwd: J. G. Forsyth 50 jaar
en M. N. Stackpool 39 jaar.
„VLAARDINGEN. De 46-jarige J. G.;
ivoeitsuag.
térdagavond-van 19—22 u. en vanaf 22
augustus dagelijks nog van 19—22 uur.
Cultureel Contact Centrum van 10—17
uur, Werken van Joop Sanders.
over' de ZuWbuurtseweg, Achterop de
duo zat de 48-jarige I. v. d. K. beiden
uit'Rotterdam.
Nabij de oprit van de Maassluissedük
slipte de bromfiets, waardoor beide be
rijderskwamen te vallen. 'Zij werden
naar het Algemeen Ziekenhuis overge
bracht en konden na te zijn verbonden
naar huis terugkeren.
:s btv-
Gehuwd: J J Swaerdcns. 25 jr cn A M
Vorstcnbos. 23 jr: G Baas. 55 jr en W Met
selaar. 47 Jr: C G Coster;'S3-. Jr. enfL G.Maas.
2fjr: A Koolmees. 29 jr en G .Groencwolt,
27 jr; T Q J Helnsbroek, 23 jr en H van
de Grijp, 22 jr; A Harketna.' 20 jr en ,M
Kok, 'li jr: H A T Bosma, 25 jr cn 3 C van
Tilburg, 25 jr p J van Slobbe, 25 jr cn H
M. C van Ingcn, 20 jr,
Geboren: Trudi, d v H van der Spoel en
G ,H Hermscn; Huijbrecht J.- z v H J An-
sems en W van Logchem: Wiïhclmïna M,
«t v P Segaar en C M van Geldcren; Hlchard,
z v W In' "t Veld cn'M Florijn.
'Overleden: J van der Mrij. 72 jr.
Ondertrouwd: H van Bracht, 22 jr cn H
M L Ti'mmers, 20 jr: C G van Doldcr. i. Jr
en G L N.ooteb'om, 29 jr: N' vr t Duijn. 3»
Jr en J J van Poppelen. 4C }n-T van Dijk.
22 <Jr eh E G van dér'Have...2) jr; M den
Engelsman. 25 jr en -ïï L de Hoog, 24 ar:
G van der G'.essen. 28 jr en T Prak; 26 jr;
A J Kooijman, 23 jr en J M A de Brum.
2<- jr: W Letterman, 25 jr en M J W" Drup
pers, 19 jr: A van Marion, 22 jr en M A
Pronk. 20 jr: J van der Meer, 26 jr en H J
Verschoof. '2d jr: 3 Ozephius. 28 Jr en M
Kerkhof, 22 Jr; W H Post. 23 Jr cn A H
van Duurcr,. 25 jr: M F Schippers. 24 jr en
P F Plu«m-25- jr: P de Wit, 2o jr en L
Brandwijk, 21 jr.
VLAARDINGEN. Bij het verplaat
sen van de heistelling in de Wèstwijk,
geraakte de 56-jarige arbeiderW. S.
uit Rotterdam met zijn linkervoet be
kneld. Met een verbrijzelde voorvoet
moest S, naar .het Bergwcg-ziekenhula
worden vervoerd.
In het kader Van de Jeugdvakan-
ticvreugd werd gisteravond een voet
balwedstrijd gespeeld tussen een
Vlaardings elftal, samengesteld uit
X.V. DAGBLAD TROl'W
vraagt voor direct
voor Vlaardingen.
Aa'nm- Prtmulastr. '42A van 6-8 uur.
OVERLEDEN: T v d Meer, vr v P v Don
gen 63 .j; A F F. Huidman. man v. M P
3e Koning: 75 j: P .F Goverts vr vJW ten
Hout 34 j: H.'AT Eiclts. man v A Scamper
57 j; B J Strasters» man L t d >v al 3.
J A" Spiering man v A HooEcveen y j.
F J v Bezooijen man v M J -^°"!Tde£[
69 j; G Terband man v E v AKen i3 J,
H B Stout man geh gew m E v d Berg
88 j; D Peiffer man v A Deisz L,Ltt
senberg man geh gew v IA l p
71 j; M B Verhagen ongeh vr 89 i. L P
Maat vr geh gew m M J G "«^«48 1.
E, H Drost ongeh vrJ3 H v, Hamburg
vr whv ww m .G Hommel j« -
- rê-nrtoRTEN* G J Kouss*de Groot z, A
A v d PWagt Hardent>o) z; A B CUsquin-
Kobumah-z; J M C Rutje»—Joosten d, A v
Z- W J Bik-Brongers z; A M
ISitoSiril-Assies 'z: E Rietberg; v_Raven? d,
ZMten-SalaZl W J Bik-Brongcrs z;
lultenh^-Assies'z:ERietberg^vRav<^
G Gouw-h R*rtj
Tuitten-' v Thord: A Wendrich-d Boer.
d'^D"* Klos-OXdenhof t; 3'. M Wa ar?CM "ml- i
Sprankelendgoudgeel
AtcCt-fOtVR!3
en Uw wijnhandelaar.
1
verschillende clubs, en een jeugd-
team van Hermes D.V.S. uit Schie
dam. Het niet aanlokkelijke weer om
een voetbalwedstrijd te gaan zien was
de reden dat er niet veet bezoekers
waren rond het Fortunaveld. De uit
slag was 1-0 in het voordeel van dc
Schiedammers.
De wedstrijd werd gespeeld met
een tamelijk sterke wind, hetgeen
het spelpeil niet bevorderde. Toch
mochten de weinige toeschouwers niet
klagen,,. Verschillende spelmomenten
waren "de moeite van. het kijken ten
volle waard.
In de eerste minuten was het Vlaar
dingse elftal iets sterker. De doelman
van Hermes, J. Michiélse, stopte een
hard schot van J. Baksteen. De cor
ner leverde echter niets op. Aan de
andere kant had de Vlaardingse kee
per veel geluk met een schot dat
door de paal werd gekeerd. Even la
ter was hij echter kansloos, toen de
linkshalf van Hermes onfeilbaar in-
kogelde. (0-1).
Een schot van de aalvlugge Bak
steen werd door de Schiedamse kee
per keurig gestopt
Gedurende het laatste kwartier
voor de pauze was Hermes iets in
de meerderheid. Tot doelpunten kwam
het echter niet.
Tijdens de pauze werd een demon
stratie van lijnvliegen gegeven door
een lid van de Vlaardingse Vlieg
club.
Na de pauze golfde het spel wat
heen en weer. Een voorzet van J.
Langendoen ging naast. Het was de
zelfde speler die even later een prach
tige kans geheel miste. Een hard
schot van J. Baksteen schoot voorbij
de paal. De Vlaardingei's waren nu
sterker. Ook met de corners hadden
onze stadgenoten, niet veel geluk. Een
vrije schop werd door de Schiedam
se keeper goed gestopt. Ook Herrries
had nog een goede kans. Het schot
ging echter over het publiek heen.
Even later blies de scheidsrechter
driemaal, ten teken dat ook deze wed
strijd tot het verleden behoorde. Het
ploegverband was bij Hermes beter
omdat de jongens meermalen samen
gespeeld hadden. Bij Vlaardingen
kwam het te veel aan op individueel
werk, waarmee men in het algemeen
Gistermiddag behandelde de kanton
rechter in Rotterdam de zaken tegen de
76-jarige K. H. V. cn de 51-jarige C. V„
belden arts te Rotterdam. Zij zouden de
wet op de tandheelkundige inrichtingen
overtreden hebben door te werken
In een tandheelkundige inrichting,
waarvoor reclame was gemaakt en
zonder opgave aan de' geneeskundige
inspectie van de volksgezondheid.
De officier van Justitie eiste tegen
K. V. H. 2 boeten van elk 1000.—
of veertig dagen hechtenis, waarvan
ƒ750 of 30 dagen voorwaardelijk,
met twee jaar proeftijd en verbeurd
verklaring van de in beslag geno
men instrumenten.Tegen C. V. eiste
hij. twee boeten van elk 750, -of 30
dagen Hechtenis en eveneens ver
beurdverklaring van het inbeslag-
genomene.
De karitonrechter zal in deze zaken
op 29 augustus uitspraak doen.v
De arts K. H. V. hadeenafspraak
met de directeur van het tandtechnisch
laboratorium „Dentllia"; op de Hoog-
Jtradt'eigenaar Gr via w.1,"zoils 'dé
Officier zei; „een broer Van de thans
gedetineerde: J. van W." rrv.om-Rfttjénj
ten' die een narcose moesten hebben,
Van once correspondent)
Na" Sneek hebben: ook Baardéradeel
en Smallingerland hun „jongenssteden".
De Smallingerlanders hebben in Drach
ten een jongens- èn meisjesstad.
Er zijn „lilliputburgemeesters"',
raadsleden, politie-agenten, brandweer
mannen enz. Wel hebben de eerste bur
gers van deze steden (Thys Hannema
van 11 jaar en Fedde de Jonge, van
12?) een grote burgervader achter hen
en enige kampleiders en -leidsters,
„Klein-Drachten" is net een Indianen
dorp met wigwams. Bij regenachtig
weer schijnen de- wigwamsniet hele
maal „wasecht" te zijn met hun be
kleding van tabaksmatten
te behandelen. Hij had ook tanden en
kiezen getrokken, maar hij verklaarde
dat hij zelfstandig praktijk uitoefende
aan de Lombardkade. Ook had hij een
eigen instrumentarium. Verder had
hij met „Dentilia" niets te maken Dc
officier meende echter dat er een band
met „Dentilia" bestaan had.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Aangenomen naar Opende (Gr.): B. C
Juckema, luchtmachtpredikant te VolkeL
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Zeist: W. Hage te Nun-
speet. uit een tweetal met K. de Gier te
's-Gravcnhage.
Ds. B. N. B. Bouthoorn te Bennekom.
tm. predikant der Ned. Herv, Kerk'
hoopt 25 augustus zijn 40-jarig ambti-
jubfleum te gedenken. Maandagavond
26 augustus van halfacht tot negen uur
recipiëren ds. en mevr. Bouthoorn in
gebouw Kerkhecm te Bennekom. De
jubilaris diende de herv. gemeenten te
Ter Aa, Wapenveld, Zeist, Putten, Ren-
kum, Huizen, Harderwijk en te Benne
kom waar h(j in 1955 met emeritaat
ging. Ds. Bouthoorn heeft zich op veler
lei gebied bewogen; hij was o.m. be
stuurslid van „Salem" te Ermelo; heeft
teer gearbeid voor het prot.-chr. streek
ziekenhuis, dst nu te Bennekom ver
rezen is, en is thans nog voorzitter
daarvan; veertien Jaar presideerde hij
de Ned. Herv. Bond voor Inwendige
Zending op G.G. en hU zat ook onder
scheidene schoolbesturen voor. Van zijn
hand verschenen verscheidene preken
in de bundel „Genade voor Genade"
Ds. H. van Andel te New Westminster
(Canada), hoopt 21 augustus fe har.
denken, dat hy 25 jaar geleden beve«-
tigd werd als predikant van d« Geref
Kerken in Nederland. Ds. Van Andel'
diende de geref. kerken te Krommenie
Soest, Arnhem en Den Haag-Wesf in
1954 werd hjj predikant van de Chr
Reformed Church te New Westminster'
Doer werkte de jubilaris mee aan de'
bouw van de „John Knox Christian
School". Ds. Van Andel is medewerker
aan „Calvinist Contact", een chr. week
blad voor de Nederlanders in Canada
en. aan „Church and Nation", een jong
orgaan dat georiënteerd is op het Cana-
dese leven In de Chr. Reformed
Church.
Ds. H. Canncgleter te Winterswijk
em. predikant der Ned. Herv. Kerk
hoopt 22 augustus 80 jaar te worden'
HU stond achtereenvolgens te Westcr-
bork. Borger. Drempt, Gouda, Borculo
aogmaals Drempt, Kampen (voorganger
afd. ver. van vrijz. hervormden), Din-
gelo en Barchem, waar hU in 1942 met
emeritaat ging. Ds. Cannegieter was
een der oprichters van de Vereniging
van Vrijz. Hervormden In Nederland.
De New York Herald Tribune publi
ceerde gisteren een bericht van zijn
Londense correspondent Don -Cook,
waarin gemeld werd dat volgens nieu
we geriebten „dc val van de Russische
premier maarschalk Nikolai A. Boel-
gamin op handen is wellicht nog een
kwestie van een paar dagen."'
Het blad schreef, dat er in Londen
berichten waren binnengekomen, vol
gens welke aan de. communistische par?
tijleiders Jn. ,de,:saieLUBt3tatcn - meege
deeld is,';dat: maarschalk- Böelganin. als
premier oritslagenren "uit hep presidium
van -de RussiscÜé.-vegéWng iM worden
gezet; kórt nadat de' .commünistiscbe
partijleider Nikita S. Chroestsjew van
zijn bezoek aan Oost-Duitsland in Mos
kou is teruggekeerd.
Chroestsjew' is woensdag uit Oost-
Duitsland in Moskou aangekomen.
Het bericht, van Cook luidde verder:
„Er" wordt echter niet verwacht, dat
maarschalk Boelganin evenzeer uit de
gratie zalgeraken als de anti-partfj-
groep, die in juli uit het presidium
werd gegooid."
Van 21 tot 23 september 1957 houdt
de Werkgemeenschap van Gereformeer
de Jongeren in het Geref. Jeugdecn<
trum „De Witte Hei" te Huis ter Hei
de een conferentie voor jongeren van
18 tot 25 jaar. Onder het motto „Pluk
de dag" zal de houding in kerk cn we
reld aan de orde komen.
Ds. G. Th. Rothuizen, studentenpre
dikant te Leiden, zal het thema inlei
den. De heer Th. Booy verzorgt een
kennismaking met de oecumene.
Opgaven cn inlichtingon zijn bij het
secretariaat van de W.G.J.. Fred. Hen
driklaan 3, Den Haag. te bekomen.
Vannacht werd de 25-jarige zeeman
H. KL vermoedelijk met een kaakfractuur
in Het Cóolslngclziekcnhuis te Rotterdam
opgenomen. Kort tevoren had hij tegen
sluitingstijd in een bar op de 's- Graven-
dijkwal een Duitse bezoeker in het ge
zicht gesiagen. Deze zou hierop de zee
man tegen het hoofd geschopt hebben.
Naar de Duitser wordt een onderzoek
ingesteld.
GEBOREN; Pieter Cornelis, z. v. C. B. van
Loenen en A. G: van der Pluijm VI. 2e-P.
Buijsstr. 34; Jeanette d. v. C. J. Krijger an
T. Schaveling, VI. Sumatrastraat 6.
ONDERTROUWD: Jacob Ram, oud 23 jr.
VI. Dijklaan 25' en* Cathartna van der Windt,
oud 18 jr. VI. Brederostraat 53; Willem Ja
cob Berkhout, oud 28 jr. VI. Nwe Kerkstraat
56 en Chlela Wilhelmina Lok. oud 27"jr. VI.
2e v. L. Gaelstraat 1 C: Petrus. Auguitinus
Polfltet, oud 34 jr. VI. Steljnstraat 65 en Joan
na Maria Ludovlca Hess. oud 31 jr. VI, Mea-
dagstraat 14; Adriaan Stolk oud 24 jr. VI.
Wilhelminast'raat 8 en Maria Jacoba Mooij-
oud 29 jr. VI. Trekkade 5: Peter Rolaff, oud
25 jr. VI. Eendrachtstraat 85 en Bertha Don,;
oud 22 jr. VI. van Beethovensingel 1; Frans
van Doorn, oud 27 jr. VI. Valeriusstraat 112
en Martina Valster, oud 26 Jr.. VI. Valerius-,
straat 112; Teunis van Haren, oud 22 jr. VI.
Oosterstraat 29 en Johanna Kooijman 18 jr.,
VI. Struijkstraat 1.
GEHUWD: Pieter Babijn. oud 27 jr. en
Neeltje Penning, oud 19 Jr: Jacob van der
Velden, oud 26 jr. en Alberdina Datema, oud
23 jr; Rudolf Pieter Karl van Hoogdalen, oud
25 jr. en Petronella Boumah. oud 25 jr.; Bas-
tiaan de Pater, oud 25 jr. en Maartje Over-
slulzen.' oud 23 jr. -
OVERLEDEN: Kornelis Proost..oud 76 jr..
echtg. van W. Vrijhof, VI. Haydnstraat 16;
Grietje Stok, oud 58ijr., echtg. van P. Prins.
VI. Röntgenstraat 14 B; Aaltje Aagje van
Eersel, oud 63 jr. echtg. van J. Roodenburg:
VI. Kethelweg 43: Maria Baden, oud 73 jr.,
echtg. van P. M. Gast VI. P. K. Drossaart-
straat 171; Jaapje Vermaat. oud 88 jr.. wed.
van J. Groe'neveld. VI. Diepenbrbckstr. 111:
Karei Hendrik de Kok. oud 55 jr. echtg. v.
J. M. de Wispclaere Vlissingen. Verk. Quak-
straat 145.
Agenten door
het gehele land
Fabricage-ofdeling van J. J, Molenaars Automobielbedrijf N.V., Amersfoort
DEALERS VOOR:
ROTTERDAM: AUTOBEDRIJF KOOYMAN, Jufferstraat 16—18; Showroom:
Oostplein 131, Telefoon 117620.
ROCKANJE: Fa. Wed. D. STEENBEEK Zn., Molendijk 22, tel. 55.
VLAARDINGEN. Als sluitstuk van
de jubileumviering van de Vlaardingse
politie sport- en ontspanningsvereniging
zal op -dinsdag 17 September a.s. op. de
terreinen van de voetbalvereniging „De
Hollandiaan" een voetbaltornoof worden
gehouden.
Aan dil tornooi zullen politie-elftallen
deelnemen .van Leiden, Schiedam, Kat-i
wijk, Wassenaar, Delft cn Vlaardingen.
Aangezien Leiden en Schiedam in de
eerste klasse spelen, zijn er twee poules
opgesteld.;
In poule A spelen Leiden, Schiedam
en Vlaardingen. In de andere poule zijn
Wassenaar, Katwijk en Delft Ingedeeld.
De wedstrijden vangen om 11 uur aan.
De 3-jarige Teuntjc Verkerk te Rot-
terdam is gisteravond uit hef raam aan
de achterzijde van de ouderlijke woning
in de Rubroekstraat gevallen. Het meis
je maakte een val van ongeveer 4 me
ter en moest met een. vrij ernstige
hoofdwond naar het Westerziekenhuis
worden vervoerd. Vermoedelijk is de
kleuter uit haar ledikantje dat vlak bij
het raam staat op de vensterbank ge
stapt en heeft daarbij het evenwicht ver-
Hoe de Shell werkt konden gisteren
de jongens en meisjes horen en bekijken
op de rondrit langs de installaties van
de Shell. Verschillende onderdelen wer
den. bezocht. De deskundige leiding
zorgde voor de juiste explicatie. In de
kantine werden drie filmpjes gedraaid.
Ook werd daar iedere deelnemer ge-
tracteerd óp limonade en koek. De rond
rit geschiedde met bussen. Terug in de
kantine kon. men,genieten van een ijsje.
Aan de uitgang kon mén nóg kiezen
f t- 7J-
Wttrrappor ïen v*n
hedenochtend 7 uur
Station Weer
winc
mctei
p.' sec.
temp.
mix
rut.
afgel.
24 uu
Stockh.
Onlo.
Kopenh
Aberdeen
Londen
A'dam
Luxemb
Parbs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frank!
MQnchen
Zürich
Geneve
Locarno
Ajacclo
niet zoveel mee bereikt. Bij de Vleer- ^^3^03» 5T
-c HJ.-nk veorvi
bootje
iw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew
regen
regen
regen
regen
zw. bew
h. beiv.
h. bew.
zw, bew
zw. bew
zw. bew
zw. bew,
h. bew.
onweer
onbew.
onbew.
regen
regen
WKW
ONO
ZO
NW
WNW
Z
21
20
22
12
15
17
16
1»
22
72
25
23
22
22
20
IS
24
27
29
25
23
0
0
29
1
17
3
1
0
9
0
0.1
9
3
17
1
0
1
1
25
s-Gra.venbage, 16 aug. Vangstberieh:
van hedenmorgen-uit volle zee: Scb <8 30 K..
305 17, 4 60' uit de halve vleet, 195 IC, 342 15.
412 10, 56 per net, 159 10. 228 12. 23 37,
75 nog 20 netten, 104 1 per net, 332 .10. 105 7.
339 8. 3O nog 40 mijl, 201 2, 284 25. !Ö1 weintt
vangst. 199 12, 32 45 fl> 17. 99 .7, 132 1, 133
geen vangst, 189 12, 200 60 uit de h.
233 12,- 20'2 2. 20 10. 223 120 uit de h. v„
225 weinig vangst, 79 10, 141 2, 2 gisteren
25, 5 weinig vanrst, 90 100 manden. 15 4.
30 geen vangst. 35 6, 37 weinig vangst, <-
gisteren 17, 84 1, 87 17, 210 gisteren weinig.
220 14, 310 100, 7 IC, 61 weinig van-st, 54 nos
30 m(jl, 72 weinig vangst, <3 weinig vangst
81 weinig vangst 97 weinig vangst. 116 wel-
ni» vangst. 160 weinig vangst, 180 weinig
vangt'/ 242 17. 3 3, 21 weinig vangst,
weinig vangst. 302 100 uit de h. v.
Binnen te Scheventngen: Sch 130 met 4'
last en 50 kisten verse haring. VI 85 met 3
last en 12G kisten verse haring.
Besommingen treflers: VI 85 met l 2-iü
Sch 67 met f 6450. Voorts waren aan
markt zeventien kustvlsscrs met in tola."
f 22.665 aan verse vis.
Prijzen verse vis per kg: arote tong f 5.0T-
5.35, groot middeltong f S.49—3.67. klein mio-
deltong t 3.16—3,47. tong 1 1 2,74—2,84. ton:
2 i 2.52—2.70, tarbot 1 f 4.20—5.19. harbot
i 3.804,10, tarbot 3 f 2.30—2.50, tarbot..4
t 1.80—24)0, griet 1 f 2,10—2,35, griet 2 f 1.75-
1.90.
Prijzen per 50 kg: srote schol f 42.50--
46,20, groot mlddetschol f 43—49,50, middel-
schol f 40—50, kleine schol f 32—38, grow
schelvis f 40—47, middel schelvis 26-33,51-
schelvis 1 f 23,30—27, schelvis 2 f 18-19-21
wijting (gestript» f h—24, wijting (dicht-
7—8,56, schar 22—25, bot 10—22,30-
.Prijzen per 90 kg: verse haring 13,50-
18,50, makreel 15,50—1C.50.
Aangevoerd 1520 kantjes «ezouten harinr
Notering: maatjes groen f 94—103, maatje-
«-'out klein f 33,40—39, maatjes groot f 33,20-
37,z0, steurharing l 23,2030, alles i pc'
kantje.
Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen-
de tresier Sch 916 en tien tot vijftien ku"