B. en W. van Schiedam over
gemeentelijke schulden
drukken rioolbuizen
onder Vlaardingse spoordijk door
Stalen wand in bouwput zorgt
voor benodigde tegendruk
Aan zee gevonden fosfor
veroorzaakte steekvlam
KERK EN
SCHOOI
Vlees is kracht" was
Deel voor woningbouw steeds groter
Marktdag van Herv. Wijkgemeente 2
voor trouwmeubilair Rehobothkerk
Maandags zelf
weer piepers jassen
Donderdag eerste
paal Geref. kerk
te Kethel
V-
Brand in taxi,
6000 schade
Engelse logger met
Ned. bemanning
Mooi stukje steen..
Familieberichten
Ds. Gramberg weer
naar Ceylon
SCHIEDAM
MAASSLUIS
STUDENTEN ZOEKEN
KAMERS
Laatste voorstellingen
Foppentheater
Collecte Koningin
Wilhelminafonds
VLAARDINGEN
Op plein Van Kanipenschool te Vlaardingen
Spirit oefende
Prijsuitreiking S.G.
bengelwedstrijd
Verhuur van volkstuinen
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Windhoos richtte
schade aaii - f
Jongen bleef met been
aan portier hangen
Wereldfederalisten ver
gaderden in Scheveningcn
Centre d'Etudes et des
Recherches de Droit
International geopend
Passagiers in HTM~bus kregen verwondingen
Oefenwedstrijd van
Zwaluwen
Nieuwe assistent HJBJB.
te Vlaardingen
Vlaardingse trawlers
doen Scheveningen aan
Meisje verdronken
WERELDCONFERENTIE
VAN MENISTEN
Grote coaster te
Scheveningen
Het weer in Europa
'2
TROUW
Dinsdag 20 augustus 1957
Autotocht bejaarden en
invaliden
ben opgegeven en op genoemde datum
E VLAARDINGSE Westdijk moet straks, als de bewoners komen,
M haar vuile water kwijt. De Nederlandse Spoorwegen moeten blij
ven rijden. De spoordijk tussen Vlaardingen en Hoek van Holland
kan. niet afgesloten worden. Daarom zijn op het ogenblik de mannen
van de firma N.V. Visser en Smit uit Papendrecht bezig twee riool
buizen door de spoordijk heen te drukken. En daarbij zien ze er
zelfs niet tegenop te werken in een buis die inwendig nog geen door
snede van zestig centimeter heeft. Terwijl die buis bedolven is door
meters zware klei en meer dan tien meter verder pas in de werek
uitmondt.
De grond aan het begin van de
buis moet regelmatig verwijderd
worden. Eén man, bij voorkeur
een heel kleintje, want 58 centi
meter is niet al te veel om in te
werken. De grond, die het man
netje voorin loswroet, wordt per
kleine lorrie weggevoerd.
Burgerlijke stand van
Schiedam
IN POLEN GEBOUWD
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
5?
8§&
r
Vissr.rijberichten
BEN W. van Schiedam hebben de ge
meenteraad een overzicht doen toe
komen van de schuldpositie van de ge
meente gedurende de laatste jaren.
Uit dit overzicht blijkt, dat het
schuldbedrag op 31 deoember 1950
49.407.853,- bedroeg, waarvan voor
woningbouw 16.826.804,- of 34 pet. en
voor andere doeleinden 32.581.049,- of
65,9 pet.
,op- 31 december 1955 bedroeg het
schulclbedrag 86.091.145,-, waarvan
SCHIEDAM. Deze-week, woensdag
21augustus worden voor het laatst
voorstellingen in het. poppentheater „Co-
lomblne" in het Stedelijk museum ge
geven;
Om 9, 11, 2 en 4 uur geeft Henk Zou
tendijk^ poppentheater „In de Vroede
Zotscap" jeugdvoorstellingen van „het
spel" van Ridder Joris".
Des avonds om 8 uur vertoont Zou
tendijk. het middelnederlandse mirakel
spel „Marike van Nieumeghen".
Dit zal na een korte pauze worden
afgerond met een plezierig nummer
poppéncabaret.
De zomertentoonsteliing „Foppen-
droom" is van donderdag 22 aug. af,
- behalve overdag,- ook elke avond van
7 tot 10 uur geopend, behalve zondag.
- Deze nieuwe openingstijden, gelden
tot en. met de sluitingsdag van de ex
positie die onherroepelijk is vastgesteld
op zondag-.1 september a.s.
Van donderdag af zullen ouden van
dagen" op vertoon van het lidmaat-
schapsbewys van de Alg. Bond en de R.
K. Bond van Ouden van dagen *s mor
gens voor 1 uur toegang hebben voor
de halveprijs, dus één kwartje per
persoon.
voor woningbouw 40.144.540,- of 46 pet
en voor andere doeleinden 45.947.005,-
of 53,4 pet.
De toename in aeze b jaren is dus
voor ae wonmgDouw 23.317.736.- en
voor andere doeleinden 13.365.956.-,
hetweiK een vernoucung geen van 2313.
In 1956 is meuw geïnvesteerd ongeveer
23.330.UUU,-, waarvan voor de woning
bouw i 12.000.000.- of 51,4 pet en
voor andere doeleinden ongeveer
11.330.000,- of 48 pet.
In dit jaar is tot 31 juli het bedrag
van de gemeentelijke schuld toegenomen
met 9.265.651,-, waarvan voor woning
bouw 6.9060.374,-' of 74,8 pet. en voor
andere doeleinden 2.335.277,- of 25 pot
Nu de investering voor andere doel
einden dan de woningbouw tot het uiter
ste worden beperkt, doch de woningbouw
zelf zoveel mogelijk voortgang moet vin
den, zal het aandeel van de woningen
in de totale uitgaven al groter worden.
Het is duidelijk, dat een deel van de
investeringen voor andere doeleinden
betrekking heeft op het bouwrijp maken
van bouwterreinen en het leggen van
leidingen voor gas, water en elektriciteit.
Het College van B. en W. meent, dat
deze cijfers onmisbaar zijn voor de leden
van de Raad, wanneer zij zich in de
oorzaak van de enorme groei der ge
meentelijke schuld willen verdiepen en
•uv —:n
MAASSLUIS. De collecte voor het
Koningin Wilhelminafonds voor de kan
kerbestrijding nadert weer met rasse
schreden. Reeds thans wordt daarvoor
bijzondere aandacht van de inwoners de
zer gemeente gevraagd.
Het lijkt overbodig te zeggen hoe nood
zakelijk het is, dat ook dit jaar weer een
aanzienlijk bedrag .ten bate van het K.
W.-fonds wordt ingezameld, opdat een
verantwoorde kankerbestrijding, zowel
op het gebied van het onderzoek naar de
oorzaak, als op dat der genezing kan
worden bestendigd. Het is namelijk nog
steeds zo, dat de collecte-opbrengst een
zeer aanzienlijk deel van de totale in
komsten van het Koningin Wilhelmina
fonds uitmaakt.
Aangezien een ieder ten volle belang
heeft bij een voortgaande kankerbestrij
ding behoeft er niet aan te worden ge
twijfeld, dat ook een ieder zijn mede
werking zal verlenen aan die bestrijding.
MAASSLUIS. De ouden van dagen
en invaliden gaan dinsdag, 27 augustus
him jaarlijks uitstapje maken. Aan deze
tocht kunnen personen van 65 jaar en
ouder, alsmede invaliden van alle ge
zindten deelnemen.
Zij kunnen zich aanmelden bij de heer
D. Pons, Veerstraat 1 en P. van Strae-
len, Zuidvliet 2. De invaliden bij de
wijkverpleegsters tot en met vrijdag, 23
augustus.
Deelnemers zullen tijdig, doch uiter
lijk zaterdag, 24 augustus een deelne
merskaart ontvangen. Zij. die richheb-
zicih objectief willen instellen tegenover de bedoelde kaart nog niet in bezit heb-
de suggesties, cue van vers druilende zij- I ben, moeten hiervan kennis geven aan
den over dit onderwerp zijn gedaan. Jhet adres Veerstraat 1.
VLAARDINGEN. Vandaag zal het
vele voorbereidende werk van een aan
tal Hervormden uit wijkgemeente twee
zijn bekroning vinden in de marktdag.
Enkele kerkeraadsleden, de vrouwen-
club en een groepje Jonge Kerkers
VLAARDINGEN. Spirit speelde za
terdagmiddag een matige oefenwed
strijd tegen Maassluis. Hoewel de toe
stand van het veld hier ook wel debet
aan was speelde het vooral in de twee
de helft in een te laag tempo.
Ook het plaatseai liet nogal eens te
wensen over. Maassluis, diat op papier
aanmerkelijk zwakker is, kan met
het behalen van een gelijk spel op een
mooi resultaat terugzien.
Na enkele schermutselingen aan
weerszijden was het W. Gille, die op
een juiste wijze een grove verdèdigings-
fout van Maassluis afstrafte (1—0).
Maassluis diende direct van repliek en
scoorde de gelijkmaker (11). Hierna
behield Spirit een klein veldoverwicht,
welke het met de ruststand 31 tot uit
drukking bracht.
In de tweede helft zakte het spel van
Spirit zienderogen af, terwijl Maassluis
uit de gelijkmaker 33 weer moed put
te. Het nam zelfs tweemaal de leiding.
Kort voor het einde zag het er ook
naar uit, dat Maassluis met de over
winning huiswaarts kon keren. Van
Hoog wist echter Spirit op de valreep
nog op gelijke voet te brengen 5—5.
hebben zich daarvoor maandenlang in
gespannen en naar het zich nu Iaat
aanzien met succes.
De dames van de vrouwenelub verza
melden een grote verscheidenheid aan
kruidenierswaren en rookartikelen, die
op de markt voor de in de winkels gel
dende prijzen ten verkoop worden aan
geboden. Wat jongelui uit de Jonge Kerk
hebben ervoor gezorgd, dat er op de
markt ook van tal van attracties kan
worden genoten. Zo zullen er in de mid
daguren voor de kinderen poppenkast-
vertoningen zijn en zowel 's middags als
's avonds zijn er sjoelbakken, een werp-
tent etc.
Een bijzonderheid is ook. dat iedere
marktbezoeker in de consumptietent een
gratis kopje thee kan gaan drinken. Een
meisje in oud-Vlaardings kostuum no
digt de bezoekers uit. de echte Vlaar-
dingse ijzerkoékjes bij haar te kopen.
Er zal door enkele vrijwilligers voor
worden gezorgd, dat het marktplein een
vrolijk aanzien krijgt en natuurlijk zal
ook een goede verlichting niet ontbre
ken.
Uit de opbrengst van de verkochte ar
tikelen zal wijkgemeente twee het trouw
meubilair voor de Rehobothkerk aan
schaffen, dat bij de opening van die
kerk aan wijkgemeente drie ten geschen
ke zal worden gegeven. Het lijkt ons
beslist aan te bevelen vandaag een kijk
je te gaan nemen. f
De markt zal worden gehouden op het
plein van de Van KampenschooL ingang
Fransenstraat, en is geopend van twee
tot vijf en van zeven tot tien uur.
SCHIEDAM In café Liberty aan het
Broersveld werden maandagavond de
I prijzen uitgereikt van het. hengeicon-
.V,. cours, dat zaterdagmiddag in het leader
van de vakantiefeesten .van de Schie
damse Gemeenschap in de Delfshaven-
se Schie is gehouden.
De heer C. de Nijs "sprak als voorzit-
ter van de organiserende hengeiaars-
commissie een kort woord, waarin hij
zei, dat thans «ok Wilton Fijenoord aan
hetkorpsvissen bad deelgenomen.
Vervolgens reikte de heer .ïM. van
Dijk. van. de Schiedamse Gemeenschap
dë kórpsprljs uit. De fraaie zuil ging
naar' de Schiedamse Hengelaarsvereni-
ging „Het Voorntje," die met 1014 gram
het meeste - gewicht aan vis gevangen
had,-'De-voorzitter van „Het Voorntje",
de heer J. Lubker nam deze prijs in ont-
;.:vangit. De heer Van Dijkzei verder,
dat dithengelconcours wederom ge
slaagd mag worden genoemd, ofschoon
het weer ook hu weer niet meewerkte.
-Ook' hoopte spr., dat men - volgend jaary
als het Rijfde concours zal'worden ge-
houden,oover beteiv^swglerjmu. kunnen
beschikken, omdat ae TDelfshavense
Schie in verband met de drukke scheep
svaart "niet bijzonder vooreen concours
geschikt is.
Voor de enige vrouwelijke deelnemer,
mevrouw Degeiing, had de heer Van
Dijk, omdat zij zich niet In. de "prijzen ge
vist had, een doos zeep meegebracht.
.De heer Lubker richtte vervolgens
vriendelijke woorden aan het ..adres van
;..de."'- Schiedamse Gemeenschap, waarna
.de prijswinnaars een keuze mochten ma
kken uit de vele fraaie prijzen, bestaan-
de uit luxe- en- huishoudelijke artikelen.
.(Van een ónzer verslaggevers)
"C SCHIEDAM Onder de aandacht van
".turders van rechtstreeks van- gemeen-
'.ewege verhuurde volkstuinen wordt ge
wacht, dat, indien verlenging van huur
roor het jaar 1958 wordt verlangd, de
van vragen daartoe voor 1 september be
horen te worden, gddaan.
Formulieren daartoe zijn (verkrijgbaar
••>ij>'de portier va'n Gemeentewerken aan
gde Korte Haven 33, bij wie deze na in-
vulling dienen te worden ingeleverd.
De heistelling, die de palen voor de
Gereformeerde Noodkerk te Kethel zal
slaan is. gearriveerd.
i Donderdagmiddag om 4 uur zal de
eerste paal worden geslagen. Hoewel
het niet in de bedoeling ligt het gebeuren
met groot officieel vertoon te doen
- plaats hebben, wordt toch wel gerekend
op de belangstelling en aanwezigheid.van
vele gemeenteleden.
Aangiften van 19 augustus. Bevallen: N
lartog-Post d; .A Thijssen-Broeders z; J
iValop-van Ast z; L P van'der Steen-Schoon-
."Ok- z:' M van Dulnen-Droogers d: W G
Joon-Scheulderman z; M T Wolff-van Oppen
J; L Fotter-Smlts z; AA van der Vllst-Ver-
neüten z; N R van Duln-Hudlg z; - A C- M
-.abruyère-Marsé z; D Roth-Leusink d; A'de
Nooljer-Doolhoft d: A Langevelt-Woronina z:
A .A C van -Schagen-Helnes z; C G de Jong-
-leggers z; G J J Havermans-Tlggelover d;
M H van Waarde-ScheH d; H F van Roo-
Jen-Fens d; H G Versljde-van leeuwen d:
F l a Kradoifer-Tuljtjens d; A B Hendriks-
dé Vries d; F Muntz-Klk d; M J Dege-
iaar-Vervorst z; D van den Berg-van Vulpen
d; vE F' Walker-van den Heuvel d; IF M
van Gaalen-Sepmteijer d; B H' van der Boom-
OrÜtzmacher -■ d; ,-C de - Vries-Adriaans z; G
Van den Bos*Rietve!d d; Q M Groeneweg;
Jlaubitz d; j c van Herk-de Vogel d;C
'Jriïnia-van Dordrecht d; C de Bruin-de Wit
J: M A Nefjhoft-Lems z: C M Kooren-van
.JzerJöolj d; C G Snoeck-Beije z: J C Ge-
ieuglijk-Lettermari z; .A L Braam-de Ridder
Streefkerk-Zevenbergen z: E Scnuiji-
van Rooijen d; T H Copper-van der Waw d;
.M Tode-van der Voet d: E M Blijleven-Beu-
tema d; A E Heiden-Baltus dj L Knegten-
JorsUnk d: H A Rüter-Semper z: M Kerpel-
Sax d; G H Kremer-de RoUer d; C 1 ,Maln-
isden z: M van Dijk van Arenthals z; A M
loomeljer-Groos d; S T C Smits-Toolenaar d:
M W Pacsens-Moeken d: J G Tepnlsse-Ter-
naaten d; W S van Bemmel-Sanders z"._
Setz-Snljders z; I M C Companje-Mes z; H J
Schram-Klevlt d: F C M Vogels-van MuUem
z: P Stubbe-Hofs d; M Koster-van 'tHoogt.
- OVERLEDEN: W F. Bogaard, ongeh. man
311: R A F Bens, man géh.gew. m. J A Nag-
ragaal 861: R A A Dekeyser, zoon^4J; P Ca-
pello. man v. H E de Bruijn 66j: M v Luljk.
A M. Huismans. man v. G. Hertsenberg. 49j.
i .nan 48j: D Luteijn, man v. H de vi?,.43ii
A v d Wende, vr. v; A H Odems 73j. - H
Criigsman. tr.an v. J Huisman 52j; C Bieze
nveld, vr. geh. gew. m. J S H Hasman 8ij.
i'Sr F H Bennink, man v. A A^v. Trig.95j,
St Blokzlel, -vr. geh. gew. m. C W Corbet 85J,
ï^vWeeda; vr. geh: gew. m. T de Zwsuw 74L
,C7 Siebrands. man v. H_Nijsink. 761 M_ E
- 'rulitcr. vT. v. .J v. Daalhuizen 75J, J J
i. ongeh nian 18J.
HARD wordt er op
het ogenblik ge
werkt aan het riool
gemaal ten noorden
van 'despoordijk,
twee, rioolbuizen-van
respectievelijk - één
meter en zestig cen
timetér in doorsnede
zullen dit gemaal met
de Nieuwe Waterweg
gaan verbinden; Die
buizen: gaan onder
door de spoordijk en
over de hoge water
kering langs de Nieu
we Waterweg. Dat
laatste is wel nodig
omdat de waterke
ring, op de plaats
waar het riool komt
te liggen buitendijks
opgespoten is zodat
de uiterwaarden even
hoog zijn als de dijk
zelf.
De grootste van de
beide huizen is reeds
onder de dijk door
geperst. Maar het
was dan - ook heel
wat gemakkelijker in
deze buis té werken
dan in de ikleine.
Beide buizen, vele
tonnen zwaar, wor
den hydraulisch door
de.dijk gedrukt Een
klein motortje drijft
ec-V; omp aan en. de
ze nietige installatie
zorgt er voor dat
de buizen centimeter
voor centimeter de
dijk inschuiven on
der invloed van een
machtige hand, die
men oliedruk noemt..
Voor men echter met het persen kon
beginnen moest er heel wat gebeuren.
Eerst werd er een put met damwand
afgeheid en vervolgens ontgraven. Al
leen de achterwand van deze bouwput
in van stalen damwand, de rest is hout.
Want tegen deze stalen damwand moet
de oliedrukcylinder zijn tegendruk vin-
^Een eenvoudige installatie boven de
bouwput zorgt ervoor dat de buizen ge
makkelijk aangevoerd kunnen worden. Ze
worden neergelaten op een fundatie en
het persen gaat beginnen. Tweeëntwin
tig centimeter schuift de buis dan in de
dijk dan wordt met behulp van een crick
de zuiger weer in de cylinder geperst en
de stopping iets naar voren gelegd. Het
spel begint opnieuw en weer. verdwijnen
tweeëntwintig centimeter beton in de dijk.
Vijfentwintig maal, dan is er ééii buisge
deelte weg eri de volgende kan aangeslo
ten worden.
Dpordat een brandende sigaar in aan
raking kwam met benzine, die een pomp
bediende gistermiddag in een taxi van
de R.T.C. aan de Duyststraat te Rotter
dam goot, brak er brand uit. Het vuur
verspreidde rich via de slang over het
gehele achtergedeelte van de taxi De
taxi-chauffeur, C. de Groot, liep daarbü
brandwonden op en werd door brand
weerlieden, die inmiddels waren ge
alarmeerd, verbonden. De brandweer
bluste het vuur met twee nevelstralen.
De totale schade de auto is voor een
groot gedeelte uitgebrand bedraagt
6000. t
OUDDÓRP Zondagmorgen, tijdens
een kort maar hevig onweer, dat ver
gezeld ging van zware slagregen en
sterke windstoten, trok een windhoos
door het Ouddorpse land, die flinke
schade heeft aangericht. -
Hij kwam uit zee op ter hoogte van
„Het Noordje", het zomerhuis van de
familie Esselink te Middelhamis. Daar
kwam de hoos over de duinen; water
en zand werden eerst omhoog gezogen,
daamö op het achter de duinen gelegen
land vele hooischelven, een damhek en
ruiterpalen. Langzamerhand loste het
natuurverschijnsel zich bij het verder
trekken in zuidelijke richting op, maar
van enige boerderijen rond de West
duinen werden nog flink wat pannen
afgerukt, die, eveneens het hooi en stro
enz. tot aan de Zuiddijk van Goeree
werden meegevoerd. De hoos was zo
sterk, dat een paar koeien er door in
:n sloot werden, geworpen.
Geboren: Adrlanus, z v J Crama en A
Brandt: Maria T. d v A T Krulning cn D
v Poelgeest; Robertas; M, z v P M v Steen
oven en A M v d Linden; Pierre P, z v B
Jacobs en H A T S Ie Cocq d'ArmandvlIle;
Wisse, z v P Hettinga en J Bcumer; Theo-
dorus H, z v H C v d Kant en' A Wessllng
Overleden: B C Timmerman, 69 J, wed, v
Mi v d Sloot.
(Van een onzer verslaggevers)
In de Soheveningse haven is binnen
gelopen het vissersvaartuig .Autumn
Star". Dit schip is in opdracht van een
Engelse rederij uit Great Yarmouth te
Polen gebouwd en zal grotendeels be
mand worden met Nederlanders.
In de rederij participeert namelijk
de Scheveningse rederij Frank Vrolijk.
In april van dit jaar kwam een zuster
schip, de .Autumn Sun" te Schevenln-
gen binnen.
De .Autumn Star" wordt voorzien van
een Nederlandse -vleet.
In de Wandeloorddwarsstraat te Rot
terdam is de U-jarige H. B. van Well,
uit de 2e Reserve Boezemstraat, toen hij
met een vriendje om het hardst op de
fiets reed tegen een auto, die uit de te
genoverliggende richting kwam, ge
botst. De kruk van het portier drong
door de grote kracht in het linkerdij-
boen van de jongen. De kruk moest wor
den afgezaagd alvorens het jongetje naar
het Bergwegziekenhuis kon worden over
gebracht.
Tijdens het tiende Internationale Con
gres van Wereldfederalisten zal op don
derdag 29 augustus in het Kurhaus te
Scheveningen een openbare vergadering
worden gehouden. In deze vergadering
zullen spreken Abbé Pierre uit Parijs, de
minister van Financiën van Ghana, Gbc-
dema, het Engelse parlementslid Cle
ment Davies. de Amerikaan Normar.
Cousing. de heer D. van der Meulen oud
gezant van Nederland en het Tweede
Kamerlid dr. A. Vondeling.
Professor Gilbert Gidel. president van
het curatorium van de Academie voor
Internationaal Recht heeft gistermiddag
op een informele bijeenkomst het Centre
d'Étudcs et de Recherches dc Droit In
ternational et de Relations Internatio
nales in het Vredespaleis in Den Haag
met een korte toespraak geopend.
Hij bracht o.m. dank aan het Rockc
feller Foundation die aan dit studiecen
trum steun heeft gegeven. Hü wrikte dc
deelnemers op ernstig en effectief te
werken en wenste hen succes.
Na de opening bleef men nog enige tijd
op een cocktail-party bijeen.
Het Rotterdams Studentenhuisves
tingsbureau doet een beroep op het pu
bliek. om indien er een kamertje over
is, dit ter beschikking te stellen van
een student. Wie een dergelijk vertrek
heeft, kan zich melden bij het Studen
tenhuisvestingsbureau Heomraadssingel
329b, te Rotterdam.
VLAARDINGEN Zwaluwen heeft de
oefenwedstrijd tegen 's-Gravenzandse S.
V gewonnen met 54. De club uit het
Westland speelt in de Tweede klas za
terdagmiddagvoetbal van de K.N.V.B.
Zwaluwen is dit jaar -gedegradeerd naar
de 3e klas. Beide ploegen telden inval-
lers.
Tot opvolger van de heer J. v.d. Plas
werd të Vlaardingen als assistent Hoofd
B.B. benoemd de heer J. van Schouw,
momenteel werkzaam ais majoor der
artillerie in Enschede. De heer Van
Schouw werd op 20 juli 1914 geboren te
Muiden.
De tcerkput in vogelvlucht. Duidelijk is
de oliedrukcylinder te zien met de olie
leiding. Rechts in de put is de huizenrij
te zien die inmiddels al voltooid is.
Eén buis per dag is een goede dag,
zeggen de mannen van Visser en Smit
Het zijn hele buizen, het rijn hele da
gen soms.... Maar dat vinden ze niet zo
erg. Ze gaan 's avonds toch niet naar huis
ze gaan him prakkie koken of de boontjes
haren voor de volgende dag. Ze wonen
over het "hele land verspreid en over het
hele land drukken ze buizen door dijken.
Tot vrijdagavond en dan naar moeder de
vrouw, 's Maandagsmorgens gaan ze dan
zélf weer piepers jassen voor 's avonds....
(Van een onzer verslaggevers)
Thans gaan ook Vlaardingse trawlers
de Scheveningse haven aandoen om
de gevangen lading vis te lossen. De
visserij-maatschappij „Vlaardingen"
heeft thans te Scheveningen de be
schikking over een perceel, gelegen
aan de haven, waardoor het mogelijk
is de ladingen te verwerken.
De VI 85 van de rederij liep reeds
tweemaal Scheveningen binnen en
thans heeft ook de nieuwe trawleT
„Petronella" de VI 131, de Scheve
ningse haven opgezocht. Aan het einde
van deze week wordt de VI 121 ver
wacht.
De schepen, die verse vis en zoute
haring aan boord hebben, lossen de
kisten en kantjes aan de haven, waar
zij over de afslag verkocht worden
Nabjj het perceel van de rederij
wordt door eigen personeel zorg
gedragen voor de benodigde werk
zaamheden.
Gisteren trof de Rivierpolitie in de
Nieuwe Maas bij de Oude Plantage te
Rotterdam het stoffelijk overschot van de
15-jarige fabrieksarbeidster P. Pheijffer,
die in de De Ruijterstraat gewoond heeft,
driijvend aan. Het meisje werd sedert 15
augustus j.l. vermist
(Van een onzer verslaggevers)
rHBen^aan hét strand te Scheveningen'
gevonden stukje fosfor heeft gister
middag-in een H.TJVL-bus te Dcn Haag
een steekvlam veroorzaakt. De vind
ster van het stukje, de zestienjarige
E. G. uit de Carelshovenstraat liep
daarbij brandwonden op aan beide
benen. Twee andere buspassagiers kre
gen eveneens verwondingen.
De steekvlam moet ontstaan zijn
door zelfontbranding van het fosfor.
Een meisje, de zestienjarige verkoop
ster E. G., was gisteren naar het strand
te Scheveningen gegaan om te baden in
zee. Aan de waterlijn vond rij een
blokje steen, dat doorzichtig en bruin
achtig was. Zj vond het mooi en besloot
het naar huis mede te nemen, om het
als siersteentje bij de planten te ge
bruiken. Zij deed het blokje in een pa
pier en stopte het tussen haar badgoed.
Het meisje reed met tramlijn 9 naar
de stad, deed enkele boodschappen en
stapte vervolgens in buslijn 29. Op de
Lijnbaan schoot plotseling een steek
vlam uit het mandje, dat het meisje
op haar schoot had. In dit mandje zat
het badgoed.
.Door de vlam liep het meisje verwon
dingen opaan beide benen, terwijl
haar Medina beschadigd werd. Twee
passagiers, de 37-jarige mevrouw A. M.
•V. uit de Terwestenstraat en de 37-
jarige mevrouw L. A-S. uit Zalcksmuhl
in Duitsland kregen lichte brandwonden.
Het vuur werd geblust met de schuim-
blusser van de autobus. De slachtoffers
werden verbonden in bet ziekenhuis aan
de ZuidwaL
Het onderzoek wees uit, dat het blokje
steen fosfor is geweest, dat door zelf
ontbranding in «wam raakt. Het mandje
werd, toen.de vlam ontstond, naar bui
ten geworpen.
(VIT AND EMS BLADEN)
VERLOOFD: J. M. van Zanen en A. K.
Tweede, Chicago (USA); D. JL v. d. Zaag en
A. N. Kuiper, OriJpiakerX; A. g. van Ma-
rum en H. H. Hofman, Tjamsweer/ZeerUp.
GETROUWD: D. Lette en mevr. M. H.
Chabot-HarUcamp, Vorden; O. E. D. Geb-
hardt en L. W. Thurber, BUthoven; C, le
Heux en F. P. Dennis. Chrlstchurch (Nw.
Zeeland); O. Jt. Koobouts en L. M. van
Oeeff. Amsterdam; T. F. E. Halewijn en
H. E, M. Deelen. Amsterdam; M. N. Bool en
T. G. Struijlc. Den Haag.
BEVALLEN: Mevr. J. Snijder-Junge-
rlus, Aalst, d.; mevr. M. A. Schumacher»
van TeUllngen. Inala (Austr.). i.; mevr.
Groote-Middletoa. Toronto (Canada), d.;
mevr. J. M, de Jong-Medendorp, Amster
dam, mevr. L. Fleakens-van Glabbeek,
Geldrop, z; mevr. Mertena-Conün. Amster
dam. i.; mevr. BrautJgam-MartiJn, Amster-
dam» z.
OVERLEDEN: H. P. Klompmaker. «3 J„|
Joure; j. v. d. Werf Tl Schsmegoutum;
E. v. d. Zwaan, 73 j- Zandvoort; mevr. A.l
van der Gracht-Timmerman, sa J.» Alkmaar:
J. Hamstra, SI Amsterdam: C. Bax, 87
J., Halfweg; L J. J. Pagano Miranl, 74 J„
fcJUterdam; X. Winkel, 71 J, Heemstede.
NED. HERV. KERK
Aangenomen: naar Zuidwolde (Dr.)
(toez.) W. Leegsma te Vrieschelo (Gr.)
Bedankt: voor Slicdrecht J. Wieman
te Oudewater.
Beroepen; te Leerbroek, J. Bakker te
Giesscndam-Neder Hardmxvcld.
Benoemd: te Waddinxveen in het werk
tot bijstand in het pastoraat voor leden
van de Herv. evangelisatie, E. H. Kalk
man te Voorhout.
GEREF. KERKEN
Aangenomen: naar Bocchout <B.) W
J. Meister te Middelburg; naar Wapen
veld I. Stienstra, kand. te 't zandt (Gr.),
die bedankte voor Enumatil.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal: te Woerden G. J. Buys te Pa-
drecht en M. Vlictstra te Eemdijk.
Aangenomen: naar Franeker mejuf.
frouw da C. E. Offcrhaus te Haren (Gr.)
Na ruim een jaar verlof in Neder
land te hebben doorgebracht, is <js.
Th. B. W. G. Gramberg met zijn echt
genote weer naar Ceylon teruggekeerd
waar zij sedert 1952 werkzaam zijn!
Ds. Gramberg werd destijds beroepen
door de presb. church in Kandy, een
onafhankelijke kerk, die in 1848 ont
stond door samenwerking van Dutch
Burghers, zoals de nazaten van de
Hollanders, die in de 17e eeuw daar
kwamen, worden genoemd, met de
Schotten.
Ds. Gramberg Is werkzaam onder de
studenten van de universiteit bij
Kandy, waarvan 15 procent protestant
is in tegenstelling tot de bevolking die
maar voor één procent tot deze religie
behoort. De arbeid van ds. Gramberg
vormt tevens een contact tussen chris
tendom en boeddhisme, omdat aan de
universiteit lal van boeddhistische
hoogleraren en studenten werkzaam
zijn.
In 1960 zal de derde assemblee van
de Wereldraad van Kerken op Ceylon
gebonden worden.
i RECTORES MAGNIFICI
Voor het studiejaar 19571958 zijn
'benoemd tot rector magnificus van de
rijksuniversiteit te Leiden: prof. da
S. E. de Jongh: te Utrecht: prof. dr.
L. Seek es en te Groningen: prof, dr.
F. H. L. van Os.
Auto gekanteld. Op de Storm van 's Gr#-
vesandeweg te Wassenaar kwam een door J.
A. van V. onder toezicht bestuurde personen
auto te slippen, waardoor het voertuig om
sloeg. De 34-jarlge L. C. 5, G. die in de
auto zat, liep een snijwonde aan - het hoofd
op. De auto werd vrij ernstig beschadigd,
Het zesde menistische wereldcon
gres heeft rijn werkzaamheden te
Karlsruhe beëindigd. Afgevaardigden
uit Algerlë, België, Brazilië, Canada,
Duitsland, Frankrijk, Groot-Brlttan-
nië, India, Indonesië, Luxemburg, Ne
derland, Oostenrijk, Uruguay en Zwit
serland hebben aan het congres deel
genomen.
De werkzaamheden van bet congres
hadden als centraal thema: „Het
evangelie van Jezus Christus in de we
reld." Zij hadden ojm. betrekking op
bet vraagstuk van de Jonge kerken
bij de gekleurde volkén, op de ontws-
king^van het nationalisme en van-dé-
vroegere inlandse godsdiensten."
Eri werd ook een. voordracht niet.
lichtbeelden gehouden over de toe
stand van de doopsgezinden ln de Sow-
et-Unie, de Russische menisten wa
ren uitgenodigd voor het congres,
maar zij konden niet aanwezig rijn.
Zij hopen wel tegenwoordig te kunnen
rijn op het volgend (wereldcongres, dat
in 1962 ln Canada gehouden zal wor
den.
Is in
Vanuit de Scheveningse haven
de loop van de middag vertrokken het
kustvaartuig „Bloemgracht'uit Am
sterdam. Dit schip, dat bijna 500 ton
meet, is een der grootste, dat de Sche
veningse haven aandeed. De „Bloem-
graoht.. laadde 500 ton Idppengrit, kleine
schelpjes, voor Helsinki
Wij geven het u te doen
20 km te fietsen in 41 minu
ten en dan daarbij gebruik
te maken van een zware
transportfiets met een grote
mand voorop. Voor de jeug
dige bezorgers van slagerijen
en kruidenierswinkels was
dat gisteravond gedachtig
waarschijnlijk aan de spreuk
op een der manden „Vlees
is krachtf' echter een peule
schilletje, mochten wij ten
minste hun uitlatingen ge
loven, aan het eind.van de
transportfietsenracedie ter
gelegenheid van het Schie
damse vakantiefeest op de
Buys BaUotsingel werd ge
houden. Maar het waren
dan ook alleen maar de
prijswinnaars die, toen wij
hen aan het slot van de
wedstrijd er naar vroegen,
zeiden best in staat te zijn
verder te rijden.
Van de zestien bedienden,
die omstreeks hajf zeven op
hun fietsen waren gestapt,
bleven er, na de 40 ronden
van ongeveer 500 meter,
slechts, zeven over. De ande
ren hadden er al veel eerder
de brui aan gegeven, maar
misschien kwam dat wel
omdat zij niet taktisch ge
noeg hadden gereden en in
de eerste ronden hun kruit
reeds hadden verschoten.
Een feit is het dat de uit
eindelijke winnaars, de ge
hele wedstrijd bij elkaar zijn
gebleven en steeds afwis
selend de kop namen. Maar
deze knapen waren voor het
grootste gedeelte dan ook
getraind.
De tweede prijswinnaar
toch, A. Kleppers, van een
Rotterdamse slagerij, was
enkele dagen tevoren reeds
winnaar geworden van de
transportfietsen race tn Rot
terdam.
Hij werd echter in de
eindsprint geklopt door een
Schiedammer. J. v. d. Meer,
woonachtig in Kethel was
het, die de eer voor Schie
dam redde en de vijf Rotter
damse deelnemers met succes
naar de kroon stak. Slager
Crone uit de Prof. Kamer-
lingh Ornneslaan heeft aan
hem ongetwijfeld een goede
kracht, niettegenstaande de
winnaar tijdens zijn normale
werk alleen 's morgens op
de fiets zit.
Dat was anders met de
derde prijswinnaar B. H.
Baert, die dagelijks zo'n 30
tot 50 km op de fiets aflegt,
maar dan met een gevulde
boodschappenmand.
Verschillende deelnemers,
ook de prijswinnaars kregen
onderweg een inzinking. Dat
kwam, zo meenden zij, door
dat het parcours overzichte
lijk en kort was. Daardoor
konden zij precies tijdens
het rijden zien, waar hun
concurrenten waren, iets dat
hun vaak een „morele klap
bezorgde.
De secretaris van de Schie
damse Gemeenschap, dé
heer De Wolff, overhandigde
tenslotte de eerste prijswin
naar een bos anjers, waar
mee deze langs het, niet
tegenstaande regenachtige
weer; nog talrijke publiek,
zijn ererrondje maakte.
De prijsuitreiking vond
plaats in café „De Kleine
Confiance" aan de Boer-
havelaan. Daar sprak de
heer M. van Dijk, die met
de heren W. Nieuwstraten
en P. v. d. Ploeg de orga
nisatie hadden verzorgd,
nog een dankwoord aan het
adres van de Rennersclub
Schiedam, die het tech
nische gedeelte van de
organisatie voor haar reke
ning had genomen.
Jammer was het dat een
van de deelnemers, J. A.
Busser uit Schiedam tijdens
het rijden een aanval kreeg
van accute blindedarm
ontsteking. Hij moest met
de ziekenauto van de G.G.
en G.D. naar het Gemeente
Ziekenhuis worden over
gebracht.
De prijswinnaars waren:
1. J. v. d. Meer; 2. A.
Kleppers; 3. B. H. Baert; 4.
P. J. Burgers en 5. A. v. d.
Ende.
Verschillenden van hen
mochten behalvehun prijs
ook nog verschillende pre
mies in ontvangst nemen.
^-gRaVENHAGE, 20 aug. Vangstbe-
rlcht van hedenmorgen uit volle zee: Sch 47
34 kantjes uit de halve vleet. 110 80 nog 80
"«'ten. 193 23. 342 73 uit de halve vleei.
«02 J0 nog 10 netten, 2 gisteren 45. 5 50 uit
dc halve vleet. 13 3, 18 101. 25 2, 30 10, 35 34.
«3 gisteren 34, 94 60 nog 20 netten. 87 CS
uit de halve vleet, 210 gisteren 45. 236 giste
ren 17, 250 50. 310 50, 399 50 uit de halve
weet, S2 75 nog 10 netten, 40 nog 115 mijl.
96 weinig vangst uit de halve vleet, 132 120
uit de halve vleet, 133 50. 189 18, 200 136
SS®- netten, 233 60 nog 30 netten. 262 40.
23 6. 53 30 gisteren 187. 332 40. 199 12. 78 50
nog 40 netten, 38 85, 139 7, 229 130 nog 37
netten, 103 60 - nog 24 netten, thulsstomeno,
33® 60 uit de halve vleet, VI 112 90 uit de
halve vleet
Binnen te Scheveningen Sch 225 22 last
en 250 kisten verse haring.
Vlaardlnger»: 70 75 uit een halve vleet.
78 34, U2 EO nog 40 netten, 203 30 nog 30
netten, 208 51 nog 35 netten, 115 tbulsv.,
142 34, 190 «B, 61—85 nog 20 netten, 71 40."
83 3, 166 10. 14 120 nog 60 netten, 56 30. -
153 120, 7 80.
Marktprijzen: vlectharing klein van f 33.50-
36, vleetharing groot van t 34.40—33.20, Ijle-
haring van f 29.10—27.10, steurharing van
f 25.30-26.80, makreel f 29, treüharlng klein
van f 33.1040, treilharlng groot van f 34.40—
35.20. -
'a-GRAVENHAGE, 20 aug. Treillogger
Sch 225 met f 4835, voorts 8 kustvissers met
m totaal f 8270 aan verse vis.
Prijzen per kg: grote tong f 5.18—5.29,
groot mlddeltong f 3,69—3.87. ldeln middel-
tong f 3.443.78, tong l f 3.07—320, idem 2
f 2.56—2.69, tarbot 1 f 320—4.40. Idem 1
3.02—MO, Idem 3 f 2.20—220. Idem 4 f 125—
1-70. .griet 1 f 120—1.50.
Prijzen per 40 kg: grote schol f 39.80—43.
groot raiddelschol f 42—46.50, middelschol
f ,37—40, klein middelschol f 18.50—26. schel
vis 1 f 17.50—17.80. idem 2 f 12.80—13. schar
f 15—19.50, bot f 14.7017, wijting f 13.50-
18, middelkabeljauw f 27.50—34. kabeljauw
1 f 2420—28, Idem 2 f 19.80—22.40. middel-
koolvls f 17-21.80, koolvis f 12.50-1620.
Prijzen per 100 kg: ijskabeljauw f 80.50-
Frijosn per 50 kg: verse haring f 12—
13.70, makreel f 10.70—11.
Aangevoerd 4840 kantjes gezouten haring.
Notering maatjes groen f 35—38, maatjes
zout klein f 32,4036'. maatjes groot i 34.40— -.
37. steurharing 2320—29, ijleharlDg f 23-27,
alles per kantje.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen
ongeveer 10 kustvissers.
Wecrrapporten van
hadenochtend 7 uur
Station
Weer
wind
meter
p. see.
temp.
max.
gist
Neertl
afgeL
24 me
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf.
M tin chen
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbr.
Home
Ajaccio
Majorca
onbew.
windstil
motregen
ZW 7
zw. bew.
windstil
zw. bew.
W 6
regen
W 8
zw bew.
WZW 5
g. bew.
W 5
mist
windstil
h, bew.
NO 1
onbew.
NNW 7
g. bew.
ZZW 4
zw. bew.
ZW 4
zw. bew.
W 3
g. bew
windstil
onbew.
ONO 2
onbew.
O 3
g. bew.
ZW
regen
windstil
h. bew.
NW 3
onbew.
ONO 1
regen
NW 4
24
22
22
21
28
17
22
21
17
26
22
20
16
15
18
26
18
13.
25
25
28
5
6.1
2
0
4
1
0
o
4
0.1
0
0
5
2
1
8
3
4
12
t
a
