Chr. Technische school te Schiedam
wmmm&
VAN BERKEL's MELK
Druivenprinses bezocht het
Zeehospitium in H. v. Holland
Opa De Ronde op Rozenburg
vandaag 103 jaar
mAABKA
kerkTën
school
Ook in Den Haag poging tot
overval op pompstation
SIEBEL
Kerkdiensten
Ir. Posthuma naar
havens van India
2° ZAL straks de nieuwe Chr. Technische gebouw, met de theorielokalen en de hoofd, tine zal komen. Achter het gymnastiek.
VLoop der Schiedamse
bevolking
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Orgelconcert in
Grote kerk
O.D.I. neemt aan competitie
deel met vijf twaalftallen
MAASSLUIS
Gemeenteraad op
excursie
Nutsspaarbank-cij f ers
VLAARDINGEN
Nieuwe brug over
oude touwbaan
Ds. M. van Wijk 25 jaar
Delfshavens predikant
Hoek van Holland
Restaurant Unicum
officieel geopend
Alg. vergadering van
Geref. Zëndingsbond
Chauffeur wist erger
te voorkomen
SCHOOLDAG GEKEF.
KERKEN (AST. 31)
Ernstig ongeval op
Lijnbaan
TROW
ËsMtiiÜ
.-VSË,
■Afsluiting Buitenhavenweg
Advertentie
ZWITSERSE HORLOGES
i STADHUISPLEIN 24-26
Burgerlijke stand van
'Schiedam
jrffi&S man v.n^J H Sti. fe 2
W de Keizer, man tfeh gew wet t
Wie° 81j; s C Boutkam, vr geh gew met
Wijziging winkelsluiting
Naar school
V isserijberichten
Driejarig jongetje
aangereden
Zaterdag 7 september 1951
Ds. G. J. Koldeiviju overleden
Drie arrestaties
Conferentie vlimo-doeenten
in het Eijknianliuis
De Raad voor de Zaken van Kerk en
School, het Pedagogisch Seminarium
der Ned. Herv. Kerk en de Stichting
)rKerk en Wereld" hebben tezamen een
conferentie georganiseerd welke als
thema zal dragen: „Op welke wyze kan
de school de vrede dienen?" Op 12
oktober zal dr. W. H. Beekenkamp, herv,
predikant te Delft en hoogleraar aan de
Theol. Hogeschool te Brussel, zijn visie
op dit vraagstuk -ven. Voorts zal de
Unesco-film „World without end" wor
den vertoond. Op zondag 13 oktober :s
er een kerkdienst in de kapel van „De
Horst", waarin ds. O. V. Henkei voor.
gaat. Daarna zal drs. H. J. Nannen,
leraar aan het 's-G ra venhaags Chr.
Gymnasium, medewerker aan het nieuwe
geschiedenis-studieboek Wereld in Wor
ding (Novem), het thema van zijn ge
zichtspunt uit belichten. Zondagmiddag
zal dr, F. Boerwinkel, directeur van
..Kerk en Wereld", m verband met het
thema meer in het byzonder ingaan op
het onderwijs m de geschtedenis
Novitiaat SSR-Leiden
„Provinciale" Friesland
t -
schoot te Schiedam er uitzienHet ingang. Voorlopig zal het gebouw twee lokaal is op de tekening nog een derde
'heien der palen voor het fundament gaai verdiepingen krijgen, maar in de nabije gebouw te den. Dat is weliswaar overdekt,
gestaag door en reeds volgend jaar hoopt toekomst hoopt men er een derde te kun. maar toch een openlucht werkplaats, die
het bestuur van de Vereniging die voor nen opzetten. Met dit laatste heeft de naar een kant geheel „muurloos" is. Op de
"deze school ijverde de gebouwen in gebruik tekenaar reeds rekening gehouden. tekening niet te zien is de grote fabrieks-
te" kunnen nemen. Rechts tan het hoofdgebouw is de ingang ital, die pal achter het hoofdgebouw komt
De tekening toont de school ian de kant i oor de leerlingen, die tevens toegang geeft en waar de praktijkruimten in worden on.
van de Nieuwe Damlaan. Geheel links, tol het gymnastieklokaal aan de Dr. Kuyperdergebracht. Het gehele complex krijgt,
waar de Burgemeester Honnerlage Grete- laan, waar in de kelder een rijwielberg. zoals wij reeds eerder schreien, een opper-
laan de Damlaan kruist, staat het hoofdplaats en op de eerste verdieping de kantlakte tan 5 ha.
I i' vjf* »- ■**-«, /"f' 'vl,, Tl' tj - r s M
SCHIEDAM. Het gedeelte van de
Buitenbavenweg tussen de Koemarkt en
'de Glasfabrieken zal vanaf maandag 9
september tot dinsdag 24 september
of zoveel langer of korter dan nodig
Jnnoctat blijken. zijn afgesloten voor ai
.bet doorgaande verkeer, zulks wegens
de uitvoering van herstelwerkzaaan-
Keden.
Ia de maand juli is de bevoBdmg
van* Schiedam met 115 zielen toegeno-
men. Daarmee is het bevolkingstotaal
•gekomen op 77.783 t/w. 38.746 mannen
en 39.037 vrouwen.
Geboren werden in de maand juli 135
personen, er overleden 41 personen, er
vestigden zich 305 en vertrokken 284
inwoners. In totaal hadden in Schiedam
-=65 huwelijken plaats terwijl 6 echt
scheidingen werden uitgesproken.
„De gehuwden wonen na voltrokken
huwelijk 10 in eigen woning, 27 by
■ouders thuis, 3 in onderhuur, 19 afzon-
derlij k en 6 buiten de gemeente.
Voor d. mooiste coJtectto
In alk» prijsklasse naar
NIEUWE BINNENWEG 227
MEDISCHE DIENST* SCHIEDAM. Op
zondag 8 september wordt de medische
.diepat =te Schiedapi waargenomen door
.Se Vólgende artsen: J. J. 6. de Maeyer,
Burg. Knappertlaan 30, tel. 68163; H. J.
Ormel, Singel 76, tel. 68250, G, W. Or-
mel, Schoolstraat 5, tel. 64244. Geopend
'is apotheek Kembrandt, Bembrandtlaan
5. s
Burgerlijke stand van Schiedam
Geboren* Petrus G. A., z. v. P, G. T.
van Rraaij en G. C. Schra; Janny, d. v.
G. Kouwenoord en M. van Zanten; Ber-
naardus H., z. v, J. B. Heijster en L. Brok
ling; Piester. -z. v. J. C. Gilden en T. A,
Kruithof; Dick. A. C., z. v. D. J. Gicling
en A A. T. van Geelst Meijer.
Geboren. Jozef A. M.» z.v. A. W. Wever
en K. J. P, Gunnewegh; Patrus F- A., z-v
J. B C van Zwieten en C M. Machgeels:
Johanna H, d.v. D. Bernard en W. AL T.
Wij zenbroek; Henrica C. M., d.v. H. G. W
Roeling en M. C Paalvast; Louise J. d.v,
H. de Haan en C. T. L. Fenenga; Louise
F., d.v. A. Smits en J. C. L. van Steenoven;
Rlents T., z.v. S Karostra en A C. Glasz.
Ondertrouwd. F. v Haaren, 28 j. en J. J.
W. Sorber, 21 J: B. W. van Hoof, 39 j. en
J. J. Kramer, 21 j; W. v.d. Horst. 33 j. en
Mr C. AJblas, 37 j; H. v.d. Mei». 30 j. en C.
T Kievit, 26 j; L. C. Noordijk, 25 J. en C.
M. >van Bochove. 21 J: P. OriJ, 21 J. en M.
F. C,. van RooiJen, 21 i; A. van Perste, 27
j: en T. Bolk, 23 i; P. A, Pianqué, 27 j. en
J, v.d. Berg. 27 j; J. H. Schoonmade, 25 j.
en W. de Beun, 24 j; D. Schuijf. 44 j. en
C. J. Weber. 39 J; H. J. Streng, 25 j. en M.
A. Levering, 22 J: T. Wamink, 27 J. en J.
Baatenburg de Jong, 25 j; J.-A. Swaab, 22
j. en C. W. Heideraa. 20 j:
jGehtrwd. J. Esschendal, 31 j, en J. A. v.
Waarde. 24 J: J. M. Scbel. 18 J. en C. J.
v«n"Puffelen. 20 j; W. H. Post, 23 J. en A.
H. van Duuren, 25 j: C. J. Hertog. 29 J. en
C. G. Groer.cv.cgcn, 24 j.; M. van Dijk, 22 J.
en E. C. v d. lieve, 21 i: W. F. Knoors. 28
J. en W. J. van der Brugge. 23 J; G. Ker-
verzee, 31 J. en W. Schippers, 29 i; R. K.
Delw-ei. 27 J en P. T. van Kastefen. 20 i.
J. B. Lintner, 28 j. en M. J. Meiier, 24 i;
F. Kieboom, 23 j. en M. H. A, Veerkamp.
-23 ;i: H. v. Bracht, 22 J. en H. M. L Tim-
roers, 21 j; G. H. F. Kats. 23 j, en M. J.
v-:d. Stej, 23 j; A Groeneveld, 21 j, en H.
*MeUl3tee, 20 J. M. G Dorré, 25 i. en L M
Brehrn, 19 j; J. Schriek, 25 i. en H. M. B
van Schalk, 22 j: S. v.d. Berg, 27 j. en C.
E. Nuiten. 19 j. H. Hoek, 24 J. en A. F
den' Hartog, 23 i: A J. Kooijmin, 25 en
j. M. A. de Bruin. 24 j;
Overleden. H, C. v. Vliet. <1 j \t. v M.
Blommesteljn,
Overleden: P. de Bruin, 77 j.
Rotterdam. 6 september.
BevallenA v d Schans-Vopgdt. z: Y S
v Xwaarden-Broere. z: W R Stougie-Taffijn.
z~ N I Cremcrs-Machado, d; M Heiligers-
kreukniet. d; E Kreroer-Kaaksman. z; B
H Kiljan-Banis. z: C A Balkcstein-Berk-
hout. d; A Coppcnrath-Udenga, d; J M E
Vaas-Boschmann, d; C E Govep-Vclt- d
C,rW Fokker-Prins, z: E J v d Klooster-
Hroei-sen. z; B J Mureau-v Es. d: J G
C Aoon-de Jong. d: M J Hoefs-Stumpers.
z: M v Klavercn-Verheii. z: J Krijpman-
Putting, d: C Kouwcr-Schoonaard. z; T H
-AI Patje-Goosens, d: J A Jansen-Musken,
SCHIEDAM. Op woensdag 11 sep
iember 's avonds om 8 uur zal in de
Grote kerk Schiedam door Jacq,
P. Bekkers een orgelconcert worden
gegeven waaraan Gija de Graaf, hobo,
medewerkt. Het programma luidt als
volgt:
1 Was Gott thut das ist wohigetan,
J. P. Kellner; 2. Concert in c., a. Alle
gro Moderato, b. Adagio, a Allegro,
(Hobo en Orgel) B. Marcello; 3. Praelu-
dium en Puga in L, J. S. Bach; 4. Con
cert in g. a. Grave, b, Allegro, c. Largo,
d. Allegro, (Hobo en Orgel) G. F. Han
del; 5. O Heiland, reiss die Himmel auf,
b. Gelo/bet seist du, Jesu Christ, Ernst
Pepping; 6. Twee landelijke miniatu
ren, a. Andante, b. Allegretto Pasto
rale, (Hobo-solo) B. v. id, Sigtenhorst
Meyer; 7. oocata, H. Amdriessen.
SCHIEDAM. De nieuwe competitie
van de C.K.B zei zaterdag weer op
volle loeren draalen. De Chr. Korfbal
vereniging „O.D.L" zal In deze compe
titie uitkomen met 3 senioren en 2
junioren twaalftallen.
De Vereniging is uitgebreid met een
tweede junioren twaalftal.
Het eerste twaalftal speelt baar eerste
wedstrijd vandaag op Boshoek tegen
„De Usvogels" uit Den Haag. Aanvang
4.15 uur run. op Boehoek.
OJD.I. 2 zal bij VXOS in Nu mansdorp
op bezoek gaan.
Het derde twaalftal van O DJ. zal op
Boshoek tegen KWIEK 3 spelen. Deze
wedstrijd begint om 4.15 uur.
De junioren A spelen eveneens op
Boshoek en wel tegen Blauw Wit uit
Botterdam. Aanvang 3 uur.
Tenslotte komt KWIEK a bij O.D.I. op
bezoek. Ook deze wedstrijd begint om 3
UUR
MAASSLUIS. De leden van de raad
zullen op 16 ■september een excursie ma
ken naar het model van het gedeelte
van de Rotterdamse Waterweg, door het
Waterloopkundig Laboratorium onder
leiding van professor Thijsse in de
Noordoostpolder bij de Voorst gebouwd.
In het kader van de nieuwe haven-
plannen is ook het model van de nieu
we haven van Maassluis m het model
van de Rotterdamse Waterweg opgeno
men. De raadsleden zullen nu onder
deskundige leiding van het interessan
te model kennis kunnen nemen en de
nodige uiteenzetting ontvangen.
MAASSLUIS. Ook in de maand au
gustus is er bij de Nuts-Spaarbank meer
ingelegd als terugbetaald: al bedroeg
het overschot slechts ƒ16.195,
De inlagen (5520 posten) waren
ƒ532.729,en dc terugbetalingen (2688
posten), 516.534.De «paarbusjes
gaven met 330 ledigingen een opbrengst
van ƒ3.783,le zien.
Per 1 september was aan inleggers
verschuldigd; 9 080.832,
MAASSLUIS: Ned Herv kerk 10 uur ds H
F. Meijer, 5 uur d» L v Hartlngsveld. 7
uur ds A G van Dam pred te Zwfjndrecht
jeugddienst. Kleine kerk. Jeugdkerk 10 uur
de heer A Smoor. Ons Huis, Xlnderkerk
10 uur Mw M SmitDoornhelm, Geb Gen
de Wetstraat 2, Jeugdkerk. 10 uur de heer
J v Dalum Gerei kerk Immanufclkerk
B 30 uur ds H Vollenhoven. 4.3o uur ds T
Spilker, Zuiderkerk S.30 uur ds T Spilker,
4.30 uur ds H Volienhoven Chr Geref
kerk 9 30 uur en 4 30 uur ds E Vencma
Geref kerk Art 31 K.O. 8 30 uur en
2 30 uur ds v.d. Veen Ned Prot Bond
10 15 uur ds J Nooter Doopsgez pred te
Den Haag Leger des Heils 10 uur Hei-
ligingsdienst. 6.45 uur Openluchtsamenk op
de Markt, 7.30 uur Verlossingssamenk olv.
Luit e G Bekker en Lult.e A Torn, 12 uur
Zondagsschool, 4 30 uur Kindersamenkomst
SCHIEDAM- Herv. Ccm. Grote kerk J0 uur
ds J G Jansen, 5 uur ds H W Hemmes,
Bethelkerk 10 uur ds A Hoffman, 5 uur ds
J Gras. Westerkerk 9 en 10 30 uur ds J
D Smids, 5 uur ds H Schroten. Chariois,
Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds J Gris, 7
uur ds Chr J Gal), Den Haag (ieugddienst;
Pr Marijkeschoo! dr de Visserlaan 1 10 uur
dr L J Cazemier Geref kerk Ooster-
kerk 10 uur ds L J Oomkes. 5 uur ds
J NauiJn, Plantagekerk 9 30 uur ds G
Brinkman, 4 30 uur ds L J Oomkes. Ju-
lianskerk 10 uur ds W S Pontier van Hon-
selersdijk. 5 uur ds G Brinkman. Kethei
9.30 uur ds J Naw ijn. 2 30 uur ds G
Brinkman
HOEK VAN HOLLAND Ned Herv kerk10
en 7 uur ds E C van Offeren. Geref
kerk 10 en 4 30 uur ds M Minnema van
's- Gravenzande.
-Al f3ljC*wvV'»CH»i u»
z;' C M de Groot-Heii, z: N Kandel^-Noort,
z: T Baumann-de Koning, r: J N Maas
-Htlisman. z: A M P Dlts-den Boer. z J
E Vermeulen-de Krom, d: fP v
Wareman. z; J M de Bruin-Saarberg. d,
B H Kwint-v d Hoef. z: M A dc Bnuijn-
-Smy d: J P v d Ree-Kamper, z; J G M
- Verburg-Tcrtooicn, d; K Verhagen-Verh j.
d- J v Doorn-Trignol, z; M E K« arten s
Smren. z: C de Waard-Bakker. d; J P
t^f zoon 2 mnd: C B Simons, man va nA
xlusiïiïiïs 83 i; B Söhupper. man van P
SiJf «5Ser 65 J; C v d Loo. man van H
•■C 74 J;TJTC_Groos,
3 Dam.
De hoofdingenieur btj het gem Haven
bedrijf te Rotterdam, ïr. F. Posthuma.
is door de Wereldbank uitgenodigd om
een rapport uit te brengen over enkele
havens in India
Ir. Posthuma. die door B. en W. m de
gelegenheid is gesteld deze taak op zich
te nemen, zal zich daartoe over cmge
dagen naar Washington en verwl««is
naar India begeven. De werkzaamhe
den zullen naar het zich laat aanzien
een periode in beslag nemen tot het ein
de van het jaar.
VLAARDINGEN. Uit de bijna 350
jaar oude touwbaan van de firma N.V.
„De Oude Lijnbaan" Is een mootje ge
baald. Dit mootje was het stuk dat on
der Vetttenoordsekade doorliep. Deze
brug werd echter zo bouwvallig dat hij
enige tijd geleden gesloopt is. De Fir
ma Woudenberg en zoon heeft dat kar
weitje indertijd opgeknapt en deze fir
ma is thans bezig een nieuwe brug te
bouwen.
Doordat de touwbaan door moet blij
ven draaien is dat wel een zeer bijzon
der werk. De pijlers van de brug zijn
gemaakt van gewoon in de kist gestort
beton maar deze werkwijze is bij het
brugdek niet mogelijk omdat anders de
touwfabricage geen doorgang zou vinden.
Het dek wordt dan ook vervaardigd uit
voorgespannen betonplaten van dertien
centimeter dik. Daarover wordt zeven
tien centimeter beton gestort. Zodoende
zal een tiental meters van de honderden
meters lange touwbaan gaan bestaan
uit een zeer moderne betonconstructie.
Wat wel een bijzonder gezicht zal zijn
in dit eeuwenoude gebouw
Vandaag is het 25 jaar geleden, dat
ds. M. van Wijk zijn intrede deed als
predikant van de Gereformeerde kerk
van Rotterdam-De! fsha ven Ds Van
Wyk werd 15 mei 1898 geboren en was
eerst van 1926 tot 1930 predikant 1e
Oostburg en van 1930 tot 1932 te Bolnes.
Hij werd op 4 september 1932 door ds.
K. Knoop bevestigd als predikant van
Delfshavcn en deed op 7 september 1932
zijn intrede in deze gemeente. Met het
oog op zijn slechte gezondheidstoestand
werd hem op 1 juli van het vorige jaar
vervroegde emeritaat verleend
VLAARDINGEN. In verband met
de zogenaamde Shetland-show, welke ge
houden wordt op 17, 18 en 19 septem
ber 1957, mogen op die datum alle win
kels tot 22.00 uur voor het publiek ge
opend zijn.
Op dinsdag 17 september 1957 vervalt
tevens des namiddags de verplichte
winkelsluiting.
Het winkelpersoneel van 18 jaren en
ouder mag op eerder vermelde dagen
II uren arbeid verrichten, per dag.
De normale vrije halve dag voor het
•winkelpersoneel op dinsdag 17 septem
ber 1957 na 13.00 uur, blijft echter on
verkort gehandhaafd.
Indien door het winkelpersoneel op
eerder vermelde dagen arbeid wordt
verricht m afwijking van de voor hen
geldende tijden op de arbeidslijst of
-rooster vermeld, moet een door het
hoofd of de bestuurder der onderne
ming of een door deze daarmede be
last persoon ondertekend geschrift zijn
opgehangen naast de arbeidslijst of
-rooster, dat aangeeft, welke regeling
voor de arbeider in de plaats treedt
van die, op de arbeidslijst of -rooster
vermeld.
WESTLAND. Een van de mooi
ste momenten uil de korte regerings
periode van de Druivenprinses 1957, in
ongetwijfeld geweest het bezoek dat
zy met haar gevolg gistermiddag
bracht aan de t.b.c.-patientjes welke
worden ve rpieegd in het Zeehospi
tium te Hoek van Holland. Na een
ontvangst door de directrice van dit
sanatorium en enkele leden van het
bestuur, trok een ontroerde Druiven-
T OPEN kan opa De Ronde nog als de beste, niettegenstaande hij vandaag
,Lj 103 jaar wordt. Vier maal per dag, als het weer het maar even toelaat,
maakt hij een weliswaar kleine wandeling door een gedeelte van het dorp
Rozenburg, maar met elkaar vormen deze dagelijkse tochten nog een aar
dige afstand.
De krasse heer heeft altijd flink kunnen lopen en zelf meent hij de
oorzaak daarvan te moeten zoeken in het feit dat er toen hij jong was nog
bijna geen vervoermiddelen waren. Treinen zag je sporadisch en zeker niet
in Drenthe waar hij geboren werd, om van fietsen en auto's maar in het geheel
niet te spreken.
Opa De Ronde is met xyn honderd
drie jaren ver uit dc oudste inwoner
van de gemeente Rozenburg en eigen
lijk is hh daar wel een beetje trots op.
Het gaat nog allemaal best zei hjj toen
wy hem enkele dagen geleden m de
woning van zijn dochter .mevrouw Quak,
opzochten. Hoog trok hij zijn knieën op
om te demonstreren, dat de ouderdom
zijn ledematen, nog niet heeft verstijfd.
Wat wil je ook, zonde rladder klom
hij vroeger In het hoogste puntje van
de ophaalbrug om deze te schilderen.
Met bruggen en water heeft opa het
grootste gedeelte van zijn leven' overi
gens te maken gehad, want naast schip
per en bruggewaohter, heeft hij het rijk
tal van jaren als sluiswachter gediend.
Drie en dertig jaar geleden werd hij
gepensioneerd. Hy was toen Rykssluis-
meester van de grote sluis van Rozen
burg. Er werd hem gevraagd enkele
jaren zijn werk voort te zetten. Dat
laatste was een gevolg van de eerste
wereld oorlog toen er ook een groot te
kort was aan arbeidskrachten.
Op 7 september 1884 werd de heer De
Ronde ia Vledder in Drente geboren.
Eerst op zeven jarige leeftijd mocht hij
naar school en toen hij elf jaar was
moest hfj de school weer verlaten, omdat
het gebouw te klein werd voor de vele
leerlingen. De oudsten moesten de maat
schappij in.
Opa ging aan het wetk bij een boer.
Daar begon hij 's morgens om vier uur
om vaak eerst 's avonds tegen half
twaalf naar huis terug te keren— Dat
gebeurde tot een schipper iets in hen),
ztt£ en hem met zijn schip meenam
als lichtmatroos. In de twee jaar dat
opa heeft gevaren, heeft hij zich door
zelfstudie wegwijs gemaakt in de wereld
van het lezen, schrijven en rekenen. Ja
wat hu dhij eigenlyk op school wel ge
leerd?
Met deze kennis gewapend werd hij
bruggewaohter in het Friese dorpje
Molkwerem, om een jaar later bij het
rijk tot sluiswachter le worden eange
steld.
Hy vias toen pas getrouwd en
verdiende wekelijks de kapitale
som van zeven gulden. Daar moest
het gezin van leven, maar de prijzen
waren toen ook wel even anders
dan nu.
Een liter melk kostte 3 cent en een
haif pond koffie zes en dertig.
Willem de Ronde kwam uit een sterk
geslacht Drie broers en een zuster wer
den in de tachtig. Zijn vrouw verloor hy
echter reeds na zes jaar getrouwd te
zijn geweest Zijn twee zoonj en zijn
dochter voeiyle hy verder telt op en 33
jaar geleden trok hij, toen hij pensioen
kreeg, by zyn enige dochter in, by wie
hij nu nog thuis is en uiteraard een
uitstekende verzorging geniet. Hij is het
middelpunt van het kleine, vrolijke ge
zin, dat daar aan. het Blankenburg woont.
En eigenlyk is opa nog het middelpunt
van geheel Rozenburg, vooral op hoog
tijdagen als zijn verjaardag
Toen de krasse heer drie jaar geleden
Rotterdams raad zal het volgend
jaar zeker belangrijke veranderin
gen te zien geven Het heeft natuurlijk
geen zin ïeeds nu vei wachtingen te
gaan uitspreken over de samenstel
ling vari de nieuwe raad na de verkie
zingen ten aanzien van de partyverhou
dingen. Deze week heeft de burgemees
ter echter publiekelijk bekend gemaakt,
dat de heren mr. Jacq Dutilh. die
gedurende 30 jaren de belangen van de
gemeente als raadslid heelt gediend en
J. Meertens, die 25 jaar raadslid is ge
weest, het volgende jaar wel niet zul
len terugkeren Beide heren achten, ge
zien hun leeftijd de tijd tot heengaan
gekomen Het zal bij deze twee leden
echter niet blijven.
AL IS HET nu nog met mogelyk een
volledige lijst te geven van de raads
leden, die om de een of andere reden
zich niet meer beschikbaar zullen stel
len voor een nieuwe candidatuur. is
toch welreeds bekend, dat ook de wet
houders H E van den Brule. die reeds
van 2 september 1919 zitting in de raad
heeft en A. Hogeweg, die op 5 septem
ber 1939 zijn intrede in de raad deed.
niet zullen terugker-sn. Het college van
B. cn W. zal dus het volgend jaar in
grijpend gewijzigd worden. Hierbij komt
dan nog de vraag, of mejuffrouw mr. J.
Zeelcnberg. die nog altijd het wethou
derschap van Rotterdam combineert
met bet lidmaatschap van de Tweede
Kamer, deze cumulatie zal laten voort-
dure -dan wel of zij een keuze zal doe i
Dekhuyzer.-Zeehuisen, die sedert 19
maart 1936 deel van de raad uitmaakt,
en de heer F. Keesen, die zitting heeft
sedert 5 oktober 1933 Van twee leden
van de P v.d.A.-fractie, twee van de
K.V.P -fractie en één van de A.R.- en
een van de V.V.D.-fractie is dus nu
reeds bekend, dat zij niet zullen terug
keren. Het is natuurlijk mogelijk, dat
nog andere leden vrijwillig hun raads
lidmaatschap beëindigen, doch dit is
dan nog met bekend. De zes, die in de
nieuwe raad m 1957 hun plaatsen ledig
zullen laten, zijn alle vooroorlogse
raadsleden. De heer Van den Brule,
die dan 39 dienstjaren zal hebben ge
had, spant wel de kroon.
zijn honderdste verjaardag, in Harder-
wyk vierde, waar zyn schoonzoon een
kippen boerderij bad gekocht, was naast
de burgemeester van Rozenburg, het ge
hele secretarie personeel gekomen om
hem geluk te wensen. Op die dag was
er slechts één mens op het raadhuis
van Rozenburg, een vervanger om de te
lefoon aan te nemen. Nu viert opa De
Ronde zyn verjaardag op het eiland,
waar de familie is terug gekeerd. Ook
vandaag zal het hem aan belangstelling
stellig niet ontbreken.
Terwijl talrijke genodigden uit Hoek
van Holland belangstellend toekijken
knipte de voorzitter van de wijkraad
de heer D. v. d. Burg gistseravond het
lint door dat de toegang versperde naar
de ingang van het nieuwe restaurant en
snackbar „Unicum" op het Zuidelijk
strandcentrum. Hiermede, zo sprak de
eerste burger -van Hoek van Holland,
vindt de definitieve ontknoping plaats
van het „drama Stofberg" Wat een reeks
van jaren ten tonele is gevoerd.
In het prachtig ingericht en gloed
nieuw restaurant gezeten heeft de,heer
v. d. Burg de huiseigenaar de heer Stof
berg en de restaurateur de heer L. Spek
snijder van harte gecomplimenteerd met
alt prachtig nieuw gebouw.
De eigenaar is vreselijk boos geweest
op de gemeente Rotterdam aldus spre
ker. B. en "W. hebben op 8 óuli 1954 hem
TSoeh. weten dat. zijfT'boiENplan, om op
eigen, grond (waarop^eeros zyn woning
stond maar doorde JDjjïIsers is afge
broken opnieuw te bouwen, definitief
was afgewezen.
Dit was een grote teleurstelling ook
voor de wykraad. De heer Stofberg
heetf daarop koninklijke interventie in
geroepen, niettemin is .het aan de In
specteur van Domijnen te danken dat
de heer Stofberg toch kon gaan bou
wen omdat het uitbreidingsplan ook
gelegenheid gaf hem een ander stukje
grond toe te kenn .eniets ten westen van
zijn eigen stuk grond aan de Strand
weg. Met dit al is inmiddels 10 jaren
verstreken en in deze periode is ont
zettend veel geschreven, geconfereerd
en zyn er weer veel mensen rvoor in
touw geweest Zy allen werden bij de
officiële ingebruikneming van het
nieuwe gebouw-hartelyk begroet t.w. de
architect de heer Veltenaar uit Den
Haag, d bouwer fa. Verkerk uit Naald
wijk, de advocaat mr. Los uit De Lier,
bouwpolitie en vele anderen. Verder
waren hier aanwezig wijkraadsledn en
divrse opzichters van de gemeentelyke
diensten te Koek van Holland. Een dra
ma in de woningbouw op de voorma
lige oud Hoek van Holland as ten einde
gekomen. De heer Stofberg is nu woon
achtig boven het restaurant. Het res
taurant is prachtig gelegen langs de
waterweg en dus een unicum in zijn
soort.
prinses langs de bedjes van de kin
deren en reikte daar druiven uit.
Blijde kindergezichten werden opge
heven naar een gulle Druivenprinses.
's Morgens ontving de maatschappij
„Zeeland" te Hoek van Holland
op het mooie schip „Koningin Emma".
Hier werd zij toegesproken door de
Chef Passage de heer Witte. Ook hier
werden druiven uitgereikt aan de pas
sagiers, De heer Witte en de heer
Benningen ontvingen' uit handen van
de Druivenprinses de versierselen be
horende bij het ere-dienaarschap 1ste
klasse van de Broederschap -van de
Blauwe Druif. Zy werd op deze tocht
vergezeld^ door de Weinhex uit Ober-
wesel, mej. Aenne Geisz, aan wie
eveneens genoemde versierselen wer
den uitgereikt.
In de middaguren werd afscheid
van deze Weinhex genomen in de
bovelTzaal van „Torenburg" te Naald
wijk en tevens van de Weinkapel uit
Oberwesel, die gedurende deze feesten
voor passende muziek hebben gezorgd
in het wynrestaurant op het Wilhel-
minaplein. Over en weer werden, zo
wel door de Praeses van de Broeder
schap de heer W. C. Nanninga, als van
de zyde van de bezoekers uit Ober
wesel, de heer Breitenbach, vriende
lijke woorden gesproken. De tolk en
verbindingsman de heer J. C. L. van
Rest ontving van beide zijden harte
lijke dankwoorden. Hierna vertrok
dit gezelschap weer naar Duitsland.
De Druivenprinses bezocht 's avonds
de bijeenkomst van de International
Languages Club en de British Fami
lies Club in „Torenburg", ter gelegen
heid waarvan haar het ere-lidmaat-
schap van de talen-sociëteit werd aan
geboden.
Voor de feestgangers op straat was
er 's avonds een aardige vossenjacht,
terwyl op een terrein aan de Geest-
weg om 11 uur een vuurwerk werd
afgestoken. De buurtver, 's-Graven-
zandseweg had enkele prijzen uitge
loofd voor het best versierde woon
huis. De uitslag van de jury de heren
M. Kryger, keurmeester CCVS, de
chef GEB de heer De Bei en de archi
tect Mikhuyzen was als volgt: 1. A.
v. d. Bos; 2. C. de Lange/B. M. Hof
land; 3. W- van Velden; 4. P. Voskamp
en J. Steenks. Deze versieringen trek
ken 's avonds zeer de aandacht.
De driejarige P. T. uit de van Fo-
reeststraat atak gistermiddag plotse
ling de rijbaan van? deze straat over.
Hij werd aangereden door een bestel
auto en brak een dijbeen. Bovendien
kreeg het kind hoofdwonden.
Gutermorgen had een ontploffing plaats in
de machinekamer van bet vaartuig Rijnschie
van de Provinciale Waterstaat, dat aan de
werf, van de firma Van Dongen te Leidschen-
dam Jag. Bij de ontploffing, waarvan de oor
zaak nog onopgehelderd it. werd de motor
onklaar. De kapitein, de heer Leonerd. be
kwam brandwonden aan de handen en moest
zich onder dokters behandeling stellen.
's-GRAVENHAGE. 6 sept, Trawlers
Sch 54 met t 12.280. Sch 118 met 7100. 45
met"/ 800 en VI 27 met 7000, voorts 17 kust-
vissers met in totaal 19.370 aan verse vis
Prijzen per kg: Grote tong 4.73—5, groot
middeltong 4—4.20, klein middeltong 3.10
3.30, tong 1, 2.40—2.70, Idem 2 2.20—2.50. tar
bot 1 4—4 20. idem 2 2.80—3, idem 3 1 90—
2.20, idem 4 1.10—1.40, griet 1 1.50- „60,
idem 2 J.10—1.35. Prijzen per 40 kg: grote
.schelvis 3840, groot mlddelscheJvis 37-t39.
klein middelschelvis 2920. -schelvis 1, ge
stript 14.SIP—18, schelvis 1 dicht 6.40—8, schel
vis 2," 'gestrfpt -12.89—-35. kabeljauw' 1 30-^40,
idem 2 20—24, idem 3 U—15, wijting 13.40—
15.80, schar 14.40—18, rog 16—20, kleine rog
8—12, rode poon 1 2536, Idem 2 12—22.
Prijzen per 100 kg: ijskabeljauw 148150,
prijs per 50 kg: verse haring 1119.40, ma
kreel 1014.30. Aangevoerd duizend kantjes
gezouten haring. Notering maatjes groen 70
—72. maatjes zout klein 33—35, idem groot
32—35. volle haring 33—36.20, steurharing 29
—36, ijle haiing 24—25, alles per kantje. Ver
wachte aanvoer voor zaterdagmorgen de traw-
Iers Sch 236, Sch 225, Sch 73, en VI 131,
en ongeveer 15 kustvissers.
Vangstberfcht van hedenmorgen uit volle
zee. Sch 63 35 k, 64 32 k. 66 15 k h. vl„ 81
35 k, 97 gisteren 30 k, 116 10 k, 123 17 k h..vl
160 gisteren 40 k, 180 gisteren weinig, 3 40 k
nog 50 netten, 14 55 k h.vl„ 47 70 k thuisst
24 gisteren 50 k, 110 30 k gisteren 204 k, 120
thuisst., 325 3 k gisteren 85 k. 4 100 k nog
10 netten, 185 3 k h.vl., 48 17 k hvi., 342
3 k h.vl., 402 3 k, 2 «gisteren 34 k. 5 17 k
9 gisteren 40 k. 15 12 k. 19 45 k nog 30 netten.
25 30 k h.vl. 30 65 k, 35 34 k. 37 20 k nog 25
netten, 55 gisteren 110 k, 84 35 k. 87 15 k,
130 nog 240 mijl, 210 gisteren 100 k, 250 15 k
h.vl 297 30 k. 310 5 k, 398 40 k, 32 20 k
40 50 k h.vl., 49 thuisst., 99 25 k, 132 40 k
133 30 mijl afgelegd, 189 10 k, 200 65 k h vl
233 20 k, 285 35 k, 79 40 k nog 10 netten.
141 nog 270 mijl, 23 60 nog 20 netten. 53 2 k,
104 gisteren 23 k, 39 35 k, 201 gisteren 60 k.
284 40 k is thuisst., 181 25 k, 199 35 k. 78 30 k,
305 gisteren 30 k, 56 gisteren 20 k, 159 100 k.
229 25 k. 105 gisteren 30 k, 339 34 k, 314
gisteren 60 k
VJaardingers: VI 70 geen vangst, 85 gisteren
100 k. 172 geen vangst, 203 1 k h.vl216 geen
vangst, 97 gisteren 40 k. 114 gisteren 60 k, 115
gisteren 240 k, 142 gisteren 30 k, 197 gisteren
30 k. 199 gisteren 40 k. 61 30 k h vl„ 71 17 k.
h.vl166 12 k h.vl., 14 70 nog 60 netten, 56
geen vangst. 89 85 k thuisst112 40 k h.vl
132 85 mijl afgelegd.
Binnen te Schevemngen: Sch 2.16 met 34
last x 30 kisten diversen, 73 34 las en 200
kisten verse haringen, 225 31 last. 200 kisten
verse haring en 120 kisten diversen
Viaardingers: 70 geen vangst. 79 thuisv
85 100, 172 geen vanst, 203 10 uit een
halve vleet. 208 10 uit een halve vleet. 216
geen vangst, 97 40. 115 60. 115 14
last, gisteren, 142 30, 197 30, 199 40,
61 30 uit een halve vleet. 71 17 uit een
halve vleet. 83 12 uit een halve vleet, 166
12 uit een halve vleet, 14 70 uit een
halve vleet, 56 geen vangst, 89 85 thuisv.,
112 40 uit een halve vleet. 132 thuisv.
Marktprijzen: trawlharing groen X 70 29,
trawlharing klein varr f 34 40 tot f 38.—.
trawlharing groot van r 34.10 tot X 3610, ijle
haring van f 24.60 tot I 25.20, steurharing
van f 22.30 tot X 26 90.
NED, HERV. KERK
Beroepen: tc Ridderkerk, G. van Estrik
te Nieuwland: te IJsselmonde, C. Don te
Kutnre; te Noordwyk-binnen (toez.) j
van Dok te Ens
Aangenomen: naar Hornhuizen-Ktoos-
terburen. G. Riemens, voorganger Vryz,
Herv, te Bussum
GEKEF. KERKEN
Tweetal: te Delft (vak E de Vries),
J. M. Bloemkolk te Ede en L J. Goedé
te Aalten.
Beroepen: te Harlingen, D. Kuiper te
Bedum.
Aangenomen: naar Vryhoevcn-'s-Gre-
velduin-Capelie, G. Torenbeek, kand te
Den Ham (Ov.), die bedankte voor
Pingjtim, Zurich en Bozum.
Geen verdere beroepen. Kand G. J.
Heennk te Aalten verzoekt ons mede té
delen, dat hy geen verdere beroepen m
overweging kan nemen.
GEREF. KERKEN (ART. 31 K.O.)
Beroepen: te Nyverdal. C Bijl, kand,
te Pernis, Hoek en Schouwerzyl,
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: te Barneveid, W. C. Lamam
te Grand Rapids (V.S).
Na een langdurige ziekte is op 4 sep
tember op byna 79-jarige leeftyd over.
leden ds. G. J. Koldewijn, em. predi
kant der Ned, Herv. Kerk. De begrafe
nis heeft reeds in alle stilte te Almelo
plaatsgehad.
Ds Kolde wijn werd te Rotterdam ge
boren en deed 27 oktober 1907 zijn in
trede te Goudswaard. Na vier jaar
vertrok hy naar Domburg, waar hii
tot 1920 bleef. Daarna volgde de ge
meente Enter, waar hy de promotor
is geweest bij de stichting van een chr
school. In 1922 ging hy naar Zetten en
in 1925 naar Hattem. Tot 1935 heeft
hij hier gestaan. Toen riep hem de
gemeente van Dinteloord. Op 1 mei
1944 ging hy met emeritaat, na W
maanden gevangen te zijn geweest. In
Renkum verleende hy daarna nog hulp
diensten.
De algemene vergadering van de
Geref, zëndingsbond in de Ned. Her
vormde kerk zal op 19 september in
het gebouw voor chr. sociale belangen
te Utrecht onder presidium van ds.
A. Meijers, herv. predikant aldaar,
worden gehouden.
De morgenvergadering la gewijd aan
'de behandeling van huishoudelijke za
ken, w.o. de verkiezing van drie leden
van het hoofdbestuur wegens het pe
riodieke aftreden van de heren ds. J.
|H. Cirkel te Woudenberg, ds. C. J. v.
id. Graaf te Nijkerk-en M. J. P. Ver-
mooten te Utrecht, die allen herkies
baar zijn,
In de middagvergadering zal als
spreker optreden dr. J. J. J. Goslinga
miss. arts te Papoio op Nieuw-Guinea,
die met verlof in het vaderland ls ge
arriveerd.
F\E NIEUWE RAAD 2al het volgend
s-f jaar nog slechts één raadslid tellen,
dat reeds voor de oorlog zitting had.
De oudste in dienstjaren zal dan zijn
de A.R.-afgevaardigde mr. H. Bavinck,
die 5 september 1939 zitting nam. Op
hem volgt dan de heer J. U. Schilthuis.
die op 21 november 1940. dus reeds ge
durende de oorlog, zijn intrede deed in
het college van vroede vaderen. Met
mevrouw Dekhuyzen en de heer Meer
tens verdwynen thans ook de laatste
twee oud-S.D.A.P.-crs van het toneel.
Er is een groot verschil tussen de
raad van vóór en van na de oorlog. De
felle debatten van voorheen vinden met
meer plaats. Of dit in elk opzicht een
verbetering is wagen we te betwijfelen.
Met een zekere weemoed denken we
cn z i, hoe u'cze dan uitvalt. Maar in.nog wel eens terug aan de tijd toen de
elk g:val betekent de vervanging van strijd met m de commissies werd uit-
drie van de zes wethouders reeds een I gevochten, doch in het openbaar in de
grote verandering raad. Het is ons tegenwoordig vaak
maar al mat. Indien de raadsverga-
iermgen -n wat meer levendig karak-
rlT,„ 1 Pr zouden krijgen, zou dit het meele-
A AN HUN laatste zittingsperiode zynK van de burgerij met de publieke
ts. thans ook begonnen mevrouw t zeker ook wel bevorderen.
(Van een onzer verslaggevers)
In de afgelopen nacht heeft te Den
Haag een poging tot overval van een
i> -mpttationbedlende plaats gevonden.
-ze poging moest worden opgegeven,
i «dat plotseling achter een stapel blik
ken een chauffeur te voorschyn kwam,
die door de overvallers tevoren niet was
opgemerkt.
Later In de nacht kon de Haagse politie
drie mannen aanhouden, die worden ver
dacht aan deze poging te hebben deel
genomen. Vanmorgen werden zy aan een
uitvoerig verhoor onderworpen.
De 23-jarige pompstatïonbediende J. N.
Burg, die wetltzaam is aan het benzine
station aan de Lynbaan, nabij het West-
emde te Den Haag, was in de afgelopen
nacht om kwart voor dneen bezig met
het zemen van de ramen van het kan
toortje. Plotseling stonden drie mannen
voor hem. Eén van hen stak zyn hand
m de zak en haalde daaruit een pistool,
dat hij tegen de borst van Burg drukte.
Daarbij werd om het aanwezige geld ge
vraagd. De pompstatïonbediende week
beducht achteruit en dacht, dat een grapje
gemaakt werd, omdat het pistool veel
geleek op een sigarettenaansteker. Hij zei
daarom; Doe die aansteker maar weg.
Op dat ogenblik kwam een chauffeur
te voorschyn. Deze had in het kantoortje
bonnen zitten uitschrijven- De overval
lers konden hem niet zien. omdat hij ach
ter enkele blikken zat. Bij het aanschou
wen van de chauffeur werd door het drie
tal gestameld, dat zij maar gekheid ge
maakt hadden. Zy waren gekomen om
guldens voor kwartjes te wisselen, omdat
zij uit een automaat in de nabijheid siga
retten wilden trekken. De bediende wis
selde de guldens en de mannen gingen
inderdaad naar de automaat. Even later
kwamen zij terug en deelden sigaretten
uit aan Burg
Na hun vertrek overlegde de bedien
de met de chauffeur over het gebeurde.
Besloten werd de politie te alarmeren.
Enkele rechercheurs togen op pad en In
de omgeving van de Lijnbaan kon spoe
dig worden aangehouden de 20-jarlge
matroos IV. F. B. Hy was in het bezit
van het pistool, dat een alarmpistool
bleek te zyn. De twee andere mannen
waren verdwenen, maar de politie
agenten zetten het onderzoek voort. Een
uur later kwamen twee personen by het
benzinestation kyken. zy werden door
de aanwezige rechercheurs aangehou
den, Het waren de 5l-jarige grondwer
ker M. I. E. en de 27-Jarige schilder
C. van B., die eerder In de nacht In het
gezelschap van de matroos vertoefd
hadden.
De vrijgemaakte geref. kerken zullen
pp 25 "september te Kampen hjy^school-
dag houden. Als sprekers zullen optre
den de vijf hoogleraren prof. P. Dé(Nl
dens, prof.-L: Doekes, prof."H.'"j: TagerT
prof. H. J. Schilder en prof. C. VeenbdP
en de predikanten dr. R, H. Bremmer
(Zwolle), ds. E. Teunis (Monster) en
ds. P. Wulffraat (Amsterdam-C). Aan
de schooldag zal een bidstond op 24
september voorafgaan waarin voorgaat
jds. A. H, Algra (Gonnchem).
Apothekersexamen
In Staatsblad nr. 349 is gepubliceerd
een KB. tot wijziging van het acade
misch statuut voor wat betreft de re
geling van hot apothekersexamen. De
duur van de stage, welke voor he' af
leggen van het examen moet worden
volbracht, wordt hierdoor bekort. Deze
verplichte penoae van praktische werk
zaamheid onder leiding van een be
voegde apotheker wordt van een jaar
(of zes maanden voor hen. die het ap°*
jhekersassistentenexamen hebben afge
legd) teruggebracht tot vier maanden
Het novitiaat der S.S Rafdeling Lei
den. vangt aan op dinsdagmiddag 10
september te 2 uur op de sociëteit, Ho-
gewoerd 108, Leiden.
De Provinciale Vereniging van Chr
Onderwijzers in Friesland hoopt op
zaterdag 5 oktober 'haar najaaisverga-
denng te houaen in Zalen Schaaf te
Leeuwarden
In de morgenvergadering zal pio'-
S. U. £uidenia spieken over In de
situatie aan „Uw God is te klein".
's Middags zal de film van dc Stoom
vaartmaatschappij „Nederland" worden
vertoond over „Waar palmen wuiven
(een gcluids- cn kleurenfilm).
Een 15-tal uitgevers hopen hun leer*
AMSTERDAM. 5 sept. Geslaagd voor
het examen boekhouden M O C J Coov-
mans, St. Michielsgesiel; H J J. Schoon-
derbeek, Den Haag: C. van Tuyl. Zaltbonj-
mei; M W A Verboom Rotterdam:
Schinkel. Zuollerkcrspel: W Winkel, Ben
Haag en J. vd. Plaats. DEN Haag
Op de Lijnuaan te Den Haag- botste
gisteravond de 21-jarige L. W. uit de
Falckstraat met znn rijwiel tegen een
motor, bestuurd door de 22-jarige J. Ch.
W. uit Den Helder. De motorrijder viel.
kreeg ernstige inwendige kneuzingen en
moest in het ziekenhuis opgenomen
n- „niui„ worden. De wielrijder werd veneens
.manHenJ vanmor-; gewond. Zijn duopassagier, de 18-jarige
finr over de bed°e- W. J. A. uit de Twickelstraat brak «en
ting: van hun optreden. i been.
