bonfntodeshow
Goede Herder Kerk
gebruik genomen
in
r
„Concordia"
j; p. kruidenier
KERK EN
SCHOOI
SAWEMA
Schiedamse bloemenkwekers brengen
bloemenhulde aan zieken
ODI NOG NIET
OPDREEF
Arbeider met staaf
op hoofd geslaagd
Blijde dag voor Herv. Schiebroek
ss
ihsEüs:VJ5SB&;
Het glas- en
schilderwerk
HERMAN VAN
DER HEIDE
Stucadoorswerk
„BOHAMEE"
SCHIEDAM
Maasland
Beroep tot medewerking
.Begrafenis P. de Bruin
tBëj aarde man gevallen
Burgerlijke stand
van Rotterdam
MAASSLUIS
Provinciaal appèl CH.-
jongerengroepen
Minderjarige Hagenaar
verdwenen
Het
weer m
VLAARDINGEN
Bij zondere dienst
Schaakkampioenschap
Vlaardingen
Amsterdamsche Bank opent
nieuw kantoor
T or enluidklokgieterij
Uurwerkenfabriek
Ds. H. Moolhuizen met
emeritaat
Gedenkdagen predikanten
Electrotechnisch
Installatiebedrijf
MTOWOLDA (Old.)
VERWARMINGS
INSTALLATIES
V er warmingsbedrij f
Betonfabriek „Zoetermeer"
2
TROUW
Dinsdag 10 september 1051
Huishoudelijke competitie
'F—
Burgerlijke stand Schiedam
so 3;
Geeft mild voor f.b.c.-
bestrijding
Schietvereniging „Maasland"
W. M. Pranger overleden
„Jong leven'
Adt>ertentt*
Overwinning op O.D.O.
45 jaar bij één baas
Europj
ozo a
zo
Politie nam deel aan
Airborn-mars
Tegen auto gereden
N TEGENWOORDIGHEID van
vele burgerlijke en kerkelijke
autoriteiten is de Goede Herder
Kerk aan het Kastanjeplein in
Schiebroek zaterdagmiddag offi
cieel in gebruik genomen. De
Hervormde wijkgemeente Schie
broek heeft nu de beschikking
over een uiterst modern complex,
van waaruit de verschillende ac
tiviteiten ten volle kunnen wor
den ontplooid. Een complex, waar
van burgemeester Van Walsum
o.m. zei, dat het een belangrijke
bijdrage vormt voor de ontwikke
ling van dit stadsdeel en dat het
ertoe bijdraagt de samenleving
in een bepaalde richting te lei
den.
INWIJDING
Advertentie
W. J. VAN DER AVOIRD
Actvertentiên
LEERDAM
Bel
K 3451
341 (of 342-343)
Al het
Fraai succes van „De Pijpers'1
Burgerlijke stand
Vlaardingen
werd uitgevoerd door
w.o. Steengeagwerk
werd uitgevoerd door
N.V. STUCADOORSBEDRIJF
DORPSWEG 125 a
ROTTERDAM TEL. 75569
DE GEHELE ELECTRISCHE
INSTALLATIE
werd verzorgd door
De
ANNO 1795
TELEFOON 05975 - 346
De BANKEN en KANSEL
werden geleverd door
Linders' Meubelfabriek
voor de Ned. Herv. Kerk te Schiebroek
werden ontworpen en uitgevoerd door
DELFT MIDDELBURG
Levering van kunststeen elementen,
sier- en triibeton,
voor alle bouwdoeleinden.
AFSCHEID EN INTREDE
F isseryberichlen
LAPPIE KNIJN EN DE MQLBOOR
43
h'ï
Zaterdag 14 september houdt het Al
gemeen Verbond van Volkstuintje «ver
enigingen in Nederland haar jaarlijkse
Bloemenhulde voor de zièken en ouden
van dagen. De Schiedamse Volkstuin
vereniging „Klein-Babberspolder" heeft
deze bloemenhulde uitgebreid door ook
aan de zieken, die thuis verpleegd wor
den een boeket aan te bieden. Zij hopen
met deze actie door te gaan na Bloe
mendag.
Aan ae bloemendagactie verleent ook
- Onder grote belangstelling vond gis-
stermiddag op de Algemene Begraaf
plaats te Schiedam de begrafenis plaats
r.van de heer P. de Bruin, oud-lid" van
'Gedeputeerde Staten.
Verschillende sprekers voerden het
woord, w.o. de heer dr. J. J. R Sehmii
- namens Gedeputeerde Staten van Zuid
--Holland. Ds. J*. A. Heblij eindigde zijn
toespraak met het bidden van het „On
ze Vader".
De 87-iairige M. J. T. uit het St. Ja
cobsgastnuis te Schiedam liep op de
- hoek van de Bange Nieuwstraat tegen
"een handwagen op. Hij kwam te vallen
'tegen de trottoirband en brak zijn heup,
ro, -j
Zaterdag j.I. kwamen alle twaalftal
Jen van de C.K.C. „O.D.I." voor het
"eerst weer in het veld. Geen enkel
twaalftal wist tot goede resultaten te ko
men.
Het eerste twaalftal speelde een zeer
aantrekkelijke wedstrijd tegen „De IJs
vogels" uit Den Haag. Belde teams
speelde van het begin tot het einde in
teen hoog tempo. Van beide kanten gaf
tiUien goed korfbal te zien. Urteindelij
gingen de „Ijsvogels" met de eer strij
".ken en wonnen met 98.
O.D.L 2 moest z'n meerdere erkennen
ln Vios. Vooral in de eerste helft werd
er door O.D.I. zeer matig gespeeld. De
aanval van de Schiedammers faalde ten
.allen tijde. Na de rust ging het wat het
spel betreft stukken beter, maar echter
zonder resultaat. De thuisclub liep uit
tot,-3—0, waarna O.D.I. de stand op 31
bracht. In de laatste 15 minuten waren
de Schiedammers in de meerderheid. De
wedstrijd eindigde in een overwinning
voor Vios.
"O.D.I. 3 speelde een zeer slechte wed-
"strijd tegen Koag 3. Bij de rust echter
stond O.D.I. zelfs voor met 10. Maar
in de tweede helft zakte het spel van
O-.D.I. als een kaartenhuis ineen. De
gasten waren en bleven heer en mees
ter en wisten nog elf maal de korf te
"'vinden. Uitslag 11—1 in het voordeel
"van Koag,
De twee junioren twaalftallen van
O.D.I. verloren beide wedstrijden met
-.grote cijfers. De A-junioren met 120
van Biauw-Wit a. en de B-junioren van
Kwiek a. met 50.
PROGRAMMA 4 SEPTEMBER A.6.
VEO—O.D.I.
O.D.I.2Kwiek
P.D.Ï. 3—Kwiek 3.
De uitslagen gespeeld voor de huis
houdelijke competitie van de Schaak-
3 dub „Schiedam" zijn:
J. v. d. Velden J. v. Grootveld 1—0,
"C. Slagmoolen Jr. A> Scheele 1G,
-A. v. Etten J. Penning 1—0, J. v.
»d. Ruit—G. v.d. Berg P. de
5 Waal-C. Vrijland 1-5, H. Boele
;C. Jdeljer 1—0, D. T. Verbrugge—F.
Faulus 1—0, H. Groen—H." Planken
fO—1, W. Hoegee A. Marks 0—1, C,
.Slagmoolen Sr- G. Groen 0—1.
'"Geboren: Catharlna C, d.v. F v d
Gaag en W A J de Jong, Pieter C, z
C Penning en J P v Tilborg, Jan,
Kromhout en M Ferachl, Arno)-
MufcP M,ivAA Vink en G M Heijns-
;broék, Coenraad C, z v J M Home en
A de Koning, An dries W, z v L
;W "Visser en M S Phaff. Francina M J
d v C Hesselberth o f J v Geldercn.
Robertas z.v M A Clever inga en M
.3?rw, Ime G M, d v T J H Colli gnon
«nJlTC Scholte, Marianne d v M W
'Noordam en C T de Leeuwe, Arie, z v
•W v Oosterom en C M v Vuuren, Ro-
'siaH P, z v M Berns en E W Koster,
-Jaeobu* C, z v A Exalte en H Sluyier.
~c -Overleden: J Varekamp, 43 j, vr vn J
van Inge, W M Pranger 25 j.
j va i
79
70 J;
Aangiften Rotterdam 9 september
Overleden: H A P C de Groot, man geh
■gew m H J M de Nlj» 83 j; N J vn Sit-
•xer% man vn C L Btljè 57 1; A Stroom,
.roan vn D Heuft 78 3; M Mijman. vr geh
gew m H vn de Bosch 89 J; J T Meijer,
maa #«h gew m 3 P vn de Bent 80 J: J
vn de Stel, man vn C J vn Bulken 34 3; K
C_Noordermeer, vr vn a Schuurman» 69 3
S S vn Tul!, vr vn W A Viseer «j;JG
Ttbpat. man vn M 3 Biekex SO J; C Voor
st eéren, ongeh vr 73 3: T Rlgter», man geb
gew m G C vn de Stel 78 J; N Leeflang,
man vn D Verweljen <5.3 3; C J Bakker, vr
vn H Smit 84 j; A P Verberkmoer, vr geh
gew m L J Henning 86 j; A H vn de Lin
de, vr vn A Freeke 59 j: J Londema, vr
vn H 3 Schuch 72 J; E Bruinink. vr vn F
C -Meijer 53 3: M M Sjouw, ongeh vr 32 j;
3 vn de Hamer, man vn MAC Tbeunlsse
M Bevaart, man vn J vn de Bie
F W vn Raven, man vn J R Visser
H M Hammer, map van S Graf SS 3.
Geboorten: D Venekamp—Veenstra d; K
KlulttenaAfHdj d; J H T StoopSchröer
d; MA Kruit—van der Paa d; J J Hom
mersom—de Lange d: J M van der Graaf—
"Snijden d; C M Eitjes—Kuiler s; AAK
"Buhners—Kriek z; A Liefaart—Stougje d: E
dePrul»Bergten z; D Jongbloed—van Es
d- A H Mastenbroek—van Doodewaard d: J
deWaard—Ölünk d: H M Kentin—van Es
-d; C Wuiffele—-de Hek d; A P Pors—BiJI d:
A Saijmers—Simons z; E A van der Hek—
ede Croat d; M F van de Wljngeert-Eek-
hout d; JT HofmanOverbeeke t; H SehoM—
Smtth d; H E I Gerards—Lefeber z: M Ei-
ze'rman—Litzau d: J A Thomas—Jansen d:
j jr H Boef-—van der Veen d: J H Plsnd-
seen—Mak t; G V B van Jole-Esina 2 d:
a E 8 Trotienburg—Bootsma z: J A Lan-
gendam—Koster z: P H van Utdestri)n-
Htilsken z; L F de Groot—Dammers d. K
Biok-vsn den Hoek z: W C. Petera-Moer-
keft* i; J T van 't Hoff—der Sltdjs z,
CM Landsbergen—Hoek r; J Zijlstra-Brum-
-meUnk d; H J van Brakel— de Ekser z.
L 3 M van der Madevan Vugt d. M San-
deni—de Jong. z: M T T Cortenbach-van
bet bestuur van Schiedamse schoolwerk-
tuinen haar medewerking evenals aüe
volkstuinders van het complex aan de
Vijfsluizen. De bloemen kunnen reeds
vrijdagavond ingeleverd worden aan het
clubgebouw bij de Speelweide en zater
dagmiddag tussen 24 uur.
Op alle volkstumders wordt een drin
gend beroep gedaan de actie, ten bate
van hen, die toch al zoveel moeten mis
sen, te doen slagen.
Deze week wordt weer de openbare
kollekte gehouden voor de Prot. Chr.
Sanatoria „Sonnevanck-Zonnegloren" en
het fonds „Draagt Elkanders Lasten'
Ondanks het verheugende verschijnsel,
dat de t.b.c. de laatste jaren sterk is
teruggelopen, blijft waakzaamheid gebo
den, want in 1956 werden nog 7500 nieu
we gevallen van t.b.c. geconstateerd.
Helpt daarom indien mogelijk mee de
kollekte te doen slagen, opdat de ver
eniging haar werk zal kunnen voortzet
ten.
Men kan helpen door zijn geldelijke
steun, maar ook door zich als kollek-
tant op te geven; de hele morgen of
middag of zaterdagmorgen kan men
daartoe een kollektebus afhalen in het
Gebouw voor Chr. Soc. Belangen, Lan
ge Haven 73,-of bij één der onderstaan
de adressen: A. H. Nieuwenhuis. Vlaar-
dingerdijk 331 tel. 68724, B. Sabel, West-
fr. straat 08, T. van Veen van's-Gra-
vesandestraat 18.
MAASLAND. Aantal punten vrije
baan 30: M. P. Haanemaaijer 28, Fr.
Van Staalduinen Pm 27, H. Korpel 26,
A. Poot 26, A. Valstar 25, A. vjd. En
gel 24, W. van Dijk 24, P. J. van Geest
23, A. Korpel 22. Korpswedstrijd aan
tal punten 50: Fr. van Staalduinen Pzn
48. A. van Staalduinen 46, W. van Dijk
43, W, van Roon 43. A. Poot 43, P. G,
v.d. Akker 43, O. Boekestijn 40, Th
Buitelaar 39, A v.d. Engel 39. M. P
Haanemaaijer 39. mej. E. Geiauff 38.
mej. A. Korpel 35, O. J. van Geest 34,
H. v.d Engel 32, A. Valstar 31, en
Kalisvaart 25 punten,
De schietwedstrijden zijn weer begon
nen met een wedstrijd van 40 weken
voor korps en vrije baan.
Iedere week voor elke schutter een
gelukskaart. De hoogste schutter hier
van ontvangt een verrassing.
In de nog jeugdige leeftijd van vijf
entwintig jaar is, zoals gemeld, zondag
morgen plotseling overleden de heer W.
M. Pranger uit Schiedam.
De heer Pranger was penningmees
ter van de Rotterdamse Dambond en
secretaris van de Damvereniging Schie
dam.
Het overlijden van de heer Pranger
is een gevoelig verlies voor de Schie
damse en Rotterdamse damwereld, daar
de heer Pranger een grote activiteit ont
wikkelde, zowel in het belang van de
Rotterdamse Dambond als van de Schie
damse Damvereniging.
MAASLAND, De jongensclub
Leven" gaat haar clubavonden
,Jong
weer
beginnen op a.s. maandag 16 septem
ber om 7.30 uur in het Trefpunt. Oude
en nieuwe leden zijn welkom. Donder
dag 26 september wordt er een gezel
lige avond gehouden voor leden, ouders
en genodigden m_ het Trefpunt. Als
gast is deze avond aanwezig Ome Hein
van het C.J.M.V., die zal spreken over
„De jongen en zijn club."
De rechtbank te Rotterdam heeft van
morgen de 49-jarige expeditie-knecht J.
van K. uit Maassluis 'veroordeeld tot
twee jaar gevangenisstraf met aftrek
wegens zware mishandeling.
Hij had op 21 juni jl. 's ochtends om
zes uur een mede-arbeider A. S. met
een lange Ijzeren staaf zo hard op het
hoofd geslagen dat deze een barat ln
zijn schedel opliep en zes weken in bed
moest liggen. Van K. had zich opgewon
den, omdat S. tot een van K.'s dochters
had gezegd voortaan haar praatjes over
hem voor zich te houden.
De officier van. Justitie had tegen Van
K. wegens zware mishandeling een ge
vangenisstraf van drie jaar met aftrek
'van voorarrest gevorderd.
'zaterdagavond 14 SEPT. a.s. oonv. 20.15 uur
De »how wordt gahouden in de
8EATRIX-ZAAL
van CAFE-RESTAURANT ENGELS
Groethandelsgebouw - Rotterdam
PLAATSBESPREKING vanaf heden blf de portier
van het Groethandeiigebouw, ingang Statlorupl.
Tel. 125180-119515 (toette! 194)
ROTTERDAM
Groathandeltgebouw
Telefoon 125180
Entree f. 2.50 luxe verzorgd koffie- of theecomplet inbegrepen.
Zaterdag hebben de junioren met een
overwinning op ODO 8 uit Maasland, de
competitie officieel ingeluid.
De rust-
voorsprong
de rust is
stand was reeds een 3—0
voor Maassluis a, dat na
aangevuld tot 7—0.
Verdere tegenstanders welke de ju
nioren in de komende competitie zul
len ontmoeten, zijn: Spirit b en Oran-
Je-Nassau c en. d uit Vlaardingen, ZKV
a uit Zuidland en SSV a uit Simonsha-
ven.
De afdeling Zuid-Holland van Christe-
Hout aan de Bezuidenhoutseweg te Den
Haag.
's Middags spreekt de oud-voorzitter
der landelijke organisatie de heer B.
Buddmgh over „Wij en de anderen". Na
een excursie, een gemeenschappelijke
broodmaaitijd en de opvoering van een
één-actertje spreekt mr. dr. K de Vries
uit Leiden over „De H in de C.H.U.".
Op 24 augustus j.I- verdween uit de
ouderlijke woning te Den Haag de 17-
jange Nicolaas Marinus Buljs. Sinds
dien is hij spoorloos. De chef van de
kinderpolitie te Den Haag verzoekt na
mens de ouders opsporing van de jon
gen, die op 25 sep'ember 1939 geboren
is. Zijn signalement luidt: lang 1.78 me-
etr, donkerblond haar, bruine ogen en
tanger postuur. Hij draagt een blauw
colbert, een grijze pantalon en een kor-
te beige regenjas. De jongen liep weg
na ongenoegen met zijn ouders.
LOOSDUINEN. Vrijdag 13 septem
ber zal de heer J. de Bruin uit Loos-
duinen de dag herdenken dat hij 45 jaar
geleden in dienst trad bij de firma Gie
zeman en Tettero.
WaSmppörtën van
hedenochtend 7 uur
Station
Stockh.'
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Luxemb.
Parus
Bordeaux
Grenoble
Nice
BarlUn
Frank!
MUnchen
Zilrlch
Genève
Locamo
Wenen
Innsbr
Rome
AJaeeio
Majorca
Weer
halt hew.
regen
onbew.
zw, bew.
motregen
zw, bew.
zw. bew.
zw, bew.
mist
mist
onbew.
zw. bew-
mlst
geh. bew.
motregen
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. "oew.
zw. bew.
halt bew.
wind
meter
p. sec.
temp.
mtx.
Sist.
Neersi
afgel.
24 utr
ZZW 4
is
3
Z 4
IS
6.1
ZZW 6
IS
3
ZZO J.
17
1
ZZW 4
IS
1
Z 6
19
0
Stil
18
0
ZZO 1
19
0
stil
31
0
stil
31
6
N 2
34
0
stil
IS
0
O X
16
3
IT
7
17
S
stil
33
S3
stil
38
0
WNW 3
36
1
Stil
34
9.1
Stil
6
NO J
se
6
Stil
Vtifl k* L -vin der Schoor d» E
xwL V ^£-17.-4. ut r RnhbenNibourjT
Robb«n-
p BoemBrantje* d; M T
„Mp SddpWl—Bol z, E M M
van der GaarSen—Bnwwwijk z: B st*v«r£—
de Kolc 17 L Boelhouwers—de KnusI van
étr Voet—van der Hoeven z; CJ«djt—Pon jee j
ppSdhmidte Bonefaas d: EIJ de Vos-rf
"Knies i" E 'C van Roetje»—Viaihert d,
fjStrijp-de Jong d.
VLAARDINGEN. Afgelopen zon
dagmorgen wag er in de Nieuwe Kerk
aan deBinnensingel een. bijzondere
dienst. Een dienst, waarmee» het wlnter-
eugdwerk onder <ïe jeugden buiten-
cerkelijken begonnen was. De liturgie
was in handen van wika E, v. Vliet, da.
W. J. Schouten hield een toespraak.
Het gaat b(j dit werk vooral om de
houding van de jongeren tusaeh 15 en
25 jaar. Zij hebben de oorlog niet daad
werkelijk meegemaakt. Wel de techni
sche levensbeheersing van na de oor
log, die het leven van de Jeugd zo zeer
beheerst Het is dan ook een actuele
vraag hoe het Evangelie tot de jeugd
te brengen. Men moet andere wegen be
proeven om deze mensen te bereiken.
De tekst, door ds. Schouten gekozen,
ging over Mozes, die weet, dat God zelf
meegaat in de woestijn. Ook wij moeten
door een woestijn, een" woestijn van
moeilijkheden, die ons is toevertrouwd,
aldus spr.
Van de zestigduizend mensen in Vlaar
dingen, zjjn er ongeveer 36.000 beneden
de dertig jaar. Als we rekenen, dat zes
tig procent hervormd is, dan zifn er
onder deze jongeren een kleine twintig
duizend hervormden. Maar ziet men alt
aantal jongeren in de kerk? Het groot
•ie gedeelte van de kerkbezoekers be
staat uit bejaarden en mensen op mid
delbare leeftijd. Als het goed was zonden
wjj dat aantal ook in de kerk moeten
zien.
Daarom, zo sprak ds.' Schouten. Is het
een des te klemmender vraag hoe de
jeugd tot de Bijbel te brengen.
Maar niet alleen de jeugd heeft de
volle aandacht van de kerk nodig. Het
evangelisatiewerk onder ouderen en het
Open-Deurwerk moet «veneens ver-
riehtt worden. Ook hier is de vraag hoe
hen te bereiken.
Er zijn verschillende mensen, die den
ken dat het evangelisatiewerk alleen
voor hen Is, die er hun hobby in zien.
Een nog belangrijker, misschien wel
het grootste struikelblok van de kerk
achtte spr. het feit, dat men veel te veel
over het Evangelie praat en veel te wei
nig van het (Evangelie uitleeft.
Wij mogen ons niet slechts afvragen
of God ons evangelisatiewerk wil be
hoeden en bewaren. We moeten, besloot
ds. Schouten zijn toespraak, doodgewoon
mensen zijn die in Jezus' naam een
hand uitsteken naar iemand die hulp
nodig heeft, en die zeggen dat het Jezus'
werk was en niet hun werk.
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
politie sport- en ontspanningsvereniging
vertrok zaterdag met 34 leden naar Ren-
kum om deel te nemen aan de Airborn
wandelmars. Onder hen bevonden zich
5 dames. Allen liepen de mars welke
onder leiding stond van de hoofdinspec
teur J. W. F. fDorleljn uit.
De 7-jarige Cornells H. speelde za
terdagmiddag met enige vriendjes op
de loswal tegenover de Bleekstraat aan
de Oostbavenk«de. Hij liep zonder vol
doende op het verkeer te letten de rij
baan op en tegen een passerende auto.
De jongen moest met een schedelbasis-
fractuur naar het algemeen ziekenhuis
worden vervoerd. Zijn toestand is zorg
wekkend.
De 8-jarige Johannes V. reed zater
dagmiddag op de Insulindestnge! tegen
een personenauto aan, Hij liep een her
senschudding op en werd pet ambulan
ceauto naar het algemeen ziekenhuis
vervoerd.
Ben weifelende bromfietser werd
zaterdag oorzaak, dat 2 motorrijders
kwamen te vallen. Dit gebeurde op de
Westlandseweg nabij de Burg. Fruissm-
el. Eén der motorrijders, de 53-jarige
pi jj.D, uit Eindhoven, liep lichte verwon-
1-dingen op.
VLAARDINGEN. Gisteravond werd
in de cantine van H.V.O, de tweede ron
de om het persoonlijk schaakkampioen
schap van Vlaardingen gespeeld. Nu
twee ronden achter de mg zijn kunnen
we een klein beeld geven van de stan
den ln de verschillende Afdelingen.
In de hoofdklasse staat W, Korpers
hoek bovenaan met twee gewonnen par-
tijen. Twee partijen uit de eerste ronde
zijn afgebroken. J. Nagengast heeft nog
'geen punt behaald.
In de promotieklasse A hebben A.
Hoogerwerf, A. Kropman, C, Vester en
J. v. d. Berg 1 punt behaald. J. v. d
Berg en A. Hoogerwerf hebben nog 1 af
gebroken partij ieder.
In de promotieklasse B staat J. Pool
man bovenaan met 1% punt. Er zijn
echter nog partijen afgebroken, zodat
een goede rangschikking nog niet mo
gelijk is.
In de eerste klasse A heeft A. v. -d.
Kloet 2 punten. Na hem volgt P. 'de
Goede met 1% punt.
In de eerste klasse B staat L. Petri bo
venaan met 1 punt en een uitgestelde
partij. Na hem volgt H. de Koe met 1
punt En de tweede klasse A zijn 2 par
tijen uitgesteld en een partij afgebroken
zodat nog niets vastgesteld kan worden.
In de tweede klasse B zijn drie scha
kers die alles verloren hebben. K. Veer
man, J. Arenoe en A. Blijleven zijn
nog zonder verliespunten.
L. v. d. Merwe heeft met 1 punt en
een afgebroken party de leiding in de
derde klasse A. Geen enkele speler Is
hier zonder punten. Ia de derde klasse
B staan twee spelers bovenaan, name
lijk T. Mithr en G, Kortland, C. Roo-
duyn en M. v. Dijk zijn nog zonder pun
ten.
De derde ronde wordt op maandag 16
september gespeeld to de canttoe van
De afgebroken partijen zullen
vrijdag 13 september worden vers
Se volledige uitslag luidt:
Hoofdklasse: B. Kwindaet 1—-J. Nai
O: B. v. Drie! o_W. Xorpershoek 1;
pel 0—J. Smit 1.
Promotieklasse A: L. Smit 0-C. Vester 1:
J. v. d. Berg 1-A. Koopman 0; A. Hocfer-
werf—J. v. Witzenburg afgebr.
Promotieklasse B. W. Koogje O—J. pool
man 1; J. den Boer—A. de Jong afgebr.; C.
M. v, d, Gaag JJ, v. d. Vaart 0,
1« kl. A.: A. v. d. Kloet 1—H, Molenaar 0;
J. den Breems li—P. de Goede ',i; G. v. d.
Corpin 1—Th. Pardoen 0.
Ie klasae B: H. de Koe 1—J. v. d. Lugt 0;
J. v. d. Boa—W. v. Houdt uitgesteld; C. Goed-
knegt 0L. Petri 1.
2e klasse A: A. Bid—'Tb, Veenema afgebr.
A. v. DorpJ. Oosters uitgesteld; J. Hoeve
nagel 1—A. de Vette O.
2e klasse B. L. Kloover 0—K. Veerman 1;
J. Arenou 1Y. Hoogstraten 0; A. BUjleven
-A. Werver 0.
3e klasse A, G. Maarseveen—L. v. d. Mer
we afgebr.; W. v. Enter o—J v. Leeuwen 1;
K. v. d. Kooy 0—A. Putter I.
3e klasse B. T. Mahr 1—C. Hooduyn 0; B,
Donker 0—G. Kortland It M. v. Dijk 0—H.
Smit 1.
VLAARDINGEN. —Vanmorgen heeft
de N. V. Amsterdamsche Bank haar
nieuwe Vlaardingse kantoor aan de
Schiedameeweg voor het gebruik opn
ïesteid. In bet pand is tevens geves-
:igd dc dochteronderneming van de
Amsterdamsche Bank, de Mahuko, het
geen een afkorting is voor Maatschap
pij tot financiering van huurkoopover
eenkomsten.
Gistermiddag hield de directie een
druk bezochte receptie. Niet alleen ga
ven van hun belangstelling blijk de di
recties van de Amsterdamsche Bank
van Rotterdam en omliggende steden,
maar ook de collega-directeuren van
de andere ln Vlaardingen gevestigde
banken, kwamen met de directeur van
het Vaardingse bijkantoor de heer J.
C. ai Schreven kennis maken. Boven-
die; waren aanwezig de voorzitter en
secretaris van de Kamer van Koop
handel voor de Beneden Maas en vele
relaties.
Het pand Schiedamseweg 12, waarin
de Amsterdamsche Bank is gevestigd
werd laatstelijk bewoond door een tand
arts. Het gebouw is van binnen aan
zienlijk veranderd. Er is thans een
klein modern kantoor terwijl op <T\
eerste etage de directeur en zijn gezin
zich zullen Installeren,
Oorspronkelijk lag het in de bedoe
ling, .naast het thans vair woning tot
kantoor verbouwde pand een nieuw kan
toor te bouwen, doen de op het gemaak
te plan aangevraagde bouwvergunning
werd afgewezen. Men heeft daarna de
thans gerealiseerde oplossing gevonden.
De Amsterdamsche Bank N. V. begint
Vlaardingen met als personeel de direc
teur van het bijkantoor, een procuratie
houder en een employé. Men hoopt de
reeds ln Vlaardingen domiciliêrendc
cliënten van de Amsterdasdhe iBank
van de andere kantoren te kunnen over
nemen en uiteraard ook nieuwe en te
vreden cliënten te maken.
De samenkomst in de Goede Her
der Kerk stond onder leiding van de
heer H. H. Puil, voorzitter van het
college van Kerkvoogden der Centra-
Ie Hervormde Gemeente Hillegers-
berg. Dit College droeg het gebouw
over aan de Centrale Kerkeraad der
Hervormde Gemeente Hillegersberg,
welke instantie het centrum vervol
gens overdroeg aan de wijkkerkeraad
van Schiebroek.
Nadat de voorzitter van de Bouwcom
missie, de heer J. W. van Borseien de
voorgeschiedenis van de bouw had gere
leveerd. richtte de heer Pull woorden
van dank tot aUcn die aan de bouw heb
ben meegewerkt. Hij noemde de archi
tect, de heer H. Feenstra uit Arnhem,
de aannemer, de firma Van Bekkum en
verschillende anderen, die voor en tijdens
de bouw belangrijk werk hebben verzet.
De burgemeester van Rotterdam, mr.
G. E. van Walsum, noemde als één van
de grootste problemen waarvoor een
dynamisch uitbreidende stad zich ziet
gesteld, de bebouwing rondom de reeds
bestaande kernen. De Hervormde Ge
meente heeft ook voor deze moeilijkheid
gezeten en zij is erin geslaagd een al-
Feszins bevredigende oplossing te vinden.
Mr, Van Walsum sprak zijn erkentelijk
heid uit voor het feit, dat in alle wijken
nog steeds mensen gevonden worden
die buiten de overheid om gestal
ook
te geven aan nieuwe wijken en
trachten deze leefbaar te maken.
Belangrijker nog dan de stedelijke,
zijn de kerkelijke aspecten van deze
zaak, aldus de burgemeester. De over
heid moet er dankbaar voor zijn dat de
Kerk temidden van het volksleven staat
als teken van het Koninkrijk dat niet van
deze aarde is en dat aanwezig is en ko
men zal.
Min of meer inhakend op de speech
van mr. Van Walsum, typeerde de
praeses van de General" Synode, dr
A. A. Koolhaas, het nieuwe bedehuis
als „een noodgebouw, dat éénrnaal
vernietigd zal worden. Het zal afge
broken worden wanneer het Rijk van
Christus komt en wanneer het evan
gelie het leven der volkeren ten volle
zal beheersen.
Ook de praeses van de Provinciale
Kerkvergadering Zuid-Holland, dr. H. J
Honders uit Wassenaar, heeft zijn ge
lukwensen overgebracht. Mr. J. F. B.
van Hassels sprak daarop in zijn kwali
teit van gecommitteerde tot de zaken
der Hervormde Gemeente te Rotterdam-
Centrum. -
De praeses van de wijkkerkeraad, ds.
F B Emous, die het centrum uit han
den van ds. E J. Beens had „ontvan
gen". legde er ten slotte de nadruk op
dat bovenal ootmoed nodig is ora liet
kerkelijk werk naar behoren te kunnen
vervullen. In dit prachtige centrum, zo
sprak ds. Emous, moet het blijven gaan
om de eer van God, die door gewone
mensen gediend wil zijn.
CONSTRUCTIEWERKEN, HEKWERKEN,
TRAPPEN EN LAMPEN
worden geleverd door
SMEED- EN CONSTRUCTIEBEDRIJF
Zondagmorgen hebben de gemeentele
den met hun nieuwe kerkgebouw kennis
kunnen maken. De lnwljdlngsdlenst
werd geleid door da. Emous, die in deze
eerste dienst het woord bediende nit 1
Samuël 3 vers 9 en daarvan de woor
den: „Spreek Here, want Uw knecht
hoort".
Voorafgaande aan depredikatie wer
den de voorwerpen in gebruik genomen,
die bij de openbare eredienst behoren.
Het Avondmaalsstel werd op de daartoe
bestemde tafel geplaatst en een klein
meisje reikte de achtkantige zilveren
schaal aan, die vervolgens in het stenen
doopvont werd geplaatst.
Ds. Emous, sprekend over Samuëls
nachtelijke ontmoeting met God. zei o.m.
dat hij die niet wil luisteren naar Gods
appèl op het menselijk hart, straks ook
niet door de levende God zal worden ge
hoord. En dat betekent een gescheiden
heid, waarbij geen weg terug is.
Wie echter luistert naar hot Woord
van God, aldus de predikant, is gesteld
in het licht dat nimmer zal worden ge
doofd. God spreekt, want als de klok van
de Goede Herdei Kerk luidt, roept ze
allen op om te luisteren naar het Woord
van God. En daarom is er leest in ons
hart. want Jezus is in ons midden.
Na de kerkdienst hebben de gemeen
teleden hun nieuwe kerkgebouw bezich
tigd en in het Verenigingsgebouw een
Burg. Hoffmanpleln 69, R'dam, Tel. 124672. kopje koffie gedronken.
.VARBSEVELD" levert TJ 'concurrerend:
BOUWHOUX
BETONHOUT
board (hard- en zacht-}
MACH, TIMMERWERK
LIJSTWERK 0
STOP^OBPELS
EMB A-
betonbekistingsplaten
ARCHEEr- EN
MAGAZIJNSTELLINGEN
VLAARDINGEN. In verband met
de dmivenfeesten te Naaldwijk was het
tamboers- en Pijperscorps „De Pijpers"
door de Stichting Broederschap van de
Blauwe Druif uitgenodigd om op zater
dag 7 sept, 1957 de druivenprinses bi
haar uittocht uit Naaldwijk een muzi
kaal vaa-rwel toe te roepen.
Ze hebben toen tevens de gelegenheid
aangegrepen om met hun gehele corps
aan het drulvendrumbandeoncouxs deel
te nemen, waar ze uit een uit 10 corpsen
bestaande bezetting met 92 punten als
hoogste uit de bus kwamen, waarmede
zij de le prijs met lof van de jury ver
dienden en tevens de wisselbeker van
het tamboers- en1 pijperscorps „Duin
oord" uit Scheveningen overnamen.
'9 Avonds verzorgden ze daar met me
dewerking van nog 3 andere corpsen en
kele show- en figuurmarsen, waarna
ze gezamenlijk een taptoe gaven.
VLAARDINGEN —Burg. Stand:- Gebo
ren: Germaiwe Carmen Elicabeèh
dr vn A W J Verhoeven en M J van
Dam Fnmulastraat 46a, Johan
na Geertruida dr vn J Hopman en P
Veldt 2e Ammanstraat 9, Astrid Barba
ra dr vn C van,der Spek en P J M
Vermaas v d Spiegelstr 76a, Peter zn
vn A Kroon en M J G Sponselee van
Aerss.enstraat 28d, Adrianus Hubertus zn
vn N F M Corver en C M Visser, Johan
nes Catharinus zn vn K S van Woerkom
en H'Noort, Jacob Marinus zn vn F W
Hulsman en M van Veen, Schoonhoven,
Johan Hendrik zn vn J H Ranft en A
P C Schipper, Gerard zn vn J H Ranft
en A P C Schipper, Lijntje Amerens
Jacobs dr vn J A Gerrets en A M de
Winter, Henk zn vn G Verdam en D
Schilder, Martijntje Gezlena Maria dr
vn H Hendriks en M Kooy, Edith dr vn
W J de Groot en D Roza, Gijsbertus Do-
mianus zn vn J Akihary en M Boeren,
Getrouwd: Arie Marinus van Oudheus-
den 20 jr en Johanna Willy van der En-
de 20 jr. Aart Zevenbergen 24 jr en
Nela de Bie 23 jr, Johannes Heribert
Lievegoed 25 jr en Arnolds Cornelia
Goldschmidt 25 jr, Frans van Doom 27
r en Martina Valster 26 jr. Overleden:
Ziweris Cornells de Jong 81 jr «ehtgen
vn J Verdoold, Oud-Alblas.
VLAARDINGEN, Geboren: Loes d
H van Dijk en I van der Windt, v.d.
Duyn, Maria Jacobs d.v. J. van der
Hoest en M Klootwijk, Lambertus Hen-
drikus Adnanus z v H G A Naaetepad
en A J Majoor, Wilhelmina Barbara d
H Blasrrnan en W, Breukel," Hendri-
kus Theodorus Maria z v A G M Hen
driks en A Th M Schuurman, Cornelia
Jacoba d v J Lever en N Labrulero.
Fredirick z v F Leeuwls en M M Ende
Elizabeth Maria d v J Martjjnse en E
C Amersfoort.
Overleden: Keeltje Struys oud 80 j„
wed van G Batenburg, Arte Rolaff 61
j„ echtg van A Brobbel.
Gebrouwd: Willem Maat. oud 25 jaar
en Maria Vogler, oud 22 jaar. Leuno
Veen, oud 31 jaar en Adrians Maria
van Heere, oud 27 jaar., Lucas Willem
Luiten, oud 27 jaar en Stijntje van der
Hoeven 24 jaar.
NOORDMOLENSTRAAT 22
ROTTERDAM - Tel. 48034,48865, 26084
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Aangenomen naar Heemskerk: m
Wendte te Dedemsvaart.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Appingedam (vak. A J
Janssens): J, van Wijngaarden te Aalten-
te Deve.:ter (vak. H. Heule): P, Visser tp'
Tilburg (bij accl.).
Tweetal te Delft (vak. E, de Vries)-
J. M Bloemkolk te Ede eo,L. J. Goede
te Aalten.
Aangenomen naar Vleuten-de Mcern'
kand. D. J. Suurmond, die bedankte voor
Woldendorp. Wieringen en Lexmond
GEREF. KERKEN (OND. ART.
Beroepen te Hoek (Zeeland) en te
Schou-rerzljl, kand. C. Bijl te Pernis
Aangenomen naar Winnipeg: c' d»
Haan te Ferwerd-Hallum.
CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE
KERKEN
Beroepen te Bunschoten (vak. Joh de
Waal): D Slagboor., te 's-Gravenzande
(bij accl.).
Bedankt voor Opperdoes: J. W de
Bruin te Zwaagwesteinde.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Kampen: L. Kieboom te
Lisse; te Werkendam. H. van Gilst f*
Dirksiand. 51 8
Tweetal te Nieuw Beierland: J. B Bel
te Krabbendijke en A. F. Honkoor, S
Goes, van wie eerstgenoemde is he.
roepen.
De classis Ommen der geref. kerken
heeft aan ds H. Moolhuizen te Dalfsen
om gezondheidsredenen eervol emeri
taat verleend tegen I oktober a.a-
Ds. Moolhuizen wend 29 december
1899 te Rotterdam geboren en was
voordat hij aan de theologische studie
werkzaam op een kantoor. In.
1829 kandidaat geworden nam hl! uit
een tiental beroepen dat naar Krom
menie aan. welke gemeente Mi diende
tot 1925 toen hit naar Aarlanderveea
vertrok. Sedert 18 december-1949 dient
Ml zlln tegenwoordige gemeente. Het
afscheid is bepaald op zondag 28 sep
tember a.s. in de namiddagdienst.
Ds. G. CADAE te Oudshoorn viert
11 september zijn zilveren ambtsjubi
leum als predikant in de Ned. Herv.
Kerk. De jubilaris stond achtereenvol
gens te Zweeloo, Arum, OosterwoJde,
Haaksbergen en Oudshoom.
Op 11 september zal het 25 jaar gs-
ïedeu zijn dat ds. A. W. Wijmenga te
Willemstad, op Curacao, werd beves
tigd als predikant in de Geref. Kerken
In Nederland. Hij diende de kerken van
Jutrüp-Kommerts, Uithuizen en Leeu
warden, waar hem in verband met zijn
benoeming tot vlootpredikant met in
gang van 17 januari '47 emeritaat werd
verleend. Sinds 1 september 1948 is ds.
Wymenga predikant van de Kerk van
a-Graveiibage-West voor Curacao»
WITTE DE WITHSTRAAT 76—78
ROTTERDAM'
TELEFOON 122057 en 25198
•T.
ANNA8TRAAT 166 NIJMEGEN
TELEFOON 23656.
POSTBUS 17 - ZOETERMEER - TELEF. 410
y
L*. R. A. Kin terman heelt zondagavond
aficheid genomen van de geref, kerk ven
Goe» en zal op 32 September, 'a avondt
om halfaeht, na vooraf te zijn bevestigd
door ds. Joh, Meynen, uit 's-Gravenhage-
Weet, in de Oosterkerk rijn intrede doen.
als xiekenhuispredlkent te .'«-Graven fiage-
Oost.
Kmld. m~ Kastelein, uit Zegveld, tal op
30 september door ds. J. van den Heuvel
uit Ede werden bevestigd als predikant
van de hervormde gemeente ven Hel- «n
Boelcop, in Gorinchem?
■Kand. P. J. Boa, vit Veenandaal, zal op
6 oktober door ds. JC van de Pol uit Vec-
oendaal bevestigd worden als predikant
van de hervormde gemeente ven Sprang.'
Ds. J. 1. Meuzeiaar zal op 33 september
afscheid nemen van de hervormde ge
meente van NoordwDk-Blnnen en de week
daarop door zijn zwager, ds. S. Xooistra,
to Amsterdam worden bevestigd.
NOTARIEEL EXAMEN
's-Gravenbage, 9 sept. Geslaagd voor
tweede gedeelte notarieel examen: N da
Graaft te Apeldoorn.
'f-GHAVENHAGE, 10/9. Vangatberic/.t
van hedenmorgen uit volle zee: Seh 64
met 28 kantje», 81 weinig vangst, 116 met
30. nog 18 netten, 123 met 0. 160 gisteren
30>.3jpet 14, 14 met 4, 121 gisteren 60, 302
met 20, 110 met 4, 328 met 25, 193 met 2,
48 met 3, 342 met 8, 402 met 2, 2 gisteren
- 5„ 9 gisteren 100, ID met 5, 25
met 8, 30 met 40, 35 met 25, 37 met 8, S3
S'steren 100 84 met 45, 87 met 1. 380 met
2 207 met 42, 310 met 2, 389 met 10, 32 met
2s' -IS met V- 89 met s- 132 met 20, 233 met
2. 262 mat 34, 79 met 17, 23 met 20. 53 met
40. 104 gisteren 35, 39 weinig vangst, 181
weinig vangst, 199 met 2, 78 weinig vangst,
-®? gisteren weinig vangst, 153
met 70. 229 met 8, 10S gisteren 50, 539 met 15
5ln",e™ te Scheveningen: Sch 264 met 35
last 200 met 38 Jast, 68 met 29 last. 47 met
.3Ü>,41? met 34 last, 4 met 36 last, 141
met 37 last,
Vlaardingers: 70-5, 78-25, 8» weinig, 172
ffl3—i3..nog 20 netten, 208 geen vangst,
netten. 87—60, 114—51, 115—
'f7-53- 198—51. 61—5, 71—25. 83- -25,
nog 19 nett,sa* i12-25' 165-
Marktprijzen: vleetharing'klein van ƒ3190
t°t '.34, vleetbaring groot van 34.70 tot
baring van ƒ24.60 tot 2S.M, steut-
haring van 22.50 tot 26,
^/USS'kt waren 5 kustvissers met in
totaal 2.020 aan verse vis. SpanvUsin
vd S en uk 18 met 170.
Ijlizen per kg: grote tong ƒ8.42—ƒ5.48,
4—/ 4,50, klein middel-
?2'fSi ^5'. kleine schol 24—38,30,
schar 116,50—10,40. bot 13—/ 14,80.
t.jjiüVQt;r «e20Uten haring 6600 kantjes'no-
ki-iS* /33~f85» mastjes rout
SS! J ?f" f 33.40, idem groot 32,80—38,
—f an sk m8 K36,8°" steurhanng 1 -
kantje haring ƒ22—ƒ26,40, allen per
n£®™*chl® aanvoer voor woensdagmorgen
ongeveer 12 kustvissers.
„Ach kwaad", mompelde Weetal, „wat bete
kent dat, Zo'n beest beschikt over een geweldige
kracht en hij kan, als hij dat wil, ons helemaal op
de kop houden en alg een zoutbusje schudden. Ze
zijn nogal kwaadaardig, maar ik geloof, alz hy
merkt dat we niet eetbaar zijn, dat hij het spoe
dig op zou geven...." „maar ehe...." wilde
Jonas vragen, maar een hevig schudden trok door
de ntolboor. „Wat is dit?" schrok Jonas en felj zocht
snel naar zijn vUand. „We hébben een rotswand
bereikt", verklaarde Weetal. „We zijn er tegen
aan gereden en nu zijn we alweer bezig ons naay
binnen te boren". Jonas herademde. De octopus
werd van de molboor door de scherpe rots afge
schoven en het werd weer stil. Alleen het zoe
men van de sterke motor was hoorbaar. Jonac
-geeuwde. „Krijg je slaap?" vroeg Weetal. Jonai
knikte en zakte achterover. Lappie had reeds eer
der deze gemakkelijke houding aangenomen eg
sliep. Ook Weetal vond het verstandig een uiltjl
te knappen. Hij zette de molboor op automatisch
en spoedig was ook hy in een diepe slaap ver
zonken. De molboor deed zijn werk en er was
niets te vrezenNiets?
