V.I.V.O. viert LUSTRUM
MET 4300 GASTEN
Nieuwe en verantwoordelijke
taak Kamer van Koophandel
„Verstandige zelfbeperking"
Vlaardingse middenstand
houdt Shetland-Show
Zadelmakerij in Oud-Beijerland
werd bedrijf met reputatie
KERK EN
•SCHOOL
I aio-en Televisiemonteurs I
mÊtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmmm
ABONNEERT
OP DIT BLAD
Nassaukerk - Kleiweg
Mr. K. P. v, d. Mandele over bestedingsbeperking
SIEBEL
Honderdjarig bestaan „Kom'
Minder arbeiders uil
West-Brabant
ENIGE BEKWAME LOODGIETERS
SCHIEDAM
Hoek van Holland
Ds. L. Moesker over zijn
werk in Brazilië
Maasland
Braderie en ponyfeest op Hofsingel
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Uit het „ZwaluweiV-nest
Staking timmerlieden
in Amsterdam-N.
REMMEN NIET TE
STERK AANZETTEN
Toen de auto kwam
P ÉT 1 O F IN A
Gevraagd VERKOOPSTER
1 RADIO MODERN 1
Het
weer m
TROUW
Woensdag 11 september I957
Aantal werklozen
Advertentie
Donderdagavond
12 september 8 uur
Ds. L. Moesker
Kerkelijk leven in Brazilië
TOEGANG VRIJ.
Vrouw gewond bij
aanrijding
Aangehouden
Portefeuille verloren
Burgerlijke stand van
Schiedam
Kampeerders liepen brand-
JT":! wonden op
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
1 DE MOOISTE COLLECTIE
STADHUISPLEIN 24-26
Nieuwe kerk maakt goede
vorderingen
Meisje gleed uit en brak
een been
Sprookjesdorp
Havencomplexen
Wegverbindingen
Gasvergiftiging
Ds. J. O. Mulder (Kampen)
Herv.-geref. intellectuelen
Aan de Oostdijk in Oud-Beijer
land is een bescheiden zadelma
kerij gevestigd. De boeren uit de
omgeving willen hier nog weieens
binnenstappen voor het kopen o
rèpareren van gerei, dat speciaa'
behoort, bijeen paard en wagen.
JPxecLesohonder/C .jaar - geleden
wercT 'Üit -bedrijfje Opgericht, „De
nering is er niet druk meer", zeg
gen de bewoners van Oud-Beijer
land. Maar als ge hun vraagt of de
tegenwoordige eigenaar hier dan
nog wel een bestaan kan vinden,
zien ze u- verbaasd aan en wijzen
naar een groot complex gebouwen
op niet zo heel grote afstand ver
wijderd van de Oostdijk.
V isserijberichten
9' r:. in es.
INTROFUCTIE
originele 51A% - 7'Y,% 20 jarige obligaties in U.S. doffars
US. 5.000.000,-
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1957,
M£NS
EN MEDEHENS
OP DE
TWEESPRONG
Gevraagd
Geen droog brood
z
z
z
wzw
zzw
zzw
z
1
De Vrijwillige In- en Verkoop ^jyerd, De gedecoreerden, waren de
Organisatie (V.I.V.O.) heeft haar
honderden leden vandaag een
groot feest aangeboden in de Rot
terdamse Ahoy'-hallen. Dat ge
beurde ter gelegenheid van het
vijftienjarig bestaan dezer organi
satie waarbij 35 grossiers en 2000
kruideniers zijn aangesloten.
Om drie uur vannacht waren de
eerste van de 4300 gasten al op weg
naar Rotterdam. 'Het waren de krui
deniers uit Roodesdb^ol die op dit
vroege uur fhun f-laats in de
specviale bus inname... Er waren ook
honderden buitenlandse gasten uit
België, Zweden en Duitsland, waar
afdelingen van de V.I.V.O. zijn opge
richt.
Al deze gasten werden vanmorgen
.verwelkomd door de voorzitter van
de V.I.V.O., de heer A. H. J. Jacobse.
later in de morgen drie gouden insig
nes uitreikte aan twee grossiers en
«en kruidenier, die zich in bijzondere
mate voor de organisatie hebben be-
SCHIEDAM. Op 30 juli 1957 ston
den ingeschreven 76 mannen en 21 vrou
wen, van wie er resp. 65 en 6 geheel
werkloos waren. Het aantal inschrijvin
gen. gedurende de maand augustus 1957
Bedroeg 210 mannen en 47 vrouwen;
geplaatst werden 129 mannen en 31
vrouwe»; afgevoerd werden 24 mannen
en 12 vrouwen, zodat op 30 augustus 1957
nog ingeschreven stonden 133 mannen
en 25 vrouwen, van wie er resp. 115 en
7 geheel werkloos waren. Gedurende de
verslagmaand wenden ontvangen '110
nieuwe aanvragen van werkgevers voor
mannen en 40 voor vrouwen, terwijl op
30 augustus nog 2025 voor mannen en
152 voor vrouwen als onvoldaan stonden
geboekt.
Voor emigratie werden in de verslag
maand 2 nieuwe gevallen genoteerd, ter
wijl 1 geval werd afgewerkt. Op 30
augustus waren nog 10 gevallen in be
handeling.
heren A. J. J. de Widt, oud-voorzit
ter der organisatie, H. Crebas uit Am-
hem en A. van der Meer uit Parrega
(Friesland).
In de middaguren werd een vlot
variété-programma afgewerkt, waaraan
vele artisten hun medewerking ver
leenden. De muzikale omlijsting bleek
bij de .Koninklijke Militaire Kapel on
der leiding van majoor R- van Yperen
in goede handen. De feestelijkheden
werden besloten met een massaal
diner.
SPREKER:
ONDERWERP:
UIT BRAZILIË
In de Kamerling Onneslaan te Schie
dam werd mevrouw P. J. B. gisteren
het slachtoffer van een aanrijding die
veroorzaakt werd door een -truck met
oplegger.
Met een gebroken schouder en een
snijwond werd zij opgenomen in het ge
meenteziekenhuis. Haar zoontje, dat ach
terop de fiets zat, bleef ongedeerd.
Tegen de chauffeur van de truck, J.
A. W.r die geen voorrang had verleend,
werd procesverbaal opgemaakt.
- Te Schiedam is aangehouden de Vlaar
dingae ijzerwaker J. L. wegens ont
yreemding van een laskabel op het ter-
rein van Wilton Feijenoord.
De 74-jarige schutter T. V., die zater
dag een café bezocht en zich daarna door
een taxi naar huis lietbrengen, kwam
'later tot de onaangenameontdekking,
'•/Adat zijn portefeuille- roet/inhoud was
vwerloren geraakt. De - portefeuille- be-
-vatte .al zijn geld, zijnde het respectabele
bedrag -van 4.700. 'f
"i
GEBOREN: Elizabeth S. d.v. P. 'de Bruin
;en J. v.d. Moer; Maria A. E., d.v. F. W. H.
v. Loenhout en H. J.M. Landsbergen.
;./=',oV£RLEDEN: M. E. van Doesburg. 74 j.
.wed. J, Huigen; J. Klela, 67 j.
HOEK VAN HOLLAND Op het
^nieuwe kampeerterrein verrichtte de
45-jarige kampeerder A. S, uit Hotter-
j -dam loodgieterswerkzaamheden aan zijn
-Aeigen huisje, toen zijn 13-jarige zoon
vr;A.S. even npet spiritus de benzinelamp
;-ZOU voorwarroen. De vader moest er bij
l'.te pas komen om dit geval aan te ste
kken. Een lucifer... en plotseling een gro-
*Ée steekvlam in de broekspijp van de
Jïnan, die zijn linkerbeen en ook beide
^handen ernstig verwondde. Een toege-
^-spelde buurman, de 46-óarige 0. L. L.
JtJiep eveneens brandwonden op toen hij
..iét brandje wilde doven. De vader is
^-opgenomen in het ziekenhuis te Rotter-
c "d!am. De andere gewonden konden ter
plaatse worden behandeld.
Donderdagavond 8 uur hoopt in de
Nassaukerk te Rotterdam-Hiilegersberg
ds. L. Moesker uit Carambei (Brazilië)
een lezing te houden over zijn werk
aldaar.
Op initiatief van drs. H. J. Bonda zal,
na aüoop van de lezing, voor de predi
kanten in de classis Rotterdam van de
Geref. Kerken in „Lommerrijk" gelegen
heid zijn kennis te maken met
ds. Moesker.
MAASLAND, MW-nieuws. Tegen
S.N.S. te Stad aan het Haringvliet heeft
MW het zaterdag j.l. niet tot een over
winning kunnen brengen. De eerste
helf werd tegen wind gespeeld; hoewel
de thuisclub soms iets sterker was, wa
ren toch de MW-aanvallen het gevaar
lijkst. Evenwel resulteerde dit niet in
doelpunten. De ruststand was 00. Nu
kreeg SNS de wind tegen.. "Al spoedig
wist dit elftal tot'20 uit te lopen. MW
kwam toen geducht opzetten en er werd
een tegen-punt gescoord (21). De te
genpartij profiteerde van een mistrap
van de MVV-verdediging (31), bood
goede tegenstand aan de opnieuw op
laaiende MW-activiteit en liep ten slot
te zelfs uit tot 41 waarmee het einde
van deze goede wedstrijd kwam. MW
2 'is goed van start gegaan door met
31 te winnen van Excelsior M 5.
MW 3 hield tot de rust de stand dub-
belblank, maar moest daarna toch aan
tegenstander PPSC 4 alle eer geven: dit
elftal won met 61.
De MW-junioren wonnen hun wed
strijd in Maassluis. Komende zaterdag
speelt. MW 1 te 4.15 uur thuis tegen In-
sulinde. MW 2 is vrij, MW 3 speelt te
2.30 uur tegen Rozenburg 3 en de junio
ren te 3 uur tegen D.R.Z.-b.
MAASLAND. Korfbalprogramma.
Voor zaterdag 14 september is weer een
korfbalprogramma vastgesteld, waarbij
alle ODO-twaalftallen binnen de lijnen
komen. Het eerste twaalftal en de B-ju
nioren spelen een uitwedstrijd in Si-
monshaven tegen resp. SSV 2 en de
SSV-junoren. De drie overige twaalfal-
len spelen op eigen veld en wel'ODO 2
tegen Oranje Nassau 4 uit Vlaardin-
gen. ODO 3 tegen Blauw Wit 3 uit Rot
terdam en de A-junioren tegen Blauw
wit a
NIEUWE BINNENWEG 227.
Vijftig Shetland-pony's, gespannen
voor leuke wagentjes, zullen, de volgen
de week met vrolijke kinderen door de
straten van Vlaardingen rijden en luis
ter bijzetten aan de Shetland-Show, die
het Middenstands Aktie Fonds van dins
dag tot en met donderdag op de Hofsin
gel heeft georganiseerd. Met deze show
hoopt de Vlaardingse middenstand de
veelzijdigheid van zijn zaken aan het
publiek te tonen. De tentoonstelling is
op de genoemde dagen geopend van des
middags twee tot zes en des avonds van
zeven tot tien nor. r'
1DU DE AANVANG van de eerste vergadering van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken te Rotterdam na de vakantie, heeft de voorzitter, mr. K. P.
van der Mandele een rede gehouden waarin hij met nadruk wees op de
nieuwe verantwoordelijke taak, die de Kamer wacht ten aanzien van de
bestedingsbeperking. „Voor alle sectoren van het bedrijfsleven zal het. nodig
zijn, dat de gevolgen van de bestedingsbeperking nauwlettend worden
gevolgd", aldus mr. Van der Mandele.
Hij noemde het een uiterst glibberig pad, waarop onzë nationale
volkshuishouding thans gedwongen is te gaan. Afglijden naar twee zyden
moet worden vermeden. De ontwikkeling mag niet worden voortgezet
waarbij door overbesteding ons land bij voortduring zijn produktieve
krachten overspant, op te grote voet leeft en door steeds aanhoudende
betalingstekorten en dalende deviezenreserves het piint zou dreigen te
naderen, dat de overheid verplicht zou zijn met harde hand in te grijpen
en het economisch verkeer aan straffe banden te leggen.
passagierslijnen als op het vrachtvervoer
in aansluiting aan het zich zeer bevredi
gende ontwikkelende verkeer op Enge
land.
'HOEK VAN HOLLAND Aan de
''.Nieuwe Gereformeerde Kerk te Hoek
wan Holland wordt „full speed" gewerkt.
Direct nadat de funderingen waren ge-
,.Iegd is xnen aan het metselwerk begon-
rien en nu, na enkele weken, krijgt men
*- 'té zien hoe de nieuwe kerk worden zal.
."•'De snelle vorderingen noopten de Kerke-
raad om alle gemeenteleden in de ge
legenheid te stellen de bouw te komen
Tbezichtigen. Maandagavond heeft dit
plaats gehad en zeer vele kerkmensen
hebben van deze gelegenheid gebruik
gemaakt. De aannemers firma J. Kley-
wegt en Zn. te Hoek van Holland ver
wacht het gebouw over zes weken ge
heel onder de kap te hebben, zodat de
winter nagenoeg het werk niet behoeft te
belemmeren. De verwachtingen zijn, dat
het gebouw in de maand maart kan wor
den opgeleverd en in april volgend jaar
in gebruik genomen zal worden.
Aangiften Rotterdam 10 september
BEVALLEN: E M v d Linden—de Bruijn
dl 3 de" Jong—v Liempd z; G H Tinga—
Frouws d; M C W de Jong—Pleiter d; A
Sluiter—v d Hul z: M Franse—Kraaijeveld
2JP Bronder—v Rijn d; M Hartman—Vis*
ser d; C Muls—de Visser z; P E Sijbrands—
v d Ham d; G M V d Kooij—Schultink d: T
H Hiel—Haak d; H Schelling—Zwijgers z;
3 Witte—Nederpelt z; H Zwanenburg—Keizer
z: M Kooijman—de Bruin d; J A BoUee—v
Bruggen d; W J C Hulzer—Teubel z; J Vonk-
Ni e man z: I Lange-Mees d: S Gommers-
wurgers d; O OostdljkSchoeff z. A v
Herwijnen—de Jong d; T M A v Tiggelc
Hunnego d; J Scölckendantz—v Oijen d; C
G'Vrijdagv d Werff d: J M v Aelat—v
'Thlél z; 3 C Sotiaffero—v Deursen z, MC
tr Hoev Smith—Caucanas d.
OVERLEDEN: O 3 Schal, man y J v
Baarle 43 J: A Henderaon. many I Langen-
tór 82 E H Lukklen. vr geh gew rt D
wékelder85 j; M C Krlescb, vr geh gew m
jGvd Velden 76 J: J J v Noppen, man
WA AM Stemmler 54 j; W Kuiper wed van
A Lagendijk 72 J; M Steyb man vPMNo;
i «a IW v AnroolJ, man v 3 Boers 23 J,
-XC de Graaff. vr vM A B Hesslng77j;
*- v P F Bouman 60_3; A No-
•i G Btiaer, man -
tenboem, vr v L v Schelven 74 J,
tin*, vr v C Kerkhoven #9 j.
T H Hum-
J«ng.vr
VLAARDINGEN. Zwaluwen gaat za
terdag .de .perste reis maken,die de
clubooit voor'een competitiewedstrijd
heeft'mbelen onderneiiïffe"n'"HéT"TëisdoéL
is Aalburg," waar-gespeeld,'zal worden
tegen de .club van'die,naam/ „Aalburg"
is „vorig", seizoen .gepromoveerd'luit de
4e klas en startte verleden* week in de
3e klas met een 2—1 nederlaag in de
uitwedstrijd tegen „Zuidland". Op eigen
terrein spelend mag de Aalburgse ploeg
echter zeker niet onderschat worden,
doch met inspanning van alle krachten
moet het Zwaluwen toch kunnen geluk
ken om beide punten mee naar Vlaar-
dingen te brengen.
De spelersbus vertrekt om 2 uur van
de Visbank. Zowel Zwaluwen 2 als Zwa
luwen 3 spelen die middag aan de Ke-
thelweg, beide om kwart over 4. Het 2e
moet in staat geacht worden tegen
DEVJO 2 uit Den Haag "op de eerste
winstpunten beslag te leggen, maar het
3e krijgt tegen Groote Lindt een har
de dobber. Een gelijk spel zou voor dit
elftal reeds een zeer gunstig resultaat
2ijn.
Een veertienjarige leerlinge van het
Groen van Prinsterer-Lyceum te Vlaar-
dlngen kwam gisteren m de school te
vallen en brak daarbij een been.. Ze
werd naar het algemeen ziekenhuis over
gebracht.
Een groep van circa 20 timmerlieden,
in dienst van een aannemersbedrijf Jan
sen N.V. te Nieuw-Veanep. werkzaam
asn een complex van 174 woningen in
Amsterdam-Noord, is in staking gegaan.
Zulks in verband met het nietinwilli-
g.-n van looneisen. Zoals de directie
van genoemd bedrijf meedeelt werken
deze timmerlieden in tariefloon, en ver
dienen per week 104 tot 121.- Zij. heb
ben nu de eis gestéld dat hun minimum
tariefloon zal worden uitgekeerd van
'15 netto per week.
-De directie Is- niet bereid deze eis in
te willigen. Met de uitvoerder en de ar
beiders zijn besprekingen nog gaande.
Volgens de directie behoeft geen stagna
tie in de afbouw van dit bouwobject te
worden gevreesd.
De Shetland-Show, die dinsdagmid
dag geopend zal worden door de burge
meester van Vlaardingen, mr. J. Heus-
dens, is een samenvoeging van. een .bra
derie en een ponyfeest. De Vlaardingse
middenstand hoopt er duizenden be
zoekers mee te trekken en verwacht dat
deze show evenals in andere plaatsen
onlangs werd nog in Voorburg een
Shetland-Show gehouden goede resul
taten zal afwerpen.
De tentoonstelling wondt gevormd door
een sprookjesdorp van bonte, kleurige
winkels en zal door een fantastische
verlichting, muziek en vlaggen een
feestelijke aanblik vertonen, Veertig
middenstanderszaken demonstreren en
verkopen er hun artikelen en het kopen
w,o£dt ..aantrekkelijk .gemaakt door -een
ti-onnen-sctie, wélké.. .aande Shetland!
Slïo'w''Vérbonden fe."*Ofal"1h"d>e ponywaj
•getts te - mogen rijdén-worden' door -. :de
deelnemende winkeliers "plaatjes -ver
strekt, Tegen Inlevering van vier plaat
jes kan men gratis een tochtje maken.
Wie voor 50 cent koopt ontvangt een
plaatje. Vijftig van deze plaatjes ge
ven recht op deelneming aan «en een
voudige prijsvraag met als hoofdprijzen
een televisietoestel, een bromfiets of
een elektrische wasmachine. Dok zul
len nog honderd inzendingen bekroond
worden met een levensmiddelenpakket
ter waarde van twintig gulden.
Het Actie Fonds der Vlaardingse
Middenstands Centrale heeft tijdens de
tentoonstellingsdagen een aantal flinke
jongens nodig .om de pony wagens te be
sturen. Jongens, die veel van kleine
paardjes 'en van kinderen houden, kun
nen zich opgeyen bfj de secretaris, de in het ziekenhuis werden opgenomen, is
heer J. Ligthart, Westerhavenkade 15. 'redelijk.
Evenmin mag een ontwikkeling inzet
ten, zo vervolgde spr., waardoor de
onmisbare bronnen van energie, onder-
nemerslust en toekomstmogelijkheden
worden gestopt. De remmen mogen niet
zo sterk worden aangezet, dat datgene
achterwege blijft waarvan het geschieden
voor ons land van vitaal belang is. Een
verstandige zelfbeperking is het motto
dat onder deze omstandigheden voor
allen ondernemers, arbeiders, consu
menten en overheid moet gelden.
De taak in deze van de Kamer noemde
spreker een zeer bijzondere. Zij is door
haar onmiddellijke betrokkenheid en na
bijheid tot het bedrijfsleven in haar voor
's lands economie zo belangrijke district,
in staat bij wijze van spreken van dag
tot dag de pols van het bedrijfsleven te
voelen. De Kamer kan waarschuwen, en
hopelijk tijdig waarschuwen als naar de
ene of naar de andere zijde zich minder
gunstige ontwikkelingen dreigen voor te
doen.
Spr. schonk daarna aandacht aan het
exportvraagstuk en het daarmee samen
hangende probleem van de organisatie
van de exportbevordering.
Voor het Rotterdamse district wees
hij in het bijzonder op de noodzakelijke
uitbreidingen van de haven complexen.
De voltooiing der werken ter volledige
ontsluiting van het Botlekcomplex zijn
van de grootste urgentie. De continuï
teit van de expansie in het Nieuwe
Waterweggebied is van essentiële bete
kenis in het bijzonder ook voor die
industrieën, welke tenderen naar vesti
ging aan de zee. In dit verband dacht
spr. aan de 'olieindustrie en de daaraan
verwante bedrijvigheden.
Dezelfde normen gelden yoor de
scheepvaart, waarbij hij de verdere ont
plooiing van de Rijnvaart besprak. De
woningbouw en dè wederopbouw in Rot
terdam baren eveneens grote zorgen. De
ontwikkeling van het verkeer zal het
nemen van drastische maatregelen èisen
en ook, zo was de verwachting van mr.
Van der Mandele, zal er een wezenlijke
vooruitgang geboekt kunnen worden voor
wat betreft de luchtverbindingen met
Rotterdam.
De activiteiten zullen zich moeten rich
ten zowel op „de ontwjkJ:e\ing van de
Op het gebied van de wegverbindingen
met het achterland blijft de voltooiing
van de grote verkeersweg over Arnhem
naar de grens een zaak van urgentie.
Een onderwerp van importantie, nauw
met dat van de Europese Economische
Gemeenschap samenhangende, is dat van
de vrijhandelszone, welke de andere lan
den van Europa mede zou ontsluiten.
Mr. Van der Mandele deelde de leden,
van de Kamer mede, dat hij intussen zit
ting had, genomen in een commissie uit
de Sociaal Economische Raad, welke over
dit vraagstuk aan de regering zal advi
seren tijdens' de onderhandelingen, die
voor de deur staan.
De Kamer wendt verder pogingen aan
een toenadering tussen onderwijskringen
en bedrijfsleven te bewerkstelligen.
Mr. Van der Mandele zette daarna de
moeilijke positie uiteen, waarin vele
middenstanders dreigen te geraken.
Hif besloot: Wij moeten het goede even
wicht vinden tussen datgene wat essen
tieel Is voor onze economische expansie,
wat geen uitstel gedoogt en wat dus ge
schieden imoet, en datgene wat wachten
kan tot 'later, wanneer onze welvaart
weer is toegenomen, dat beperking van
de bestedingen niet meer nodig is. Voor
bereidingen daartoe te treffen reeds nu,
onmiddellijk, is daarbij geboden.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen té Mourik (toez,): L p
Sterk te Rijsoord—-Strevelshoek; te Ber"
gum: F. Bloemhoff, voorganger der her
vormde evangelisatie aldaar; door de
generale synode als predikant voor bui-
tengewone werkzaamheden (luchtmacht
predikant): W. P. J. Wesseldijk te Didarts
Bedankt voor Mastenbroek (toez.); h
C. Bultman te Dussen.
Aangenomen naar Sellingen: kand p
Hetebrij te Steenwijk, die bedankte voor
Oostwold (Westerkwartier).
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Hardenberg (vak.-J. van
Reeven): D. Pasman te Niezijl,
Examen. De classis Delfland heeft
preparatoor geëxamineerd en beroep,
baar verklaard de heer D. C. van Geest
theol. kand. aan de Vrije Universiteit'
Kand. Van Geest, Perzikenlaan 1 té
Naaldwijk, kan nog geen beroep in over
weging riemen, rriaar is wel bereid de
kerken te dienen door het spreken van
een stichtelijk woord in de samenkom
sten der gemeente.
GEREF. KERKEN (ond. art. 31)
Beroepen te Zwartsluis: kand. W. Bax
te Amsterdam.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Bedankt voor Bergum: J. I. van Wijck
te Gouda.
BAPTISTENGEMEENTEN
Beroepen te Hoogkerk: kand. H. Promp
te Groningen.
CHR. REFORMED CHURCH
Aangenomen naar Bellflower Cal. (Re-
hoboth chr. ref. church): J. Rook te:
Toronto Ont. (Canada), voorheen te Epe.
LEIDSCHBNDAM. Gasvergiftiging.
In een woning aan de Hertogstraat te
Leidschendam heeft zich een geval van
•gasvergiftiging voorgedaan, doordat de
gaspit, waarop een wasketel stond, gas
doorliet dat niet verbrandde.
Verschillende Bedèt, van het gezin
H. en. enkele personen, die op de be
wuste avond op visite waren geweest,
werden onwel. De vrouw kreeg- last
van cagenfen keel, en de tienjarige zoon
viel bewusteloos neer.' Een meisje, dat
op visite was geweest, werd iri. haar
woning bewusteloos.
Dè toestand van-de slachtoffers, die
(Van onze correspondent)
Ds. J. O. Mulder, predikant bij dé
Geref. Kerk (onderh. art, 31 K.Ö.) te"
Kampen Is tijdens een classisvergade-
ring te Emmeloord, getroffen door
een maagbloeding. Per ziekenauto
werd ds. Mulder naar zijn pastorie in
Kampen vervoerd. Zijn toestand was
redelijk.
Het Verband van hervormd-geref.
intellectuelen zal op 21 september om
drie uur in hotel Pays Bas te Utrecht
een bijeenkomst houden ter behande-
ling van het onderwerp: „Wat zegt dei
wetenschap over de geschiedenis- der:
aarde?". Referaten zullen worden ge
houden door de heren ir. G. B. Smit.
te Arnhem, over: „Wat zegt de cosmo-
logie?"; J. Landmeter te Oegstgeest,-
onderwerp: „Wat zegt de geologie?
en drs. J. Vreugdenhil te Utrecht, on-
derwerp: ..Wat zegt de biologie?".
Daarin hebben zich de nazaten van
de zadelmaker van eerlang, gevestigd.
Onder de naam „Koni" is hier een'be
drijf* verrezen, w&arv'an degebroeders
A. A. en K. K/K, de'Koning de direc
tie voeren. Bijna 500 man- personeel
vindt hier werk en dinsdag vierden
deze harde werkers in.het land van
Beijerland het eeuwfeest. Op eën zeer
druk bezochte - receptie werdén de di
recteuren gecomplimenteerd met dit ju
bileum eri het spreekt vanzelf; dat daar
de verhalen over het wel en wee van
de zadelmakerij en het vervolg daar
van uitvoerig werden gedaan.
Grootvader A de Koning begon in
1857 de .winkel aan de Oostdijk. Zijn
-zoon, J. deKoning, zat op 12-jarige i
's-Gravenhage, 11 sept. Vangstberlcht
van hedenmorgen uit voile zee: Sch 01
gisteren 40 kantjes. 64 4, 81 4. 97 gisteren
60, 116 20, 123 0, 1C0 gisteren 30, 242 0, 27S 2,
3 7. 14 4, 54 gisteren 130, 118 gisteren 60, 121
gisteren 40, 302 12, 110 17. 325 25. 195 2,
48 9, 342 17. 402 0, 2 gisteren 60, 5 2, S gis
teren 80, 15 0. 19 weinig vangst, 25 10, 30 2.
gisteren 54, 35 9 gisteren 38. 37 0, 49 gisteren
15, 84 2 gisteren 62. 87 9, 235 gisteren 34,
250 1, 297 17, 310 1, 399 0. 32 4. 40 2. 132 7.
1SS 0, 233 6, 262 12. 79 9, 186 3, 23 4, 40 2,
132 7, 189 0. 233 6. 232 2, 132 7, 198 0, 233 6,
262 12, 79 9, 186 3, 23 12, 53 2. 104 gisteren
20, 39 10. 199 0, 78 weinig vangst, 305 gisteren
05, 7 gisteren weinig vangst. 56 gisteren
weinig vanst. 159 12. 229 4. 105 gisteren 34,
3<B 4, 20 2, gisteren 50, 223 2, 225 gisteren
weinig vangst. 314 gisteren 68,
Met verse vis waren hedenmorgen aan
de markt 14 Kustvtssers met ln totaal
i 10.470. Spanvissers VD 9 en UK 18 met
i 1240. OD 10 en OD 19 met i 1045.
Prijzen per kg: grote tong f 5.38—5A9.
groot tniddeitong f 429—4.60, klein middel
tong i 2.84—3.05, tong 1 i 2.49—Z.68. Idem 2
f 2.292.4G, tarbot 2 f 2.703, idem f f 1.75
LBO. Idem 4 f 1.40—1.50. griet 1 f 1.65—1.85,
Idem 2 -f 1.35—1.50-
Prijzen per 40 kg: grote schol t 39.80—
41.80, groot mlddelscho! i 41.00—-4450, mid
delschol f 29.20—37.40, kleine schol f 18.60—
2750. schar l 12.20—19 50, bot t 12.80—14.70.
Prijzen per 50 kg: pilchers f 11—12.
Aanvoer gezouten haring 90 kantjes. Note
ring «teurharing t 3234 per kantje.
Verwachte aanvoer voor donderdagmor
gen ongeveer 15 kustvissers.
Vlaardingen: 70 4, 78 25.
172 4. 203 4, 208 2, 216 5.
A 'ci vangst,
115 geen vangst, 142 3i. 190 15. 97 50. 199 40,
61 geen vangst. 71 5. 83 12, 12, 14 J,
36 10, 112 8, 131 90.
i
I
I
i
i
i
i
SOCIÉTÉ ANÓNYME
8IVIITIOD Tl IRUSIIL
door middel van inschrijving van
deel uitmakend van een obligatielening in totaal groot tJ.S.S 25.000.000,-, waarvan
voor de introductie in Nederland beschikbaar wordt gesteld een nominaal bedrag van
in coupures van UA IOO,- en UA( l.OOO»*.
Voor deze uitgifte is vergunning verleend door de Nederkndsche Bank,
d.d. 26 juli 1957, onder nummer EZ 7333980.
Ondergetekenden berichten dat de INSCHRIJVING op bovengenoemde intro-
dnctie zal zijn opengesteld op
van des voormiddag» 9 tot des namiddags 4 uur,
bij hun kantoren te ROTTERDAM, AMSTERDAM en 'a-GRAVENHAGE, op
de voorwaarden van het Bericht d.<L 10 september 1957.
De emiasiekoers sal in Nederland, rekening houdend met het agio van de effec
tendollar d.d. 16 september 1957 én de kosten van het stempel Rubriek II,
worden vastgesteld op de basis van de emisaiekoêrs in Canada, welke 100
bedraagt. De aldns vastgestelde koers en het in Nederland op de storting ver
schuldigde bedrag (inclusief 21 dagen opgelopen rente a 5 y2 zal bij adver
tentie in enkele avondbladen van 16 september 1957 en in enkele ochtendbladen
van 17 september 1957 worden bekend gemaakt.
Da aandacht wordt er op gevestigd dat op bovenvermelde uitgifte in Nederland
van U. S. 5.000.000,- S- 7 20-jarige obligaties geen inschrijvingen
kunnen worden aanvaard afkomstig van of gedaan namens of voor rekening
van ingezetenen van de Verenigde Staten van Noord-Amerika, Canada, België,
West-Dui tsland of Zwitserland.
Exemplaren van bet Bericht en inschrijvingsbiljetten, alsmede, in blperkt
aantal, afdrukken van het jaarverslag der Vennootschap over 1956 en van L«fi-
statuten, zijn verkrijgbaar bij de kantoren van inschrijving, waar een exemplaar
van de Trustakte ter inzage ligt.
ROTTE RDAMSCHE BANK N.V.
AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
Rotterdam/Amsterdam, DE TWENTSCHE BANK N.V.
10 september 1957. .NEDERLANDSCHE HANDELMAATSCHAPPIJ, N.V.
I
I
t
f
I
I
i
tr ft. VAN DIJK
Hoof i«rur d. Vrij® Univ*r*it«it
Een Melding tot de
sociologie
PRIJS GEB. f7.90
fei elke boekhandel
nkrljgboat
N.V. GSBR.
ZOMIKft KBUNINCU
WITS Mij. WAOENINCBN
door
Dr G. C Berkouwer
Een bostaid *n bllimondif
IMdirnvsn bonk
Prijs («bonden f 8.90
in elke boekhandel
nrkrljgbapf
N.V.
Gebr. Zomer jKeunlngs
Uitgeversmij Wageningsn
Ter gelegenheid van het honderdjarig
bestaan der. N.V., Koni té Oud-Beijerland
werd gisteren in de kantine van het kan
toorgebouw een drukbezochte receptie
gehouden. Burgemeester Hammer van
Oud-Beijerland bood de heren De Koning
;een'Delfts blauu) bord aan.
.f.rr
(textiel). Gehuwd geen bezwaar. Ruime woning be
schikbaar. Aarnn. iedere dag "tot 's avonds 9 uur, liefst
ria telefonische afspraak. Tel. K 1898—2890.
DE WITTE STER, Hoogstraat 225, Vlaardingen.
1 GEVRAAGD. Hoog loon. 1
PLEINWEG 152 Teleroon 77555 ROTTERDAM 1
bekend,met nieuwbouw ep burgerwerk.
Aanmelden: J. M. VAN KESTEBEN Sz ZONEN, 1
LoédgietenbjSdrijf, Overhandstrsfat 1, Pernls, tel. 174661 1
leeftijd %chter de stikmachine en op 15
en 13-jarige leeftijd was dé tegenwoor
dige directeuren eenzelfde lot bescho
ren. Alsgehoorzame zonen voerden zij
plichtsgetrouw de door hun vader op-
gedragen werkzaamheden uit.
Totdat de automobiel, vanzich deed
spreken. De vader en zijn. twee zoons
zagen hoe een aantal boeren in de Hoek
se Waard zich zo'n vervoermiddel aan
schafte en de De Konings waren natuur
lijk geen zakenlieden geweest, als zö op
dat ogenblik hadden beweerd, dat. het
paard niet te vervangen was.
Hét was omstreeks 1921, dat in hun
heldere breinen het plan rijpte zich toe
te leggen op het repareren en vernieu
wen van autokappen en bekledingen.
Later werd ook tot verkoop van auto
mobielen overgegaan eri daarna volgde
de vervaardiging van radiateurhoezen
voor auto's en motorhoezen voor vlieg
tuigen. Ten slotte kwam een onderdeel
voor automobielen in produktie, de
séhakbreker, die een wereldvermaard
heid zou gaan verwerven.
De tweede wereldoorlog bracht helaas
ook bij Koni de klad er in. Nu ging
men eens .experimenteren met gasgene
ratoren, hetgeen aanvankelijk wonder
wel lukte:fa de latere jarenvan de
bezetting was hierin geen droog brood
meer te verdienen en zo werd het wach
ten op betere tijden.
Die tijd brak direct na 1945 aan. Op
groten schaal gingen garage gereed
schappen, auto-onderdelen en autoacces-
soires in produktie. Daarnaast worden
vervaardigd schokbreker, autokachels,
hefbruggen en cricks.
Het bedrijf breidde zich zeer snel uit
en In 1953 stichtte Koni een bedrijf in
Nice en een verkoopkantoor in Parijs.
Dé exportorders stroomden binnen.
Meer dan dertig procent van dè produk
tie. wordt thans naar andere landen uit
gevoerd.
Voor-dé toekomst staan nog vele uit
breidingen op het program. Maar de di
rectie oordeelt in deze tijd van beste
dingsbeperking, dat in het zakendoen
ook voorzichtigheid Is geboden.
BENOEMINGEN CHR. ONDERWIJS -
Tot directeur (-trice): Te Groningen (Ge-
ref. hbs): dr. C. Smits. Laren; te Weesp
(Landbouwhuish.sch.l;- mej. 'M.' Griffioen;"-
te Broek op -Langendijk (Landbouwhulsh.,,
■sch.): mej. P. W. Dexel.
Tot hoofd: Te Baara: A. Schuurman, -
,'Vriezenveen;. te Fernwoude: E. W.van
Straten. Btateioord; te Grootegast (ger.et.):
S.Terpstra, Drachten; te Oldebroek (ge-
rel.): A van der Heide. Leersum; te Rot-:
terdam (Jac. Juehsch. BLO.): T>. van -En
gelen, Rijswijk; te Vlaardingen (mr. J.
Terpstrasch.)L. Reitsma, Stegerswoudè;
te Woerden (Chr. Landbsch.)J. van
Bemmel, Gouda.
Tot- Ierafa)r(es): Te Andijk: mej. A
Wiertnga, Ede en méj. A.' L. van der Lln-
den, Rhoon; te Doetinchem (Gr- van Pr in-
stererkweekzeh,): A. van Esch, Dokkum én'
H. H. Karman, Stadskanaal; te Groningen
(geref, hbs):-. E. Compaan. Zuidhorn, W.
Meyer,: Groningen,-H: R. Munneke. Gronin
gen; J. Teekens, Noordhom en H. Weste
rink, Groningen; té RUssen (Landb. hüüh,
sch.): mej. A. R.-van Dellen, Kantens;- te -
Sneek (lyceum); J. JE.van Aken. Ooiier-
beek; te Stadskanaal (Landbouwhuisb'.sch.'):
mej. T.'dè Boer. Ten Post; te Vlanen: méj.
J. de Groot, Leerdam.
Tot, onderwijzer(es): Te Aalten (Wflhel-
minasch.): J. 'W; Heyemk, Zetten én J. Pé-r
terkamp, Rijssen; te Apeldoorn (Or. Nas-
tausch.): mej. M. Nickel, Apeldoorn; -te
Balk; A. Wassenaar, Mennldum; te Baren-
drecht (Gr. van Prinstererseh.)T, v.-
Drimmelen, Klundert; te Bolsward (Sch. -
v. C.V.O.): J, de Boer, Coevordcn; ta.
Daarlerveen: A. Postma, Kortehemmen;
te Den Helder (ulo): G. H. Gerritsen, Rot--'
terdam; te Ede (Nat. Sch.):;W. v.d. Maten, -
Ouderkerk a.d.. Arostel èn mej. A. 'Bever- -
sluis. Zegveld; te Ernst: K. J. van Dorp»
Als gevolg van de bestedingsbeperking
begint nu ook de pendel naar de rand
stad Holland van arbeiders uit West-
Brabant minder te worden. Een Rotter
dams embaliagebedrijf, dat tot nu toe
toveel arbeiders te werk stelde dat alleen
al uit het rayom Ettén dagelijks twee
bussen roet arbeiders naar Rotterdam
gingen en in de slappe periodes fa ieder
geval één, heeft nu geen Westbratoantse
aiibeiders meer nodig. Ook is de vraag
van andere bedrijven beduidend .minder
geworden, nu "fa de randstad zelf meer
arbeiders ter beschikking zijn gekomen.
Daaxle; te Ezinge: H. .M, v.d. Putte, Ens;
te Farmsum (Natsch.): K. Frankruytcr.
Kruisweg; te Vtiezenveen: Si. Sibroa,*
Suawoude; te Geleen .(Gr., van Prinsterer-
sch.): J. W, F. van Velden. Hoogeveen,
en mevr. H. F. van VeldenStolk, Hooge
veen; te Hiliegom (Jullanasch.): mej. L.
Eljkelenboom. Nieuwkoop; te Heelsiun (Van
Limburg Stlrumach.): H. Hörst, Den, Haag;
te Pe Hoef (Nat. Sch.): J Doornbos. Zet-
ten; te Kloosterburen (Geref.): S. do
Leeuw, Heerenveen; te leiden (Herv. Prin-
:sesMargrletsch.): Jac. F, Th. Zilveren-
■tant, Leiden; te Marum; meVr. D. Boe-
ïens—Bakker, Groningen; te Mlddenmeer
(Nalach.); B, Baak, Scheveningen; te Mid-
wolda (Nat-sch.)mej. T. J. Smidt, Ooa-
terhogebrug; te Nleuwveen: mej, P. E. A
Groot, Mijdrecht; te Oegstgeestanej. A
Seinatra, Katwijk a.-Zée; té Oss (Or. Nas-
sauaqh.): W. R. A Dubbelman, Eindhoven;
■te- Paasloo'; Cl 'Wisse, Hutten; te Papen-
drecht (Prinses Beatrixsch.)mej. A. B. T.
Hoekstra, Groenlo; te Scherpenzed: G.,
Mekking, Arnhem;-' te Schiedam (Pr. -Ju-
lianasch.)mevr. D.Kole-Musch, Rotter
dam;. te Surhuisterveen (Nat.sch.): mej. E.
T. Jonker. Schildwolde; te Steenwijk (2e
sch. v. C.V.O.): A. G. Antheunisse, Middel- -
burg, en C. Drijfhout, Oosterbeek; te 'St.
Pancras (Natsch.): G. F. de Vrie», Grouw;
le Steenwijk (Geref.): P. Dijkstra, Alter
veer; te Tange-Alteveer (Herv.): B. Brink,"
Dnstwedde; te Ter Apel (ulo): F. Scheep-
una, Scharnegoutum; te 'Ulrum (ulo):,me-'
vr. J. Boumav. d. Meulen, Xflrum; te Vol-
lenhóve (ulo): 'mevr. A. H. Haayman—v.
d. Bosch, Meppel; te Voortbuizen (ulo): C.
Brunt, Maarssen en G. vanRaay (tijd.);
te Vorden (bijz. lag. landbjjeh.): E.
Sn oei jink, Kaderwijk; te Vroomshoop
(H_erv.): mej. H. Westerhof, Coevorden. M.
Zulema, Groningen, en mevr. Warnaar—,.
Pikkerlj (tijd.); té Vroomshoop (Herv.): JU
Pluimers, Genemulden; teWinschoten
(ulo): W. G. v.d,- Vinne, Hoogeveen: ..te
Wommeis (C.V.O.): mej. J. G. Harms.
Leeuwarden: te Wommeis (Nat.sch.): E.
f- van Kampen, Leeuwarden; te Umuiden
(Bethlehem-sch.): mei. Gr. Hartmah, Vel»
sen—Noord. mej. D. D. Koster,Delft; J.
f® vries. Uithuizermeeden; te Zwijndréeht
(Herv.): B. Lindenbergh, BloemendaaL
VRIJE UNIVERSITEIT
Amsterdam, 10 sept. Geslaagd aan de*
Vrije Universiteit te Amsterdam voor het:
doctoraal examen economie de heer - C P.
Boodenburg uit Voorschoten,
Weer recht op hulp. Aan de verzekerden;
van het Algemeen Ziekenfonds „Delit en
Omstreken en het Westland" Is bericht dat
de tandartsen zich weer aan de Zieken
fondsen hebben verbonden. De verzekerden
hebben derhalve weer recht op gratis ^tand
heelkundige hulp.
weerrapporten vas
hedenochtend 7 uur
wind
meter
p. sec.
temp.
max.
gist.
Neénl
afgeL
vxt.
Station
Weer
Stockh.
geh. bcw.
4
18
e
Oslo
zw. bcw.
3
18
5
Kopenh.
geh. bew.
S
17
- - 2
Aberdeen
geh. bew.
stil
J8
03
Londen
regen
10
19
10
A'dam
motregen
z
9
16
10
Luxemb.
regen
.5
19
.0.6
Parijs
regen
30
19
3
Bordeaux
regen
zw
7
SS
03
Grenoble
geh. bew.
stil
26
0
Nice
zw. bew.
N
5
24
0
Berlijn
half bew.
z
3
20
0
Frankf.
regen
zw
5
20
0.1
München
geh. bew.
2
17
0
ZOrich
geh. bew.
zzo
2
20
0
Genève
zw, bew.
w
t
24
- - 0
Locarno
geh. bew.
stil
25
Wenen
onbew.
w
t
22
0
Inrwbr. -
geh. bew.
stil
25-
0-
Rome
half bew.
stil -
30
Or;
Ajacclo
onbèw.
NO
3'
'25
o'
Majorca
onbew.
stil
28
0
