„Paviljoen der vrouw", dorado
voor de huisvrouwen
Honderd jaar Diergaarde
in woord en beeld
KERK EN
SCHOOI
m
I
i
Op de Femina
Stoet opening
Staten-Generaal
PHILIPS TELEVISIE en RADI01958 EEN GROOT SUCCES
Rijdend cafetaria voor bouwwerkers
SMYRNA KARPETTEN
Federatie „Liefde en Vrede" omvat
45 clubs en verenigingen
DE KLERKeZN
p
8l
SCHIEDAM
Wintercompetitie
Maasland
m
p Chr. Filmactie
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
Burgerlij ke stand
van Rotterdam
Jubileumconcert
„Sursum Corda"
Uit raam gevallen
Maandag busverbin-
ding naar Botlek
Bijsonder voordelige aanbieding
van een exclusieve party
CJMFs en CJW's
blijven actief
Werkgevers bestolen
353 verkeersongevallen
in Den Haag
Hoogleraar burgerlijk recht
benoemd te Amsterdam
TROW
Vrijdag 13 september 1957
Er is een plek op de Femina, die
van 27 september tot en met 9 ok
tober in de Ahoy'-hallen te Rotter
dam wordt gehouden, waar de
huisvrouw het geheel en al voor
het zeggen heeft. Dat is hetPavil
joen der vrouw", een ruimte in de
Glazen Zaal, die 750 m? beslaat.
Hoewel de beurs vanzelfsprekend
op de vrouw is afgestemd, zal in
dit paviljoen echter de voorlich
ting speciaal betrekking hebben op
de huishouding.
G.T.B.-nieuws
Fruitkeuring Maasland
Burgerlijke Stand
Collecte t.b.c.
Jeugdappel
CENTRAAL BOND VOOR
INWENDIGE ZENDING
SI
pi
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
EEN BELANGRIJKE AANWINST ZIJN
Laat U voorlichten door vakkundigen
U voorkomt daarrfiede vele teleurstellingen r* 'I m9 ^%Êf
Aanleg en sèrvtee door gediplomeerde monteurs Vkf Mm
1e Middeüandstraat 70 - 72 - Telefoon 30340-37434
Advertentie
RIJWIELEN, BROMMERS en
ELECTR. APPARATEN
m
Korfbalnieuws
Evangelisatie
MAASSLUIS. Zaterdagavond 3 uur
wordt op de Markt straatprediking ge-
hóuden met medewerking van mej. N.
Strijbos,'zang en samenzang. Spreker is
ds. H. Zandbergen van Vlaardingen.
m
I
21 Motorfietsen botsten
§1
lil,
mi
ite
v A.R. Jongerenkring
Advertentie
ROTTERDAM: BINNENWEG
beijerlandselaAn
Wal er gaat gebeuren
Familie Slob behaalde
mooie prijzen
Weekeinde in Delft met
Duitse jongeren
Inauguratie dr. Aalders
Instuif
Betonplaat op been
Zwitser reed met auto
tegen lichtmast
Elektronische muziek
Visserijberichten
Dokter van Papendrecht
overleden
•De leden van de schaakvereniging
Het Zwarte Paard hebben de strijdbijl
weer opgegraven. Na een welverdien
de rust is de strijd op de 64 velden in
alle - hevigheid ontbrand.
De speelavond .is verzet'naar dinsdag.
De eerste uitslagen luiden-: J. Witlof
A. Kerkhof 1—0; A. de Bruijn—J. Hen-
kelmanWtH. y.d. KraanA. van
Bommel 1—-0; M. v.d. KraanJ, Zwart
algebr: C. van MeerendonkJ. Moerer
01; C. GroenewegP. v.d. Kraan 0
1; J. Groeneweg—-A. H. v.d. Wal 10.
Met een oud spreekwoord, dat de
eerste klap een daalder waard is, open
de G.T.B. het seizoen 1957'58 en won
verdiend. A.s. zaterdag gaan de Schie'
dammers naar Laag Zestienhoven om
daar de strijd aan te binden tegen
V.V.H.K.. .dat de eerste wedstrijd met
een grote nederlaag is begonnen. G.T.B.
laat je daardoor niet afleiden je tegen
standers te onderschatten doch zich vol
komen te geven. De leiding is in han
den van scheidsrechter de heer A. Bui-
tèndijk. Aanvang -4.15 uur.'
G.T.B; 2 krijgt aan .de Havendijk
B.V.C.B. 3 op bezoek welke om 4.15 uur
aan zou vangen. Vooraf speelt G.T.B.
3 tegen Zwaluwen V 5.
vt G.T.B. 4 gaat in Rotterdam M.F.B. 3
met" een bezoek vereren. Terrein Schulp
weg, Aanvang 4.15 uur.
De opzet van dit paviljoen is een mani
festatie van een drietal organisaties, te
weten:
1. het Instituut tot voorlichting bij Huis
houdelijke arbeid der Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen. Dit -Insti
tuut houdt zich voornamelijk bezig met
het uitgeven van keurmerken op huis
houdelijke artikelen, waardoor een ze
kere garantie wordt gewaarborgd, daar
de artikelen zowel op praktisch gebruik
als technisch worden gekeurd.
Op de Femina verschijnt men met een
doelmatige keuken, wélke is ingericht
met goedgekeurd artikelen. Naast de
ze keuken komt een zogenaamde natte
cel, een practische douche-gelegenheid
en tenslotte zal in een voorlichtings
centrum doer het instituut adviezen
worden gegeven.
2. de Commissie voor Huishoudelijke en
Gezinsvoorlichting te Rotterdam, die
op de beurs voor de bezoeksters met
haar cursisten openbare lessen zal ge
ven in naaien, naaldsierkunst en we
ven. In een afzonderlijke stand zal
bovendien door deze commissie voor
lichting worden gegeven op het gebied
van de woninginrichting, de voeding,
de kinderverzorging etc.
3. de' Stichting Goed Handwerk, die tot
doel heeft, het handwerken var. de
Nederlandse huisvrouwen op een ho
ger peil te brengen. Er zullen M de
stand op de Femina demonstraties wor
den gegeven en huisvrouwen kunnen
er zeker van zijn dat de leden van de
Stichting gaarne bereid zün waarde
volle aanwijzingen en adviezen te
geven.
MAASLAND Woensdag, 30 en don
derdag 31 oktober wordt er in het Tref
punt te Maasland de 8ste fruitkeuring
gehouden. De verkoop heeft plaats op
vrijdag 1 november aan de veiling te
Maasland.
Dammen
MAASLAND. De damclub DIO al
hier. welke uitkomt in de competitie le
kiasse van de RDB krijgt de volgende
wedstrijden te spelen. 2 oktober 010
DOS 2 (Rozenburg) 8 oktober Charlois
Dio 23 oktober DIOCDR (Rotter
dam), 30 oktober DIOVreewijk 2, 4
november Ons genoegen (Bolnes)DIO.
13 november DIO—VDV 2 (Vlaardingen)
20 november DIOSpijkenisse, 4 decem
ber RDG (Rotterdam)DIO, 9 december
DOS 1 (Rozenburg)DIO, 17 december
"VDV 1 (Vlaardingen)DIO.
MAASLAND. Geboren: Maria Gertru-
da Johanna d. van J. P. J. van der
Meijs en M, A. Voorham; Pieter Johan
nes z. van 10. A. Keijzer en M. L. de
Vogel; Marinus Johannes z. van C. Ro-
meijn en J.G. Boers: Gehuwd: L. J.
van der Hoeven 25 j en A. E. van Adri-
chem 25 j.
MAASLAND. In de week van 16 tot
21 november zal alhier een collecte ge
houden worden voor de sanatoria
Sonnevanck en Zonnegloren.
MAASLAND. A.s. zaterdagavond 7
uur zal in het Trefpunt een jeugdappèl
gehouden worden door de Geref. jon
geren. Op dit appèl worden ook de
ouders verwacht. Ds. Goeman zal spre
ken over „Na ons de. zondvloed".
Bij de opening van de zitting der Sta-
ten-Generaal op dinsdag a.s. zal de ko
ninklijke stoet als volgt zijn samenge
steld:
een rijknecht-majoor en twee' rij
knechts te paard; oen detachement
der koninklijke marechaussee: een com
pagnie van het garderegiment grena-
diers met het vaandel en de koninklijke
militaire kapel; de ceremoniemeester,
gezeten in een rijtuig met twee paar
den bespannen, gaande een lakei naast
elk portier; vier kamerheren, gezeten
in een rijtuig met twee paarden bespan
nen, gaande een lakei naast elk por
tier; de groot-officieren, gezeten in een
rijtuig met twee paarden bespannen,
gaande twee lakeien naast elk portier;
de grootmeesteres en. de dame du pa
lais van dienst, gezeten in een rijtuig
met twee paarden bespannen, gaande
twee lakeien naast elk portier; de groot
meester, gezeten in een rijtuig met twee
paarden bespannen, gaande twee lakei
en naast elk portier: een commando
rijkspolitie te paard: Hare Majesteit de
koningin, Z. K. H. de Prins der Neder
landen en H. H. K. K. H. H. de prin
sessen Beatrix en Irene, gezeten in een
staatsiekoets met acht paarden bespan
nen. gaande een koetsier naast elk
paard en vier lakeien aan elke zijde
van de koet; een adjudant rijdt ter
rechterzijde van de staatsiekoets en een
ter linkerzijde een weinig achter het
portier, de overige adjudanten rijden
achter de staatsiekoets: een commando
rijkspolitie te paard tot sluiting van de
stoet, die te één uur zal vertrekken van
het paleis Voorhout,
De stoet zal rijden: door hét Lange
Voorhout (Schelppad), over de Kneu
terdijk. de Lange Vijverberg, de Korte
Vijverberg, naar het .Binnenhof.
Het honderdjarig bestaan van de Rot
terdamse Diergaarde is met allerlei fes
tiviteiten gevierd. Het tijdschrift „Blij-
dorp Geluiden" nam een serie artikelen
op betreffende de wederwaardigheden
van de Diergaarde in de afgelopen
honderd jaar. Daarnaast kwam het
echter gewenst voor ook in beeld een
overzicht te geven van de veranderin
gen die zich in de afgelopen eeuw aan
de Diergaarde hebben voltrokken.
Door de welwill-nde medewerking van
het Rotterdamse Gemeentearchief werd
een fraaie collectie platen o.a. teke
ningen van Van der Zanden enz., fotos'
en aquarellen in bruikleen verkregen
die, tezamen met curiosa, drukwerken
en fotomateriaal uit het bezit van de
Diergaarde, een vrij volledig beeld
geven van de wijzigingen die het uiter
lijk van de Diergaarde in de loop der
tijden onderging.
Het tijdstip van de opening van deze
expositie werd opzettelijk naar het na
jaar verschoven. Immers, deze herinne
ringen zijn vooral bedoeld voor de oudere
Rotterdammers bij wie rij zonder twijfel
beelden uit de goede oude tijd zuilen
oproepen. In het drukke zomerseizoen,
wanneer het grote publiek zich in het
dioramagebouw verdringt, is er voor rus
tig beschouwen en zich vermeien in zoete
herinneringen geen gelegenheid.
De expositie begint met een gidsje
met plan van de Diergaarde anno 1857,
met herinneringen aan de eerste direc
teur. de heer Martin, van wie ook een
geschilderd portret en een medaillon
buste aanwezig zijn. Verder met gravures
die de eerste dierenverblijven en het
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Meerkerk: J. Noltes te
Ernst; te Wijk bij Heusden: O. H. van
Kooten te Genemuiden.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Roosendaal (tweede maal):
J. Plug te Schagen (N,H.)
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
vap
beeld van de aanleg van de tuin door
Zocher weergeven. Het verschil tussen
wat men toentertijd een adaequaat dieren
verblijf roemde en onze tegenwoordige
opvattingen is wel frappant.
Het middengedeelte zal voor de oudere
Rotterdammers wel het aardigste zijn.
Het geeft in een keur van foto's beelden
van de oude Diergaarde in volle fleur.
Deze foto's zijn met een aantal fijne
aquarellen van Zeldcnrust aangevuld.
Dan volgt het einde van de oude .Dier
gaarde, de opzettelijke afbraak die de
verplaatsing vooraf ging en enkele beel
den van het bombardement dat met zo
veel verschrikkingen gepaard ging en
de verplaatsing forceerde.
De opbouw van ..Blijdorp" wordt ver
tegenwoordigd door foto's van staai-
skeletten en bctonfundamenten. Enkele
beelden van de officiële opening vol
tooien deze episode. Dat ook „Blijdorp"
reeds een historie heeft tonen foto's die
een vergelijking geven van enkele pun
ten van de tuin bij de opening en thans.
De oorspronkelijke kinderspeeltuin werd
flamingoweide, het oorspronkelijke zee
leeuwenbassin. door bommen verwoest,
werd eerst café-terras, later diorama
gebouw; het theehuis werd reptielenhuis,
het bijbehorende terras werd voor de De Centraal Bond voor inwendige
giraffen bestemd, Hoe de begroeiing het sending en maatschappelijk werk zal
oorspronkelijk aanzien wijzigde, komt j van i4 november op „De Pieten-
duidelijk uit, berg" te Oosterbeek een conferentie
Al wat leeft groeit. De Koninklijke bouden over: „Gemeente en maat-
Beroepen te Rotterdam-West: H,
Leeuwen te Arnhem.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Gicssendam: H. van Gilst
te Dirkslnnd; te Westkapelle-Zoutelande:
W. Hage te Nunspeet.
OUD-GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Kampen: J. van der Poel
te Ede (uit een tweetal met M. A. Mie
ras te Krimpen aan den Ussel).
'er.
«fi-;
WH.
SCHIEDAM. De Chr. Fllmactie,
afdeling Schiedam, begint, bet nieuwe
filmseizoen op 13 en 14 september a.s.
met de boeiende film: „Het Grote Ge
heim" (The supreme secret)
Mr. J. Arthur Rank noemde deze
film óp het internationaal Filmcongres
te Swanwick de beste,getuigende film,
die hij ooit heeft, doen maken. Een film
vol spanning in het Engelsehavenmi
lieu:
Toegangsbewijzen zijn in voorverkoop
vèrfcxijgbaaa"r;*lvana'f 9 september a.s
'bijhet Reisbureau „de Snelle Vliet",
Rotterdamsedijk 425.
PHILIPS SUPER T.V43 cm f 778.-
PHILIPS SUPER T.V.'53 cm f 998.-
PHILIPS SUPER T.V.68 cm f 2485.-
PHILIPS GROOTBEELD T.V. (120x160 em) t 3850.-
s&v-
SCHIEDAMCornelis, z v W Ris
sema" en P M Winterswijk: Neeltje E
d v W de Lange én E Brèederveld
Yvónne, d v G Baas en D Jansson;
Margo, d v G Tigchelaar en H de
.Bruijn.
OVERLEDEN
iy d Ree, 4®
Ben
TB.
betrouwbaar adres voor
VAN DONGEN Voorburgstraat MS a
(bij Bergselaan) - Tel. 80616
MAASSLUIS. Het tweede team van de
C;K.C. „Maassluis" zal zaterdag de eer-
Siste competitiewedstrijd spelen van het
önieuwe seizoen. Zij is door de CJK.B. in-
"'."gèdè'eld "klasse 3c. Voor dit team is
deze klas veel te zwaar, hetgeen ook
wel zal komen te blijken uit de resulta-
ten welke men zal boeken. De tegenstan-
'ders in deze klas zijn: ODO 1 uit Maas-
land® Spirit 2 en Oranje-Nassau 2 uit
Vlaardingen. SSV 2 uit Simonshaven,
„TOP 3 uit Rotterdam, en 't Waterschip
l uit Hoogvliet, tegen welke laatste men
zaterdag zal uitkomen. Dit zal voor
Maassluis; 2 de éerste nederlaag wor-
denr De aanvangstijd is 4.15 uur, terwijl
als scheidsrechter op zal treden de heer
J. Roobol,
De junioren spéleneen voorwedstrijd
(3 uur) tegen Oranje Nassau c uit Vlaar-
dingen. Dit kan voor de Maasfluise ju-
'nioren de tweede overwinning worden.
V::kc;
fpl:
'Op"de' kruising Pleteweg Wolphaerfcs-
bocht zijn gisteravond twee motorrijders
met elkaar in botsing gekomen, waardoor
beiden op straat vielen. De 35-jarige
kopergieter P. J. Visser van.de Adrichem-
,weg was er het ergst aan toe. HU moest
".'vermoedelijk met inwendige kneuzingen
naar het Zuiderziekenhuis worden ver
voerd. Dé ander kreeg wat schaafwond-
jes aan de rechterknie en kon zijn weg
■vervolgen.
Aan*Uien Rotterdam 12 september
.Bevallen: J Brouwer-Koopman d: N Bos-
sehMirt-Verbaas z; G A v Dljk-Eckebus z:
J P Jorem-Weijer d; C A M v Dijk-Mun-
tendam z: T de Bruijn-v d Sluis z: C v.d
Gaag-vvOgten d; J E M de Jong.v d Mijn
J d Jong-Meljer z; G J d Kramer-v
lotz z: P Kros-Geerts d; M L. H Thijm-
ry.'-'Gosh z: P P Moijdam-v Ast z; J A De
l"cnkamp-Jansen d: J Vos-V Wcezel z; A Boek'
«out-Janscn d: K A v Zomeren-y. <5 Pluijm
en d; N Besterveld-HooimCljer d: A Molen-
dijk-Hordijk z: T Bos-Blauw d: AMJLan-
IScraar-Lubbcn d; F Koorevaar-Verwij z. J
SS v Velzen-Hornstra d; A Mol- Hebei d,
''të V Drom-Lagendiik z; N M Bongers-Ooms
Buprman-Valk d; J P A Zljderveld-
Merwe z: M Boeren-v Beek d; J J M Ver-
fe^schoor-Hofman z; W M J BerkhoM Graad
fêf ïï^t' C M v Dijk-Olöen d: I J Koster-v d Stel
fe ;-. M-'J v Stijn-v d Linden z: L 3 Toorn-
Ww iva-HerweUcr d; A Timmermar.«rRoon. d: L
fe:Mersma-v Eik d: J v d Xaajf.de Wit z:
Groeneveld-v Schelt d: L Schonk-v
.^oi-êrledcn": J Woudenberg, vr. V G Aret
"&Jj 1 Bak, man v M P .Groothuis 7S j:
'ip^Vèéstraaten. ïmangeh 'gew- n» J J Velt-
Hfhiizen «3 j; C 3 Koekebateen zoon 7 mnd:
Slr.vM- Metzger, .mai.v Cv Voet «0 j, 6 w
®Kémi>erman,"--maa.-;gieh gew m a. a
F Over-
VLAARDINGEN; De Ohristélijke
Harmonievereniging - „Sursum Corda" is
de oudste muziekvereniging in Vlaar
dingen. Zij bestaat op 24 september dan
ook al 55 Jaar. Vier mannen, die alle
vier van muziek" .hielden en zelf musi
ceerden waren de oprichters van deze
muziekvereniging. Vanaf die vier man
in- 1002 is het ledenaantal gestegen tot
zestig: Niet:zo bijzonder veel. Maar
toch is het niet zo slecht.als men toe
denkt, dat de Harmonieverenigingen in
deze tijd! zo Jang zij niet. door de stra-
tén.van de stad marcheren,eigenlijk
maar bitter weinig ih de belangstelling
staan. ,-;
Vijf Jaar geleden heeft Sursum. Cor
da een grote feestweek gehouden. Dat
mocht ook wel bij een gouden jubileum.
Het ligt helemaal niet in de bedoeling
om er deze keer zo heel veel aandacht
aan te besteden, maar toch wil men
hét gedenkwaardige feit niét helemaal
onopgemerkt voorbij laten gaan. Daar
om is er dus geen hele week feest, zo
als vijf jaar geleden.
Deze keer is alles geconcentreerd op
de avond van de oprichtingsdatum, 24
september. Maar die ene avond zal dan
ook goed worden. In de stadsgehoorzaal
houdt Sursum een Jubileumconcert,
waarin zowel klassiek, als' moderne
werken ten gehore zullen worden ge
bracht. Dit concert wordt voor de pau
ze gegeven. In de. pauze speelt Sursum
dan noch licht© foyermuziek en na de
pauze is het woord aan de politietoneel
vereniging „Die Flardingaspelers". Zij
zullen het toneelstuk „Miranda", van
de Engelsman Peter Blackmore, op de
planken brengen.
Tijdens deze feestelijk© avond, in de
Stadsgehoorzaal wordt er ook nog
iemand gehuldigd en dat is de heer A.
Buis- De heer A, Buis was namelijk één
van die vier mannen, die Sursum Cor
da hebben opgericht en nog altijd is hij
actief lid van deze muziekvereniging.
Dirigent is .de heer K. F. Kokelaar,
onder-kapelmeester van de Marinierska-
pel.
Naast een aantal genodigden,erele
den en donateurs is er in de Stadsge
hoorzaal nog. plaats voor anderen. Een
bepaald aantal kaarten is nog verkrijg
baar bij-de onderstaande adressen: Fa.
G. Bot, Smalle Havenstraat. Gebr.
Poot, Gedempte Biersloot en C. Farber,
Kethelweg 60.
VLAARDINGEN De Anti-Revolutio
naire Jongeren-Kring begint het winter
seizoen op zaterdag 23 september in
één der zalen van de Emmauskerk. Mr.
W. C. D. Hoogendijk, medewerker aan
de Dr. Abraham Kuyperstichting zal op
deze avond, die om acht uur begint,
spreken over „Op dood spoor met onze
antirevolutionaire politiek?"
Het is een inleiding tot een gesprek
over onze huidige politieke misère en
de oorzaken daarvan.
De 44-jarige mevrouw v. cf. Winkel
v. d. Ende uit de Hondsdijkstraat te
Rotterdam is vanmorgen bij het ramen
zemen uit het raam van de eerste etage
gevallen.
Na één .al van 2.80 meter kwam zij
op het trottoir terecht. Haar val werd
enigszins gebroken door een fiets, die
tegen de gevel stond.
Met een gecompliceerde beenbreuk
is zü naar het Bergwegziekenhuis over
gebracht.
Met ingang van maandag' 16 septem.
ber 1957 zal autobuslijn 53 aan het thans
in explotatie zijnde tram- en autobusnet
worden toegevoegd.
De route van lijn 53 wordt als volgt:
Hoogvliet (Oude Wal) - Aveliag
Vondelingenplaat - Botletweg - Botlek-
brug - verkeersweg in het verlengde van
de Botlèkbrug - weg over de Botlekdam
Botlek.
Op lijn 53 zal een uurdienst warden
onderhouden. Er zal voorlopig slechts
wotderi dienst gedaan op maandag t/m
vrijdag van 8.4017.10 uur en op zater
dag van 8.40—12.10 uur. Op zondag geen
dienst.
Rotterdamse Diergaarde is een levende
instelling en al zijn niet alle wijzigingen
even spectaculair, het uiterlijk wijzigt
zich en zal zich steeds blijven wijzigen
naarmate de eisen van dc tijd dit nood
zakelijk maken. Dat men zich reeds in
1945 heeft afgevraagd of „Blijdorp" geen
uitbreidingsmogelijkheden buiten zür.
grenzen van spoorbanen .en wegen meer
had, bewijst een uitbreidingsplan dat men
toentertijd overwogen heeft.
schappelijk werk", waarbij vooral in
discussie komt de verhouding tussen
de kerkelijke gemeente en haar be
roepskrachten. Als referenten zullen
optreden mej. T. Petri, supervisor bij
de herv. stichting voor kerkelijke en
sociale arbeid te 's-Gravenhage, die
zal spreken over: „Maatschappelijk
werk, vrijwilligers, samenlevingen
ds. J. C. van Dongen, directeur van
de herv. stichting voor kerkelijke so-
De officiële opening van deze tentoon- jnle Brbe|d tc utrecht, onderwerp:
die wordt gehouden in het Dio- van A-
stelling,
ramagebouw,
verricht
zal a.s. dinsdag worden
„Een bakkie leut....'.." Het tover
woord voor miljoenen mensen. Hoe
vèel kubieke meter koffie zou er in
ons'land 's morgens'oni elf uur opge
dronken worden. Opgedronken in
woonkamers, in café's, iri kantines en
op diverse werken. Koffie, in duizend
verschillende smaken en samenstel
lingen, gedronken uit evenveel soorten
vaatwerk. Uit kopjes, bekerseen flap:
kruik of tuit.
Het laatstgenoemde drinkgereea-
schap was én is kenmerkend voor de
mensen, die buiten hun werk ver
richtenMaar ook dat gaat over. De
honderden bouwvakkers, die in onze
westwijk werken nemen geen flappie
meer mee. Die worden bediend. En
als dat niet op hun wenken gebeurt
dan krygt de firma De Vos dat de
andere dag op haar brood. „Waar ben
je gebleven gisteren? Wat was je
laatBeter laat dan nooit
Hè hè 'man, waar zit je?" dat zijn zo
de opmerkingen, die de heer J. de Vos
aan moet horen als zijn wagen met heti
vertroostende vocht ergens blijft ste
ken.
Die wagen rijdt de hele dag door de
westwijk. Van het ene puntje naar
het andere. Het is één van de zes wa
gens van de firma De Vos uit Den
Haag, die overal te vinden zijn, waar
veel mensen zijn die trek in een bak
kie hebben.
Die wagen kan niet gemist worden
Dé arbeiders hebben af en toe een on
derbreking van hun werkzaamheden-
nodig. En met het weer van de laat
ste dagen wil zo'n bekertje koffie
voor een fatsoendeljkprijsje wel
smaken. Proost!
noga pool
•n zeer
Zuiver wollen mac!
Karpetten met 9 mm
doorgeweven rug.
Keuze uit een aantal
aparta dessins.
Deze superieure karpetten, (dle Jaren
en jaren meegaan, nu voor meer dan
I 50.— benedan de waarde, 300x200
VLAARDINGEN. Hoewel er het
komende winterseizoen weinig van het
vele werk van tal van verenigingen en
organisaties, die verenigd zijn in de fe
deratie „Uefde en Vrede" naar buiten
zal treden, toch betekent dit niet, dat
er daarom minder te doen is. Integen
deel. De Vlaardingse CJMV' en CJW's
verliezen hun activiteit niet. Vele din
gen staan weer op het programma voor
het winterseizoen. Niet het spectaculai
re, maar het eenvoudige doet het werk
blijven bestaan.
Velen zullen zich de talrijke meer en
minder spectaculaire activiteiten van
de zomermaanden nog wei voor de geest
kunnen halen. En vooral natuurlijk de
genen, die daar zelf mee te maken heb
ben gehad. Zo herinneren we ons nog
de grote; buitenavond op het feestterrein.
Voor dat die voor elkaar was is er ook
heel wat werk verzet. Lange voorberei
dingen verzekerden al een succes. Het
lag dan ook beslist niet aan de spelers
of organisatoren, dat de belangstelling
eigenlijk zo. tegen viel. Financieel werd
het een strop, maar voor de leden was
het een injectie....
Ook staat ons de fietsenrally nog dui
delijk voor de geest en het grote op-
drachtenspel. Voorts waren er dan ook
nog al die activiteiten op het gebied van
de sport, zoals de voetbalwedstrijden
op het feestterrein. En tot slot was
daar de grootste afsluiting van het zo
merseizoen op 31 augustus met de dor
pen- en stedenrit. Deze puzzletocht werd
toen georganiseerd in samenwerking
met Schiedam en Maasland.
I
Wat gaat er nu eigenlijk allemaal de
ze winter gebeuren? Wel, eigenlijk niets
bijzonders. Niet iets waarvan men iede
re dag in de kranten kan lezen. Neen,
de activiteiten in de winter concentre
ren zich op het gewone, niets bijzonde
re, Maar hoe gewoon en hoe eenvoudig
het ook is, er komt toch nog heel wat
kijken voor alles klaar en in orde is.
Het accent valt op de zondagclubs.
Overdag komen dan de jeugdgroepen
bijeen en 's avonds de ouderen. „De
Obadjanen" noemt' men die jongeren
omdat hun vereniging Obadja heet, een
onderdeel van de grote federatie „Lief
de en Vrede".
Dat die verenigingen en clubs van de
jongeren nu Obadja heten, betekent nog
met. dat ze ook £n Obadja vergaderen.
Hadden ze maar zo'n groot gebouw
Obadja, waar alles in kon. Het Obadja
aan de Callenburgstraat is echter helaas
veel te klein en zo zien we 's zondags
de leden van de diverse verenigingen,
verspreid over Obadja, het oude lokaal
aan de Hofjesstraat (door de leden wel
,,'t varkenshok" genoemd), de Em-
maiiskerk, in Immanuëlkerk, het ker-
keraadskantoor der Herv. Kerk aan de
Maassluissedijk, de Bethelkerk, de Ju-
lianaschool, en Amicitia. Dat komt
natuurlijk mede, omdat praktisch alle
clubs op zondag worden gehouden. Zo
midden in de week lukt het niet. Dan
zijn er teveel andere bezigheden, die de
jongelui roepen, zoals studie of werk.
Er zijn praatavonden, waarop ge
discussieerd wordt, avonden waar mo
deshows worden gehouden met uit kran
tenpapier vervaardigde kledingstukken
en avonden waar men veel aan de vrije
expressie doet. Natuurlijk blijft overal
de geestelijke vorming, de training in
Bijbelkennis het allerbelangrijkste.
Het programma wordt overigens voor
een groot deel overgelaten aan hét ini
tiatief en de vindingrijkheid van de
jeugdleiders en1-leidsters. Eenmaal in
de maand komen die dan ook bijeen om
gegevens, ervaringen en andere zaken
uit te wisselen en om nieuwe-mogelijk
heden onder het oog te zien.
GOUDRIAAN. In verband met de
feestelijkheden rond het 75-jarig bestaan
van de kaasmarkt te Bodegraven is
o.a. ook gereden om het provinciaal
kampioenschap in Z.Holland en N.Bra-
baht voor tuigpa arden.
Op dit concours op 11 sept. j.l. geor
ganiseerd door de Kon. Ned. Fed. van
landelijke rij verenigingen te Bodegra
ven wist de heer H. Slob een 2e prijs
te behalen met 1 span tuigpaarden. Als
attractie tradc-n op de 6 kinderen Slob
in de vrijheidsdressuur mét hun pon-
ny. Als jockey's gekleed gaven zij weer
een verbluffend staaltje van kunnen.
Eén ervan was, dat zij de ponny lie-
ten liggen en de jongste (3 jaar) wan
delde er rustig overheen van de kop
naar de staart.
„Het dienstbetoon van de gemeente
en het maatschappelijk werkr', mr. F.
Boessenkool, aaj .-directeur van de
Raad voor gerei, sociale arbeid te'
Jtrecht, onderwerp: „Diaconie en plaat
selijk maatschappelijk werk" en J.
Ritsema van Eek. directeur van „De
Lindenhof" te Schiedam, onderwerp:
„Diaconie en het werk der inrich
tingen".
Woensdagmiddag werd de 25-jarige
eiektromonteür H. S;, uit Rotterdam In
bewaring gesteld door de- politie. Bij
hem - thuis..werd- een.,partijtje elektrici
teitsonderdelen ter waarde van enige
honderden guldens in beslaggenomen,
die hjj bij zün twee laatste werkgevers
had gestolen. Het waren schakeldozen
radio-onderdelen meetinstrumenten enz.,
die hü zelf of bü karwijtjes die hjj voor
anderen verrichtte, gebruikte. Het on
derzoek wordt voortgezet
In de week van 5 september tot én
men 11 sept. werden hier ter stede 353
verkeersongevallen genoteerd.
Er vielen geen doden te betreuren.
Ernstig gewond werdén 37 personen,
li dit gewond 84. In 22 gevallen werd
zware materiële schade aangericht, in
259 gevallen lichte.
Bü het begin van de landelüka
jeugdweek heeft de geref, jeugdcen-
trale Delft een weekeinde georgani
seerd met de Jeugd van de Evangeli
sche kerk uit Gelsenkirchen. De be
doeling ls dat 43 jongeren op 14 en 15
september te gast zullen zün !n Delft.
Op zaterdagavond ts er een gemeen
te-avond in de Westerkerk te Dellt,
waar c.a. de Duitse jongeren een le
kenspel zullen opvoeren. De volgende"
dag. 15 september, wordt er van ge
dachten gewisseld over het jeugdwerk-
tn ons land en in Duitsland. Voor die
avond is als spreker uitgenodigd dr.
A. Veerman, leraar aan het cbr. ly
ceum te Delft, die een indruk zal ge
ven van het jeugdwerk hier te lande.
De leidster van ae Duitse ploeg, pfar-
rer H. Melchsner zal over het Duitse'
jeugdwerk spreken.
Dr, G. J. D. Aalder» H. Wzri. dl» 7
4 oktober des .middags half -.vier, zal-
Inaugureren als gewoon hoogleraar
in de faculteit der letteren en wijs-
begeerte aan de Vrije Universiteit zal®'
in afwijking tot wat wij gisteren
meldden onderwijs geven in de
oude geschiedenis en de staatsinstellin
gen van de Grieken en Romeinen.
Op dë zaterdagavonden is er 'in het ge
bouw „Liefde en Vrede" aan de Gedemp
te Biersloot een instuif waar iedereen
mag komen. Deze is georganiseerd door
de federatie „L. en V." in samenwer
king met de ÉJA. De start is op 5 ok
tober.
In Obadja en in de Immanuëlkerk is
er voor jongeren van 12 tot 16 jaar een
instuif en op woensdagavond alleen in
Obadja. Voorts zijn er tal van knutsel
clubs.
De Filmcommissie „Fico" zorgt een
maal per maand voor een goede film
die op zaterdagavonden in „Liefde en
Vrede" wordt vertoond.
Ja, als we het zo eens allemaal be-
küken, dan moeten we wel zeggen: „Ze
blijven actief".
Dc federatie Liefde en Vrede omvat
ongeveer 45 clubs en verenigingen, waar
dan nog bij komen de Pijpers en de Jon
ge Pijpers, Spirit, de toneelgroep „Lus
tig èn Vrolük" (ook L. en V.) en de volks;
dansclub. In het totaal omvat de federa
tie momenteel ongeveer 1300 leden. He
laas kan men niet zeggen dat de groei
van het ledental gelijke tred heeft ge
houden met de bevolkingsaanwas van
de stad. Een schreeuwend tekort aan
leiders, die geheel belangeloos een ge
deelte van hun vrije tijd geven voor het
■eugdwerk is één der oorzaken.
Er ook met de ruimte zit men om-
hoo;Het gebouw Liefde en Vrede aan
de Gedempte Biersloot zal men na kor
ter of langer tijd ook moeten gaan ver-
Op een bouwwerk aan de Maanweg
kreeg gisteren de 28-jarige timmerman:
G. A. een betonplaat van 900 kg tegen
het linkerbeen. Dit brak. De plaat viel
om, waardoor het ongeval geschiedde.
De 38-jarige Zwitser J. M. R„ die mo
menteel in Den Haag vertoeft, reed
vanmorgen om zes uur met zijn auto op
de Plesmanweg, nabij de St. Hubertus-
weg te Den Haag, legen een lichtmast,
doordat de wagen slipte. De bestuurder
kreeg ©en hersenschudding. De auto
werd zwaar beschadigd.
de
TéS?'"7r Hèt .curatorium van
Technische Hogeschool te Delft heeft
goedgevonden om, hetzij voor studie,
hetzij voor het componeren van op
drachtwetten, aan componisten die
daarvoor door het contactorgaan elek
tronische muziek geïntroduceerd wor-
ncu, onder bepaalde voorwaarden de
elektronische studio van het laborato
rium voor technische natuurkunde al
daar, ter beschikking te stellen.
Ten einde de componisten de gelegen
heid te bieden van de mogelijkheden
dezer, studio kennis te nemen zal dr. ir.
w. Kok, vertegenwoordiger van de
Technische Hogeschool in het C.E.M. op
zaterdag 28 =s'eptember een inleidende le
zing houden in de Technische Heg
school te Delft.
Tot gewoon hoogleraar in het bur-'
gerlijk recht op de industriële eigen
dom en burgerlijk procesrecht aan de':
Gem. Universiteit van Amsterdam heeft h
de gemeenteraad met algemene stem-,
men benoemd prof. mr. J. Eggen» uit
Den Haag, sedert 1950 advocaat-ge
neraal bij de Hoge Raad en lid van het
driemanschap belast met de voltooiing
van het ontwerp-Meyera voor een
nieuw burgerlük wetboek.
Promotie In Ver. Staten
Aan het College of Forestry, State"
University of New York, Syracuse pro
moveerde oP proefschrift „Reactions e
of ethyl and propyl radicals in solu-
ition", de heer J. Smid uit Haarlem,
die enige jaren geleden aan de Vrije
Universiteit zün doctoraal examen af-
1 legde.
notarieel examen
'j-Graveuhagf. 12 sept. Geslaagd vooi
tweede gedeelte notarieel examen mr. P. J.
Mola te 'a-Gravenhage-
Ult be trouw bate bron wordt vernomen
dat dr. Sidney Smith, presraent-t
van de universiteit van Toronto, tot
Canadees minister van Buitenlandse
Zaken is benoemd.
In Rijssen (Ov), waar hij de laatste
jaren als bedrijfsarts een aantal indus
trieën diende, is in de leeftijd van 54
jaar overleden, de heer A Th. H. van
Papendreoht, Dokter van Papendrecht
is tot 1952 gedurende verscheidene ja
ren huisarts te Delft geweest en genoot
als zodanig een grote bekendheid. In de
oorlogsjaren speelde hij een belangrijke
rol in het verzet. Hij was o.a. plaats-
vervangend districtscommandant van
de B.S Enige dagen voor de capitula
tie van Duitsland werd in zijn woning
aan de Hertog Govertkade de Duitse
Ortscorrmi andant ontboden om aanwij
zingen in ontvangst te nemen betreffen
de de onder zijn bevelen staande mili
tairen.
laten en zo zijn er nog tal van' an
dere problemen en moeilijkheden rond
hét prachtige werk van al deze clubs en
verenigingen.
De september-vergadering van de
gemeenteraad zal gehouden worden op
vrijdag 27 september.
's-Gravenhagc, J3 sept. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: Sch 61
gisteren 102 kantjes, 72 niets te melden, "IS
niets te meiden, 81 weinig vangst, 97 niets
te melden. 116 50 u.h.v., 180 niets te melden. -
242 weinig vangst, 275 12, 3 6, 14 10. 121
gisteren weinig vangst. 302 4. 110 15, 323 2. -
195 3. 48 9, 243 15, 402 20 U.b.V.. 2 gisteren
34, 5 4. 15 4, 19 3, 30 65 nog 20 netten, 3S--
nog halen, 37 nog 200 n)UL 45 niets "te L
melden, 55 thuisstomend. 84 10, 87 85- u.h.v-, -
130 nog niet gevist, 210 gisteren weinig;
vangst, 236 niets ,tc melden, 250 17. 297 3,
310 12. 399 5. 32 5. 40 84 thuisstomend, 90 75
nog 50 netten, 13Z 7, 189 5. 233 2, 262 1,
79 nog 150 mijl, 186 0, 23 1, 53 1, 104 niet
te melden, 39 nog 120 mijl, 201 gisteren 0,
199 5, 78 0, 305 gisteren 0, 7 gisteren 0,
56 niets tc melden, 159 6, 220 12. 105 gisteren
0, 338 niets te molden, 20 thuisstomend, 23
weinfg vangst. 225 idem, 314 idem.
Binnen te Schevenlngen Sch O 14 last. 700
kisten verse haring en IOO kfsten vis. Sch 123
27 last. -•
's GRAVENHAGE, 13 sept. besommin-
gen verse vis Sch. 9 met f 9760, 18 met
5020 67 met 4050, 34 met 7845. Prijzen
per kilogram, grote tong 4.80—/ 4.85,
grootmiddeitong 4^2—1.34. kleinmiddeltong
I 3.36—3.50.tong 1 2.65—2.69, tong 2 2.40 y
—2.44, tarbot 1 3.49—3.80, tarbot 2 2.80—
2.90, tarbot 3 1.60—1.80, tarbot 4 1.40-
1.50. griet 1 1 1.60—1.70. griet 2 1 1,40—1.55, -
prijzen per 40 kg grote schol 37—39.80,--
grootmiddclschol 46—42, mideelsch. 32.80
—45. kleine schol 20.50-32.20, grote schel
vis/ 3037, groot-mlddolschclvls I 34.80—15,
middelschelvis 18.80—33. schelvis 1 14.M
—23.20, schelvis 2 8.40-16. wijting 13,40-
20- schar 18.50—25. middelkabeljauw 47 50 -
—50. kabeljauw 1 24.50—38 kabeljauw 2
19—28, kabeljauw 3 11.40—17.50. stijve -
kabeljauw per 5 stuks 44—60, prijzen ?et -
ïS.S* verse baring 11—15. makreel 10-
18.50, aangevoerd 662 kantjes gezouten ha- -
J'"*. Notering maatjes zout. kiein 32.30- -
•„iT1Ja.lies kroot 33—35,80. volle haring
35.2035.V0. steurnaring 21.20—29.80, ijle
haring 25.4025 90, alles per kantje. Ver- -
wachte aanvoer voor zaterdagmorgen de
trawlers Sch. 55 en Sch. i$S 2 kotters.
VLAARDINGERS; 70 geen vangst. 372 geen
Jongst, 216 geen vangst, 97—20 114 thuisv..
SS—2' 166—6. 14—5, 121 wein*.
trawlharing groot van 36 60
Marktjjrtjzen; 12/9: trawlharing klein van
13!r-60. De rest niet gehoord.
--37.70. ijle haring van 25—28.30, steurna
ring van 25.10—28.—.
