Pro Jjuyentute vertoonde
,De Parapluie"
emma
Vlaardingse logger verkeerde
in moeilijkheden
Leumconcert
KERK EN
SCHOOL
won in eigen huis van
sterke damvereniging R.D.G.
Forum beanwoordde vragen
vanbezoekers
1 Herv. Wijksamen-
i komst in Nieuwland
Ned. deelneming bij
vergaan van Pamir
Werkclassificatie
bij Defensie
A. Buis hartelijk gehuldigd
man
etjes
Premier Kadar naar
rood-China
Familieberichten
m 2
SCHIEDAM
OPENT
VRIJDAG
27 SEPT.
11.30 UUR
m i vüürnaant&te is
&lo**cU> op SetruAia
Korfbalnieuws
Concert van „Maassluisse
Harmonie"
VLAARDINGEN
Roer bleef vaststaan
Hongaar gearresteerd
wegens flessentrekkerij
Zweedse zeeman stal auto
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Nieuwe bedrijfschappen
Tweede conferentie NAVO
vlootgeestelijken
Uniforme posttarieven
in „Klein-Europa"?
Slagerij M. Voogd
vernieuwd
Israëlisch schip door
Egypte opgebracht
Winterregeling
veerdiensten
Gedenkdagen predikanten
Echtpaar Thykjaer neemt
afscheid van Amsterdam
W.G.J.-CONFERENTIE
Zaak tégen journalisten!
voor Hoge Raad
TKOUW
Woensdag 25 september 1957
\.-y - W
Werkende vrouw
Advertentie
Advertentie
Heropvoeding
Met sturen in elkaar
Advertentie
V Aangereden
'Van scooter gevallen
Burgerlijke stand van
Schiedam
t v.
rv i i MSe»,® i". w V0fk»mP;
aan
Dank
Paard achtervolgt kleermaker dwars door etalageruit
ongeoorloofd
S i-^V*ÜÏ*^w#VdL.A- c- Boord»,
61 U Blerlek; W. Vogel. 78 j„ Zwanen
burg; mavr. H. Lelieveld—'Vonk, 86 J„ Am
sterdam: mevr, SJ. Fikke—Nauta, 94 j
Amiterdam; H. Haakama, 84 j;, Oegitgeeit:
J. H. Mua, 87 J.. Haarlem; zr. j. o. Groen
man, 85 j„ Den Haag; K Fokkema, 19 J„
Wonrtervaer; jndvr. M. W, P. Sohuller tot
Peur*üm—Mayer, 70 Waaaenaar; me;
B. L.- A. Bake, 77 J.. Lelden; mevr, C,
man—van BUn, 73 J„ Velp,
Atademie van Wetenschappen
Koninld. onderscheidingen
Pisser y berichten
T
h'
K t\E AFDELING Schiedam van de Ver-
U ënlglng Pro Juventute heeft dlnsdag-
avond de film JDe Panplule" vertoond,
f tijdens een bijeenkomst in het gebouw
s Irene. Deze film waarover wij enige
5 dagen geleden reeds uitvoerig schreven,
behandelt op Indringende wijze het
nienwe probleem waarvoor de kinder-
bescherming zich ziet geplaatst, te weten
het kind mefe de schone handen en 'schone
1 foren, uit een' ordentelijk milten, dat van
de onders niet genoeg liefde ontvangt
i omdat zU het op verschillende terreinen
I mo druk hebben.
f Het gebrek aan beschutting door de
baders, leidt tot criminaliteit.
f Na "een" inleiding door de plaatsver
V vangend'.voorzitter van de afdeling, de
heer Ritsema van Eek, waarin deze het
f ie. behandelen probleem onder de aan-
n, dacht bracht, werd voor een zo goed als
i Uitverkochte zaal, de film vertoond.
V Na de pauze' beantwoordde een forum
4 verschillende vragen, die naar aanlei-
K ding. van de film, bij de aanwezigen wa-
ren opgekomen. Het forum, dat onder
leiding stond van de heer Ritsema van
Eek bestond voorts uit mr. H. E. van
Op stalL, kinderrechter in Rotterdam,
dokter D. Hoekstra, zenuwarts tè Schie-
dam, mevrouw D. K. H. Postma
Kruik, mej, K. Vos, lerares paedagogie
en Bijbelkennis aan êen Kweekschool
en de heer H. Langerhorst, adj. direc
teur van de Lindentoof te Schiedam.
Uit de beantwoording van de vragen
bleek dat verschillende .aanwezigen de
voorstelling in de film wat overdreven
vonden. Het gevaar schuilt er in dat de
kijkers dan gaan zeggen 'zo erg is het
bij ons thuis nog niet, waardoor de film
haar doel eigenlijk voorbijschiet.
Mej. Vos merkte bij de beantwoording
echter op dat In-hét korte bestek van de
film het probleem en de uitingen wel
entpgT.iTvt aangedikt moeten worden om
een juist afgeremd geheel te krijgen, dat
aanspreekt;
Dokter Hoekstra meende dat mensen
met een geestesgesteldheid als de vader
•in de film bijvoorbeeld, legio zijn. Men
1
vindt daarvan uitingen in de overdreven
netheid bij huisvrouwen en mannen.
Ook de heer Ritsema van Eek meen
de dat de trekken van de vader ook wel
bij anderen voorkomen.
Vooral de moeder kan in een gezin zo
veel betekenen, vond mevrouw Postma.
Zij moet niet alleen trachten het kind
te begrijpen, maar ook wanneer zij te
kortkomingen in dat opzicht bij de va
der ontdekt, deze daar op wijzen.
Nauw verband met het probleem dat
deze avond werd behandeld houdt de po
sitie van de „werkende moeder".
Dokter Hoekstra vond het werken bui
tenshuis van de gehuwde moeder niet ver
werpelijk wanneer zij daarmee bijdraagt
tot de vermeerderin.. van de welvaart
in het gezin. Moeilijk is het echter
wel om de juiste weg te vinden, die
moet worden bewandeld. De betreffende
vrouwen komen vaak vermoeid thuis en
daar wacht dan nog het huishouden.
Mevrouw Postma meende dat kinde
ren van werkende moeders wel moeten
weten hoe laat de moeder thuis komt
en daar dan ook op moesten kunnen ver
trouwen. Verder moeten de kinderen we
ten wat zij wel en niet mogen doen tij
dens de afwezigheid van de moeder.
Over het probleem dat ontstaat wan
neer een ontspoord kind uit het tehuis,
waarin het ter heropvoeding werd ge
bracht, komt en weer. baj de ouders, die
eigenlijk hebben'gefaald, moert terugke
ren, sprak de heer Langerhorst. -
BEURS VOOR MODE
ENHWSHOUVm
AHOY' GEBOUW
l/m 9 OcL
demonstraties - attracties - modelkeuken
SCHIEDAM. De eerste wfikbtJeen-
1 komst In het nieuwe seteoen van de Her
vormde gemeente in Nieuwland werd
dinsdagavond, gebonden In de Prinses
v MartJkeschool., Vicaris A. J. Plug sprak
een kort welkomstwoord tot de ongeveer
veertig aanwezigen, waarna de heer A.
J. Plant, leider van de zondagsschool In
V Nieuwland het woord kreeg.
f Spreker gaf een indruk van de huidige
- stand van het zondagschoolwerk en de
i methode, die wordt toegepast. Op pak-
- kende wijze gaf de heer Plant een voor-
v beeld van de wijze waarop gewerkt
wordt Met behulp van een z.g. flanel
bord vertelde spreker het verhaal van
Rachab de hoer, op de wijze waarop het
ooit op de zondagschool naar voren wordt
r gebracht -
Gespannen hebben de aanwezigen de
vertelling gevolgd. Van .de mogelijkheid
tót discussie, die in de .pauze werd.ge-
geven, werd een ruimschoots, gebruik
gemaakt
i hersengymnastiek gegeven zoals die-op
De kinderbescherming moet meer
doen dan alleen het kind heropvoeden,
was de mening van spreker. Ook de
ouders moeten worden geholpen, zodat
hét kind na zijn terugkeer in een gezin
komt dart de fouten heeft gezien en ook
bereid is deze mist meer te maken.
Mr. Van Opstall gaf als zijn mening
ovér deze vraag, dat de ouders moeten
MAASLAND. Opnieuw vond zater
dag wegens terrein- en weersgesteldheid
het kompetitieprogramma van de Maas-
landse korfballers geen doorgang. Hoe
wel, gelet op de vele regen en de lage
ligging van het terrein, het nog geens
zins gezegd is dat er komende zaterdag
wèl gespeeld kan worden, geven we toch
het programma door: ODO 1 gaat naar
Vlaardingen om Spirit 2 te bekampen,
dat vermoedelijk de Maaslanders weinig
in kracht ontloopt, ODO 3 en ODO 2
komen weer tegen elkaar in het veld,
uiteraard op eigen terrein.
ODO b speelt, eveneens thuis, tegen
het' Vlaardingse Oranje-Nassau c, dat
weinig zwakker dan de jeugdige Maas
landers zal blijken.
Donderdagavond zal de Chr. Muziek-
worden gewezen-op de foiAem die de vereniging „Maassluisse Harmonie"
aanleidmg was voor de ontsporing van oJv haar dirigent Jac. J. Bijster Sr.
hun kind. 'het tweede en laatste tentconcert ge-
Na de pauze Vwerd "een voorbeeld wan
i hersengymnastiek gegeven zoals die-op
dé zondagscholen Ln Nieuwland, in de
Prinses Marijkeschool en.in de Her-
vormde kleuterschool aan de Burgemees-
<ter Van Haar la an over Bijbelse en niet-
Bijbelse onderwerpen wordt gehouden.
Vicaris Plug heeft de bijeenkomst ge-
sloten aan de hand van het Bijbelwoord
'uit Hebreën 13.
Spreker meende, dat in vele gevallen
het kind niét naar een tehuis zal worden
gezonden, maar in het gezin,, waar de
gezinsvoogdij toezicht houdt, kan terug-
De heer Ritsema van EcJc, die na de
beantwoording van de vragen, waarvan
wil er slechts enkele naar voren haal
den, nog een kort slotwoord sprak wees
er op dat alle facetten, die in de film
worden aangeraakt, een klein beetje m
ons allen zijn. Ook in de misdadiger en
in het moeilijk opvoedbare kind zien wy
iets van ons zelf, aldus «spreker.
De film spreekt ons aan, omdat zij
ons laat zien dat wij vaak blind zijn
voor de nood vim andere mensen. Het
appèl van deze film te dat wij Jets van
die blindheid verliezen, zo besloot de
heer Ritsema van-Eek-
SCHIEDAM. - Aan de Rotterdam-
sedijk "te" Schiedam raakten de srturen
'van >de-"wielrijders H. -B. en T. .v. d. W,,
beiden 'uit- Vla ardingen,' verward. Van
der -'VS'.J,krgeg door deiwal een, wond aan
het'been.
ven van dit seizoen in de muziektent
aan het Fenacoliusplein. Aanvang 8 uur.
De Vlaardingse Logger VI. 121 (Wil
lem) is gisteravond omstreeks kwart
over zes bij het uitvaren van de Sche-
veningse haven-in moeilijkheden geko
men, doordat het roer bleef vaststaan.
Het schip dreigde te stranden op het
strand voor de boulevard. Dank zij de
hulp van een drietal schepen, kon de
Vlaardingse logger even na zeven uur
behouden de haven worden binnen ge
sleept.
De VI. 121 een nieuw schip, dat in
maart jl. in de vaart kwam, wilde gis
teravond zee kiezen. Reeds in het ver-
bindingskanaal bleek de vaart niet vlot
te verlopen, maar men weet dit aan de
grote diepgang. Nauwelijks was het schip
buiten de havenhoofden, of het werd
stuurloos, omdait het roer vastzat
Op de- ooroep om assistentie voeren
uit de logger Sch 249, de reddingboot
Arthur en het scheepje „De Wachter'"
van de Rijkswaterstaat. Voorkomen
kon worden, dat de Vlaardingse logger
op hert strand werd geworpen. De Sch
240 nam de VI. 121 op sleeptouw en de
Arthur maakte van achteren vast om
als roer te fungeren. Bij het binnenlo
pen verleende ook „De Wachter" assi
stentie. De VI. 121 kon veilig in de bin
nenhaven gemeerd worden, en vandaag
bleek, bij het onderzoek, dat de stuur
inrichting in orde was, maar dat het
roer niet luisterde naar de commando's,
Het zal daarom noodzakelijk zijn de log
ger op de helling te trekken.
De VL 121 heeft nog niet erg geluk
kig gevaren. Bij een vorige reis was het
noodzakelijk de sloep te vervangen.
Deze week wordt in de Scheveningse
haven verwacht een zusterschip van de
VI. 121 de Sch 52. Deze logger is bij
dezelfde werf, Boot te Leiderdorp, ge
bouwd in opdracht van de Visserij
maatschappij J. de Jong te Schevenin-
gen. Aan boord vti: deze nieuwe logger
ontstond enkele weken geleden een ont
ploffing, waardoor de oplevering stag
natie ondervond.
Een ander zusterschip van de VI. 121
de VI. 131 kampte bij een van de nieuw
ste reizen met motorpech.
De 38-jarige Hongaarse bankwerker
P. A. uit Rotterdam Is g*'.teren door de
Rotterdamse politie gearresteerd, ver-
ó'acht van flessentrekkerij. De Hongaar
is in het bureau Boezemsingel opgeslo-
ten.
De man bezocht regelmatig café's. Hij
had het tot zijn gewoonte gemaakt een
aantal consumpties te bestellen, maar
wanneer het op betalen aankwam, re
kende hij op de vrijgevigheid van het
publiek. Andere bezoekers leerden hem
echter kennen en gingen er niet op in.
Het gevolg was, dat de Hongaar her
haaldelijk scheld- en vechtpartijtjes uit
lokte. In totaal zijn twintig gevallen be
kend. waarin hü zijn consumpties niet
wenste te betalen.
Minister Algera heeft aan dr. ing. H.
Seebohm, minister van Verkeer van de
Duitse Bondsrepubliek, telegrafisch zijn
diepe deelneming betuigd met het ver
gaan van de „Pamir". Minister Algera
noemde de ramp met dit zeilschip een
groot verlies voor de Bondsrepubliek en
voor de vloot.
SCHIEDAM, Mej. J. H. werd dinsdag-
t, middag door «en motor aangereden,
v toen' zij op de Singel onvoorzichtig over-
stak. Zij kreeg «en wond aan bert ach-
j teiteoofd. -
SCHIEDAM; Mej. F. N. uit Rotterdam
-viel van haar scooter, rtoen zij op de
Vijfsluizehbrug voor"- een. auto moest
.stoppen. Zij brak baar rechterpols.,
SCHIEDAM Een 15-jarlgé. Zweed
se opvarende van hét ss. 'Vindö,- stapte
vannacht in een geparkeerde auto, die
aan de Mariastraat te Schiedam'stónd,
en reed daar mee weg. Een hoofdagent,
dié hem over de Rotterdamsedijk zag
rijden, vatte argwaan op en reed de
auto in een daartoe geréqulreerde
vrachtwagen na. In Vlaardtngen reed
de vrachtwagen, de gestolen wagen
klem. De bestuurder werd in verzeker
de bewaring gesteld.
Geboren: "Adrian# d v J v Slledregt en
M Boxhoom; Geert J. z v J M v soest en
J Nobel: Paul, v M Dirkzwager en A
Meur»; Johannes, 'i v J WUnhott enCv
Gelderen; Johannes W, y T M vering-
meier en J H Kloppets.
.Overleden: K H v Toor, 74 J. vr v C A
Verhaeren; G Schouten, 75 J, wed v W H de
Haas; A Midden, 79 J, wed v S T Kloos; P
de Brutjn. 67 J.
I
j Aangiften Rotterdam s«Irtember l9M
Bevauen: B. A. v. d. H^-v. Heck z: C.
A. Verstegen-Ponseu a; P. Iuijten-v. Esdti d.
j- C. Palte-Volkman z: C. A. v. Gemero-
Book z: S. H. G. TuiJtiens-^ivJ' A. de
Groot-Roodnat z; A. G^eiiglijk-Cremer d. C.
T. Verbaan-Kerkhoven d; A. J. A. Ede Jon
ff Ba^r-Vm-ehij z:* A. M. Duhen-Kop z; P.
te
A^ WÜ^aaMen-CorveJeiJn z: JJ>o-
matsen- v. I^en d; C. H. D. VerOeeK v.
j, Heide z: J- Blom-Sljrier a, c. v. r-m
tón.DljiShwm z: M, v. LomiGou&waard _z:
li, de Haan-Luhrman^z; J. d. Jong-v.
Hengel
z* G. Henfistz-Roumimper a, P. z>ang
VriM 2- N de Geas-Busse
VOveri^Jvrn2't Hof.vr. vanGHuijs
S4 1- A. J V. d. Doom, man v. J. M. Blank-
htrt «T i' C. D. Schenk, vr. geh. gew. m.
t a. rirlaf 84 i" H, J. T M. Wijsbroek, man
S verroeek A ir H. J. Boehlé, man v.
D HcriiertTt P. Harreman. man v. J.
?toélastra vr /eh /ew. m C
J H n jTm CJÏ. Stevlns.
doihtor j; N. NoordzU. ongeh man W -1,
van Meeri yr. geh.
- v. B. M. A. Donders 59j
(Van onze Haagse redacteur)
De reorganisatie van het georgani
seerd overleg in ambtenarenzaken zal
ook in 1958 de aandacht vragen van de
minister van Binnenlandse Zaken. Al
dus de memorie van toelichting op de
begroting 1958. Naar verwacht wordt,
zal de staatscommissie 'voor de pensioen
wetgeving eind 1957 haar eindrapport
uitbrengen. -
Op basis van-het-resultaat van een
in 1957 afgesloten onderzoek naax de
mogelijkheden van loonbepaling geba
seerd op de genormaliseerde methode
van werkclassificatie is besloten tot een
beperkt begin met de invoering van
werkclassificatie met name bij de de
partementen van Oorlog en Marine
waar het merendeel der laagst bezol
digden werkzaam is.
Verwacht wordt,dat het eerste half
jaar van 1958 een 3000-tal functionaris
sen volgens de genormaliseerde metho
de zullen kunnen worden geclassificeerd.
Hieraan aansluitend zal tevens een be-
gih worden gemaakt met een passende
vorm van prestatiebeloning voor dit per
soneel.
.VLAARDINGEN Gisteravond was er in de Stadsgehoorzaal een
jubileumconcert van de Christelijke Harmonieverenfging„Sursum Corda",
die nu reeds 55 jaar bestaat. Onder de talrijke aanwezigen waren ook de
erevoorzitter van Sursum, mr. J. Heusdens en z|jn echtgenote.
Hét gebeurt niet vaak dat een vereniging die reeds 55 jaar bestaat een
van haar oprichters in hun midden heeft bij een jubileum, maar dat was
gisteravond in de Stadsgehoorzaal wel het geval. Dat was namelijk ook de
heer A. Buis, die niet alleen bij de oprichting van, Sursum Corda tegenwoordig
was,« maar' die nog steeds actief lid van 'deze Harnjonteverenigingi is.
A-s.» „'t - fc'.f*? ».v, -4 f "vi.-yijwyV-
r\a s«iIaZ witAiv m-nnrfon- #m" h/kf'' lfAF
DR kon irw® natuurlijk niet zo maar
Tatert" passeren. De "Aeer- 'hit van "Zanten,
voorzitter - van de -jubilerende muziek
vereniging, haalde, de heer Buis en zijn
echtgenorte dan ook naar voren. Zij
(Van onze Haagse redacteur)
Op korte termijn zullen bij de Sta-
ten-Generaal wetsontwerpen worden in
gediend tot instelling van een bedrijf
schap voor de detailhandel in alcohol-
houdende dranken en voor de detailhan
del in aardappelen, groenten en fruit.
Van 10 tot 28 okt, zal op de Ma
rine Corps Schools te Quantico (USA),
de tweede conferentie van vlootgees
telijken uit de NAVO-landen wordên
gehouden, waaraan, behalve vier Ne
derlandse ook vlootgeestelijken uit
België, Canada Denemarken, Frank
rijk, Duitsland, Griekenland. Italië,
Noorwegen, Portugal, Spanje, Turkije,
het Verenigd Koninkrijk en de Ver.
Staten van Amerika (totaal 14 landen)
zullen deelnemen.
Van Nederlandse zijde zullen deel
nemen de hoofdvlootpredikant ds. J.
H. SiÜevis Smitt en de hoofdvlootaal-
moezenier mgr. J. F. M. de Sain als
mede plaatsvervangers, resp. ds. J.
W. Sepmeyer en pater B. J. Wilmink.
Da eerste conferentie van NAVO-
vlootgeestelijken is vorig jaar ln Ne
derland gehouden
Het fa» Antwerpen verschijnende blad
„La Métropole" schreef gisteren dat
tussen de regeringen van de ses landen
van Kleta-Europa ln principe overeen
stemming bereikt, uras .uniforme
rfeven ln te voeren, welke het gemid
delde zullen bedragen van- de huidige
binnenlandse posttarieven In de zes lan
den.
Deheer L. van Zanten, voorxitter van
^Sursum Corda", overhandigt de jubile
rende'heer A. Buit een grote kist sigaren.
VLAARDINGEN. De tijd, dart men
vanaf de straat de door slager M.
Voogd op de markt zelf gekochte kwa-
litelts-koeien geslacht in zijn winkel kon
bewonderen, Is lang voorbij. Nn kan
men echter wel het vlees daarvan met
het blote oog weer uitstekend keuren,
want de ln rijf w®ken tijd uitgevoerde
verbouwing van de winkel aan de Hoog
straat heeft de oude slagerij een enor
me gedaanteverwisseling doen onder
gaan. Ten gunste uiteraard.
Thans 'kan men een modelslagerij be
wonderen, mét een opvallend fraaie
pui, een geheel gekoelde glazen etala
ge en binnen, een eveneens glazen ge
koelde toonbank van roestvrij staal. De
glazen entree, de frisse kleuren, de
moderne verlichting' en allerlei andere
snufjes hebben het pand op de Hoog
straat 87 tot een van de moderasrté sla
gerswinkels gemankt, waarvan de ar
chitectuur in -handen was van de heer
A. D. de Vos. De verbouwing werd uit
gevoerd door fa. Woudenburg en Zonen
(uitvoerder de heer J. OosSidijk). '4
Lichtpunt zorgde voor de moderne ver
lichting, terwijl de fa. C. Klootwijk uit
Rotterdam de essentiele winkelinvehta-
ris stelde,
Gistermiddag recipieerde de familie
Voogd ter gelegenheid van de ingebruik
neming van. hert herbouwde pand en te
vens ter gelegenheid van het 35-jarig
2 aken jubileum van die heer Voogd, die
al vroeg in de slagerij moest „stappen.
Velen kwamen hun opwachting maken.
Een bijzonder moment was wel, dat
ook de 75-jarige moeder van de jubi
laris nog net nieuwe bedrijf kon aan
schouwen. Haar gedachten gingen onge
twijfeld nog wel een ogenblik een veer
tig, vijftig jaren terug.
•De receptie werd uitstekend verzorgd
moesten- qp~ Hét* .tpnëëT'éën ,'korte toe
spraak artóhöi^É(f *teèi®WG>déï heer Van
Zanten sprak van de grote verdiensten
van deze jubilaris. .De allergrootste ver
dienste van-.de heer Buis.; voor Sursum
wasj' wel dat hij door zijn; gloeiend en-
thoiisiasme voor zijn muziekvereniging
alle andere leden heeft aangestoken.
Naar zijn" voorbeeld werdén en bleven
zij ook altijd warm vbor Sursum Cor
da.
Het grootste cadeau zou eigenlijk nog
niet genoeg zijn om de waardering voor
de heer Buis te uiten, maar.... en dat
wist de heer Buis zelf ook maar al te
best: de kas staat er nou niet zo heel
goed voor. En daarom moest het maar
een heel bescheiden geschenkje zijn als
büjk van grote waardering. De heer
Buis kreeg eén doos sigaren waar hij
reuze mee in zijn schik was. Mevrouw
Buis kreeg eén mooi blóëméobóuquet
Dat de kas r er niet zo goed voor
staat is wel te begrijpen: als men zich
realiseert dat de bloeitijd van de Har-
manieverend gingen in deze streken van
het land reeds lang voorbij is. Concer
ten worden er niet meer gegeven zoals
vroeger (behalve de Hofconcerten dan).
Het publiek hier schijnt om andere
muziek te vragen, hoewel men er voor-
al in het ruiden van het land nog heel
veel bloeiende harmoniegezelschappen
op na boudt.
Voor de woorden van de heer L. van
Zanten dankte de heer Buis en voor
de ontvangengeschenken. In dit dank
woord sprak de jubilaris, wie het wel
en wee van Sursum. Oord® na aan het
hart ligt,de wens uit, dat spoedig
meer jongere krachten de geleden van
Sursum zullen-komen versterken.
Van het jubileumconcertzélf hebben
de talrijke genodigden .en donateurs
zeer genoten, al vroeg men zich soms
wel af of sommige gespeelde werken
niet. een klein beetje te boog gegrepen
waren.
Andere waren weer uitstekend, zoals
bijvoorbeeld de Ouverture Iphigenie en
Aulide, benevens het „Strike up the
band" van Gershwin. Dirigent was de
heer K, F. Kokelaar, directeur met
voortreffelijke'' kwaliteiten.
Na de pauze voerde'de politieama'
teurtoneelvereniging „Die Flardinga-
spelers" het toneelstuk Miranda op.
Het was een uitstekende opvoering on
der regie van W. Visser.
Antonio Franconi vierde omstreeks 1790
triomfen in Parijs met zijn circus Amphi
théatre Franconi, ln zijn uitgelezen pro
gramma, dat zelfs de verwende Par|Jze-
naars wild-enthousiast maakte, oogstte
ondermeer het boze avontuur van de
kleermaker Rognolet uitbundig succes;
De dwaze, fijntjes gepoederde en ge-
pruikte kleermaker doorstaat om te
beginnen duizend en een narigheden van
bijtende en trappende paarden, die zich
volkomen onhandelbaar tonen.. Na hem
ettelijke malen te hebben afgeworpen,
gaat een van de paarden hem zelfs te lijf.
Rognolet vlucht dan onder zijn kleer
makerstafel, maar het paard werpt deze
met de voorpoten om. Dan snelt Rognolet
in paniek zijn winkel binnen (bij de uit
gang van'de piste) en het paard springt
hem dwars door het venster van de
etalage na! Dit alles tot groot vermaak
van de Parijzenaars. Maar dit was nog
niet eens Franconi's grootste sensatie.
Daar was bijvoorbeeld het befaamde
wonderhert Coco, dat het presteerde
om.... Leef mee met de circussensaties
van alle eeuwen, zie hoe het circus ont-
Ned. Herv. Kerk
BEROEPEN: (e Edam (voor bijzonde
re werkzaamheden), M. J. van Wijck te
Zonnemaire; te Oosterwolde: J. Bakker
te Glessendam—Ncderhardinxveld.
BEDANKT: voor Ouwe en Nyhome
(toez.), D. H. Schol ten te Heeren waar
den.
BEROEPBAARSTELLING: Th. A. C
van Drunen te Soesterberg.
BENOEMD: tot vicaris te Markelo, I.
K. Bos, vic. te Hardenberg.
Geref. Kerken
TWEETAL: te Groningen Oost, ds. W
van Boeilen te Eindhoven en dr. H. de
Moor te Enschede.
Chr. Geref. Kerken
BEDANKT: voor Ede, K. G. van Sme
den te Utrecht Noord.
Geref. Gemeenten
TWEETAL: te Aagtekerke, J. B. Bel
te Krabbendijke en A. F. Honkoop tt
Goes, van wie eerstgenoemde werd be-
roepen.
Rapt. Gemeenten.
AANGENOMEN: naar Hoogkerk, J
staat, hoe het groeit en bloeit. Het is een
flonkerende rij van heerlijke verhalen
over de grootheid, de blijheid en ook de
tragiek van het circusleven. Boeiend cn
afwisselend glijdt de ene historie na de Tr^prkand*" té'bron togen.'
andere aan u voorbij m het fraaie circus- j
album „De Bonte Droom van het Cir
cus", verlucht met talloze pentekeningen,
prachtige kleurenplaten en plaatjes; ge
schreven door de circuskenners bij uit
stek J. v. Doveren en Fred Thomas. Voor
slechts .f 2.50 kunt u dit boekwerk kopen
bij uw roomboterleverancier of recht
streeks bestellen per brief of briefkaart
bij Kantoor „Roomboteralbum". Post
bus 47, 's-Gravenhage. U krijgt dan het
album per omgaande toegezonden onder
rembours. Vermeld vooral duidelijk uw
naam en volledig adres. De bijbehorende
plaatjes ontvangt u gratis voor rijksboter-
merken. U vindt zo'n merk op elk pakje
roomboter.
Neem een pakje extra voor de zondag
enlaat uw kinderen meedoen aan
de fantastische leuke Roomboter Kleur-
wedstrijd, die U kunt vinden ln uw radio
blad van, deze - of volgende week 1
VLAARDINGEN Het te nog veel
te vroeg om de juistegevolgen van de
nederlaag van het eerste tiental van
VDV tegen 't Oosten vorige week voor
de hoofdklassecompetltle van de Rot
terdamse .Dambond te kunnen peilen,
maar wanneer we het «pel en deuit
slag zien van de ontmoeting van gister
avond van de. Vlaardingers tegen het
toch wel als heel sterk geachte RDG 1,
dan kan men reeds geneigd zijn de con
clusie te trekken, dat de onnodige neder
laag van vorige week het stempel op de
gehele _competltle drukt. In eigen huls
ver
won VDV 1 gisteravond alleszins
dlend met 13—7.
In' twee ontmoetingen tegen topclubs
heeft - VDV nu twee nïatchpuhten be
haald, een redelijk resultaaat.
De ontmoeting tegen RDG verliep
heel günstig voor VDV. Reeds in het
eerste speeluur, noteerden de Vlaardin
gers' drie winstpartijen. Biel en Vermeu
len wonnen via eenvoudige combinaties
een schijf, terwijl een dubbele dreiging
van Oudheusden zijn tegenstander voor
onoplosbare problemen stelde. Invaller
Lueassen kon het niet bolwerken tegen
dé man van de oude garde, BorghardL
Ondertussen concentreerde deaan
dacht zich op de partij aan' het eerste
bord, tussen de veteraan Verburg en
Bom." oud-kampioen van Nederland en
derde aankomende iij het jongste, toer-,
nool om het wereldkampioenschap.1" De-
laatste maakte' bij de^ovérgèng van het
openings- naar het middenspel een foiit,
die hem na de afwikkeling van de
combinatie een "schijf verlies bezorgde.
Daarna heeft Verburg voortreffelijk ge
speeld en. zijn tegenstander geen en
kele kans op herstel meer geboden. Nog
een bord vol schijven capituleerde Bom.
Ook de partij aan bord 2, tussen Nie-
stadt en v.d. Velden, was bijzonder
interessant en bovendien ingewikkeld.
-In het middenspel moest v.d. -Velden
een opsluiting verbreken. Daarna stond
De Egyptische kustwacht hééft giste
ren een Israëlische vissersboot, die de
Egyptische territoriale wateren geschon
den zou hebben, 30 mijl uit de kust van
El Aria) aangehouden en opgebracht.
De zes Israëliërs die de boort beman
den, zijn gearresteerd en naar Caifo ge
zonden om verhoord te worden.
Radlo-Boedapest heeft bekena ge
maakt, dat premier Kadar en miqistei
•i,c ictcjjue weru uiuic&ciiu veiiwigu c*„„*
door de heer K. v.d. Linden van 't Spin- Y8? staat Msrosan gisteren per vlieg-
-tuig naar Communistiseh-China zHr.
vertrokken.
Zjj worden vergezeld door de Hon.
gaarse ambassadeur to Peking, Nogra-
di, en*, maken de relt-op uitnodiging
van premier Tsjoe-En-Lai,
Het gezelschap is gisteren op door
reis in Moekou aangekomen,*
newiel te Rotterdam die in Vlaardingen
geen onbekende is en gedurende de zo
mervakantie van de heer Voogd daar
steeds als slager de zaak tijdelijk pleegt
over te nemen. Dóór een schat van
■blóemen moest de .voorbijganger wel
licht zich even afvragen of Vlaardin
gen een nieuwe bloemenwinkel op de
Hoogstraat erbij had gekregen.
Het Gerechtshof te '«-Gravenhag*
heeft vanmorgen de 24-jarige koopman
Jacobus W. uit Rotterdam veroordeeld
-tot een gevangenisstraf van vier maan
den voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar en een geldboete van
300. subsidiair 30 dagen, omdat hij
bij de spoorbaan aan do Ceintuurbaan
te Rotterdam spoorbruggetjes heeft ge
sloopt en het ijzer ervan heeft ver
kocht. Hij had alleen maar vergunning
gekregen om de betonvoeten van de bo
venleidingen weg te halen.
De koopman had steeds volgehouden
dart hij .de vergunning niet goed had be
grepen. Hü zou te goeder trouw heb
ben gemeend dat hy deoverspannin
gen ook had mogen slopen. Toen hij
de vergunning kreeg wist hij niet eens
dat er bruggetjes waren. Eerst tijdens
hert slopen van de betonvoeten zagen
hij en zijn helpers de ijzeren brugge
tjes. Zij meenden toen dart die er ook
uit moesten.
De procureur-generaal bad bevesti
ging van het vonnis van de rechtbank
vier maarden gevangenisstraf ge-
vondertd-.
GOEREE-OVERFLAKKEE Winter-
dienstregeling veerdiensten Dintelsas
(N.B,Ooltgesisplaat (Z.H.) van 30
september 1957 tot en met 17 mei 1968
(Sluishaven). Afvaarten van Dintelsas:
Alleen op werkdagen 6.15, 7.46, 9.16,
10.45, 12.30, 14.00, 15.30, 17.30, 19.00.
Afvaarten van Ooltgensplaat: Sluisha
ven 7.00, 8.30. 10.00, 11.30, 13.15, 14.45,
16.30, 19,15, 19.45: Op 25, 26 december
1957 en op 1 januari 1958 van Dintel
sas 8.30 en 17.30 uur en van Ooltgens
plaat 9.00 en 18.00 uur. Winterdienstre-
geling veerdiensten Den Bommel-Nu-
mansdorp van30 september 1957 tot
en met 31 mei^lOSB. Afvaarten van Den
Bommel: Haven (alleen op werkdagen)
6.00, 8.30. 11.00, 13.40, 1,600, 1810 Af-
vaarten Van Numansdorp: Tramhaven
(alleen op werkdagen) 7.15, 10.00, 12.15,
14,50, 17.10, 19.15, 's-zondags, alsmede
'op 25, 26 december -1957 en 1 januari
1958 geen dienst. Op 4 april, Goede
Vrijdag, 7 april (2e Faasdag), 15 mei
(Hemelvaartsdag) en 26 mei (2e Pink-
sterdag) dienst .als op werkdagen. Aan
sluiting gevende diensten der N.V. Rot-
terdamsche Tramweg Mij. Vertrek van
Rotterdam—Rosestraat 5.39, 8.50, 10.04,
13.04, 16.04, 17.30. Aank. Numansdorp
(Dorp) 6.89 (haven) 9.45, 1-1.33, 14.08.
17.08, 18.45 Vertrek bus Numansdorp
(Haven) 833, 950, 1303, 16.03, 17,8
Aankomst Rotterdam—RoSestraat 9.37,
10.44, 14.07, 17.07, 18.37.
GOEREE-OVERFLAKKEE. Vei
ling: Bien: grove 12; middel tot 13.72;
drielingen 22; picklers 25.78; aanvoer
120.000 kg.
Niestadt iets beter, doch v.d. Velden
hield de posities gelijkwaardig. De pun
tenverdeling betekende het elfde winst
punt voor onze stadgenoten. Ondertus
sen had nl Voogt aan bord 8 een mis
greep van zijn tegenstander op de juiste
wijze afgestraft.
Lansbergen en Voerman loodsten daar
na hun positie naar een veilige remise
haven, zodat de verliespartij aan bord 3
de Rotterdammers alleen maar voor
een smadelijke nederlaag behoedde.
De uitslag_was: W. F. Verburg—J. M.
Bom 2—0, W. H. Niestadt—W. v.d. Vel-
dén 11, C. v. d. Veelen—D. Kinnegen
02, H. LansbergenA. D.- Kinnegen
1—1. J. Voerman—J. L. G. v. Dijck
1—1, C. Biel—G. Rijkhoek 2—0, J. Lu
eassen—H. Borghardt 0—2, N. Voogt—
J. de. Jong 2—0. K. v. Oudheusden—D.
Ardon 2—0, J. Vermeulen—J. v. Leeu
wen 2—0. totaal VDV—RDG 13—7.
Op 26 september te het zestig jaar
geleden, dat dg. E. L, Nauta werd be
vestigd ate predikant in de Ned. Herv.
Kerk. HIJ stond te Kapel Avezaath,
Noordgouwe, Den Helder, Dokkum,
.Veendam, Oenkerk.en Glekerk en te
Warfhulzen, waar hem ln verband mét
z&in benoeming;.tot legerprëdikant op
Tjanuari 1920.ontslag met.de bevoegd
heid van emeritus werd verleend. Ds.
Nauta te negentien jaar legerpredl-
kant geweest" met als standplaats Lei
den en kreeg 1 mei 1939 op vijfenzes
tigjarige leeftijd ontslag. In de oorlog
was h|j in Sneek geëvacueerd en heeft
vandaar uit van 1943—1946 de gemeen
te van Usbrechtum en Tiras als
hulpprediker gediend. Van 19461948
was ds Nauta, hulpprediker bij de afd.
's-Gravenhage van de Ver. van Vrijz,
Hervormden en naderhand heeft hij
de afd. Wassenaar van de Ned. Prot,
Bond als hulpprediker gediend.
Op 23 september was het veertig
jaar geleden, dat ds. J. van der Meu-
len werd bevestigd als predikant in de
Geref. Kerken. Hij - stond te Schoon
oord, 's-Hertogenbosch, Soest en Schie
dam, vanwaar hij op 7 april 1846 voor
de tweede maal naar 'sHertogenbosch
vertrok.
Ds. Van der Meulen ial 30 septem
ber te 's-Heriogenboscb recipiëren.
Na rijn emeritaat aan hét einde van
dit jaar zal hij rich te Kockengen ves
tigen, waar hij als hulppredikant
werkzaam zal zijn.
Ds; P. Nomes em. predikant van de
geref. kerk van Den Haag-West, boopt
27. september zijn zeventigste ver-
aardag te vieren. Hij diende de ker
ken van Fijnaart, Sehlldwolde, Delfs-
haven en Den Haag-West, welke ge
meente hij diende tot aan zijn emeri
taat op 1 oktober 1956. Ds. Nomes heeft
zich vooral bewogen op het. terrein van
de evangelisatie, hij te hoofdredacteur
van het weekblad „De goede tijding".-
(tilt anders Wad)
GETROUWD: H. Robbert» en M. Balend,
Terwolde; ir. J. X. Waterman en J. L» Jon
ker», Eindhoven.
BEVALLEN: Mevr. T. G Wlerinia—
Broekema, x., X>elfz|)l; mevr, j'. Appelboom
—Lynch, d„ Londen: mevr. Beerken»—
Gockel, Murphy, U.8.A.; mevr. FUnt—
Botttnshui», d., Groningen; mevr, A Ord
nerEmmerlng.' d., Sèvre» (S Si O):'mevr.
Giltay Veth Herbert*. d„ Arnhem; mevr.
Langhout—de Boer, x„ Am»terdam; mevr.
LeviaonHangard, d„ Amsterdam; mevr.
Van LoonLam er». z„ Tl el.
OVERLEDEN; Mevr. Tr. v. d. Woude—
v. d. Kriekt. 94 J- Canada; J. p. Huy-
bragt». Amsterdam; A. v. Kgmond, Laren;i
mevr. G. Slag-Egner, 78 j„ Am»terd*m:
mevr. H. Artier—Waltrott. 88 j„ Anwter-
dam; H. J. Wanen, Rotterdam; W. Th. van
ln een bUeenkomst op 26 septem
ber in Krasnapolsky, des avonds half
acht, zullen kommandant E. Thykjaer
en mevrouw M. Tbykjaer-Larsson af-
scheid nemen als territoriaal leiders
vsn het Leger des Hells in Nederland.
Onder de vele sprekers die het pro
gramma vermeldt komt ook voor de
naam van het Tweede Kamer-lld dr.
J. J. R. Sdunal, die zal spreken na
mens de Legervrienden,
Zaterdagavond 7 uur zal com
missioner en mevrouw Thykjaer op
het Centraal station te Amsterdam
uitgeleide worden gedaan door de heil
soldaten en officieren van Amsterdam,
.Op de Witte Het vond dit afgelopen
weekeinde de landelijke conferentie
plaat* van de werkgemeenschap vau
gereformeerde Jongeren. Onder lei
ding van C. M. Bar.esse van Heemstra
bespraken de conferentiegangers de
vraagstukken samenhangend met de
onderwerpen „Levensgenieting en ie-
vensbezinnlng" en „Oecumene".
Ds. G. Th. Rothuizen, studentenpre-
dikant te Leiden, sprak zaterdagavond
over het thema: „Pluk de dag". Als
uitgangspunt nam hy hiervoor Pre
diker 11 7-9a. Aan zün inleiding had
ds. Rothuizen enkele vragen verbon
den, waarop een levendige bespreking
volgde.
Het gesprek van zondagmiddag stond
onder leiding van de heer T. Booy, die
sprak over „Oecumene". Voorts was
er een opvoering van eeri soclodrama
en de beantwoording van vragen door
een forum.
„Pe •Meling Natuurkunde van de
Kon. Ned. Akademle van Wetenschap
pen zal 28 september, 's middags 1 uur.
een vergadering houden in het Trip-
2-2 i. waar wetenschappelijke me-
aedellngen zullen worden gedaan door
2? heren C. D. de Langen over: ..De
kuniese betekenis v*an de artcriö-vë-"
neuze verbindingen voor bloeddruk"en-'
;°J*fan funktie'V'HrFreudenthsl -overt"
„Ontwerp van een kosmische verkeer».
taal., en, E.J W, Verwey over:'„t)n-
derzoeklneen over oxydische ilzerver-"
bindingen",
RIJKSUNIVERSITEIT LEIOEN.
LEIDEN 24 september. Geslaagd vo.r
het kandidaatsexamen a wis- en natuurkunde,
de heer M J F J Coremans te Lelden; vuor
het. kandidaatsexamen k wis- en natuurkun
de de heer B L van derLinden te Den
Haag: voor het doctoraal examen schelkur-
de de heren A L H Stols te Leiden en J
Hermans te Lelden; voor het kandidaat-:-
examen wijsbegeerte de heer J van der Hoe
ven te Rotterdam (eum laude); voor het
doctoraalexamen Ned. recht mej. A Vogel te
Nijmegen en de heren C Mante ie Rijswijk
en J A E van der Does te Den Haag: voor
het doctoraalexamen rechten i-rije studie
richting de heer J M van Klaveren te. Des
Haag; voor het doctoraalexamen genees Kun
de 2 mej. A A H Pieterse te U«n Haag en
de heren P 3 Vrouwer te leiderdorp: S
Dubin (USA) en H v d Wal te Lelden: voor
het semi-art»examen de beren W I M vsn
Dsm te Lelden; G H M Landman te Voor
burg; R Mann (USA) en B Pollock (USA)n
voor het artsexamen mej. K J M Blom te
Heemstede en de heren J Th C Bakker 'e
Alphen a. d. RHn: J F van Duuren te Lei-'
den en Oen Thian-Slang te Leiden.
GEM. UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
Geslaagd voor het doctoraal examen poll*!
tlekft en sociale wetenschappen (sectie. C).
mej- A. Westrate (Amsterdam).
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN.
LEIDEN. 24 sept, Aan de R.U. te Lel-
den zijn geslaagd voor het doct.ex.Ned.
recht mej. J. de Kemp te Leiden en de
heren B. Rigutto te Den Haag en 3. 3.
Deles een te Herkenbosch.
By Koninklijk Besluit te verleend, de<
ere-medaille, verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau, in goud, aan J. A.
Peters, technisch hoofdopzichter by het
museum voor het Onderwijs der ge-'
meente "s-Gravenhage.
De are-medaütet In zilver is verleend -
aan F. J. Meyborg, administratief amb-.
tenaar c by de gemeentelUke dienst'
voor sociale werkvoorziening, te
's-Gravenhage en aan A. M. F. Stark,
administratief ambtenaar d by du,
gemeentelijke woningd lenst, te 's-Gra-
venhage.
In brons aan: TJ. de Voogd, contro
leur d by het gemeentelijk eléktriciteits.
bedrijf te 's-Gravènhage.
Dé Hoge Raad zal op 15 oktober ln
caautie het beroep tegen een vonnis
van de AUqnaarae rechtbank behande-
*68 twee Heideree journalisten,
die een foto hebben gemaakt van een
aanvaring tussen de mijnenvegen Sit-
tard en Gemert Zy werden door de
kantonrechter te Den Helder ontslagen
van rechtsvervolging van het ten laste
gelegde: het fotograferen van militaire
werkte*. De officier van Justitie teken
de hoger beroep aan, "waarna a|j" door
de Alkxnaarae rechtbank tot een geld
boete ven tien gulden wenden veroor
deeld.
Vahn-rbericht van hedenmorgen uit volle
zee:
Sch 83 weinig vangst. 64 Idem, 66 met 60
k. nog 30 netten: '3 gisteren 51, 81 met 14,
97 gisteren 30, 116 niets, 123 we.nlg vangst,
160 gisteren weinig vangst, 242 weinig vanji-,
275 Idem, 3 met 2. 14 met- 8, 47 met 2, 121
gisteren 30, 110 met 10. 120 gLteren weinig
vangst, 4 niets. 195 idem, 254 idem. 342 met
met 17 2* gisteren 40, 9 nog 55 mijl, 25
met 2, 30 met 1, 39 niets. 37 met 5. 45 gu
teren 20, 84 met 1 87 weinig vangst. 130
met 2, 299 met 1, 32 met 7, 40 met 2, 49 met
met 3, 299 met l, 32 met 7. 40 met 2. 49 mei:
Sj.99-niets, 132 mot 5. 133 met 35. 189 nletv
200 idem, 262 Idem. 233 met 1. 79 met 1, 141
met 1, 23 niets te meiden, 39 niets, 284 id,
IJl met 8, 199 niets, 78 id, 56 weinig vsngst,.
229 niets.
VI 56 met 50, 89 met 10. 132 weinig vangst
Binnen te Scheveningen: Sch 53 met 22
last, 19 met 25 last, 339 met 27 last.
Aan de markt wsren hedenmorgen veer-,
«en kustvissers met in totaal f 14.105 aan
yer»« vU Spanvlssers Vd 8 en Urk 18 met-
1 1040, Od 10 en 19 met f 1220, prijzen p. kgl
long f 4.89—5.07. groot middeling
3.894.19, klein middeltong 3.353.47,*
tong een f 2.45—2.47, twee f 1.97—2.01, tar-
]?°t een f 3.20—3.50, twee f 2—230, dno
52~.1,70- Yler 1 6.80—1,10, griet een t 130
bye®* 11.20. Prijzen per 40 kg grow
2* LS16;68r^i', ffroot middelschol f 38.W—
2 ïi.ld<?eI®£hoï f 24.60—31, kleine schol*
J,1®-80—19-60, schar 13.80—17. bot i 14.40-
Ï7J0, sprot f 820—1120, bliek f 6—7.50, rots-
poon een f 23—36, idem twee f 12.40-19.
Aangevoerd 1257 kratjes gezouten haring.
j\°'erlnS voUe haring f 29.80-37.50. steur-,
haring 24.20-36.50, «Ie haring t 1920-38
alles per kantje.
aanvoer voor donderdagmor-
IS™- ,a,e jrawUoegers Sch 72 en 9. Voorts
tien tot v|J£tien kustvissers.
