Wel slachtverbod voor
runderen op maandag
emtna
h
Mr. v. Bochove over financiële
positie der gemeente
Oprichtingsvergadering
voor Arjos te Schiedam
emma
KERK EN
SCHOOL
„God gebruikt zowel de vrouw
als de man voor Zijn werk"
Gemeenteraad van Schiedam besluit
rl
Geen rooskleurig beeld
Kerkdiensten
Vergaderingen in nieuwe vorm
SIEBEL
Actiecomité was zelf niet aanwezig
op protestmeeting in Nieuwland
Inbraken
S/ÏÏf 7, StSSïSa.ï'Prif. Oud met emeritaat als
Begroting Rotterdam
1958 in evenwicht
i SCHIEDAM
Zondagsdienst
Schiedam
Glas viel naar beneden
m t vmrrnaamste is
De huurverhoging van nieuwe woningen
Jeugdzendüigsconferentie
Muziekkorps van
Leger des Heils
School Buitenhuis gesloten
vanwege A-griep
S«! i
jf'pli it §tÉ ilÉ tefi
Sloper viel van drie
meter hoogte
VLAARDINGEN
Maasland.
Jubileum afd, Schiedam N.C.V.B.
Hoek van Holland
Veertig jaar molenaar
Persoonlijk kampioenschap
schaken Vlaardingen 1957
TROUW
Zaterdag 28 september 1957
Advertentie
Joh. dc Heer
Slachtverbod
In 1958
ENKELE jonge mensen hebben het plan opgevat in Schiedam
weer een Arjos op te richten. Om daartoe te geraken hebben
zij een oprichtingsvergadering belegd in het gebouw voor Chr. Soc.
Belangen aan de Lange Haven op donderxiag 10 oktober. Wanneer
de opzet gelukt, zullen op deze avond al dadelijk spijkers met kop
pen worden geslagen.
V ergadermoeheid
Jeugdgemeenteraad
Advertentie
ZWITSERSE horloges;
kerken
SCHIEDAM Verscheidene
Nieuwlandbewoners waren vrij
dagavond in het wijkgebouw
Nieuwland bijeengekomen om
daar een bespreking te houden
over de 1 augustus ingevoerde
huurverhoging.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Korte Sehiedamse berichten
SJ.&l-'fe
Lil;'!.
Bond van vogelliefhebbers
Visserijberichten
Chr. middenstanders bijeen
40 jaar in dienst
VLAARDINGEN. De heer J*. van
der Linden, adjunkt-direkteur van financiële omstandigheden zijn B.
Ondanks de huidige moeilpc
Concert uitgesteld
VLAARDINGEN. De aangekondigde
avondmuziek van hedenavond m de
Grote Kerk kan wegens riekte van de
heer Jo Groen met doorgaan. Het eerst
volgende concert in de Grote Kerk is :.,ai j - - -
nu op zaterdag 12 oktober aanstaande I volgcnd jaar sluit voor de gewo
Hoorspelkern naar
Vlaardingen
SCHIEDAM. Bij de aanvang van de gemeenteraadsvergadering sprak
burgemeester mr. J. W. Peek vrijdagavond een korte herdenkingsrede uit
ter nagedachtenis van de kortgeleden overleden oud-wethouder P. de Bruin.
Bij het afwerken van de agenda was het de heer A. Hoek (a>r.), die
La.v. benoemingen van leden in de vaste raadscommissies opmerkte, reeds
b|j de behandeling van de begroting te hebben aangedrongen op de uit
breiding van de commissie voor het stadsziekenhuis opdat in alle fracties
met meer deskundigheid over deze zaken kan worden gesproken. Een on
derzoek naar de mogelijkheid daarvan was toegezegd. Spreker vroeg zich af
hoe ver dit onderzoek reeds was gevorderd.
De burgemeester deelde mede dat deze zaak in de eerstvolgende ver
gadering van de betrokken commissie opnieuw aan de orde zal worden gesteld.
Elke Femirwbaroe-l
kar heeft recht op gratis detlname
aan de grote .KIJK en WIN* prijs-
vraag. Formulieren warden gratis
beschikbaar gesteld in de exclusie
ve muxiektum van
j Orgels - Piano's Radio's - Televisie j
Ten aanzien van de nota van het
-Ned. Verband van Middenstandsver
enigingen betreffende de vergoeding
van schade van huurders ondernemers
welke deze lijden tengevolge van ste-
öebouwkundage maat regelen, welke
nota J3. en W. voorstélden voor ken
nisgeving aan te nemen, meende mr.
'H. B. Engelsman (PvdA) dat deze niet
voldoende was bestudeerd. Andere ge
meenten doen in dit opzicht op vrij
willige basis iets, aldus spreker. Be
studeer de zaak nog eens en neem
'daarbij kennis van wat in andere ge
meenten in dit opzicht wordt gedaan
stelde spreker B. en W. voor. De heer
A. Hoek sloot eich bij de heer Engeis-
.man aan. Terwijl de heer Van Dijk
KVP zelfs een adbaesiebetuigmg van
B. en W. wenste.
In zijn beantwoording wees de bur
gemeester er op dat reeds bij andere
'gemeenten was geïnformeerd. Allen
zitten echter met moeilijkheden in
.deze delicate materie. Een aantal ge
"meenten hebben baatbelasting inge
voerd, geen der gemeenten heeft ech-
"ter een schadevergoeaingsregeling
voorgesteld.
Toch meende spreker, dat het mis
schien wel wenselijk zou zijn nog eens
tot een nadere studie over te gaan.
Na de uiteenzetting door de burge
meester, vroeg wethouder Th. J. L. v.
•d. iBerg het woord. Spreker meende
'dat de besproken «materie tot zijn.
«competentie behoorde en had zich ver
wonderd dat de burgemeester de vra
gen in -deze had beantwoord. Burge
meester Peek merkte daarbij op ast
bij had gedacht dat het hier een zaak
van algemeen beleid betrof en de be
antwoording dus aan hem kwam.
Ten aanzien van het voorstel lot
net verbod van het slachten van run
deren op maandag, had de heer Van
Woerkom (VVD) de indruk gekregen
dat het verbod weliswaar in het Be
lang van de dienst is maar dal niet
Senoeg aandacht aan de-belangen van
Jtelfilachlende slagers- was besteed.
.Deze mensen worden gedupeerd aldus
spreker, omdat zij gedwongen wor
den een oneconomische indeling van
de .week te maken en het vee voor
Sere prijzen le kopen,
preker vroeg dispensatie van het
verbod voor de slagers, die op maan
dag plachten te slachten.
De heer J, Poot (c.h.) was het op
formele gronden niet met het voorstel
eens. Spreker' meende dat het voorstel
was- gebaseerd op een suggestie van de
'contactcommissie en niet van de ad
viescommissie, zoals het behoort Spre
ker vroeg de beslissing een maiand te
willen uitstellen, opdat de normale gang
•,tfan*«aken kan worden -gevolgd.
- Burgemeester PesK meende dat de
héér Poot zich vergiste. Het voorstel
Was^tvel degebjk-gebaseercT ,:op advies
van de adviescommissie, welk advies de
vjorige week was binnen gekomen, zo
zei Wj.
Wat de moeilijkheden van de slagers
betreft meende spreker dat degelijk
aandacht, ook aan de belangen der zelf-
slachtende slagers moet worden gewijd,
maar dat een dispensatie voor deze
drie slagers te ver gaat. .Bovendien is
een dergelijke dispensatie- reglementair
niet 'mogelijk en zou moeilijkheden
schéppen.
"Deze'slagers op andere manier tege
moet komen is ook niet doenlijk, aldns
de burgemeester omdat het verlenen
van service aan de betrokken kleine
groep de gemeente ƒ17.000 per jaar
gaat kosten. Keurmeesters moeten na
rnelijk aan de buitendienst worden ont
trokken, en eveneens personeel aan de
gewone dienst.
Dit zou dan moeten gebeuren voor
het* 'slachten van drie runderen per
-week, In de tweede instantie bleef de
heer. Poot,bij zijn bezwaar. De heer
Van Woerkom bewijfelde het of het
door B. en W. genoemde bedrag juist
was want dit bedrag Is gebaseerd op
het feit dat iedereen zou mogen blijven
slachten op maandag.
De betreffende afdeling staat op maan
dag ongebruikt. Keurmeesters zijn wel
aanwezig, want er worden wel varkens
geslacht en verder zijn er geen extra
kosten. Bekijk de zaak eens nader zo
stelde spreker voor.
Burgemeester Peek dacht daar ech
ter niet aan. Wij kunnen geen uitzonde
ringen maken, was zijn conclusie. Ten
slotte werd het voorstel zonder dat
Iemand tegen stemde aangenomen.
Zondag 29 september a s wordt de
medische dienst te Schiedam waargeno
men door de volgende artsen:
L. H. Geerdes, Veenlanlstrast 2, tel.
68357, A. Q C Klomp Jul. van Stol
bergstraat 3. tel. 69952-, W. A de Rid
der, Stadhouderslaan 46, tel 67590
Geopend is apotheek Van Westendorp,
Singel 81, ook gedurende de overige da
gen van de week
SCHIEDAM. Schilders, die een
nieuwe ruit inzetten m de HemaHat, lie
ten een gedeelte van de oude gebroken
ruit naar beneden vallen. Het stuk glas
kwam op het hoofd van mevrouw H. C.
K-d. V., die juist beneden passeerde.
De bril van de dame werd volkomen
vermeld.
SCHIEDAM. Hervormde Gemeente: Grote
Kerk 10 uur ds J A Hebly, 5 uur ds J G
Jansen (Jeugddienst). BetbeUcerk 10 uur ds
J Gras, 5 uur dr L J Cazemler. Wester-
kerk 9 en 10.30 uur ds J G Jansen, 5 uur
ds A J (Plug. Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds
A J Plug. 7 uur ds H W Hemmes. Prinses
Marijkeschool 10 uur dr L J Cazemler
(Dr. de Visserlaan 1).
SCHIEDAM: Ned Herv (Geref) Evang Ge
bouw Irene 10 en 4 uu«- ds P Zandt te
Delft Geref kerk Oosterkerk 10 uur ds
F J Schalkwijk van Baam, 5 uur ds W
Fijn van Draad van Amsterdam. Planta
gekerk 9.30 uur ds H A Wiersinga van
Baam. 4 30 uur H v.d. Brink van Makas-
-sar, Jullanakerk 10 uur ds W Fijn van
Draad. 5 uur ds H A Wiersinga, Kethel
9.30 uur ds H v.d. Brink, 2.30 uur ds F L
Schalkwijk
VLAARDINGEN: Ned Herv Gem Grote Kerk
10 u ds Schouten, 5 u ds Tukker. Botter
dam Maranathazaal 10.45 u ds Bou terse,
Gebouw Eltheto 10 u ds vd Bos, Bethel-
kerk 10 u ds v Noort, 7 u ds vd Vloed,
Irnmanuelkerk 10 u ds Tukker, Botter
dam, 7 u eerw heer Hoogendam, Nieuwe
Kerk 10 u ds SIrag, 5 u ds Kolkert.
Rem Gem en NPB 10 u ds v Iterson.
Chr Geref Gem 10 en 5 u leesdienst.
Chr Geref Kerk 10 en 5 u prof vd Schuit,
dinsdagavond 7.45 u ds Venesma. Geref.
Kerk art 31 10 en 5 u ds Meijer, Pemis.
Geref Gem 10 en 3.45 u ds Rijksen. Ge
ref Kerk Oosterkerk 10 u ds Lever 5 u ds
Bos, Kulperstraaticcrk 9 ds Aalbersberg,
10.30 dr Bos. 4 u ds lever, 5.30 u ds Le
ver, Emmauskerk 9 u ds Swen, 30.30 u ds
Swen, 5 uds Aalbersberg. Leger des
Beils 10 en 7 30 u gebruikelijke diensten,
o.Lv. lt kol cn mevr Hoenderken.
MAASSLUIS: Ned Herv kerk 10 uur ds HF
Meijer. 5 uur ds L v Hartingsveld, Jeugd-
kerk (Kleine kerk) 10 uur de heer L v.d.
Pol; Kinderkerk (Ons Huis) 10 ui^mevr.
E VolkerSpijker; Geb Gen de Wetstr 2
10 uur de heer A Smeer Geref kerk
9.30 uur ds H Vollenhoven: 4.30 uur ds
T Spilker, Zuiderkerk 9 30 uur ds T. Spii.
ker 4.30 uur ds H Vollenhoven Geref
Kerk Art 31 KO 8.30 en 2.30 uur ds H
v d Veen Chr Geref kerk 9 30 en 4 30
uiir ds E Venema Ned Prot Bond 10.1!
uur mej ds mr M B Vos van Bussum
Leger des Hells 10 uur HeiHgingsdienst.
nm 6 45 uur Openluchtsamenkomst op de
en 7.30 uur Verlossingssamen-
Kt O.I.V. Luit.e A Tom en luit.e. G v
SCHIEDAM. Naar aanleiding- van een
voorstel tot het verhogen van het ma
ximum bedrag van op te nemen kas-
geldienlngen waren bij die heren mr. H.
B. Engelsman (P.v.d.A) en ir. W. H.
v.d. Toorn (K.VP) vragen gerezen om
trent de financiële positie der gemeen
te. In een uitvoerig betoog heeft de wet
houder van financiën mr. P. van Boch-
hove daarom tijdens de raadsvergade
ring, die vrijdagavond werd gehouden,
bet een en ander uiteengezet.
Wie gedacht had dat de circulaire
van de minister van 12 juni hoop zou
geven op een begin van de sanering
der financiële moeilijkheden meende de
wethouder al dadelijk te moeten teleur
stellen. ,,Het licht der geruststelling kan
ik niet brengen" aldus de wethouder,
die daarmee doelde op de positie van
de gemeenten in het algemeen. D ge
meente Schiedam heeft tot nu toe aan
al zijn verplichtingen kunnen voldoen,
zo voegde hij daar aan toe en met het
geld dat wij hebben kunnen wij nog
acht weken voort. Het ziet er naar uit
dat wij het nieuwe jaar wel zullen ha
len zonder in moeilijkheden te geraken.
Door de bestedingsbeperking zijn de uit
gaven voor kapitaals werken uiteraard
minder geworden. Toch zijn er altijd
nog werken die ui uitvoering zijn en
waar ook in het komende jaar nog geld
voor nodig is. Dat zijn o.a. de Spuisluis,
de waterkering, spoorwegwerken en m
verband met de woningbouw, straataan-
leg en riolering. Op 31 augustus was de
kasgelschuld gestegen tot 19.216.382.
Het enige concrete voor de gemeen
ten in de moeilijkheden is bij dit alles
dat de Bank van Ned. Gemeenten een
emissie zal wagen van vijfhonderd mil-
oen gulden om de kort-lopende leningen
van de gemeente te liquideren. Het iaat
zich echter aanzien dat dit bedrag
slechts toereikend zal zijn voor 25 pro
cent van de kortlopende schuld, die de
gemeenten eind 1957 zullen hebben. Het
aandeel uit dit potje kan dus slechts
een tijdelijke reductie zijn van het to
tale scbuldbedrag.
Het nieuwe jaar wordt ingegaan met
een grote kasgeldschuld, die voor Schie
dam dan ongeveer 16 miljoen zal bedra
gen.
Daarbij komt nog het bedrag dat zal
moeten worden uitgegeven in 1958 voor
werken, die niet zijn afgeremd, terwijl
het toch ook wel niet in de bedoeling
zal liggen, de scholenboouw geheel af te
remmen.
De regering heeft voorgesteld, de kos
ten van de woningbouw voor haar reke
ning te nemen. De gedachte gaat uit
naai een bedrag van 540 miljoen voor
de bouw van 40.000 woningen. Wanneer
men bedenkt dat een woning in Schie
dam momenteel ƒ20.000 kost, kan wor
den berekend, dat ook het door het Rijk
gedachte bedrag veel te laag zal zijn
en dus voor de kosten van de woning
bouw niet een algeheel soelaas te ver
wachten Is. Voor de financiering van de
woningbouw heeft de gemeente Schie
dam in acht maanden van 1957 een be
drag van ruim acht miljoen gulden moe
ten uitgeven.
De rekeningen zullen voor 1957 een
tekort laten zien van 6—8 ton. Dat is
echter niet zo belangrijk daar in vori
ge jaren overschotten waen, aldus de
wethouder. 1958 geeft waarschijnlijk het
zelfde beeld als 1957, maar ongetwijfeld
zullen er m dat jaar zwaardere salaris
lasten drukken, die voor een deel ver
rekend zullen moeten worden uit g-o-
tere beperkingen, die men zich oo an
der terrein gaat opleggen.
Aan de glazen buitemcand i an de Her
vormde Opstati dingskerk in Nieuwland
leggen de schilders de laatste hand. Wan
neer de laatste ruiten zijn ingezet, kan
niet de afwerking binnen toorden begon
nen. Aan de buitenkant Krijgt men nu
reeds een duidelijk beeld van hoe de kerk,
wanneer zij t oltooid zal zijn, er zal
uitzien.
Het is alweer eruge tijd geleden, dat
ook Schiedam zijn Arjos had. Door ge
brek aan belangstelling is de Arjos, die
destijds bestond opgeheven, iets wat
voor een plaats als Schiedam eigenlijk
onbegrijpelijk was.
Onbegrijpelijk en ook onbevredigend
was dat ook voor een aantal jonge men
sen, die eruge tijd geleden w huiselijke
«kring bjjeen kwamen om gesprekken
te hebben over politieke onderwerpen.
Het aantal van hen groeide en uit de
resultaten van de voorbesprekingen
meenden zij te mog enopmaken, dat is
bewezen, dat een Arjos in Schiedam
zeker levensvatbaarheid zal hebben. Om
een Arjos in Schiedam, die tot nu toe
dus officieel nog niet bestond, tot» reali
teit te brengen treden de initiatiefne
mers nu dus uit de besloten kring naar
buiten.
Hoewel uit het verenigingsleven in
Schiedam duidelijk büjkt dat er een
zekere vergadexmoeheid bestaat gelooft
het groepje jonge mensen, dat het voor
bereidende werk verrichtte, dat voor,
een Arjos zeker interesse zal bestaan
wanneer de vergaderingen maar in een
andere vorm worden gegoten, dan tot
nu toe bij vergaderingen gebruikelijk
was.
Het formalistische moet uit de verga
dertechniek vandaan. Door naar buiten
op te treden zal men de huiskamers,
waar het groepje tot nu toe vergaderde
echter moeten verlaten en zijn onder
dak moeten zoeken, in een zaaltje, dat
uiteraard meer nuchterheid in zich heeft
vergaderingen de genoeglijkheid en inti
miteit van de huiselijke bijeenkomsten
uit het verleden bewaren. Daarbij zal
de bespreking van een onderwerp op
de vergaderingen natuurlijk de hoofd
moot blijven. Al zoekende zal men ech
ter trachten een eigen stijl te ontwik
kelen. Een bestuur bijvoorbeeld, meent
men vooralsnog niet te moeten samen
stellen.
Wel zal de Sehiedamse Arjos rich aan
sluiten bij be*, landelijk verband en ook
zal men vertegenwoordigers zenden naar
de Jeugdgemeenteraad.
Een contactadres is uiteraard nodig.
Voor de mooist* collectie
In «Iko prQsklasso naar
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227.
Dat is momenteel bij mejuffrouw L.
Louis, Nic. Beetsstraat 20b te Schiedam.
Voor de oprichtingsvergadering wordt
een sprekre van naam uitgenodigd. Uit
nodigingen tot bijwoning van deze bij
eenkomst zullen uitgaan naar de ge
zinnen van alle leden der A.R. Kies
vereniging, van welke Kiesvereniging
de organisatoren veel steun bu hun
voorbereidend werk ondervonden. Ook
zullen worden uitgenodigd, leden van
de plaatselijke Arjos in de omgeving
van Schiedam. Natuurlijk is daarnaast
iedere belangstellende welkom De lei
ding op deze eerste avond zal berusten
bij de heer J. v. d. Vijver te Kethel
Advertentie
BEURS VOOR H0DE
SN HUISHOUDING
Grandioze Lustrum-Baurz
Een evenement voor de vrouw
INSTRUCTIEF
en GEZELLIG
Showorkejt* The Rhythm Acer
Cadeau-uitreiking: Bob Wallagh
MODESHOW
Geopend van 10-17 en 19-23 u.
Zondags gesloten
AHOY' gebouw
ROTTERDAM
l/m 9 OCT.
BEROEPJNGSWERK
NED. HERVORMDE KERK
AANGENOMEN de benoeming tot vik
te Markelo: vik. L K Bos te Hardenberg
CHRISTELIJK GEREF.
BEROEPEN te Delft J
Papendrecht
BEDANKT \oor Bunschoten
boom te 's-Gravenzandc.
G Buys te
*51ag.
demonstraties - attracties - modelkeuken
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt \oor Artesia (Califomie
USA)- H. Rijksen te Vlaardingen, voor
Giessendam cn Moercapelle: H van
Giist te Dirksland n
Beroepen te Middelburg W. Hage t»
Nunspeet; te Aagtekerke J B. Bel t.
Krabbcndijkc, die bedankte voor Nieuw
Beijerland
Tudens de Jeugdzcndingsconferen.
tic, welke van 5 7 oktober zal wor.
den gehouden in t Zendingscentrum der
geref. kerken, zijn nog enkele plaatsen
vrij. Spreicers zijn: zaterdagavond: dr
J. Blauw over: „Wegwys in de We.*
geldzending"; zondagmiddag: mevr p
van den Brink-Rotteveel uit Makassar
over het zendingswerk aldaar, terwiil
de zondagavond wordt gevuld met mu.
ziek en spe! o. 1. v. ds B. Richters Na
dere Inlichtingen worden verstrekt
door het Zendingscentrum, Wilhelmi-
nalaan 3. BAARN.
HOEK0 VAN HOLLAND: Ned Herv kerk 10
en 7 uur ds EE van Offeren - Geref
kerk *10 en 4.30 uur ds P RuUeman
,it0^n:jL"adn0VEdk:PèhrisüSi W"ïv
L." m C v Diggelen: Alouis. z v J
|££wer en T ScookKenbroek: Antonius P
^dCdGvMM^e£nHenMMJ OTÏÏ5.
J G. z v A P v Schendelen en M
AT.M««S t
SCHIEDAM. Onder leiding van ka
pelmeester A van Gulik zal het muziek
korps van het Leger des Heils bijzonde
re medewerking verlenen aan de samen
komsten welke dit week-end door het
Leger des Heils gehouden worden. De
muzikanten van dit muziekkorps zullen
in deze samenkomsten een taak te ver
richten krijgen in de vorm van: het
leiden van samenzang, het houden van
een korte toespraak enz. Mede i.v.b.
met deze activiteit geeft het muziekkorps
hedenavond korte concerten in het cen
trum van de stad, afmars van af het
gebouw Lange Haven 27 te 7.30 uur n.m.
Ook wordt er a.s. zondag een bijzondere
openlucht-bijeenkomst gehouden op het
Dr Wibautplein welke te 4 uur n m. aan
vangt. Toegang tot de bijeenkomsten
is voor een ieder vrij.
De Sehiedamse School Buitenhuis te
Oosterhout is een week gesloten geweest
vanwege de A-gnep. Op een van de
Sehiedamse scholen, die naar Ooster
hout zou gaan deze week. te weten de
school aan het Frans Halsplein, waren
namcitjk zoveel A-griep gevallen, dat
het niet verantwoord werd geacht, de
kinderen in deze week naar Brabant
te zenden. Of de School Buitenhuis ook
volgende week gesloten zal zijn, is nog
niet bekend
9 Door de „Dameskring Nieuwland
van de Herv. Wijkgemecnte 2 zal in het
Wiikgebouw aan het Dr. Wibautplein op
woensdag 2 oktober een bazaar worden
gehouden van door de dames gemaak
te goederen, waarvan de opbrengst be-
stemd zal zijn voor de inrichting van
de Opstandingskerk. De bazaar zal zijn
geopend 's middags van 2—5 uur en
*3 avonds van 7.3010.30 uur.
De Sehiedamse Zakenstudieknng
komt op 30 september in de bovenzaal
van hotel Beijersbergen bijeen om te
luisteren naar een van de eigen leden,
de heer A. Govaart. die zal spreken
over groepsvorming in het zakenleven,
g» Cefa Schiedam hoopt op zaterdag
5 oktober een cinemascope film te kun
nen draaien in de Jutianakerk. Ditmaal
wordt de eigen film „Het verloren Con
tinent'5 gebracht. Het is een film in
kleuren over Indonesië. Aanvang 8 uur.
Op dinsdag oktober 1957 des na
middags van 2 tot 3 uur bestaat gele
genheid tot kosteloze inenting tegen Dok
ken in het gebouw van de G.G. en G.D.
Tuinlaan 80 te Schiedam. Trouwboekjes
der ouders of geboortebewijzen der km-
i> 1f>.k* j&Jj hsi>lÜfcïïiri' 3W' &-*& li- - r'Ï AI.i•-
i*
SCHIEDAM. In een winkel vocf
tweedehands artikelen aan de Lange
Kerkstraat werd ingebroken. De dieven
kwamen binnen door een triplexplaat
aan de achterzijde van dc woning m te
drukken. Een radiogrammofooncombina-
tie en een oud radiotoestel worden ver-
mist.
Bij de textielwinkel B. m de Groene
laan werd eveneens ingebroken. Hier
kwamen de dieven binnen door het ver
nielen van een glas in lood raam boven
de etalage. Uit de kassa namen zij een
bedrag van acht gulden weg. Ze ver
dwenen door het magazijn.
In een verfwmkel aan de Korte
Dam werd van de bedrijfsleider een
bankbiljet van 100 uit zijn portefeuille
gestolen. Hij had het op een plank in
de werkplaats gelegd.
SCHIEDAM. Een sloper uit Oud-
Alblas viel vrijdag bij werkzaamheden
aan de Brpersvest van drie meter hoog
te naar beneden. Met inwendige kneu
zingen werd. de man naar het gemeente
ziekenhuis gebracht.
Een voorlopig comité had enige da-
zake deze bcspiekmg, maar nu daar,' Ll
overigens con gering aantal mensen DUIteilgeWOOll nOügleraaT
aanwezig was, bleek het dat het i
voorlopig comité in geen velden ol1 letdfr^Pvan het bcieiken vïn"dVroS."
wegen te bekennen wasrige leeftijd, emeritaat verleend als bui.
De heer C. F.'van Lieshout, een j tengewoon hoogleraar in het Nederland»
inwoner van Nieuwland, was uitge- ts- en administratief recht aan de
nodigd een toelichting tot de huur-f ^eriandsc Economische Hogeschool u
verhoging te geven, hetgeen hij dan1
ook gedaan heeft, maar omdat de
In zijn plaats is benoemd prof dr. D
Simons. Prof. Simons was reeds van
juli 1948 af als buitengewoon hoogleraar
in de bestuurswetenschap aan deze hoie-
school verbonden
De leerstoel van prof. Simons is ver
initiatiefnemers niet aanwezig waren,
zijn geen verdere beslissingen geno
men, in zoverre, dat een comité zal
worden gevormd, dat op een nader vuld door de benoeming toT buitenge-
te bepalen datum een vergadering wcon hoogleraai van mr. A Kieijn, bur-
zal uitschrijven. Daarna zullen dan gemcestei van Meppel.
stappen worden genomen om te trach
ten de huren te laten vaststellen
hetgeen voor verschillende woningen
nog steeds niet gebeurd is cn de
huurverhoging nader onder de loep
te nemen.
SCHIEDAM. God gebruikt niet
minder de vrouw als de man voor Zijn
werk. Dit zei ds. E. J. Oomkes toen hij
gisteravond sprak voor de jubilerende
plaatselijke afdeling van de Nederlandse
Christen Vrouwen Bond over „Vrouwen
uit de Bijbel".
De afdeling Schiedam van de N.C.V.B.
die nu 35 jaar bestaat, mocht zich gister,
avond verheugen in de grote belang
stelling, die er was voor de bij deze
gelegenheid in de grote zaal van Irene
belegde jubileumavond. Ook talrijke
leden van de pas opgerichte afdeling
Nieuwland waren aanwezig. En dat men
was eigenlijk een symbool van de aan
wezigheid van God aelf en daarom ging
ze ook persoonlijk mee, toen het er op
aan kwam de strijd aan te binden.
Tegenwoordig zie je niet veel van die
vrouwen meer. Ik heb er wel eens heim
wee naar, aldus ds. Oomkes. Maar in de
gezinnen en in tal van andere levens
terreinen ligt een grote taak voor de
vrouwen, die zij moeten vervuUen met
het voorbeeld ran De bo ra voor het oog,
Ben tweede figuur uit het Oude Testa
ment is Hamna, de moeder van Samuel
Hanna, die door geloof moeder gewor-
,den is. Zij wist zich in Gods hand, die
zich verheugde over de asmenwerking hdoh Voor haar gesloten had, maar daar
tussen afdeling Centraal en Nieuwland berusttte ze met in. Integendeel, ze pro-
bleek wel uit hel grote bloemenbouqeut,
dal Nieuwland had gestuurd om het
feestelijk accent van deze avond aan te
geven.
De presidente, mejuffrouw H. de Vries,
opende de bijeenkomst. Zij gaf een korte
terugblik op de vergleden 35 jaar, waar
in de plaatselijke afdeling is -uitgegroeid
tot twee afdelingen, die een nauwe
samenwerking onderhouden. Onafhanke
lijk Van het kerkgenootschap weten we
allen, dat w etot Christus behoren en
daardoor is het ons mogelijk met hefde
elkaar op te bouwen m geestelijk en
maatschappelijk leven, aldus mejuffrouw
De Vries.
De secretaresse las notulen voor en
mevrouw Knook wekte de aanwezigen
op voor het oecumenisch avondgebed,
dat op zaterdagavond in de Lutherse
Kerk wordt gehouden.
Onder leiding van mevrouw A Sterk
van de Weg-Vink zong het dameskoor
een aantal liederen en daarna kreeg ds.
Oomkes het woord.
Ds. Oomkes sprak over „Viouwen uit
de Bijbel", maar hij had evengoed kun.
nen zeggen „Moeders m Israel". Het
onderwerp is vrij algemeen en het dus
mogelijkheden naar alle kanten ovei,
maar ds. Oomkes verkoos een aantal
positieve figuren, die als stimulans en
voorbeeld zouden kunnen dienen.
Als eerste noemde hij Debora. de pro
fetes en dichteres uit het Oude Testa
ment, die zichzelf reeds m haar lied,
dat tot de grootsten uit de wereldlitera
tuur behoort, „moeder in Israel" noemt.
Ze was bewogen met het lot van haar
kinderen, die 20 jaar lang onder onder
drukking zat van een vreemde mogend
heid. En God gebruikte haar als instru-
ment om de hoop te doen herleven en
het wik te inspireren tot de strijd. Ze
beert daaraan iets te veranderen door
God toch een kind af te smeken, en dat
niet ter bevrediging van het natuurlijke
moederinstinct maar ze vraagt een kind
voor de Here en Zijn volk, want anders
voelt ze zich de zin van het leven ont
vallen en uitgestoten van toet deelgenoot
schap aan Christus. Ook Haima is m dat
opzicht een moeder Israels en we kunnen
haar voorbeeld ten dienste nemen dat
we uiteindelijk moeten leven door het
geloof.
Ten'slotte nam ds. Oomkes twee figuren
uit het Nieuwe Testament namelijk de
moeder en de grootmoeder van Timo-
theus, die middel en instrument zijn
geweest om Timotheus zendeling te laten
worden en hem daartoe te bekwamen.
Geloof kunnen de kinderen met erven,
maar toch doet de opvoeding heel veel.
De moeder van Timotheus had de naam
Van Jezus m het hart van haar kind
geschreven.
Vaak gelden tegenwoordig dtploma's als
belangrijker te zijn dan het toebereid te
zijn op het werk van Gods Koninkrijk,
maar dat is onjuist. En wat de opvoe
ding hier kan döen is heel belangrijk.
Opvoeding is geen garantie, maar God
is een God des Verbonds, die Zijn ge
nade bewust in de geslachten
.Na de pauze was er een geanimeerde
bepsreking, waarna ds. Oomkes deze
sobere lubileumbiieenkomst sloot
HOEK VAN HOLLAND. Burg. stand.
Gehuwd: D. R. de Bruin 21 en C. L
Speksnijder 17 jaar. Geboren: Krijn J.
z.n van L Faasse en A. Kambier.
MAASLAND. Aan da rand van ons
dorp, aan de Kerkweg, staat een twee
tal molens. Een van das* molens Is da
watermolen, walk* behoort aan da Dijk.
polder.
De heer A. v. d. Lely bedient deze
molen thans veertig jaar. tot volle
tevredenheid van het polderbestuur.
In de veert® jaar dat de heer Van
der Lely deze molen bedient is er heel
wat veranderd.
Er was een tijd dat men voor het droog
malen van de polder aangewezen was
op de wind, vaak was het dan dag en
nacht werken, doch de heer van der Lely
die met hart en ziel molenaar is en een
zeer grote kerniis van molens bezit, klonk
steeds het klapperen -van de molenzeilen
als muziek in de oren.
Bij de omschakeling naar stoom en
later naar electrdsch gemaal -wast de heer
Van der Lely zich aan de gewijzigde
omstandigheden aan te peosert
Wie een bezoek brengt aan de kraak
heldere machinekamer en een praatje
maakt met de heer Van der Leüy krijgt
Veel over molens en molenbouw te horen.
Tien tegen één dat hij u uitnodigt een
kijkje in de molen, welke naast de
machinekamer staat, te nemen. Van uit
het bovenste venster toont hij u een over
zicht over Maasland met zijn wijk uit
gestrekte polders.
Ook nu, nu de waterstand in de laatste
weken in de polder steeds abnormaal js,
is de heer Van der Lely dag en nacht
in de weer het vele water weg te malen.
Ongetwijfeld zal het polderbestuur aan
dacht aan dit jubileum schenken. Immer»
het werk dat door hem dag en nacht ia
gedaan vraagt niet anders.
Prom, klasi* A: C Vester—J. J. v.
Watzenburg 10; A. KoopmanL. Smit
1—0; J. v. d. Berg—JL. Smit H—0
Ia klasse A: G. A. C. v. d. Corput—
H. Molenaar; I. den. Breems—G. A. C.
v. d. Corput 1—0.
1* klasse B: C. Goedknegt—J. v. d.
Lugi 0—1; J. v. d. Lugt—J. v. d. Bos.
2e klassa A: J. Oosters—J, Hoevenagel
0—1; J. OostersA. Riel 10, A. A. de
Vette—J. Ooisters 1—0.
3* klasse A: J. v. LeeuwenK. v. d.
Kooy Vi\ A. PutterJ. van Leeuwen
V4; J. v. LeeuwenG. Maarseveen
3a klassa B: M. v. Dijk—C. Rooduyn;
B. DonkerM. v. Dijk 1—0; G. J. Kort
land—T. Mahr 10; C. Rooduyn—H. J.
P. Smit.
VLAARDINGEN. Gisteravond vier
de dc plaatselijke afdeling van de Neder,
tandse Bond van Vogelliefhebbers haar
tien-jarig bestaan. Zij deed dit met het
geven van een cabaret-avond.
De avond werd geopend door de voor
zitter van de plaatselijke afdeling, de
heer A Lammens, die in zijn openings
woord de heer en mevrouw Van der He
nk verwelkomde, die al sinds 50 jaar
lid zijn van de landelijke bond van Vo-
geHieChebbers. Voorts waren er cok tal
van afgevaardigden uit Schiedam vn
Maassluis.
Er was een gevarieerd cabarctpro-
gramma onder leiding van Fred Kemp.
Talrijke schetsjes, accordeonmuriek en
het optreden van de WillanU's en Fred
Kemp zelf hielden de aanwezigen bezig.
Tot slot was er nt»E een tombola.
s-GRAVENHAGE, 27 sopt. Besommin
gen trawltoggcrs: Sch 120 met 3.010, 54
met 9.930. besommingen spanvissers: Od
10 en Od 19 met 860. Voorts waren aan
de markt 23 kustvlssers met ln totaal
30.705 aan verse vis.
Prijzen verse vis per kilo: grote tong
4.301.70, groot middeltong 3 60—3 80, klein
middeltong 2.87—3.16, tong 1 2 28—2.34, tong
2 1.71—1.80, tarbot 1 2.45—2.80, tarbot
1.60—1.90, tarbot 3 1.20—1.35, tarbot 4 1—
1.10, griet I 1.15—1.25, griet 2 0.90—1.10.
Prijzen per 50 kilo: verse haring 11
15.20, makreel 1015.
Aangevoerd 1.040 kantjes gezouten haring.
Notering: volle haring 33.30—38.30, steurha
ring 29.10—34.70. ijle haring 27.60—28.30.
Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen,
de trawlloggers Sch 45 en 55 en ongeveer
tien kustvlssers.
Vangstbericht van hedenmorgen uit volle
zee: Sch 63 geen vangst. 64 20 kantjes, 66 2,
73 gisteren weinig, 81 33, 97 gisteren weinig.
16 30, is thuisstomende; 123 geen vangst, 124
gisteren weinig, 160 gisteren weinig, 242 wei
nig, 3 2, 14 30, 17 5, 121 gisteren 30, 302 8,
24 gisteren 20, 110 70, 325 60. geen vangst.
195 2, is thuisstomende; 254 15 uit de halve
vleet, 342 85 uit de h. v., 402 nog 30 mijl,
2 gisteren 24, 5 30, 15 2, 19 geen vangst, 25 30,
30 50 uit de h v is thuisstomende: 35 27,
37 30, 84 50 uit de halve vleet, 87 30. 130 5,
210 gisteren geen vangst, 250 22, 310 geen
vangst, 40 2. 49 60. 99 17, 132 5, is thuis
stomende: 133 5, 189 10, 200 7, 233 60, 262 60,
79 7, 341 40, 23 40, 53 geen vangst, 1041 gis
teren 12, 39 8, 201 gisteren weinig, 234 35,
131 2 uit de h. v„ 199 5, 78 met 3, is thuissto
mende; 305 gisteren weinig, 7 gisteren wei
nig, 56 gisteren weinig, 159 15, 229 5, 105 25,
339 geen vangst, 20 12, 225 gisteren weinig,
314 gisteren weinig.
Vlaardingers* VI 70 30, nog 13 netten: 79 10,
nog 30 netten: 172 1. 203 2, 208 10, nog 30 net
ten. 216 l uit de h. v.; 91 gisteren 25, 114
gisteren weinig, is thuisstomende: 115 3 uu
de h. v.; IS7 gisteren 20, 199 gisteren 34, 63
40, 83 6, 166 30, 14 34. nog 25 netten: 89 1 uit
de h vgisteren 25$: 112 65, nog 50 netten,
132 5, 153 gisteren 5G
Binnen te Scheveningcn* Sch 55 2» last en
500 kisten verse haring, Sch 45 23 last, Sch
223 33 last, Sch 32 25 last
VLAARDINGERS: 70-20 nog J5 netten 76
weinig, 79-12 nog .15 netten, 85-30, 172-1, 203-
2. 208-10 nog 40 netten, 216-1 uit een halve
vleet 97-25, 114 thuisv.. 115-2 ui? een halve
vleet, 197-20, 199-34, 61-40, 83-6, 166-30. 14-
34 nog 25 netten £9-1 uit een halve vlet,
112-83 nog 19 netten. 332-5, 153-50 7-25, 13!-
VLAARDINGEN. De Vlaardmgse
Christelijke Midden sta ndsvcremgmg
opent maandagsavond het winterseizoen
met een bijeenkomst in zaal Excelsior.
De heer M. Bot, chef van de afdeling
stadsuitbreiding van de gemeente
secretarie komt hier wat vertollen over
het super-moderne winkelcentrum, dat
Vlaardingen in de binnenstad krijgt.
Aan de hand van de maquette, die
onlangs van dit Liesveld gereed is
gekomen zal hij uiteenzetten, hoe men
zich daar de situatie denkt. Behalve
de heer Bot komt ook de heer J. R.
Vogelenzang, hoofd van de Prof. Dr.
Gunningschool, die het een en ander
zal vertellen over de scholing van
winkelpersoneel.
examens vrije universiteit
Geslaagd voor het doctoraalexamen wis
kunde* J1 D a Bareman, Bussum: voer het
doctoraalexamen natuurkunde: j H Diikstr»
wfafamhct doctoraalexamen schei-'
kunde A C Aten. Amsterdam: voor het
kandidaatsexamen wis- en natuurkunde: 1
Wattei. Middelburg (cum laude); H H Boer
Emmen (Dr): J van Dalen. Badhoevedorp'.
2 d. Boc«™* Spanbroek, H C Boor. Verjeke*
G den Ouden, Uithoorn
Geslaagd voor het kandidaatsexamen so-
ciologle de heren C LangedUk, Amsterdam.
J B Kühlemcier, Haatlcm cn mej L T M
Knibbe. Rijk (Haarlemmermeer). Geslaagd
voor het kandidaatsexamen geschiedenis de
heer C G van Leeuwen, Bodegraven.
NED. ECONOMISCHE HOOGESCHOOL
Geslaagd voor het propaedeutlsch her
examen in de economische wetenschappen:
H J B Aaldcrink te Rhoon, B Adema, R L
Baggen. J Blesheuvel. J L R Brouwer, O
Drukker, J Dijkstra, E Dcgans, M Ger-
ritsma, J Groen. E J R van Hcrwijnen, H
Jacobs. T Jansen, A G Klootwijk, Kwik
Kian Gic. W N Meijer, J j Moerman, A
Racz, S Schnltker, R P Steenhoff, N J Tie-
leman, R Troost;* G A Tijdgat, E C*Vos, C
W Witjens, A L J Wytzea en, C. jZïAtweg,
allen te Rotterdam,vTh Admiraal te Noord-
wtjk; Th 'AVhmerdortfer, G M Breugem,<J
A Ebblnge Wubben, P A GUic, F Meiier, C
J van Rees, P van Veen, allen te Schiedam,
C Bakker te Hoorn. M van Beek, F M van
Boeckel, J J Bosma, R R L M I le Cocq
d'Armandvillc. J Cohen Tervaert. DWG
Duson, J F Endlich, D R de Kat. Ph A
Leembruggen. A G van Leersum, N C
Looijaard, J W J Maaskant, R J Margadant,
H C Muller, J W Nleuwenhulzen Segaar. B
Rademaker. P Ressenaar, W J J van Ringe-
lestein, A J Rijnvis, C H Shumphlus, J A
Susljn, R H Tlclman, H C Vaandrager, P J
Verloop, T Verwoerd, H van Vliet, F J Wijn
en C AWiknhorst, allen te 's-Gravcnhage,
A J C Besteman te Schoorl, J Blokland, E
Werkendam, B J Blydcnsteln, P de Marct
Tak, P L A M dc Marsano, H Prcnger, allen
te Enschede, P Borsjc, te Gorlnchem, R J
W Boltcma, C van der Spek. G van der
Spek, L D Strlck van Llnschotcn en G A M
Allmer. atlcn te Delft, E J Broeder, E
Claessens, P F Westenend, allen te Nijme
gen, B A Brugman te Arnhem, J H J ear
lier, H C M Teunisscn cn G Wicntjes te
Gouda, H G Dekker te Lochem, A P M P J
Dctrle, A van Laarhoven, belden to Leiden,
M W van der Does, P Jaspers, H H Lever,
allen te Breda. F C P Dom te Utrecht, E B
van Erp Taalman Kip tc Grave, H Evers,
J Koopman, R Pel, A E 'van Veen, L J J
Verhagen, allen te Voorburg, A H van Fes-
sem tc Vlaardingen, E J van Gorsel te Ril-
land-Bath, A Griffioen, J S Stratlng, S
Strating, alien te Hilversum, HAL Hart
loper, CAE Indemans, M K Marcan, allen
te Haarlem, J V M van Heesdijk te Veghei,
J dc Jong, J Th Jorna, J D van der Plas,
J Sajet, J A Vcrbruggen, allen te Amster
dam, P E Joseph, H M Mcsste, en A E Vis,
allen tc Bussum, A O Josophus Jltta te
Naardcn, S J van der Kaai] te Naaldwijk, A
Kamps tc Emmen. L I Keereweer te Zeist,
G H Ledeboer tc Heemstede, H H F Levert
te Wassenaar, J Loef te Alphen aan de Rijn,
A P M Moite Leidschcndam. J oostwoud te
Bilthoven, W G Rottierte Dordrecht, A J
van Rijsoort te Deventer, H Scholten te
Zuidhorn.W F Smit te HattenT, J van der
Poel te Norg, A Vcnte te Eindhoven, R
Walthuis te Monster, IJ H de Zeeuw te Nu-
mansdorp en H P Zcevenhoven te voor
schoten.
ft. Mees Zonen te Vlaardingen zal
op 15 oktober aanstaande precies veet
tig jaar m dienst zijn bij Mees.
en W. van Botterdam er in ge
slaagd het evenwicht tussen de
ramingen van de inkomsten en
uitgaven ook voor 1958 te hand
haven.
De gemeentebegroting voor het
waar de heer Jac. de Graaf het orgel i ne dienst met een bedrag aan
zal bespelen, terwijl het kerkkoor onder
leiding van de heer Gijs de Graaf
eveneens medewerlrihig aan deze avond
zal verlenen.
uitnodiging
van Aart Pontier, 'boekverkoper en
A. don Draak, zullen op vrijdagavond
15 oktober aanstaande enige leden van
de hoorspelkern van de Nederlandse
Radio Urne naar Vlaardingen komen. „.,6
stadsgehoorzaal brengen zij frag- overwonnen,
menten tut het serie-hoorspel ,.De
Jeugd Vliegt Uit". Ook zullen er een
urensen van de technische radio
staf aanwezig zyn om de belangstel-
lenden in te lichten over de manier van
totstandkoming van dit bekende hoor
spel dat men via de NCRV kon be
luisteren.
ontvangsten en uitgaven van
in totaal 270,877.675,— tegen
237.337.948,— op de begroting
voor het dienstjaar 1957, onge
acht de verrekenposten, welke
voor de jaren 1958 cn 1957
resp. totalen van 105.293.095,—
en 89.465.549,aamvjjzen.
Filmavond
VLAARDINGEN. Gisteravond werd
dpoi" een onderafdeling van de Vlaar
dmgse melkhandelaren, namelijk de m- v.-J;-
koopcommissie, een filmavond gehouden1 n "^paalde sectoren aan hogere
voi'e haring van f 333n- m de Stadsgehoorzaal. Naar aanleiding uitgaven niet valt te ontkomen, ter-
fha£M 24-2°-24'5C' Steurna-1 nartieklehouden Werd eea ^ngymt. wyl de daarmede corresponderende
eK eenouoen middelen niet in peiiiko mst<»
Ta! van moeilijkheden moesten ter
bereiking van dit resultaat woiden
overwonnen. Enerzijds stelt een
groeiende bevolking, alleen al door
haar omvang, steeds grotere eisen aan
het gemeentelijke apparaat, ander
zijds plaatst de in onze economie op
getreden overspanning ook onze stad
voor de noodzaak en de plicht de no
dige terughoudendheid te betrachten
waar dit mogelijk is zonder schade
aan primaire belangen toe te brengen,
zo_ schrijven B. en W. in de geleide-
brief by de begroting. Deze beper
kingen zijn temeer noodzakelijk om-
A
i.
