Jeugdconcert Rotterdamsch
Philharmoniscli Orkest
emma
Bazaar voor Leger d
KERK EN
SCHOOL
Si®!
en zure ai
n is
HET middel
Grote overwinning voor de
;ing
In Passage theater te Schiedam
Zilveren eremedaille
voor A. Boon
Uitgesteld wegens
bestedingsbeperking
Overdracht
„Leonidas 5
Directeur G.G.D. Vlaardingen meent:
Zeventig jaar
gehuwd
Umvang A-griêp
wisselt
Nieuwe brandspuit voor de Hoek
SCHIEDAM
MAASSLUIS
Maasland
Schietvereni gin g
Maasland"
m/t js
Loop der bevolking
in augustus
VLAARDINGEN
Gemeentelijke
zweminrichting
Dakbedekker viel
Twee jubilarissen bij
Den Boer en v. d.
Houwen
Chr. geheelonthouders
in Vlaardingen bijeen
Prijsuitreiking
Bedrijfsvoetbal
administratie
College curatoren van
Gemeentelyceum
geïnstalleerd
2
TROOT
Woensdag 2 olctoLer 1951
In memoriam
Niet
voor
hem.
Auto reed tegen motor
Tegen verkeerspaal
gereden
Tandem aangereden
,Yy: Arbeidscijfers voor
Schiedam
C. A. Tuyl overleden
kerk
Bromfietsen botsten
•n
Korte Schiedamse berichten
Burgerlijk^ stand van
Schiedam
Scholen gaan door
Dodelijk ongeval
Middenstandsverenigingen
vergaderden
Ds. J. v. d. Meulen
onderscheiden
Ds. J. H. Scheepers spreekt
voor Int. Geref. Verbond
Universitair onderricht
in Papiamcntoe
Zakkenrollers veroordeeld
Zaak van Helderse arts
opnieuw naar Alkmaar
V isserij berichten
Uitslagen
^SCHIEDAM. Het Rotterdamsch
Phllharmonisch Orkest heeft dinsdag
morgen in het Passage Theater te Schlc
dam zijn eerste pedagogische jeugdcon-
.cert gegeven voor leerlingen van U.L.O.
eh Nijverheids Onderwijs.
Het concert, dat onder leiding stond
van de heer Flipse werd geopend met
de ouverture „Euryanthe" van Carl Ma
ri;a von, Weber. Zoals gebruikelijk gaf
Eduard Flipse bij ieder te spelen werk
een korte uiteenzetting.
Vooraf merkte de dirigent echter op,
dat. hij aan de Schiedamse jeugd geen
goede herinneringen heeft overgehou
den van de concerten die vorig jaar
werden gegeven. Aan het slot van de
uitvoering maakte, de heer Flipse de
jongeren, die de zaal tot de laatste
plaats vulden echter zijn compliment
voor de houding tijdens dit concert.
Aangrijpend was de muziek, die Ed-
vard Grieg maakte bij Ibsen's drama
„Peer Gynt", Muziek dóe gebracht
werd door het strijkorkest. „Deze mu-
heb ik honderden malen gediri
geerd, aldus de beer Flipse; „maar
ik hoop het nog vele malen te kunnen
doen. -
Het tweede deel. Het afscheid van
Peer Gynt is een hartstochtelijke snik.
die ontroerend door het orkest werd
bracht.
Toen Eduard Flipse enkele weken ge
leden het programma voor deze morgen
samenstelde heeft hij niet kunnen we
ten dat een in memoriam er op zou
staan.
Een week geleden overleed Jan Si
belius. Dinsdagmorgen speelde het Rot-
terdamsch Pbilbarmerwsch Orkest zijn
„Zwaan van Tuonela", dat hij maakte
naar een verhaal uit de Finse mytholo
gie.
Finland is eon land van grote een
zaamheid en uitgestrektheid. In dit bar
re land leeft een zwaan, die als hij
sterven gaat zingt.
De eenzaamheid en uitgestrektheid
kwam in de muziek duidelijk tot uiting.
Het orkestled Peter Schenkels bracht
de aithobo-solo. Het programma werd
besloten met de Spaanse Rapsodie van
Emanuel Chabrier.
Advertentiën
r BSUR5 VOOR MODS
SN HUISHOUDING
Donderdagmorgen 11 uur
In de Bioscoop-Gehoorzaal
„DE JEUGD IN HOUDING
EN VERHOUDING"
Een causerie door dhr. J. den
Hoedt, medewerker van Het
R'dams centrum voor Sociaal en
Cultureel Vormingswerk.
Donderdag 3 Oct. uitreiking
van vele geschenken o.a. een
Holland-Electro Stofzuiger.
fepend van 10-17 en 19-23 u.
AHOY' GEBOUW
ROTTERDAM
llm 9 OCT.
Y
SCHIEDAM. Doordat de autobe
stuurder A. L. uit Vlaardlngen een'poli-
tief luitje hoorde snerpen en dacht dat
dit voor hem was bedoeld, remde hij
maandag op de Koemarkt krachtig.
Het gevolg was dat de heer E. P. van
der V. met zij» auto tegen hem aanreed.
Later bleek dat het polities! Ena-al niet
voor de heer L. maar voor een voet
ganger bestemd was.
Beide wagens werden zwaar ■bescha
digd.
demonstraties 3ttrdctiei;-=jn.q.délkeükeri
11
MAASLAND. Korpswedstrijd aantal pun
ten 50. Uitslagen: W. van Dijk 46, W. Prins
44, W. L, Simons 42, P. G v. d. Akker 41, J.
Maan 41, M. P. HaancmaaUer 41, J. C. Groe-
newegen 40, W. van Roon 40, Fr. van Staal
duinen Wzn, 40, H. Korpel 39. mej. A. Kor-
pel 36. Fr. van Staalduinen Pzn. 37, P. Boe-
kestijn 36, S. Verkade 34. S. Kallsvaart 34,
A. Valstar 32, mej. E. Gelauff 29. C. Kleijn
Hesseiink 29, G. Simons 28. L. Bastemeljer
28 en P. J van Geest 21 punten.
Vrije baan, aantal punten 30: Fr. van Staal
duinen Pzn. 28. w. van Dijk 28, W. van
Roon 26, J. C, Groenewegen 26. Fr. van
Staalduinen Wan 26. M. P. HaancmaaUer 25.
P. Boekesteljn 25. A. valstar 24, C. Kleijn
Hesseiink 21. G. Simons 18 en P. J. van
Geest 15 punten.
De getukskaart werd gewonnen door W.
L. Simons met 99 punten.
SCHIEDAM. Maandag stond voor
de gefloten overweg aan de Overschie-
seweg een met zand beladen vrachtwa
gen te wachten, die langzaam van de
helling terugreed hoewel de chauffeur
.krachtig remde.
SCHIEDAM. Mej. A. M. L. reed
dinsdagmorgen met haar auto tegen een
verkeerszuil op de Rotterdamscdijk. De
dame was verblind door de zon. Auto
en paal werd an ernstig beschadigd.
TROUW 7.13 2 OCT 573
SCHIFiOAM. Mot een tandem sloeg
Fen"letrrln1A^ j- I maandagavond op de B.K. laan de heer
Zaak dat een motorrijwiel in de
aan de voorkant werd beschadigd.
SCHIEDAM. Op 30 augustus 1957
stonden ingeschreven 133 marmen en 25
vrouwen, van wie er resp. 115 en 7 ge-
'iheeïwerkloos waren.
;\hHet aamtatl- inschrijvingen gedurende
,Jde maand september 1957 bedroeg 168
'mannen en 37 vrouwen; geplaatst wer-
dén 145 mannen en. 43 vrouwenafge-
J-voerd werden 57 mannen èn 6 vrouwen,
'■".■zodat op 27 september 1957 nog inge-
-Schreven storden 99 mailen en 35 vrou-
^wen, van wie ér resp. 88 en 17 geheel
werkloos waren,
"(Gedurende de 'verislagmaand wedden
onbvangen' 213 nieuwe aanvragen ven
werkgevers voor- mannen en 50 voor
gouwen, terwijl op 27 september nog
.1*33 aanvragen voor mannen en 132 voor
Vróuwen als onvoldaan stonden geboekt.
t^Voor emigratie werden ia de verslag-
''t^taand.geen nieuwe gevallen genoteerd,
'terwijl 3 gevallen werden afgewerkt,
i&JOp 27 september waren nog ,6 geval-
•lep- hi behandeling.
'-.Il.i./
'-"SCHIEDAM. Dinsdag "herdacht1 de
procuratiehouder van de Distilleerderij
•eer Likeurstokerij Joh. S. Vrijmoed en
ZónenN.V. te Schiedam, tte heer A.
Boon het feit, dat hij .veertig jaarin
dienst ran. het bedrijf'was.
Y Kët jubileum is -voor de .heer Boon
niet ongemerkt voorbij gegaan.
-TrHem werden geschenken aangeboden
door de directie en het pérsoneel. 'ter-
wijlüde jubilaris voorts" het diploma en
de"gouden medaille werden uitgereikt
'vanwege het Centraal Gedistilleerdbu-
reau'. Het hoogtepunt bij dé viering was
wel dé uitreiking van de Eremedaille in
zilvér behorende tot de Orde van Oran
je "-Nassau. Deze v onderscheuding werd
door' burgemeester mr. J. W. Peek per
soonlijkoverhandigd.
m.
afstand tot de auto bestuurd door de
heer A. de B. uit Vlaardingen niet juist
berekend en werd nog juist door deze
wagen aangereden.
Mevrouw Z, die achterop de tandem
zat ward tea en het wegdek geslingerd
en smoest mét een gebroken been in de
Dr. Nolet Stchtiog worden opgenomen.
De tandem wend zwaar, de auto licht
beschadigd.
SCHIEDAM. In de ouderdom van
77 j»air is te Schiedam de heer C. A.
Tuyl overleden.
De heer Tuyl. die het beroep van
makelaar uitoefende was een bekende
Schiedamse figuur. Vooral in de sport
wereld trad hij op de voorgrond.
MAASSLUIS. Burgemeester en wet
houders hebben de raad naar aan
leiding van vragen van het raadslid S.
Kortleven medegedeeld, dat ook in
Maassluis verscheidene openbare wer
ken voorlopig niet tot uitvoering zullen
komen.
De belangrijkste hiervan zijn; a. over
kluizing van de Zuidvliet; b. bouw van
het kantoor der gemeentebedrijven; c.
bouw van een gemeentelijk gymnastiek
lokaal in de Sluispoldcr; d. verbetering
der groenstroken aan de Willem de
Zwijger- en Prins Mauritsstraat; e. her
stel van de gashouder in de Kapelpol
der; f. aanleg van schooltuinen; g.
bouwrijpmaken van een gedeelte van
de Sluispolder-west, ten oosten van de
Bilderdijklaan en h. bouwrijpmaken
van een gedeelte van de Sluispolder-
oost.
Het collége 9treeft ernaar de in uit
voering zijnde woningcomplexen met zo
min mogelijk vertraging te voltooien.
Nieuwe complexen zullen evenwel voor
lopig niet tot uitvoering kunnen komen.
Voorts zeggen burgemeester en wethou
ders dat het in de huidige omstandig
heden ondoenlijk is een positief ant
woord te geven op de vraag of de aan
leg van. dé nieuwe haven en het vloed-
vrij maken van het buitendijkse gedeel
te van Maassluis om financiële rede
nen voor onbepaalde tijd zal moeten
worden uitgesteld.
Ten slotte wordt nog medegedeeld
dat naar de mogelijkheid of wenselijk
heid van verhoging van het rente-tarief
van de gemeentelijke volkskredietbank
een onderzoek wordt ingesteld.
Beroepen te Ouwsterhaule (Fr. toezp
vik. C. Nauta te Drachten.
Aangenomen de benoeming tot vikarii
te Dedemsvaart: kand. F. H. Scheffer te
Leeuwarden.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
MAASSLUIS. Burgemeester en
wethouders zijn voornemens tijdig'voor NEDERLANDSE HERVORMDE
de aanvang van het zwemscizoen 1958
een rooster voor het schoolzwemmen
vast te stellen en dit Ier kennisneming
toe te zenden aan dc besturen der bij
zondere scholen, die op hun beurt de
hoofden der scholen kunnen Inlichten.
Ook het hoofd van de openbare school
zal worden ingeschakeld. Dit delen B.
en W. van Maassluis aan het raadslid „?er25Penu .- "i 9 (Free Chr.
J. Smit mede. in verband met gestel- Ref. -Church of Canada): C. Noorde
de vragen. Het college kan echter on- graal te s-Gravendeel.
mogelijk de garantie geven, dat in hetj
volgende seizoen inderdaad meer be- EV ANGELISCH-LUTHERSE KERK
voegd personeel aanwezig zal zijn. Een Beroepen te Haarlem: D. bolingen te
oproep vóór het seizoen 1957 geplaatst Purmerend.
had tot resultaat, dat slechts twee sol
licitaties binnenkwamen. De kandidaat,
die benoemd is. trok zich nog dezelfde
dag terug. Van de diensten van de an
dere kon geen gebruik worden gemaakt.
Binnenkort zal een nieuwe oproep wor
den geplaatst. Met betrekking tot een
telefoonaansluiting in de zweminrichting
wordt gezegd, dat aan het telefoondis
trict Rotterdam hiertoe opdracht is ge
geven.
i". ..SCHIEDAM, Het aantal inwoners van
Schiedam is in de maand, augustus toe
genomen" met 35 personen en daarmee
gekomen op een totaal van 77.818.
Het aantal mannen is 38.762, terwijl
het .aantal vrouwen 39.056 is.'
Géboren werden 149 kinderen. Er
overleden 53 personen terwijl tegen een
•vertrek van 276 personen een vestiging
van 215 personen: stond.
In de maand augustus werden voorts
'■57 huwelijken gesloten en 3 echtschei
dingen' voltrokken.
Van de gehuwden wonen na. het vol-
trékken van het huwelijk 8 echtparen
in "een eigen woning, 26 bij ouders in,
1- bij familie,' 3 hebben onderdak door
onderhuur: gevonden. Van 16 echtparen,
wonen man en vrouw" gescheiden ter-
wijl 3 echtparen een woning -buiten
Schiedam vonden.
SCHIEDAM. Op de kruising Boer-
bavelaan-Van *t Hofplein en Swammer-
damsingel' had een botsing plaats ti
sen twee bromfietsen.
- M. S. gaf geen voorrang aan H. J*
die met" wooden naar de dr. Nolet stich-
■ting moest worden overgebracht, en
vandaar naar zijn woning kon worden
toDef^nateriële schade was aanzienlijk.
SCHIEDAM. Doordat een bok kan
telde bij de werf Wilton Fljcnoord
moest een 42-jarige dakbedekker uit Rot'
terdam met een hoofdwond, naar het
Gemeente Ziekenhuis worden overge
bracht.
Met de bok werden namelijk roJlen
dakbedekkingsmateriaal naar boven ge
hesen, waar zij dienst moesten doen
voor het bedekken van een loods. De
bok stand met twee noten op het dak
terwijl d ederde poot' was verzwaard
met enkele rollen 'dakbedekkmgsmateri
aal. 'a Nachts djn deze rollen waar
schijnlijk weggehaald, waardoor de ar
beider, die 's morgens niets vermoe
dend op .de bok klom met het hoofd op
het betonnen dak terecht kwam.
Het werk werd verricht door het be
drijf K. en K. te Maassluis.
Advertentie
MOOISTE, COLLECTIE
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227
r-
Bij de Rijkspostspaarbank postmrich
ting Schiedam, werd in de maand septem
ber eén bedrag ingelegd van 246.533,65
en uitbetaald een bedrag van 266.993,23.
Da*, betékent dus dat het .tegoed van de
ge-amenlijke Schiedamse spaarders met
20.459,58 is verminderd. Het aantal
nieuw uitgegeven boekjes bedroeg Tl.
De afdeling Schiedam van de Nea
Vereniging van Huisvrouwen bestaat in
november 40 Jaar. Ter gelegenheid van
dit jubileum zal op 19 november een
gezellige bijeenkomst worden georgani
"toSjDe Commissie voor Huishoudelijke
>rt GezinsvoorÜchting houdt op dinsdag
8 oktober m het Wijkgebouw te Nieuw-
land aan het Dr. Wibaütplem een lezing
over „Vorm en kleur in de wdning".
Aanvang 8 uur.
Voor de S.G. toneelwedstrijd, die
in "decembèt gaat beginnen, hebben zich
2es verenigingen aangemeld. Het zijn
Utile Dulci Brederode, S.O.T., Kunstna
arbeid. Tot steun in de strijd en Comedta.
Dé uitvoeringen worden gegeven op
vrijdag in Musis Sacrum, terwijl de jury,
evenals vorig jaar. zal bestaan uit de
heren Van der Loos, Everwijn en
Reedijk.
Geboren: Jacobus A., z. v. J. A. van Til en
2 Pronk; Pleter N z. v. P. N. de Vries en
A Bovenberg. Nlcolaas J., z. v. J. A. van de
'iBult-'CR -M."' J»A Gemen.
:.#OvèrIcdeai P. van:der Heul, 8S J.; N. E. de
Groot, TS J-, wed. van H. de Vries; C. A.
frutJL 77. J.
SCHIEDAM. Het motortankschip
„Leonidas 5", gebouwd bö de N.V.
Scheepsbouw Mij. De Hoop te Schie-'
dam is na gunstige proefvaart op de
Noord overgedragen aan J. Vroege N.V.
te Alblasserdam.
Enige bijzonderheden omtrent bouw
en inrichtiiïg zjn: lengte over ailles 49.70
m, lengte tussen de 1.1. 47,75. m, breed
te over de spanten 6.50 m, holte in de
zijden 2,40 m, taakinhoud ca. 500 m3,
diepgang geladen 2.30 m. laadvermo
gen 426 ton.
Het schip is verdeeld in voorpiek, ma
trozenverblijf, cofferdam, 10 lading-
tanks, cofferdam, motorkamer, ach-
terpiek, waarboven kapiteinsverblijf en
■stuurhut. In de motorkamer is een 250
pk Heines scheepsdieselmotor geplaatst
met een Brevo hydraulische omkeer-
koppeling. Het verpompen van d'e la
ding geschiedt door een aan dek opge
stelde Houttuinpomp met een capaciteit
van 230 m3 per uur. Naast deze pomp
is nog een drainpomp opgesteld, welke
geheel afzonderlijk naast dp hoofdpomp
kan werken. De aandrijving van deze
pompen geschiedt door de hoofdmotor
en zijn vanaf dek bedienbaar door mid
del van een Lohmann frictiekoppeling.
De laad- en losleidingen zijn zodanig
ingericht dat iedere tank afzonderlijk
■geladen en gelost kan worden; Voor
het verwarmen van de lading, van
af de wal, zijn er stoomverwarmings-
spiralen aangelegd in de tanks. De snel
heid bij de proefvaart was leeg gemid
deld 19 km en in geladen toestand ge
middeld 16 km.
In de zaal aan de Baanstraat te Vlaardln
gen heeft het Leger des Heils een bazaar
gehouden, tvaarvan de opbrengst voor het
plaatselijk tverk en de zending zal zijn.
Ook uit de Vlaardingse kring zijn enige
officieren voortgekomen, die ver teeg voor
de zending hun dienst doen. De kapiteins
Krommenhoek—Bagchus werken op Ja
maica en in Australië onder de Neder
landse emigranten werken de majoors
Van Kralingen. Ook vanavond is de ba
zaar geopend. Op de foto: de korpscom
mandant kapitein Bcrgsma, schrijft de
namen in, die geraden worden
voor de pop.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN. „Ik zal niet rus
ten, voordat er meer haring wordt-ge-
géten." Dr.'G. C. Storm, de energieke
directeur van de GGD,' kan niet laid
genoeg scheeuwen om dit iedereen dui
delijk te maken.' Naar zijn overtuiging
is haring een van de beste middelen om
de algemeen heersende A-griep te voor
komen. De heer Dr.Storm vindt het zo
treurig, dat juist in Vlaardlngen heel
vaak geen haring is te krijgen. Voor
de Vlaardinger is de haring op het ogen-
bliik blijkbaar niet goed genoeg meer.
Dr. Storm zei ons dit gisteren, toen
we hem opnieuw vroegen naar zijn be
vindingen en algemene stand van zaken
in Vlaardlngen. In Vlaardingen is de
heersende, griép-epedemie beslist nog
niet kwaadaardig. Hoewel ook vele
ouderen hier thans last van hebben, is
het aantal kinderen a'at aan de A-griep
thans lijdt, procentueel aanzienlijk gro
ter. Natuurlijk is zure appelen ook een
uitstekend middel, zei dr. Storm npg,
en zijn er andere 'middelen in de apo
theek om de ziekte te voorkomen of
spoedig te doen genezen, maar niets is
zo goed als de haring.
Ondertussen hebben we vastgesteld,
dat de kleuterschooo! „De Klaproos" ge
sloten is. Het aantal kinderen, dat op
de beide andere openbare kleuterscho
len „De Paddestoel" en De Zonne
bloem" aanwezig is, is ver beneden de
helft.
Het parool voor alle scholen geldt;
doordraaien. Dit poogt men te doen, ook
al is op vele lagere scholen het aantal
kinderen in diverse klassen vijftig pro
cent en lager. Het is op enige scholen al
voorgekomen, o.a. op de Admiraal de
Ruyterschool en op de Mr. J. Terpstra-
school, dat enige klassen enige dagen
vrij kregen, omdat het onderwijzend per
soneel ziek was. Op grond van een eigen
enquête zijn we tot de conclusie geko
men, dat en door de ziekte van.de kin
deren en door die van onderwijzend per
soneel de helft van de Vlaardingse leer
lingen momenteel geen lager- en-of kleu-
terondérwijs geniet.
In de bedrijven is de situatie aanzien
lijk beter, ook al zijn in bepaalde be
drijven enige afdelingen bijzonder ge
handicapt door de ziekte en is daardoor
de stagnatie groter dan het aantal ab
senten. Een algemeen gemiddelde van
tien procent zieken van het aantal werk
nemers lijkt ons thans niet ver mis te
zijn op- grond van enige dinsdag door
ons genomen steekproeven).
Nog in geen enkel geval heeft de A-
griep in Vlaardingen tot complicaties
aanleiding gegeven.
Tot slot nog een aanvulling op de
raadgevingen van onze GGD-directeur:
eet meer haring, zure appelen en drink
niet te weinig (het lichaam heeft vocht
nodig).
VLAARDINGEN.. De 28-jarige bulldo
zerchauffeur B. J. Verhoekcx. die dins
dagmiddag in het ruim. van de lichter
„Stad Schiedam" toen deze ,in de Vul-
caanhayen bij N;V. Havenbedrijf Vlaar-
dingen-Öost aan, het lossen was, zijn
werk verrichtte, is daarbij klem ge
drukt door de grijper van een drijvende
kraan. De heer V. was vrijwel onmid
dellijk dood. Hij was gehuwd, woon
achtig te Vlaardingen en laat een echt
genote met vijf kinderen na.
VLAARDINGEN. Den Boer en Van
der Houwen N.V, heeft gisteren twee
van sijn jubilerende leidinggevende fi
guren op passende wijze geëerd. Dat
waren de hereu M. van der Schee, be
drijfsleider, die gisteren 25 jaar in
'dienst was, en C. Schipper, chef van
de afdeling verkoop, wiens zilveren ju
bileum feitelijk al enige tijd oud is. De
directie en het' voltallige "personeel
en verdere belangstellenden waren
gistermiddag in zaal Concordia, waar
de heer Jac. den Boer, als eerste spre
ker, het woord tot de belde jubilaris
sen richtte.
Hij stelde daarin o.a. dat beide le
den van het personeel een belangrijke
bijdrage-hebben geleverd in de ontwik
keling van het bedrijf, dat als N.V. nog
maar 6 jaren bestaat.
De waardering van de directie kwam
in de eerste plaats tot uiting in de aan
bieding van een cadeau van de N.V.,
terwijl de beide directieleden hier per
soonlijk en tesamen nog een geschenk
aan toevoegden; De echtgenoten van de
jubilarissen werden in de hulde even
eens betrokken.
De heer P. Schepper, voorzitter van
de personeelsvereniging, was de woord
voerder van hetgehele personeel. Voor
beide jubilarissen had de heer Schep
per een schilderstuk bijzich.
De heer A. Buis, commissaris van de
N.V., schilderde de belangrijkheid van
de sleutelposities, die v.d. Schee en
Schipper in het bedrijf innemen. Ook
zijn waarderende woorden voor de har
de werkers en goede vakmensen wer
den gevolgd door een geschenk.
De heer- A. de Graaff, hoofdinspec-
teur van de Kon, Ned. Gist-; enSpiri
tusfabriek N.V, te Delft, prees de ver
diensten van de jubilarissen en ook hij
stond niet met lege handen.
Namens de jubilarissen sprak de heer
M. v.d. Schee een hartelijk dankwoord.
MAASSLUIS. Op uitnodiging van
het Centraal Bestuur Middenstandsver
enigingen te Maassluis kwamen de leden
van belde plaatselijke middenstandsver
enigingen dinsdagavond in gecombineer
de ledenvergadering bijeen in het ge
bouw Sursum Corda.
De hoofdschotel van deze avon- m-
de de komende Sint-Nicolaasakt» ,".m
bestuurszijde werd gewezen op de nood
zakelijkheid tot het voeren van een ak-
tie, zo mogelijk meerdere malen per
jaar, doch in het bijzonder omstreeks!
Sint Nicolaas, teneinde het kopend pu
(Van onze correspondent)
Na zondagochtend j.l. een gedachte
nis-predikatie te hebben gehouden
naar aanleiding van psalm 89:2, Is ds
J. van der Meulen, gereformeerd pre
dikant te 's-Hertogenbosch, maandag
avond daaropvolgend in het casino te
Den Bosch gehuldigd in verband met
zijn veertigjarig ambtsjubileum De
burgemeester van 's-Hertogenbosch
mr. Loeff, deelde mede dat H.M de'
Koningin de jubilaris benoemd had tot
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
De leden der geieformeerde kerk van
's-Hertogenbosch boden een radiotce.
stel met pick-up aan.
De algemene vergadering van de afd.
Nederland van het Internationaal Geref.
bliek te tonen, dat ook de middenstan- Verbond zal 26 oktober te Amsterdam
ders van Maassluis er iets voor over in Amorican Hotel onder presidium vm
hebben om de service die zij bieden na
der onder de aandacht te brengen. On
derstreept werd dat de aktie ditmaal
een bijzonder en aantrekkelijk karakter
moet dragen. Zij dient door alle winke
liers gesteund te worden, opdat het eep
aktie wordt van alle middenstanders en
daardoor ook zo groots mogelijk kan
worden uitgewerkt en zowel aan de !e-
werden aanvaard. Het ligt in de bedoe
ling gedurende drie weken bonnen uit te
geven. Tegen inlevering van een bepaald
aantal bonnen ontvangt men een contra
bon, welke recht geeft op het deelnemen
aan een behendigheidsspel. Grote en
fraaie prijzen zullen hiervoor beschik
baar worden gesteld. Gedetailleerde
plannen zullen nader door het bestuur
worden uitgewerkt en zowel aan de le
den van de middenstandsverenigingen
als aan het publiek nader worden be
kend gemaakt
dr. H. Jonker worden gehouden. Na af
doening van de huishoudelijke zaken zal
ds. J. H. Scheepers uit Z.-Afrika spre
ken over het zendingswerk van de Ne-
derd. Geref. kerken in Zuid-Afrika.
Met ingang van het nieuwe cursus
jaar zal aan de Gem. Universiteit van
Amsterdam een begin worden gemaakt
met het onderwijs in het Papiamentoe,
een mengtaal uit Spaans. Nederlands en
negertalen, gesproken door de bevol
king van Curagao, Bonaire en Aruba.
Als docent zal optreden drs, R. G. Ro
mer. Dit is de eerste 'maal, zowel in
Nederland als elders, dat universitair
onderricht in deze taal wordt gegeven.
VRIJE UNIVERSITEIT AMSTERDAM
AMSTERDAM, I okt. - Geslaagd voor het
doctoraal examen theologie da, F. R. Mal-
dtrs, Amsterdam.
De rechtbank te Den Haag heeft van
morgen de 31-jarige bankwerker Pieter
MAASSLUIS. Donderdag 3 oktober
herdenkt het echtpaar C. v.d. Berg en
A. v. Lien het zeldzame feit, dat zij - - v.
voor 70 Jaar h» het huwelijk traden. De to; erJ 26-jarige chaufieur Bouke K.
heer v.d. Berg ia 93 Jaar en zijn vrouw i uSï Amsterdam en de 35-jarige Cor S.
95 jaar. Zij voeren door bijzondere om- uit Den faaS ,iedcr veroordeeld tot een
standlgheden geen eigen hnlshonding gevangenisstraf van twee jaar met ax-
meer, maar zijn inwonend bij dochter ïr' hadden zich op stations m
c«i schoonzoon de fam J v d Hoek teams en tremen aan zakkenrollerij schul-
PriM hïïuritestraat S' fikJ» jfc «g»* J^ïe*? - twee
SCHIEDAM. De Nationale Chris
ten Geheelonthoudersvereniging hield
gisteravond in een zaaltje van Clubhuis
„De Haven" een vergadering. Er" wer
den verschillende zaken besproken, ter
wijl er ook nog een füm op het pro
gramma stond.
De heer W. H. W. Don opende de bij'
eenkomst. De heer P. Weeda las een
legende van Selma Lagerlof voor.' De
legende was getiteld „In de Tempel"
Dat een geboren vertelster als Lager
löf in de smaak viel. behoeft geen ver
wondering te wekken.
Natuurlijk werd er ook aandacht ge
vraagd voor het werk van de vereniging,
de drankbestrijding.Nog dagelijks wor
den gezinnen totaal vernield door drank
gebruik. Weliswaar zijn er veel'buiten
landers die men langs de straten ziet
slingeren, maar ook zijn er Vlaardin-
gers, die niet hun maat weten te hou
den. Daarom moet dit werk. dat bij
zonder moeilijk is, blijven doorgaan.
Opa v.d. 'Berg heeft een zeer werk
zaam leven achter dë rug!- Zo bevoer
hij meer dan dertig jaar "dëë -Zomers
de Noordzee om vervtAgens in de win
termaanden op een werf te Maassluis
zijn. arbeid te verrichten.'Hij heeft in
middels zijq béste krachten ingeboet
en kan mede door zijn hoge leeftijd'niet
veel meer doen. Wanneer hij zich in
huis beweegt is hij direkt erg vermoeid
en hoewel hij overigens nog gezond is.
brengt; hij toch het 'grootste gedeelte
van dé dag_ op bed door. Oma moet per-;uaag wisselt*van dag lot dag.
manent het bed houden, Ori® 6e- uitgesproken hoogtepunt kan niet ge-
leden, dus op 92-jarige leeftijd heeft zij sproken worden. Men heeft de indruk,
haar heupbeen gebroken en dit is niet «jat de griep langzaam „suddert" Et rijn
meer goed gekomen. Overigens laat ook enkele scholen, waar in klassen vijftig
haar gezondheid niets te wensen over. j procent van de kinderen ziek is. Deze
.'klassen zijn daarom naar huis gestuurd.
Onder het gemeentepersoneel waren
de kinderen eo dit is ook bij het echt vandaag 120 zieken. Dit aantal blijft de
paar v.d. Berg—-y. Lsen het geval. Leed laatste dagen ongeveer op hetzelfde peil.
en droefenis is hun niet gespaard ge-,Het getal zieken bij het bedrijfsleven is
/TV'.- 1 »r>i«
(Van één onzer verslag^,'ers)
Het aantal gevallen van A-griep in Den
Van een
VLAARDINGEN. Het eerste tientaiitegen Spijkenisse. Daar werd door de
van de Vlaardingse Damvereniging heeft Vlaardingers met'128 aan het langste
gisteravond in zaal Excelsior een vrij eind getrokken, als volgt: J. Luyten-
eenvoudige overwinning behaald op Con- !G. O. Pinck I—1, G. .C. BakkerJ. A.
Bakker 02, F. StoutJ. Scholte 02,
L. PostmaW. Achterberg 11, C.
RoelofsG. W. Doudeijns 2—0, L. v. d.
SluisJ. L'ucassen 02, M. v. AsF.
Dessens 2—0, W. Stout—G. Vos 2—0, P.
v. d. Meer—L. Smits 0—2, A. Lagendijk
P. Buddmgh 02. (De spelers van de
thuisclub zijn het eerst genoemd).
Spuiteenheid 216 van de Vrijwillige
Brandweer te Rotterdam, het korps dus,
dat te Hoek van Holland zijn werk doet,
is in het bezit gekomen van nieuw mate
riaal. Dat is een hele vooruitgang, want
vóór de nieuwe motorspuit, die een aan-
hangicagen is van een nieuwe volkswagen,
:'n Hoek van Holland in gebruik werd
genomen, moesten de mannen van dit
korps genoegen nemen met verouderd
materiaal uil de moederstad.
stant II, hoewel de cijfers minder groot
uitvielen dan het zich oorspronkelijk liet
lijk uur de balans kon worden opge-
aanziep. Toen tegen het mlddemachte-
maakt, was de eindstand 137 ten gun
ste van de Vlaardingers.
De uitslag is voornamelijk bepaald
door de resultaten van de borden zes
tot en met tien, waaraan Constant enige
invallers had. Merkwaardig genoeg nl.
bleken gisteravond de bovenste vijf bor- n
den van de réserves van Constant opge- KpnrCFJiniSfltlP nllïcv#»ctinrrc
wassen tegen de Vlaardingers. De meest HCUlgdlllJsdUe HUISVeSimgS
opvallende uitslag was zonder twijfel de
nederlaag van de eerste bordspeler van
VDV, de heer W. F. Verburg, tegen F.
Koopmeiners, terwijl juist een week eer
der dezelfde Verburg de overbekende
Bom klopte. Zijn gewoonte getrouw, ont
wikkelde Verburg zijn lange vleugel
vrij laat om vervolgens in het midden
spel scherp op winst te gaan spelen. Hij
heeft in zijn tempoberekeningen een
denkfout gemaakt. Koopmeiners deed
een verrassende zet en plotseling waren
de rollen omgekeerd. De Constantenaar
heeft daarna bekwaam -de positie tot
winst gerealiseerd.
bleven en van de 10 kinderen zijn er
nog slechte 3 in leven. Zo verloren deze
echtelieden 2 zoons van 28 jaar.
Zij zien nu nog 18 kleinkinderen en 21
in het algemeen niet hoog. Enkele bedrij
ven moesten veel griepgevallen noteren,
maar andere in het geheel niet. Er kan
dan ook niet gezegd worden, dat stag-
achterlde'inklnderen opgroeien. Het "lijdt naties optreden, in vakantietijd, aldus
geen twijfel of dit meer dan diamanten- w,crd biverschillende bedrijven ver
huwelijksfeest zal niet onopgemerkt klaard, zijn er meer absenties,
voorbij gaan.
VLAARDINGEN. Werd reeds enige
maanden geleden, zoals destijds uitvoe
rig gemeld, de bedrijfsvoetbalcompeti-
tle afgesloten mét de finalewedstrijden,
die een overwinning opleverden voor,
het voetbalteam van Machinefabriek De
Neeff N.V., gisteravond werd -eerst de-1
finitief het seizoen 1957 afgerond. Dat
gebeurde op een feestelijke prijsuitrei
king in zaal Muzanda. De heer H. K.
van Minnen, wethouder voor sportaan-
gelegenheden, heeft persoonlijk het win- wees de zaak terug naar de rechtbank
AMSTERDAM Het gerechtshof te
Amsterdam Is tot de conclusie gekomen
dat het vonnis tegen de 40-jarlge srts
J. U. nlt Den Helder, in eerste aanleg
uitgesproken door de rechtbank te
Alkmaar, vernietigd moet worden.
In dat vonnis verklaarde de recht
bank de officier van Justitie niet ont
vankelijk. Het Hof is van meniqg, dat
de Alkmaarse
Hjk verklaard
officier wel ontvanke-
moet' worden en ver-
nende team de wisselbeker plüs de eer
ste prijs uitgereikt.
De andere finalisten. Melkhandela
ren en Van Neerbos', die resp. tweede'
en derde waren geworden in de finale, I
ontvingen eveneens een prijs, terwijl
alle .andere bedrijven, die. hadden deel
genomen aan de zomeravond-bedrijfs
voetbalcompetitie, een aandenken mee
naar huis namen.
Plus de herinnering aan een gezellige
avond, die geheel door amateurs uit de
deelnemende bedrijven -werd verzorgd.
Na het variétéprogramma volgde een
gezellig dansje.
te Alkmaar, die en dan rekening
houdend met deze beslissing de zaak
tegen de arts opnieuw in behandeling
zal moeten nemen.
De arts wordt, ten laste gelegd: on
juiste aangifte voor zijn inkomstenbe
lasting over 1954 en voor zijn vermo
gensbelasting over 1955 (tezamen ca,
18000 te laag).
Op dat moment kon de nederlaag
niets meer afdoen aan de zege van VDV
1. die in feite al gauw vaststond. Con
stant II scoorde nl, zijn winstpunten
vrijwel uitsluitend tegen het einde van
de genoeglijke ontmoeting. De gedetail
leerde uitslag daarvan luidt: W. F. Ver
burgF. Koopmeiners 02, W. H. Nie-
stadt-—H. Klein 1—1, C. v. VeelenA.
M. Olsen 11. H. LansbergenH. J.
Kermis 1—1, J. Voerman—P. N. Pol
dermans 1—1, C. BielA. Treytel 20,
J. J. v. Leeuwen—J. H. G. Möllenkamp
2—0. N. Voogt—S. de Bel 2—0, K. v.
Oudheusden—L. Pors 11. J. Vermeu
len—J. Lammerse 20; totaial VDV
1Constant II 137.
VDV II speelde zijn tweede competi
tiewedstrijd voor de eerste klasse van
de Rotterdamse Districtsdambond, uit
■VLAARDINGEN. Reeds vroeger werd
aan de raad mededeling gedaan van het
voronemen van B en W om te komen tot
administratie.
een reorganisatie van de hulsvestlngs
8. en W. menen thans een oplossing te
hebben gevonden, welke zal lelden tot een
belangrijke vereenvoudiging en verminde
ring van de werkzaamheden, verbonden aan
de buiïvestlngsadmlnlstratie.
Door die werkzaamheden onder te bren
gen bij de afdeling bevolking der gemeente
secretarie en de registratie van een groot
aantal gegevens mede met behulp van de
citograf te combineren, zal een doeltreffen
der en efficiënter werkwijze worden ver
kregen, terwijl daarnaast de dienst voor
maatschappelijke zorg voor het onderzoek
van de sociale gevallen zal kunnen worden
ingeschakeld.
Met deze reorganisatie za! uiteraard de
opheffing van het bestaande bureau voor
huisvesting gepaard moeten gaan. Het op
dit bureau werkzaam zijnde, personeel kan,
met uitzondering van de 'administrateur,
deels naar de secretarie-afdeling bevolking,
deels naar de dienst voor maatschappelijke
zorg overgaan.
De administrateur, de heer p, van den
Broek, zouden B. en W. willen belasten met
de reorganisatie van de werkzaamheden, de
hulsvesting betreffende en mat de voorbe
reiding van de liquidatie van dl«- werk
zaamheden. In de uitoefening van deze
nieuwe teak zal hij rechtstreeks onderge
schikt zijn aan ons college. B. en W. stellen
zich voor dat zijn taak uiterlijk op 1 Juli
1959 zal zijn beëindigd, waarna hem wegens
opheffing van zijn betrekking eervol ontslag
zal worden verleend en een wachtgeld zal
worden toegekend. Betrokkene kan zich
De heer J.
heeft een dankwoord gesproken.
VLAARDINGEN. De heer H, K. van
Minnen, wethouder wan onderwijs, heeft
de op 5 september benoemde curatoren
voor het Gemeentelyceum Vlaardingen
geïnstalleerd. Als lid van dit college
werden door de raad benoemd de heren
dr. J. Th. Bernard, ir. J. v. d. Burg
mr, H. v. d. Heide, ds. J. G. J. van
Iterson en drs. P. Westdorp.
Nader is geregeld, dat als voorzitter
van het college van curatoren zal op
treden ds. Van Iterson.
't-Gravenhage, 2 okt Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: Sch 63 8 kantjes,
j 64 30, 66 50, 73 giéteren weinig vangst, 81
v. a, Bosch van De Neeff ug 3, 123 0, 160 gisteren weinig vangst, 242
20, nog IC netten: 275 0. 3 1, 14 10, SO,
202 5, 110 80 uit de halve vleet, 329 40,
195 2. 25* 17, 342 23 uit de halve vleet, 2
gisteren 29. 5 28, 15 2, 19 25, 35 12. 37 2,
45 4, 85 5, 87 8, 130 2. 23C gisteren 25, 250 3,
297 2. 310 100 uit de halve vleet, 299 9. 32 3,
40 60. gisteren 141. 49 5, 99 20. 132 3, 189 T.
262 34, 97 2, 141 3, 23 20, 53 8. 104 gisteren
50, 39 50. 199 2, 305 gisteren 2, 7 is thuis-
stomende, 158 gisteren weinig vangst, 159 28.
£9 40, 150 0, 239 10, 20 0, 225 gisteren 25, 31*
gisteren weinig vangst, VI 70 34 nog 20 net
ten, 79 25 nog 25 netten, 172 17, 203 6; 208
6 nog 30 netten, 216 5, 97 gisteren 34. 119
weinig vangst, 190 gisteren 100 manden, 19?
gisteren 23, 199 gisteren 25, 61 10, 71 25 nog
12 netten, 166 12, 14 0, 56 2, 89 34 nog 23
netten, 112 10, 132 5.
Vlaardingers: 70—34 nog 20 netten, 78 wei
nig. 79—25 nog 20 nétten; 85—17, 172—17 nog
35 netten, 203—6: 208—6 nog 30 netten 218-5
nog 35 netten, 97—34, 115 weTnig. 190—100 men
den 197—25, 199—25, 61—10, 71—25 nog 10 net
ten, 166—12; 14 geen vangst, 56—2, 89—3* nog
35 netten, 112—4, 132—5, 131—40.
'S-GRAVENHAGE, 3 okt. Met verse vis
waren 'hedenmorgen aan de markt vier kuaL
vissers met in totaal 1495 gulden. Spanvis-
sers od to en od 19 met 50 gulden. Prijs per
kg grote tongen 4,90 tot 8,60; grootmiddel*
tong 4.58 tot 4.89; klelnmiddeitong 2.73 tot
3,80, tong 1 2.96 tot 3—, idem 2 1.79 tot 228,
tarbot 1 1 3,10 tot 3,20, tarbot 4 l,« tot 1,70.
Prijs per 40 kg: grootmlddelachot 48.— tot
48,50, middelschol "44,— tot 48,—, kleine schol
33.— tot 36.50, Wijting 17,— tot 24,—, schar
25.— tot 27,—: bliek 3,— tot 9,20.
Aangevoerd 320 kantjes gezouten haring-
Notering volle haring 33,— tot 37,40, steur*
haring 22.— tot 28.— ijle haring 24.20 tot
27.—. atlefl per kantje
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
de. trawllogger Sch 118 en plusminus tien
kustvisaers.
hiermede verenigen «n heeft zijn volle me-
dewekring toegezegd.
der huisvesUngsadministratle en van de
De datum van Ingang van de reorganisatie
opheffing van hetCentraal bureau voor
huisvesting zal nog nader bepaald worden.
B./en W. stellen zich voor deze reorgani
satie te doen plaatshebben na overleg met
de commissie voor de huisvesting uit de
Raad.