Cursus E.H.I.O. een primeur
f voor Schiedamse B.B.
B. en W. antwoorden inzake vragen
verbinding Kortedijk-Hoogstraat
KERK EN
SCHOOL
Offerte per telex lokt
principieel proces
Veense
modelflat
Romijn exposeert in het
Museum te Schiedam
Provinciale toogdag
Uit
Oplossing ivacht op advies
Drankivet overtreden?
„Algera-famiHedag"
in Leeuwarden
Nieuwe organisatie
vorm van J. en E.
Mr. Algera opencle
stormkeersluis
Brouwershaven
C.B.P.B. in Gouda bijeen
Twee jaar geëist
tegen winkelier
SCHIEDAM
MAASSLUIS
Korfbalmeuws
Hoek van Holland
Spoedig bouw wijkcentrum
Groene Kruis
/Nieuwe voorzitter
voor Fotokring
kGeen inlegoverschot
|g' bij Anno 1820
Programma H.B.S.S.
VLAARDINGEN
Vacature op Postkantoor
WINKELIER
HAD APARTJE
MET HUISVROUW
Weer veel griepgevallen
Geen fout
Geen voetpad
Bezoekt onze
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Rozenburg
Gunning bouwrijp maken
„Emmastraat-Zuid"
Aanbesteding werken in
de Westwijk
Uitslagen- Vlaardingse -
Damvereniging
Jaar plus drie boeten
wegens autosmokkel
Prinses Beatrix opent
poliorevalidatiecentrum
hr SS3S8T,™fkSTSi!ifransman veroordeeld
Predikanten met emeritaat
TROUW
Donderdag 10 oktober 1957
Britse matroos pleegde
diefstal
Advertentie
3/orte iSckiodatnöe berichten
Bromfietser, over de kop
Reclassering
Chr. Vrouwenbond
Arjos
Chr. Techn. school
Collecte
Opbrengst collecte
Advertentie
J BINNENWEG
Burgerlijke stand van
Schiedam
Burgerlijke stand van
Rozenburg
Korfbalprogramma
Opbrengst reclasserings-
collecte
TWA non-stop van Londen
naar westkust V.S.
Handelingsbektvaam.
oud, volk dor ^b.» h,« siaviJ wegeiis heling
V isserijberichten
Burgerlijke stand van
Hoek van Holland
Schiedam sal binnenkort voor een
landelijke primeur zorgen. Eind de
cember zuilen namelijk, voor het eerst
in l«et- land een aantal cursisten' exa
men doen voor het diploma E.K.I.O.
Eerste Hulp In Oorlogstijd. Het is een
nieuwe: opleiding in de' geest van de
E..B.O. opleiding, maar dan in het
bijsónder samengesteld met het oog op
de- gevolgen van oorlogshandelingen.
Deze cursussen -worden momenteel in
verschillende steden gehouden, maar
in .Schiedam zullen de eerste examen*'
worden afgelegd. De 53 cursisten zijn in
het bijzonder uit leden van de B.B. gere-
cruteerd.
De cursisten in Schiedam behoren tot
de ^mobiele geneeskundige groep, waar
van, drie kwart van do leden zijn aan
gesloten .bij het Roode Kruis.,
De cursus wordt dan ook door het Roo
de 'Kruis gegeven. Een belangrijk on
derdeel van de cursus, die twaalf waken
zanduren en waarmee drie -weken ge
leden werd begonnen, is wél de Atoom
bom en haar gevolgen. Na theoretisch
te zijn voorgelicht werd woensdaga
vond in het gebouw voor Chr. Soc. be
langen een visuele les over het onder
werp gegeven door middel van films.
Vertoond werden drie films over de
atoombom en haar gevolgen. De eerste
film was een documentaire over de ont
ploffing van een Amerikaanse proefbom
in 1953. De tweede tooonde de inwerking
van de bom op verschillende materia
len, terwijl over de gevolgen nog een
derde film werd vertoond.
Om de aanwezigen voor een slapeloze
nacht te behoeden werd tenslotte nog
een grappige tekenfilm vertooond. Dok
ter J. Stevens van de Schiedamse G.G.
en G.D. gaf bij het vertoonde een ver
klaring en beantwoordde vragen, die
bij de aanwezigen waren gerezen.
De commandant van de afdeling
Schiedam van het Roode Kruis, dok
ter Sterk v.d. Weg, was "eveneens op
deze bijeenkomst aanwezig.
Andere onderwérpen, die op deze cur
sus worden behandeld, zijn o.a. ver
bandleer, het toedienen van zuurstof,
oefening met gasmaskers, massa wond-
behandeling, het geven van injecties en
bloedtransfusies.
MAASSLUIS Het Rotterdamse
.Kwiek" komt zaterdag naar Maas
sluis om tegen ..Maassluis" in het veld
SCHIEDAM. De stichting Algemene
Fotokring Schiedam hield woensdaga.
vond haar om de veertien dagen terug
kerende bijeenkomst in wijkcentrum
Nieuwland. Op deze avond werd de heer
J. van Katwijk ais opvolger van de voor
xlttèr H. J. Lindenhof benoemd.
Deze laatste had nl. de wens te ken
nen' gegeven af te treden en in het
vervolg- als gewoon lid de vereniging
te steunen. De heer Lindenhof is eigen
lijk, nooit gewoon lid van de AFK ge
weest, want toen hij zich enige jaren
.geleden als lid aanmeldde werd hij
.prompt tot voorzitter benoemd.
«•/Na het min of meer officiële begin,
ïwaarln. de héér Lindenhof en Van Kat-
vWijk van plaats verwisselden, werden
•werkzaamheden in de donkere ka-
-EQèr onder de loep genomen, waarbij
«negatieven, die de leden hadden mee-
gebracht werden - beoordeeld.
t-SCHIEDAM. Voor het eerst In 1957
jwferd bfj de Spaarbank te" Schiedam de
^regelmatige reeks van maanden met een
-inlegoverschot doorbroken..
T;.:In dé maand september werd namelijk
>"467.56it,I-: meer terugbetaald dan bi
jgelegd.
'Ingelegd Werd in september 1957
539.379,26 en terugbetaald 746.941,44.
Het aantal inleggers nam die maand toe
'met 100 tot 43.422. Het totale tegoed van
.inleggers bedroeg ultimo september
1957 20.722.507.93 (30 september 1956
Cf, 19.075.811,72).
.-.Ultimo september, 1957 was-belegd in:
ëffeoten 11.254.976,80 (v.j. 11.045.013,34;
onderhandse leningen 7.603.849.43 (v.j.
6.575.170.16); hypotheken 3.827.605.—
Cv.j. ƒ3.514.990,—).
De beschikbare middelen bedroegen op
30 september 1957 ƒ1.885.816.27 tegen op
30 september 1956 969.316,83.
SCHIEDAM. "De 50-jarige M. J. uit
.Vla ar dingen is woensdagavond van zijn
„bromfiets gevallen, toén op, de hoek van
- de Warande en B.K. laan, de ketting
Van zijn voértuig brak en het achter-
wiel blokkeerde.
Het slachtoffer ging over de kop en
moest naar het Algemeen Ziekenhuis te
Vlaardingen worden vervoerd, waar hij
"Werd opgenomen met een hersenschud-
""ding en een diepe hoofdwond.
"/■SCHIEDAM 7 De zaterdagmiddag
.voetbalvereniging H.B.S.S. heeft voor
zaterdag -de volgende wedstrijden voor
de boeg:
H.B.S.S. gaat spelen op het terrein Mo-
-lendijk te Zuidland tegen de ploeg van
;die naam.
T H.B.S.S. 2 speelt op Spieringhoek tegen
Grote landt 2. terwijl HJ3.S.S. 3 de strijd
-gaat aanbinden met Unicum 2 op het
- terredn aan de Schiedamseweg.
De collecte die zaterdag voor de Re
classering te Schiedam werd gehouden
heeft 3833,20 opgebracht,
In hét Wijkgebouw aan het Dr. Wi-
bautplein zal de afdeling Schiedam
Nieuwla-id van de Ned. Christen Vrou
wenbond op vrijdag 25 oktober o:n
kwart voor acht een ledenvergadering
houden.
Ds. H. S. J. Kalf uit Bennebroek zal
spreken over „Humanisme, de vijand
op pantoffels".
Wij herinneren belangstellenden nog
maals aan de bijeenkomst die A. R.
jongeren voor vanavond hebben belegd
in het gebouw voor Chr. Soc. Belan
gen aan de Lange Haven.
Zoals bekend ligt het in de bedoeling
op deze bijeenkomst te komen tot 'een
heroprichting van de ARJOS in Schie
dam. De heer T. Hopman uit Gouda is
als spreker uitgenodigd. Aanvang 8 uur.
De betonnen palen, waarop de Chr,
Technische school aan de Damlaan te
Schiedam zal komen te rusten zijn allen
in de grond geslagen.
-De heistelling wordt nu weggehaald
en weldra zal word'en begonnen met het
maken van de bekisting voor de rest
van het fundament.
Voor de collecte ten bate van de
Dierenbescherming te Schiedam die za
terdag a.s. wordt gehouden worden col
lectanten gevraagd. Allen die zich ge
roepen voelen voor dit doel met de col
lectebus te rammelen worden verzocht
zich daartoe op te geven bij mej. Via,
Nieuwe .Maasstraat 60b.
HOEK VAN HOLLAND Het Iaat zich
aanzien dat zeer spoedig met dc bornv
van een nieuw wijkgebouw en de daarbij
behorende ziekenzaal voor het Groene
Kruis, kan worden begonnen. Met de
goedkeuring der plannen is het vrij vlot
gegaan mede omdat deze plannen voor
Hoek van Holland zeer urgent zijn.
Zowel voor de Groene Kruisvereniging
HOEK VAN HOLLAND Een lSlja-
te. treden. Deze wedstrijijd vangt om halfjrige matroos van de Britse Harwichboot
vier aan, terwijl als scheidsrechter op „Duke of York"' heeft uit een sigaren-
zal treden dhr. v.d. Berg. Het reserve-winkel in de Hoek dinsdag een sigaretten-
team gaat naar -Vlaardingen om daarjaansteker ontvreemd die een waarde had
een fikse nederlaag te ontvangen van:van 16.
Oranje-Nassau2. Aanvang 4.15 uur.' Dc jongeman werd gegrepen en heeft
Scheidsrechter is de heer Kalkman. de diefstal bekend. Hij is ter beschik-'als voor de gehele gemeente is een,
Dc junioren «aan van Oranje-Nassau d king gesteld van de gezagveerder van het inieuw modern ingericht wijkgebouw van
'•winnen. «chip ,dc meeste betekenis termeer daar tege-1
llijkertijd ook voorzien wordt in de be-!
jhoefte van zaalruimte die gebruikt kan l
I worden voor voorkomende ongevallen en j
'scheepsrampen. Het zal een dubbel feest j
jzijn ais volgend jaar dit gebouw in ge-
Ibruik genomen wordt, want dan zal ook
!het 50-jarig jubileum van het Groene
Kruis op luisterrijke wijze worden ge
vierd.
VLAARDINGEN. Op de vragen van
het CJL raadslid J. Llgthart aan B. en
W. van Vlaardingen naar. aanleiding van
de afsluiting- van de verbinding Korte
djjkHoogstraat, heeft het college het
volgende antwoord gegeven:
„Ook ons college is van mening, dat
de afsluiting .van de verbinding Korte
dijk-Hoogstraat als gevolg van de werk
zaamheden aan de Delfiandse Sluizen
voor dc winkeliers, gevestigd tussen de
Molen en de Afrol, een schadepost be
tekent. -
Ons college heeft dan ook een vol
ledig begrip voor de moeilijkheden, wel
ke als gevolg van deze werkzaamheden
voor de winkeliers zijn ontstaan.
Toen de plannen voor de vernieuwing
van de Delfiandse Sluizen ons ter ken
nis waren gebracht, is onzerzijds de op
merking gemaakt of er in dit, door het
Hoogheemraadschap Delfland uit te voe
ren werk, een mogelijkheid kon worden
gevonden om het voetgangersverkeer
ter plaatse ongestoord voortgang te doen
vinden.
Het is nu uit mededelingen van onze
voorzitter aan u bekend, dat het col
lege van burgemeester en wethouders,
nadat de afsluiting een feit was ge
worden, zich telefonisch en schriftelijk
tot het Hoogheemraadschap heelt ge
wend met het verzoek alsnog de moge
lijkheid van een overpad voor voet
gangers onder het oog te zien.
onderzoek in te stellen naar de moge
lijkheid van verbetering van de Kwa-
kelsteeg en daarvoor een kostenraming
op te stellen.
HOEK VAN HOLLAND. Dc collecte
voor de reclassering heeft in onze ge
meente 231.22 opgebracht.
In afwachting van de beslissing opj,gangvan j oktober is de directeur
onze verzoeken aan het Hoogheemraad-1 van ons postkantoor op eigen verzoek
schoP Delfland, waren wij met m staal) naar M{la^luis overgeplaatst In de va-
schrutelyk een antwooid aan de gea-cajure van c|c heer P. Schoenmakers,
dresseerde winkeliers te geven, waarin dje secjUj-ende 10 jaar in Hoek van Hol
M/tneMinnf Hn mnitAliiL-nAin tfon Ann ïrni'- I
Met in-
De klant bestelde een pak koffie
een pond suiker een pak
havermout. De kruidenier deed
ineens een beetje geheimzinnig.
Havermout mevrouw? Gewone?
Ja wat anders, zei de klant.
Toen vertelde de man van Las
sie. Lassie -is klaar, zo zei hij.
Lassie? Ja. Lassie Klaar Haver
mout zit al gekookt in_ het pak.
mevrouw. Dat spaart tijd. Dat is
handig en geeft geen aangekoekte
pannen. De fabrikant heeft u al
het werk uit handen genomen.
U strooit Lassie Klaar Haver
mout zo op het bord. melk erop
een beetje suiker en klaar
is Kees. M'n man heet geen Kees,
zei de vrouw. Maar dat was al
leen omdat ze van een „vreemde"
man moest horen wat ze als mo
derne huisvrouw alliang had kun
nen weten. "Want tienduizenden
huisvrouwen zetten hun eigen
man en kinderen elke morgen
Lassie Klaar Havermout voor en
eten zelf nu ook.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen door de classis Rotterdam
N. en Z. tot' predikant voor buiten
gewone werkzaamheden jeugdwerk-
A. v. d. Made te Heerenbroek: té
Doornspijk: R. W. Steur te Ouddorp.
Bedankt voor Loxmond ca voor
Waardcr: C. Trcure te Edcrvecn; voor
Schclluinen: A. G. Haring te Loon oo
Zand.
GEREFORMEERDE KERK
Beroepen te 's-Hcrtogenboseh (vak
J. v. d. Meulen): mr. C. Brouwer té
Ltittelgeest.
Bedankt voor Hoogeveen (4e pred pl.j-
L. Blijdorp te Halton.
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Aangenomen naar Warns: J. S. Postma
te Emmen.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Middclharnis: W. Hage
te Nunspeet.
GERF.F. GEM. IN NEDERLAND
Beroepen te Vlaardingen: T. Dorre-
steyn te Opheusden.
HOEK VAN HOLLAND. Kon de
vorige week worden geconstateerd, dat
j.,o« de griep in Hoek van Holland in hevig-
concrect de mogelijkheid van een vei Jand stond is nog niet voorzien. Als,heid afnam. .Het slechte weer van do
betermg, welke zm dan ook.^was^aan-1 waarnemen^ directeur trad op de heer
- -\v. Doorn.- maar door ziekte is deze
momenteel vervangen door de heer L.
Heystek uit Rotterdam, die reeds eerder
in Hoek van Holland dienst deed.
■gegeven. Wel zijn. zowel in besprekin
gen op het stadhuis als in telefoonge
sprekken met winkeliers, die inlichtin
gen hadden gevraagd, mededelingen ver
strekt omtrent het met Delfland lopende
overleg.
Daarnaast is een schrijven gericht aan
de adressanten, met verzoek mede tej
delen of de door u voorgestelde oplos-!
sing naar de mening van de adressanten
aanvaardbaar is te achten. -
Bovensta'ande .feiten, welke u bekend
warenvóór de door u gestelde vragen
werden ingezonden, zullen u duidelijk
maken, dat hier geen fout is begaan en
dat wij hebben willen bevorderen, dat
terzake een oplossing zou worden gevon
den door het maken van een tijdelijk
overpad.
Het zal u bovendien duidelijk zijn.
laatste dagen heeft het aantal gevallen
bij. Het spreekt~vanzelf dat de dokters
het uiterst druk hebben.
Het is u eveneens bekend, dat een op
lossing- als bovenbedoeld technisch zeer
moeilijk uitvoerbaar moet worden ge
acht. Dit kwam uwerzijds tot uiting, in
uw mededeling aan de voorzitter van
ons college.' dat u en ook de betrokken
winkeliers van deze moeilijkheid over
tuigd waren en dat zij er om die reden
prijs op zouden stellen, da;t het gemeen
tebestuur maatregelen zou treffen de
situatie bij de Kwakelsteeg te-verbete
ren door de ter plaatse aanwezige trap
te verwijderen en daarvooc in de plaats
een oprit voor voetgangers van de Ge
dempte Biersloot naar de Hoogstraat aan
te leggen.
Dit is voor csiscollege aanleiding ge
weest de directeur van gemeentewerken
opdracht te geven op korte termijn een
Geboren: Hclene. d v A Hoogendfjk en
E Poldervaart: Eduard J, z v A Sparreboom
en F L Beuker»; Gerrit. z. v G verwaal en
MMeuUtee; Nccltje, d v W Dijkshoorn en
i, 'Rodenburg.
Overleden: P van Arkel. 76 j. echtg v C
van Bree; M J E Dikmans. 82 J, wed. v
HAD Nieuwenhuljsen.
menselijke benadering is hier niet
gemakkelijk gebleken, omdat de wer
kelijke, intense bezieling ontbreekt. Het
is alles decoratie: het lijnenrrtme en het
cóloriet zijn daarop volkomen ingesteld.
Dit werk is ornamenteel, zonder de gé?
bondenheid en de doelbewustheid van
dien. Het lijnenspel lijkt teveel idoor het
pure „toeval" gevormd, 'echter zonder
werkelijk spontaan te zijn; daardoor
wordt het dwarrelend en onbeheerst.
HET KLEURENGAMMA houdt het oog
even geboeid, het is soms spranke
lend en warm, een belevenis echter
waarvan men maar kort kan genieten,
omdat het alles te koel, te mechanisch
is, zonder rijkdom, zonder fantasie en
vooral ook zonder warme menselijkheid.
Heel duidelijk blijkt dit ook uit de toon
loze ijzerplastiéken. Gust Romijn bor
duurt eigenlijk op min of meer lustelo
ze wijze voort op een thema, dat eens
als revolutionnair verschijnselwaarde
heeft gehad, maar nu bijna conventio
neel is geworden....
In een andere zaal van het museum
is een kleine, smaakvolle foto-expositie
ingericht van Elie van Zachten uit Abri-
sterdam: „Mensen en het atoom, een
foto-verkenning". Beide tentoonstellin
gen blijven te bezichtigen tot 4 novem
ber.
F EN weelderig spel
van kleuren, in
strakke afgebakende
structuren bijeenge
bracht, sterk decora
tief van karakter en
geaccentueerd door
een - zakelijke, bijna
architectonische vorm
geving. Zo zouden
toe', samengevat het
werk van de Rotterdamse kunstenaar
Gust Romijn willen kenschetsen. Op
een expositie in het Stedelijk Museum
aan de Hoogstraat te Schiedam, toont
Romijn, dat hij de techniek van de
monotype volkomen beheerst, zo vol
ledig zelfs, dat hij door deze grondige
kennis een zekere nonchalance krijgt,
die soms ontaardt in onverschilligheid
tegenover het materiaal. En dat is ge
vaarlijk bij dit werk, dat vvor een
groot deel afhangt van de gevoeligheid
van de techniek, van de werk wijze.
We hebben getracht het werk van Ro
mijn te benaderen zonder te letten op
de resultaten van allerhande technische
vaardigheiden en foefjes. Die gewone,
ÜiVKlFTEK ROTTERDAM 9 OKTOBER
ROZENBURG Hét bouwrijp maken
van gronden in' het uitbreidingsplan'
Emmastraat-Zuid. waarvan de aanbe
steding plaats vond op 4 juli .j.i. is thans
gegund aan de laagste inschrijver voor
dit werk, fa. A .van der Marei te Hoofd
dorp voor. 248.850,
Overleden: Arle van Gaaien. 53 jr.
ongehuwd.
ROZENBURG Opbrengst collecte.
De vorige week in deze gemeente gehou-
houden collecte ten bate van de Natio
den collecte ten- bate van de Nationale
reclassering heeft opgebracht ƒ207,—.
ROZENBURG Brandstof fenbjjslag.
Blijkens mededeling van wethouder J.
p Weridijk in de laatste raadsvergade
ring gedaan, ligt het in de bedoeling
z; N Bresdveld—v. d Stelt d; G C M- Boer—
v Lien den z; M B v d Xubbe—Hllker d: T
'A de BeljerWillemsen z; X Boon—Bulzer
d; P W Babbelier—de Wit z: B C v Har-
tingfveldv Hartlngsvelt z; 3 W v Drie!—
Willemstein d; 3 Verstraten—Euser z; D An-
detsHuizing» d: M Lubbert»—vos d; A
Brónawijk—v BerkeJ d; A A Dingemans—
Schildwacht d; M L v d Luur—Vettenburg
d;-J Nettenbreljer—Boller d: D v d Meer—
Zwsneveid z; A C Bredlus—Hofwegen z: GIJ
v tdgAvoird-~Maas r.; J Collcvljn—v Wens*
veen d: M M Eindhoven—v Wageningen d:
A v'Dijk—v Esch d: M M de WitVerheij
z; C M v Beek—V d Meulen z: P L V G«s
merden—de Jong z; E M Bot—J»n»en dj J
W v' d Linden—Koppe d; HMC Boel?—
Maarleveld z: K Teunlsae—Pllnacker d, C F
Paan»—v d Neut d: M A v TUborg—de Ko
ning: d; P BetDt—SchUlert d; J H v Ame-
rongeh—Moree d; ®jIe„Rooy'2^w
Hr A Edze»v Loon d: S v d Tholen— t Bloe-
mendaal d; E 0^ck"—Cornfcl»5e z. P
SlobBergsboe'f z; A v Vliet—Noordzij d. M
de Bakker—de Bot d; C J KÖnig v Halen
zi E J M N Eleman—Blok d.
Overleden: C J Verhage. vr v L W"|°rp
83 J: D. Lange, ongeh man 76 j, C M Slln
sariand vr v E J Spierenburg 8. j; T M
i-Ëwat," öngéh man 30 j: P
vis 3 J v Baanwdonk 83 jM Knobuucn,
vr'-w-H Timmermans 49 j; H BondeJtap, man
v L Jansen 73 j: J C M Dekkers, ongeh w
•en i' 3 v d Linden, man -v L de MunnJ*
3? G T v'Bekkém' man y H Sloo. 33 J: P
(}itlenbogaa''d,,man v P A de Jong 48 i.
brandsjjoffeatoeslag uit te betalen, aam
daarvcbr In aanmerking komende ge
zinnen.
ROZENBURG Zaterdagmiddag-
voetbal. „Rozenburg" 'ontvangt zater
dag het Rotterdamse ZWSH. dat tot tru
toe in de twee door haar gespeelde wed
strijden nag'zonder succes bleef. Wan
neer Rozenburg haar tegenstander met
onderschat kan het een overwinning
worden. Dc wedstrijd begint om 4.1.7
uur. Rozenburg 2 gaat op bezoek bij
Sunlight 2 te Vlaardicgen. Aorrsanz
3.30 uur. Rozenburg4 speelt te —30 uur
thuis tegen MW'27 3 uit Maasland, ter-
wijl de b-juzdore® op dezelfde tijd te
Vlaardingen uitkomen tegen de Hol-
lairdiaen b2.
MAASLAND Zaterdagmiddag speelt
ODO een uitwedstrijd tegen het Rotter
damse TOP 3; aanvang 3.3" uur. De
reserve-twaalftallen spelen op eigen ter
rein en wel ODO 2 te 3.30 t. tegen Ro
zenburg en ODO 3 te 4.1o u. tegen ZKV
uit Zuidlstnd. In een voorvvedstryd speelt
ODO b te 3 u. tegen de ZKV-junioren.
In hoger beroep stond vanmorgen
.voor de rechtbank te Rotterdam .terecht
dat wij geen oordeel kunnen kenbaar de 47_jariRe kantoorbediende W. van
maken over wat ter plaatse kan ge- |der P- uI1 Rotterdam. Hij zou de drank-
beuren alvorens het standpunt van het wct hebbcn overtreden, maar dc kan-
Hoogheemraadschap Delfland, het ant- tonrechter, voor wie deze principiële
woord van de adressanten en het advieskwcstie onlangs heeft gediend, had hem
van de directeur van gemeentewerken
bekend zijn."
VLAARDINGEN Van de in de zaal
Harmonie gehouden aanbesteding (Aan
leg v»n zandbaneh en bijkomende werk
zaamheden in de "Westwijk) kunnen wij
de volgende cijfers geven. De bedragen
hebben betrekking op de uitvoering
resp. met en zender bijlevering van
klinkerkeien.
vrljgesprokenr De officer, van Justitie,
mr. B. van der Meuten, eiste evenwel geacht,
vanochtend tegen'Van der P. een geld-: Uitspraak op 24 oktober,
boete van ƒ25 of vijf dagen.
Van der P. werkt op een kantoor, dat
als vele andere kantoren per te
lex een aanbieding had gekregen van
de distilleerderij M. te Schiedam om te-
geri gereduceerde prijzen rechtstreeks
van de fabriek alcoholische dranken te
betrekken; Er was evenwel een voor
waarde, aan verbonden: het minimum
kwantum. dat afgenomen werd, moest
tien liter zijn. Dit vond Van der P., die
wei voor het aanbod voelde, een
bezwaar, maar het probleem werd op-
W. H. v. Deurzen, Dordrecht ƒ205,900
lijst van gegadigden, bestelde, betaalde,
en na aflevering kreeg hij het geld van
zijn collega's uiteraard zonder winst
terug. Hij zou de drankwet hebben
overtreden, omdat hij' zonder vergun
ning stcrké;*"drank zou hebben^verkocht.
De adjuricfcinspcoteur van de volksge-
zondheldi'. afdeling drankwet, van-de
K., zeid'e, dat de' drarikwet uit sociaal-
hygiënisch oogpunt, een beperking van
het aantal vergunningen wil, hetgeen op
deze manier doorbroken wordt. Dit leidt
tot bevordering van het- drankgebruik.
De officier van Justitie meende, dat
er wel'! sprake van verkoop is, maar de
raadsman van verdachte, mr, W. A.
Hoek uit Schiedam, tvas van oordeel,
dat er een gecombineerdeinkoop door
en 55.900,—. Gébrs. De Jager, Slie-
drecht ƒ203.888,— en ƒ48.888.Gebrs.
Hees. Utrecht ƒ285.000,— en. 130.000,
H, de Baat - en v.d. Hoek. Amsterdam
317.000,— en ƒ-109.700.—.%
i De .gunningi-ii-aangehoucTerv.——
VLAARDINGi2N. In de bovenzaal
van. Excelsior speelde de Vlaardingse
damvereniging, tegen Schiedam 1. Een
lange.tijd was de uitslag onzeker, maar
ten slotte won het Vlaardingse tiental
met 119.
De persoonlijke resultaten waren:
W. F. Verburgh—J. C. Onink 2—0;
W. H. NiestadtA. v. d. Moer' 02; C.
v. Veelen—J. de Wilde 1I: J. Lansber
genD. v. d. Spek 0—2; J. Voerman
P. Mast' J1; C. BielJ. van Tilburg,
K. v. OudheusdenC. W. Sleeuwenhoek
20; J. VermeulenJ. Westerveld 20;
J, Bakker—J. v. Walsum 20; J.
ScholteE. v. d. Hoek 11. Totaal -
resultaat: V.D.V. 1—Schiedam 1 11—9. ra-familiedag" worden gehouden. De-
Het derde tiental van V.D.V. verloor ze dag zal worden bijgewoond door
met 14—6 van het sterke D.O.S. 1 uit 350 dragers van de naam Algera, Al-
Rozenburg. Dc eerste competitiewed* gra of. verwante namen. 'Het woord
strijd ging eveneens verloren en wel met zal worden gevoerd door het Eerste-
13—7 (tegen R.D.G. 2 uit Rotterdam). Kamerlid de heer H. Algra en de ge
nealoog R. S. Roorda. Minister Alge-
ra, die veel belangstelling heeft voor
deze dag, zou ook het woord voeren,
maar is verhinderd de bijeenkomst
bij te wonen.'
Men schrijft ons:
I Tijucïs hetL?fSciopen weekeinde fg
te Rheden gebleken, dat-de landeliike
werkgemeenschap „Jeugd en Evange
lie nog springlevend en nog tyniseh
een „beweging" is. Het is heet toe-
?egaan op het z.g. „distnctenconvcnt"
weer vergroot. Dagelijks komen er in| (cie vergadering, die het landeliik ba
de gemeente ongeveer p0 tot i0 zieken stuur verkiest en waarin beslissingen
genomen kunnen worden: een soort
Sta ten-Generaal van J <fe E) Èr is
(soms fel) gediscussieerd over bij
voorbeeld ledenadministratie, contri-
buties en huishoudelijk reglement
Men heeft nu namelijk de consequen
ties gerealiseerd van de vorig jaar
aanvaarde statuten: er is een raad ge
ïnstalleerd voor administratieve en fi
nanciële zaken (RAFAZ); er is be-
traaTBureau6 SHchting Van een Cen~
Volgens sommigen betekenen deze
beslissingen een radicale wending in
de aanpak van Jeugd en Evangelie-
men denkt dat de loyaliteit in het ge
sprek met de buitenkerkelijken ver
loren zal gaan, wanneer de kerkelijken
van de gesprekskring samen een te
nauwe verbinding hebben. Anderen
echter betwijfelen de mogelijkheid'
voor J E om voort te bestaan wan-
neer er met een straffere organisatie'
komt. Het zoeken naar en het reali
seren van deze nieuwe organisatie--
v?n.1?, .<die overigens niet al te zeer
afwjjkt van de tot nu toe gebruikte)
is gedurende de laatste jaren een groot
werk geweest, waaraan het landelijk-
bestuur onder .de leiding van ds. G
van Loenen (sinds enkele weken leger-
predikant) met visie en veel energie
heeft gewerkt.
Het nieuwe landelijk bestuur (thans
weer, zoals 12 jaar geleden het eerste.
LB voorgezeten door een oresiden-i
L lrlej* Koen, kerkeliik maat-
schappeltfk werkster te Eindhoven)'
staat voor de taak in de nieuwe or
ganisatievorm het werk van J E'
te stimuleren en in goede banen t#
leiden
een persoon is. zonder dat men echter
van doorverkopen kan spreken. Er was
volgens hem dan ook geen sprake van
overtreding van dé drankwet. De econo
mische politierechter te Rotterdam
heeft het Schiedamse bedrijf enige tijd
geleden vrijgesproken, zodat verkoop
aan particulieren niet verboden werd
(Van onze correspondent)
De minister van Verkeer en Water
staat, mr. J. Algera, heeft woensdag
middag de in het havenkanaal van
Brouwershaven gebouwde stormkeer-
iluITlmêr^doe'dfaaen^ii^dl deu
ren officieel' in gebruik 'gesteld.'
Door het wègnemën'van- de "IZéeuw-
se vlag onthulde de bewindsman even
daarna de* gedenksteen aangebracht
op de sluis die het feit van de inge
bruikstelling levendig houdt.
Met de bouw van deze keersluis
de eerste in Nederland na de ramp
van februari 1953 is de beveiliging
van de stadBrouwershaven bij. hoge
vloeden aanmerkelijk beter, geworden
Ter inleiding van de officiële inge
bruikstelling had tevoren in de bene
denzaal van het stadshuis de opening
I plaats -door de commissaris der Ko-
j ningin in de provincie Zeeland, jhr
i mr. A. F. C. de Casembroot, van een
tentoonstelling van ramptekeningen
Zaterdag in. Leeuwarden een „Alge- i vervaardigd door de Amsterdamse
'kunstschilder Pieter Kooistra. Laatst
genoemde bood na de plechtigheid
minister Algera een ets aan.
De lijsten en straatcollecte voor de
Nationale Reclassering, dieopzaterdag
5 oktober werd gehouden heeft een
netto bedrag van 2254,05 opgebracht.
De mijnwerker W. D. uit Eijsden is
wegens het van België naar Nederland
smokkelen van drie auto's veroordeeld
tot een jaar. gevangenisstraf en geldboe
ten van 58.000, 105.000 en 100.000 fran
ken, ieder te vervangen door drie maan-
e den gevangenisstraf. De auto's werden
verbeurd verklaard. D. had de auto's,
die hij ten nadele van garagehouders te
Hasselt en Luik ontvreemd had, met
valse papieren over de grens - gebracht.
Voor diefstallen was hij al eerder ver
oordeeld.
Gouda was de plaats, waar woens
dag de Zuid-Hollandse Christen Plat
telandsvrouwen bijeenkwamen, om er
hun toogdag te houden. De jaarverga
dering van de afdeling Zuid-Holland
van de C.B.PJB., de Chr. Boerinnen-
en Plattelandsvrouwen- en meisjes-
bond, trok in het Veemarktrestaurant
een goede belangstelling. Waarschijn
lijk waren niet alle 53 afdelingen ver
tegenwoordigd, maar wel waren er
ruim 100 dames bijeengekomen. Na de
korte openingswoorden van de presi
dente mevrouw M. E. de Wit-van Eg-
mond van Zoetervvoude kwam in de
morgenvergadering aan het woord me
vrouw mr. Joh, C. Z. Pelleboer-Beuker
uit Wageningen, die een referaat hield
over het onderwerp: „De handelings
bekwaamheid van de vrouw en de
nieuwe huwelijkswet".
In de middagvergadering trad op de
Amsterdamse journaliste mevrouw Wina
Born, die met vertoning van kleurendia's
vertelde van haar reizen door de Balkan.
De morgenvergadering werd geopend
met een liturgie. De jaarverslagen werden
door de secretaresse mevrouw M. Hakkc-
stecgt—Remmclink uit Goudriaan en
door de penningraeesteresse mej. G. v.
Dorp uit Zoeiermcer voorgelezen.
In de vergadering die door vele afge
vaardigden van zusterorganisaties en door
de burgemeester van Gouda, mr. dr. K. F.1 sëhï" voïk der* Macedom^re.'dc4^cYgcnaa"-
nóg chgheden van de landen cii de oude cn
ken
decld,
vrouwen als oudere leden een apart be-,
stuur hebben en de jongere leden, dc
Flatteiandsmeisjes ook. Presidente van
De Amerikaanse luchtvaartmaatschap
pij Trans "World Airlines heeft dezer
dagen met een Lockheed 1649 A Su
per Star Constellation de openingsvlucht
uitgevoerd van Londen naaf San Fran-
sisco en Los Angelos zonder tussenlan
ding.
De-TWA is de eerste luchtvaartmaat
schappij. die hiermee een geregelde on
onderbroken passagiersdienst heeft ge
opend tussen Europa en de westkust
van de Ver. Staten en eveneens in
omgekeerde richting.
het B-bestuur (het .jongere") Is ge
worden mej. M. Dijkshoorn uit Maasland.
Het vroegere bestuur is nu ingekrompen
tot 5 leden.
Mevrouw mr. PelleboerBeuker uit
Wageningen sprak in de morgenvergade-Mostert. Ondertrouwd H. P. de Ruyter
ring over de handelingsbekwaamheid van 127 j. en E. M. Koot 23 jaar.
de vrouw. Zij schetste, na enkele alge
mene opmerkingen over de nieuwe toe
stand, de ontwikkeling van de verhou
ding: man-vrouw. Zij begon met te ver
tellen over de Germaanse verhouding,
waarbij de vrouw volkomen in het „mun-
diumvan de man was, en besprak ook
de Romeinse wetten hierover. Het
Oud-Vaderlandse recht sloeg de vrouw
ook nog niet erg hoog aan, terwijl later
de door Napoleon ingevoerde Codè Civil
de verhouding vrij scherp stelde, zij het
dan in het nadeel van de gehuwde vrouw.
Het feit, dat een vrouw in de beslis
singen in het'gezin eigenlijk geen zeg
genschap had volgens de wet (de praktijk-
was wel eens anders) paste niet in een
fljd, waarin vrouwen wel mee kunnen
beschikken over de landsfinanciën in de
Staten-Generaal. De nieuwe wet paste
zich, volgens mr. Pelleboer. aan bij de!
omstandigheden zoals ze waren en bracht j
vele verbeteringen in de toestand. In zeer
grove trekken behandelde de spreekster'
enkeie specifieke punten uit de wet. Het ligt in het voornemen va„ H.K.H.
verscheidene dames gingen nog wat -Prinses Beatrix op dinsdag 29 oktober
i!???,1!-1".0!1!!, zaken en ook de burge-]het „Polio-revalidatiecentrum Delft en
meester stelde een. zij het historisch, pro-1 omstreken" officieel te openen.
v- 1 Dit polio-centrum met dagbehandeling
ïntórewn! rfnnr rfp bijzonder, js gehuisvest in een vleugel van de Van
Irm f wL, aLd ,,ifTn,e Ian "1?' der Woudenstichting aan de Paarden,
vrouw Wma Born uit Amsterdam, die! m!lrkt te Delft
vertelde over haar reizen naar dc Bal-.;
kan. Op een boeiende manier vertelde' in
O O
De rechtbank te Rotterdam heeft
vanmiddag de 37-jarige matroos J. G.
uit Schultigheim (Elzas) veroordeeld
tot een gevangenisstraf van drie maan
den met aftrek. Hij heeft terechtge
staan, omdat hij in de nacht van 19
on 20 augustus jl. te Rotterdam een
diaagbare radio en een fiets zou heb
ben gestolen. Hiervan werd hij even
wel vrijgesproken, maar zijn veroor
deling volgde op grond van heling.
De eis luidde een gevangenisstraf
van anderhalf jaar.
(Van onze correspondent)
De officier van Justitie mr. H. W.
Kuipers heeft woensdag voorde Leeu
warder rechtbank twee jaar gevange
nisstraf met aftrek geëist tegen de40-
jarige G. H., winkelier te Grouw, die
op verschillende wijzen oplichtingen
zou hebben geploegd. Zo zou hij een
woonschip, dat hij in huurkoop had en
nog met betaald had, voor 10.000 heb
ben verkocht met vervalsing van het
eigendomsbewijs. Ook zou -hij een auto.
waarop hij tweemaal een lening had
gesloten, hebben verkocht. Later brand
de zijn huis af.
De politie heeft hem op een enigs
zins merkwaardige wijze te pakken ge-
kregen. Hij was er vandoor gegaan en
bij Bergum was hij op een brugleuning
gaan zitten om even uit te - rusten. Hij
viel achterover in het kanaal en werd
met een nat pak door de politic ge
arresteerd. Over twee weken zal de
rechtbank uitspraak doen.
HOEK VAN HOLLAND. Geboren
Andre- A. z. v. K. van Zanden en L.
VlaardJngers: 7» weinig. 78 12 uit een halve
vleet, SS geen vangst, 172 thuisv., 203 2 uit
een halve vleet. 208 geen vangst, 97 weinig,
114 50, 115 geen vangst, 142 5 uJt een halve
vleet. 190 47 thuisv., 197 weinig, 61 3, 71 3 uit
een halve vleet, 83 4 uit een halve vleet..
168 weinig. 14 1 uit een halve vleet, 56 3,
6» 2 uit een halve vleet, 112 2 uit een halve
vleet. 153 weinig.
Marktprijzen: volle haring van 36.70 tot
37.20, ijleharing 24. steurharlng van
28.20 tot j 3t.90. 6
's-GRAVEN'HAGE. 10 okt. Vangstbericht
van hedenmorgen uit voile zee: Sch 63 met
LkAn% e-P ?4,64_2- 73 °- 81 weinig vangst,
97 10. 116 3, 123 li, 124 2, 160 5 uit de halve
vleet, 180 gisteren 100. 242 2, 279 2. 3 7,
14 4 uit de h. v.. 21 8. 118 5. 121 3, 302 2 uit
ae hv. 24 2. 120 weinig vangst, 325 1. 333 2.
4 0, 195 1 uit dc hv. 254 20, 342 2, 402 2, 2 2
uit de hv, 5 2, 9 gisteren 40. 15 2 uit de hv.
19 12. 25 1 uit de hv, 30 3, 35 #0, 37 2, 45 15
Uit de hv, 55 nog 50 mijl, 87 3, 130 2, 236 3.
223 8C uit de hv, 297 5. 310 3, 399 2. 32 8.
40 10. 49 2. ew 17 nog 30 netten, 132 3, 1S9
wc-.nig vangst, 20o 17. 233 6, 262 40 nog 25
netten. 79 2, 141 0. 18S 2. 23 3. 52 gisteren
weinig vangst. 53 2, 104r 17. 39 50. 264 65 uit
de hv. 181 weinig vangst nog 90 netten.
199 7. 78 40. 305 20. 7 O. 5C 25, 159 17. 229
'05 10, 33J 10. 20 0 uit de hv. 223 22, 225 7
314 0.
VI 97 weinig vangst. 114 gisteren 50, 115 0,
142 3 uit de hv, 190 gisteren 47 Js thuts-
stomende, 197 weinig vangst. 199 nog halen,
61 3, 71 4 uit de hv, 83 4, 166 weinig vangst.
If 1 uit de hv. S3 3. 89 2 uit de hv, 112 2
uit de hv. 153 weinig vangst.
Binnen te Scheveningen Sch 196 33 lasl,
400 kisten verse haring. 4G0 kisten makreel
CR 40 kisten diversen, Sch 101 28 last. 500
kisten verse haring, 400 kisten makreel en
aO kisten diversen.
's-GRAVENHAGE. 10 okt Besomming
trawlloggers sch 101 inet f 19.200. Sch 196
met f 11.100. Voorts 17 kustvissers met in
totaal f 27.490. spanvissers Od 10 en Od 19
met f 460. Od 7 cn Od 17 met f 125. SI 16 en
SI. 41 met f 365.
Grote tong f 4.49—5. gróót middeltong
Op zijn verzoek is vervroegd eervol
emeritaat verleend aan ds. D. Siemc-
Hbk, herv. predikant te Hoog- en Leeg-"
kërk.^p's.'Siëmëiink' 'werd .géboren in.
1895 èh was. predikant'te .Nw..' Wéér-!
dinge,' Roswinkel.' Emmér-Compas-.
cuum, Oostermeer en sinds 8 juni 1947-
te 'Hoogkerk. Het afscheid ts bepaald-;
op zondag 20 oktober a.s.
De classis Zutphen der gerei, kerken
heeft met ingang van.l november a.s.
op de meest eervolle wijze emeritaat1
verleend aan ds. H. Bouma, predikant
te Barchem. Ds. Bouma werd 11 ok-,
tober 1887 te Ureterp geboren en was.
eerst in het zakenleven werkzaam.
Op» grond van art. 8 der kerkorde,werd.
hij toegelatentot het predikambt en
diende eerst veertien jaar de kerk:
van Treebeek, daarna zeven jaar die:
van Nw Loosdreeht, vanwaar hij 1
(juli 1953 naar Barchem vertrok.
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
Op donderdag 10 oktober zal het vijftig
Jaar geleden zijn dat mr. G. J. Jutte. ge-,
boren te Den Helder enUtans wonende te
Amsterdam, aan de Leidse universiteit pro
moveerde tot doctor in de rechtswetenschap.
Geslaagd voor het kerkelijk voorbereidend
examen de heer E. Zorn te Leiden.
RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN
Doctoraalexamen economische wetenschap
pen: J dc Boer. Arnhem.
Kandidaatsexamen geneeskunde 2amej G
Dijkstra. Heerlen; mej E M A Monster.
Veendam; E Bos, Amsterdam; Th M Brou
wers, Emmen; A E J de Jager. Lceuwar'
den; C Valstar. Groningen: R P W Witkamp;
Bioemendaal; mej H H Brinkman. Gronin
gen; B L van Albada, Leeuwarden; K H I
Bloemen, Venray; A SjHoekstra. Maarssen
(U); P J M van der Lugt, Tilburg: D H
Galcma, Haren. H van Veelen. Emmen.
Kandidaatsexamen geneeskunde 2b: G Berg
huis. De Wilp, J van Bruggen. Stadskanaal
(cum Iaude).
Kandidaatsexamen tandheelkunde: GAB
dc Roos. Rotterdam.
GEMEENTE UNIVERSITEIT VAN
AMSTERDAM
Geslaagd voor het candidaatsexamen ge
neeskunde 2 gedeelte: Th M. Asberg, 's-Her-
togenbosch: J. P. H. de 'Boer; Maastricht.
G. E. Freud,- A. E. G. Kreuzwendedich vofl
dem Borne (cum laude), R D. Kropveld,
allen te Amsterdam, AA LA Verschure.
Vught. R de Vries, Rotterdam: M A v d
Wal. Making; E H Linschcer, Tegal; J Beunt
Ambon,
AMBTSAANVAARDING RIJKSUNIVERSI-
TEIT LEIDEN
Op vrijdag 18 oktober 1957 te 4 uur 's mid
dags zat de heer K. van het Reve, die lt
benoemd tot gewoon hoogleraar in de fa
culteit der letteren en wijsbegeerte aan d«
Rijks-universiteit te Leiden zijn ambt open
lijk aanvaarden met het uitspreken van een
rede In het groot auditorium.
R K UNIVERSITEIT NIJMEGEN
Het bestuur van de Sint Radboudstichling
heeft dr H J E Hendrikx O.E.S.A. benoemd
tot lector in de faculteit der godgeleerdheid
aan de r.k. universiteit te Nijmegen, voor
het geven van onderwijs in de geschiedenis
van de ascese cn de mystiek cn tevens tol
lector in de faculteit der letteren en wijsbe
geerte voor het geven van onderwijs in dt
geschiedenis van de vroomheid,
JOHANNES CALVIJX-ACADEMIE
Aan de Johannes Calvijn Academie
Kampen Is voor het doctoraal examen ge
slaagd ds. G. H. Homans te Sint Jans
klooster.
VRIJE UNIVERSITEIT
Geslaagd voor het doctoraal examen psy
chologie mej. M. Storm. Rotterdam en o(
heer J. dc Zeeuw. Den Haag.
f 3.50—3.80. klein middeltong f 2-50-2-90
tong 1 1.70—2.19. 2 f 360—1.80. tarbot l
f 2.70. 2 f X.802, 3 f 1.40—l.aO. 4 f 1-W'
1.30. griet 1 1.20—1.40. 2 f 1—1.25.
Prijzen per 40 kg: grote schol 30—41-°';
groot middelschol f 4215. middelschol f 28-w
-31. schelvis 1 19.50—21.30. 2 f 13—16.W
wijting f 16—20. schar f 17—20, rog 1
20. sprot 4.40—7. pieterman f 38—44. row
poon 1 f 2441. 2 f 6.40—18. middelkaOd
jauw f 4345. kabeljauw 1 29—31.80.
t 19.80—24, 3 10—18, stijve kabeljauw pef
5 stuks f 37.5064. Prijzen per 100 Jy
tJskabeljauw f 104—122, koolvls 50.56-
—54.50 Prijzen per 50 kg: verse haring t 139
—28, makreel 12.8015, aangevoerd i»*
kantjes gezouten haring. Notering volk
haring f 35»—41. steurharing f 25—37, 1)1
barfng f 24200—27.50 alles per kantje. Ve~
waehte aanvoer voor. vrijdagmorgen van et
Westkust de Sch 210 en van de Noordztf
de Sch 55 met ongeveer 1700 kisten ver*
haring en makreel. Voorts 15 tot 20 ku*
vissers.
