Kruistocht tegen
de Veilighe
Talrijke »den
bij watersnood
in Spanje
Besmette' melk
in zee
Delegatie bij
dr. Drees
Steur voor koninklijk paar
Britse vorstin opende
Canadees parlement
JOEGOSLAVIË erkent
OOST-DUITSLAND
Spanning tussen Syrië en
Jordanië gestegen
Knappe archeologen kwamen naar Nijmegen
SARCOFAAG GAF NA 1500
JAAR GEHEIMEN PRIJS
BEDRIJFSLEVEN WENST:
Weinig verandering
Kleurig schouwspel
in Ottawa
Regering sprak weer
met
Goede betrekkingen
met Bonn in gevaar
1—
Minder spanning op
arbeidsmarkt
Bejaard echtpaar
omgekomen
r
KRONINGSFEEST HERLEEFDE
NA EGYPTISCHE LANDINGEN:
DINSDAG 15 OKTOBER 1957
VIJFTIENDE JAARGANG No. 3817
r
Na atoomongeluk
Delegatie
elektr. treinen
eompl. v.a. f 29.75
füm
Grafffiften
600 kilo
"N
V.
Directeur: H. DE RUIG
6 <y
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H J. S. BRUINS SLOT
Van onze parlementaire
redacteur)
j~\E minister-president dr. Drees
heeft gistermorgen een dele
gatie ontvangen van alle werk-
geversbonden .in Nederland, ten
einde deze in de gelegenheid te
stellen het standpunt van het ge
hele Nederlandse bedrijfsleven
kenbaar te maken met betrekking
tot de vraag "of het coördineren
van het regeringsbeleid ten aan
zien van de Europese Economi
sche Gemeenschap en Euratom
dient te geschieden door de mi-
nister van Economische Zaken of-
door de ministef van Buitenland
se Zaken.
A
MET een pracht en praal die
herinneringen aan de kro
ning in de Westminster Abbey
opriep, heeft koningin Elizabeth
II van Engeland gisteren in Otta
wa de zitting van het Canadese
parlement geopend.
V
Rotterdam; Witte de Wlthstraat SO Telet. U570ü <4 1
Postbus 1112 Postgiro No 424519
Klachtendienst abonnementen 18.30—19,30 u.
r- v. 2ate^a23 n—18 uur Telefoon 1157(H)
'«-Gravenhage: Huygenspleln 1 Telef. 183467 (3 1.)
Postbus 1091 Postgiro No. 424867
Klachtendienst 18.30—19.30 u. Telef. 362569
Schiedam; Lange Kerkstraat 24 b Telefoon 67882
Abonnementsprijs 61 cent per week. f 2.65 maan*
f 7.90 per kwartaal. Losse nummers 15 cent.
Verschijnt dagelijks
(Geldig tot morgenavond)
OPKLARINGEN.
Vannacht en morgenochtend nier en daar mist. Mor*
't*n overdag opklaringen en droog weer. Zwakke tot ma
tige wind uit zuidelijke richtingen. Weinig verandering
in temperatuur.
Morgen: Zon op: 7.08 Maan op. «3.36
onder: 17.47 onder: 14.«6
ER zijn nogal wat christenen, die
de laatste tijd terecht ernstig ver
ontrust zijn over de vele slachtoffers,
die het verkeer op de weg dagelijks
eist. Men komt er dan toe om een
dringend beroep op de Kerk te doen
zich ernstig met deze zaak bezig te
houden. De Kerk moet dan een mo
derne kruistocht prediken vóór de
veiligheid. Uit christelijke overwegin
gen. Terwille.van de naaste, wiens le
ven wij even lief moeten hebben als
;het onze.
De Kerk heeft dit gebod dan zo te
interpreteren, dat het mij van nu af
aan verboden is mij zelf ook in het
verkeer lief te hebben ten koste van
de ander. Daarom behoort een chris
ten hier met hartstocht op te komen
vóór veiligheid.
'Het merkwaardige is nu echter,
dat bepaalde christenen, die vóóraan
lopen in deze kruistocht voor de vei
ligheid in het natuurlijke leven, ner
gens te vinden zijn als tot een zelfde
tocht wordt opgeroepen in het geeste
lijk ruilverkeer. Dan is men plotseling
bereid zich in te zetten voor een croi-
satie tégen de veiligheid!
Christelijke organisatie uit veilig
heidsoverweging? Voor mij niet
nodig. Ik waag het alleen met
God! Mijn geloof is sterk genoeg!
Geen bunker van „christelijkheid" heb
ik nodig om in het politieke en maat
schappelijke leven staande te blijven.
Gód alleen is mijn muur. Mijn kind
naar de christelijke school? Niet no
dig! God zelf zal het evenzeer of wel
licht nog eerder beschermen op de
openbare school!
Het apostolaat vóór de veiligheid
van zoëven wordt nu met evenveel
elan een missie tégen de veiligheid.
Geen beginselen, geen voor alle tijden
geldende weg, geen eeuwig gebod mag
deze anü-veiligheidsapostelen op déze
weg dan begeleiden. Zij zullen in elke
situatie wel zien wat het concrete ge
bod Gods is. Dat kan vandaag wel
weer geheel anders, luiden dan giste
ren! Daarom ga ik van beslissing tot
beslissing. Daarom laat ik mij nergens
op vast spijkeren. En zal ik vuurbang
blijven om in de buurt te komen van
om met Dippel te spreken - „dat
geestelijk juichend^ en georganiseer!
de en christelijk opgevoede „christe
lijke volksdeel", dat op de bastions
van eigen zelfverzekerd christendom
staat te zwaaien met de vlag van:
Hier is veiligheid want wij hebben
de eeuwige beginselen!
Ja wat men in het natuurlijke
leven nimmer zou riskeren dat
riskeert men hier: zyn kin
deren buiten de omtuining zetten, zo
maar op de drukke weg zonder be
schermingdoor ze „mir nlchtsdir
nlchts" aan de openbare school toe te
vertrouwen.
EEG-zaken voor
min.
MINISTER ZIJLSTRA
D. AT op de banken van „Volks
onderwijs" heftig geapplaudi
seerd wordt tèlkéns wanneer zulke
vrije, geen beschuttende veiligheid no
dig hebbende vrolijke christenen daar
het terrein van de openbare school bin
nenschrijden het laat zich denken.
Hoe heeft men daar verklaringen
van de Generale Synode der Ned.
Herv. Kerk naar zich toe geïnterpre
teerd!
Eii als men in het laatste versche
nen nummer van „Volksonderwijs"
prof, dr. Pb. J. Idenburg voorheen
voorzitter van de Hervormde Raad
voor de Zaken van Kerk en School,
thans bijzonder hoogleraar in de pe
dagogiek vanwege de Maatschappij
tot Nut van het Algemeen (een oude
bekende uit de Schoolstrijd!) aan de
universiteit van Amsterdam laat zeg
gen, dat „een grote groep jonge men
sen met oogkleppen door het leven
gaat door van kleuterschool tot uni
versiteit onderwijsinstellingen op de
zelfde confessionele grondslag te be
zoeken"dan is het de ridders van
de openbare schooi een vreugde, dat
deze hoogleraar zo „terecht scherpe
kritiek heeft doen horen op de verzul-
üngsziekte, die de Nederlandse volks
gemeenschap steeds In erger mate
aantast".
DIT moge van de zijde van „Volks
onderwijs" waar men zich be
tlist niet aan onze Heer en Koning be
lieft te binden, begrijpelijk zijn, be
paald verbazingwekkend mag het
toch heten christenen, die weet heb
ben van de navolging van Christus, op
«en dergelijke onverantwoordelijke
wijze bezig té zien,
In zijn voortreffelijk, zo Juist ver
tchenen boek „De christelijke levens
wandel" (uitgave Zomer en Keuning
NV., Wageningen) heeft dr. F. H. von
Meyenfeldt hier een tweetal Indruk
makende vraagtekens geplaatst.
.Hekent u, die deze kruistocht tegen
de veiligheid predikt wel met de zwak
ken in de gemeente, dié niet zo sterk
öjn als u en die de omtuining van een
christelijke gemeenschap niet kunnen
missen? Als volwassenen al niet
feat staan als kinderen. MoH de liefde
fet de ander u niet eerder dringen dit
ideaal nl. het zonder bescherming
'n deze wereld" verkeren dat wel-
Hcht alleen een geestelijke elite in de
praktijk kan volbrengen, de zwakke
"iet gebiedend voor te houden? Wie
Bij overstromingen in de omgeving
van de Spaanse stad Valencia zijn naar
men vreest vijftig personen om het
leven gekomen. Reeds zijn 22 lichamen
geborgen. De overstromingen zijn vr-
oorzaakt doordat de rivier de Turia
sterk gezwollen Is na bijna 48 uur on
onderbroken regenval. Telegraaf- en
telefoonverbindingen z}jn verbroken.
Het stadsbestuur van Valencia heeft
meegedeeld, dat 75 procent van han
del en industrie van de stad lam ligt.
Twee kruisers en een mijnenveger van
de.Spaanse.marine némen aan het red-
dingswerk J
Cj
Aan boerderijen in een gebied van
ruim drie honderd vierkante kilometer
rondom de Engelse stoomfabriek bij
Calder Hall, waar dezer dagen door
een ongeluk radio-actief stof is ont
snapt, Is maandag van overheidswege
gelast geen melk meer af te leveren.
•De gevaarlijke melk zal in de Ierse
zee worden gegoten. Men verwacht,
dat de betrokken boeren schadeloos
zulen.worden gesteld.
Het verbod werd uitgevaardigd door
de Britse commissie voor atoomenergie,
nadat deskundigen hadden vastgesteld,
dat de melk door sterk verhoogde uit
straling gevaarlijk voor de consumptie
was.'
Nog steeds is men bezig met de con
trole van gewassen en water in dit ge
bied, vijf dagen nadat een kolossale
atoomreactor van de Windscale, fabriek
als gevolg van oververhitting radio
actieve stoffen uit zijn schoorsteen
heeft geblazen.
Tot dusverre is de ,melk van koelen
welke besmet gras gegfeten hebben, het
enige voedingsmiddel dat voor con
sumptie verboden is iri een gebied van
50.000 hectaren. De melkproduktïe in
dit gebied bedraagt 15.000 liter per dag.
HET weer wordt in West-Europa be
heerst door een hoeedrukjebled, dat
zich maandag Juist boven ons land ont
wikkelde! Maandaca-vond vormde zich
vooral in het midden .en zuiden van het
■and weer' een dichte mist, die dinsdag
morgen tot beneden de grote rivieren was
tgrufgedrongcn. Elders in liet land kwamen
opklaringen voor. Op de oceaan bevindt
zich een diepe depressie tussen Groenland
en IJsland, Randstorlngen koersen eerst ln
een snel tempo over de oceaan, maar voor
de Ierse kust wordt de beweging vertraagd.
Een van de storingen zal morgen over de
\*oordzee trekken waardoor de wind Iets
gaat toenemen, voornamelijk langs de wad-
denkust. De kans op mist wordt daardoor
kleiner Morgen overdag komen enkele op
klaringen voor en blijft het overwegend
droog. In het temperatuurverloop komt wei
nig verandering.
Zijlstra
De vertegenwoordigers van de werk
geversbonden hebben dr. Drees uit
naam vantiet gehele bedrijfsleven
dringend verzocht, de coördinatie van
het beleid te handhaven bij het depar
tement van Economische Zaken, welks
dienst voor de buitenlandse economi
sche betrekkingen het volledige ver
trouwen van industrie en handel heeft.
De delegatie bestond uit de heren
mr. Asser, bestuurslid van het Cen
traal Sociaal Werkgevers Verbond,
mr. Meynen, lid van het dagelijks be
stuur van het Verbond van Prot.-Chr.
Werkgevers, Rom Colthoff, algemeen
secretaris van het Verbond van Ne
derlandse Werkgevers, Hagen, be
stuur slidvan het Verbond van Nèder-
landse Werkgevers en Van Heyst, voor
zitter van het Verbond van R-K. Werk.
gevers.
Zoals bekend is bestaat er in de
boezem van het kabinet verschil van
mening over deze kwestie. De werk-
geversbonden kiezen dus duidelijk
party voor de opvattingen van de
minister van Economische Zaken, prof.
Zijlstra.
De koningin droeg dezelfde met ju
welen bezaaide japon van wit satijn
als vier jaar geleden bü haar kroning,
zij had een diamanten tiara op het
hoofd en een diamanten halssnoer om
de hals. Prins Philip was gekleed in
het veldmaarschalksuniform.
Het was voor bet eerst in de ge
schiedenis van Canada dat een rege
rende vorstin het Canadese parle
ment opende.
De koningin en haar gemaal reden
in een .vergulde landauer naar het
parlementsgebouw. Het weer was vol
maakt. De grijze wolken hadden plaats
gemaakt voor een schitterende herfst
zon, die op het koninklijk paar en de
tienduizenden mensen langs de route
scheen.
In het parlementsgebouw was de
aanblik schitterend. De zaal van de
senaat, rijkelijk versierd met rood en
goud, staat vanouds bekend als een
(Advertentie)
bet. 1.p. w.» vraagt inl. struijs, tèchn.
speelgoed, haarlemmermeerstraat 16. an-
sterdam-west, telefoon 12.42.03.
In het Canadese regeringshuis
te Ottawa hebben koningin Eliza
beth en de hertog van Edinburgh
een steur van 150.kg aangeboden
gekregen. Lachend nam het vor
stelijk paar dereuzenvis in ogen
schouw.
Gistermiddag vond op het ministerie
vjun Economische Zaken tussen enkele
vertegeAwbordigerk yèn de, regering em
'dé Stichting van de Arbeid een oriën
terende bespreking over de sociaal-
economische situatie plaats. Van rege
ringszijde namen aan deze bespreking
deel de ministers van Sociale Zaken
en Volksgezondheid, van Economische
Zaken en van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening, alsmede de staats
secretarissen van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, en van Economische
Zaken.
van de indrukwekkendste ''vergader
zalen ter wereld.
In deze rijke omgeving zaten, voor
de troon, rechters van het hoogge
rechtshof in hun scharlaken toga's. De
zaal was geheel gevuld met damesTn
galajaponnen en heren in militaire
uniformen.
Voor dit schitterende gezelschap las
de koningin de troonrede voor. De dia
manten ln haar tiara flonkerden on
der de schijnwerpers van de televisie.
Vóór de plechtigheid had de ko
ningin een buitengewone zitting van de
kroonraad van Canada voorgezeten.
Prins Philip was by die gelegenheid
beëdigd als lid. - A
De koningin heeft amnestie verleend
aan driehonderd Canadese gevangenen
die nog korte tijd m hun cel moestén
doorbrengen. De gevangenisstraffen
van 15.000 anderen zijn met een twaalf
de bekort. V-
Joegoslavië zal vandaag officieel
Oost-Duitsland erkennen. Dit is giste
ren alt bevoegde diplomatieke bron te
Bonnvernomen..
,-Het "tiéslnlt/Aian "Joegoslavië -kan
schadelijke gevolgen hebben voor de
betrekkingen tussen Bonn en Bel
grado.
West-Duitsland heeft reeds eerder
laten weten dat het de betrekkingen
zou verbreken met elk land, dat met
Oost-Duitsland diplomatieke vertegen
woordigers uitwisselt.
Een uitzondering op deze regel maakl
de Sowjet-Unie, oeidat dit als een bij
zonder geval wordt gezien.
De betrekkingen tussen Bonn en
Belgrado zijn tot nu toe steeds be
trekkelijk vriendschappelijk geweest
West-Duitsland is de grootste handels
partner van Joegoslavië geworden.
Joegoslavië is het eerste land buiten
het eigenlijke communistische blok dat
Oost-Duitsland gaat erkennen.
Geallieerde functionarissen in
West-Berlijn zien het Joegoslavische
besluit als „een grote overwinning"
vi.yoor.de Sowjet-Unie en Oost-Duits.-
land. 1
In Westduitsè politieke kringen
wordt verwacht, dat bondskanselier
Adenauer wel eens zou kunnen be
sluiten tot tegenmaatregelen.
West-Duitsland heeft onlangs een le
ning van 300 miljoen dollar aan Joe
goslavië verleend en heeft ingestemd
met 60 miljoen dollar aan herstelbe
talingen.
Een woordvoerder van het Britse
ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft meegedeeld, dat de Engelse re
gering een erkenning van Oost-Duits
land door Joegoslavië „betreurens
waardig" zou vinden.
Ook Frankrijk heeft Joegoslavië ge
wezen op de „betreurenswaardige con
sequenties", die een diplomatieke er
kenning van Oost-Duitsland eventueel
kan hebben.
In de loop van de maand september
steeg het aantal werkloze mannen van
29.548 tot 31.199, terwijl de bezetting
van. de aanvullende werken afnam van
6631 tot 4986. De totale geregistreerde
arbeidsreserve bleef dus nagenoeg ge
lijk en bedroeg eind september 36:185
tegen eind augustus 36.170. (Vórig jaar
eind september 18.202
De geregistreerde vraag naar man-
nelyk personeel daalde van 59.520,?tót-
52.589 (vorig jaar: 76.089). De arbieidsL
reserve lag derhalve 18.000 hóger, de
vraag 23.500 lager, hetgeen wijst op
een verminderde spanning pp de"'aiL.
beidsmarkt. - - -
Een analyse van. de geregistreerde
arbeidsreserve per eind september?If??
vert het volgende beeld op: seizoen?
werkloosheid 3000 (vorig jaar 1000.)}'
wryvingswerkloosbéid 16.000 (vorig
jaar 6500), werkloosheid van minder-
geschikten 11.000 (vorig jaar 8000)= én
structuurwerkloosheid 6000 (vorig jaar
2500). v'V-"Ky
De hogere seizoenwerkloosheid is
voornamelijk een gevolg van de on
gewoon hevige regenval in September.
Voor het eerst sedert de oorlóg daalde
in september de geregistreerde -ar
beidsreserve niet. -;W:<
Het aantal als werkloos ingeschreven
vrouwen steeg van 4094 tot 4677, de ge
registreerde vraag daalde van 36.923
tot 33.789.
Britse deskundigen menen dat de
aankomst van Egyptische troepen in
Syrië in de eerste plaats bedoeld is om
politieke drnk op Jordanië uit te oefe
nen.
De komst van de troepen heeft ten
gevolge gehad, dat de spanning tussen
Jordanië enerzijds en Egypte en Syrië
anderzijds is toegenomen. De propa-
ganda-oorlog is opgevoerd. De Jor
daanse radio heeft de Egyptenaren er
openlijk van beschuldigd het dictaat
van Rusland te volgen.
Uit particuliere gesprekken van
Uit de grote scheepsbouwloods
van de .N.V. Amsterdamsche
Scheepswerf G. de Vries Lentsch
Jr. te Amsterdam-N. is de 850
tons kustvaarder „Annie F" te
water gelaten. Deze kustvaarder
is het eerste vrachtschip door
deze werf gebouwd. Het is be-
stemd voor een Nederlandse re
derij.
hier niet op bedacht is, loopt kans bij
al zijn apostolische ijver het pastoraat
grondig te verwaarlozen
O.i. een juiste opmerking. Zegt het
deze christenen niets dat al in de krin
gen van C.V.O. een onderwerp aan
de orde gesteld kon worden, dat luid
de: Laat de Ned. Herv. Kerk de
C.V.O.-scholen in de steek?
En voorts herinnert dr. von Meyen-
feldt aan het feit, dat onze Heiland in
Zijn hogepriesterlijk gebed óók de be
de heeft opgenomen: „En leid ons
niet in verzoeking....". Als Christus
bij de verzoeking in de woestijn ge
weigerd heeft Zijn God te verzoeken,
mogen wij, ais Zijn navolgers, dit dan
wel doen? Tot zover „De christe
lijke levenswandel". i
f'
De christelijke geiheerschap is geen
kleinburgerlijke aangelegenheid. Ook
niet daar, waar zij zich kristalliseert
in de vormen van de christelijke or
ganisatie. Zeker mede uit veiligheids
overwegingen. Maar in strijd met het
Evangelie?
„Wordt nuchter en waakzaam. Uw
tegenpartij de duivel gaat rond
als een brullende leeuw, zoekende wie
hij zal verslinden. Wederstaat hem..."
Waarmee? „Met het schild des ge-
loofs, waarmee gij al de brandende
pijlen van de boze zult kunnen do
ven". (1 Petrus 5:8; Efeze 6:16).
En uit welk motief wordt een schild
anders aangewend dan uit veilig
heidsoverweging?
T. M. GILHUIS
(Van onze correspondent)
ROND 1500 jaar geleden is het kind
begraven. Dat was in het toen
malige Ulpia Noviomagum, de Romein
se nederzetting aan de Waal, die nu
Nijmegen heet en een grote stad ge
worden is. En 15 eeuwen of daarom
trent had het kleine lichaam diep in
de grond gerust, veilig verborgen ln
een dikke tufstenen kist met een ge
welfde hoge deksci erop. Maar in juli
van dit jaar vonden gravers deze
zware sarcofaag en gistermiddag keken
de mensen van 1957 naar het skelet
van dit naamloze kind uit de vierde
eeuw.
Dat was een hele gebeurtenis in het
rijksmuseum Kam. Er waren hoogge
leerde heren en knappe archeologen
voor naar Nijmegen gekomen, film
operateurs lieten het celluloid snorren
en vele fotografen blitzten bü deze
ontmoeting tussen de oude en moderne
wereld. Het wai begrijpelijk, want nog
nooit had men in Nijmegen, waar al
vele graven uit de eerste eeuwen zyn
blootgelegd, een gesloten en byna on
beschadigde sarcofaag gevonden. Ieder
was dus gespannen welke geheimen de
kist zou bevatten.
Maar eerst hield de museumdirec
teur, dr. H. J. H. van Bucbem, nog een
inleiding over de aard der bewoners
van deze streken in de eerste vier
eeuwen. Nijmegen had toen een Gallo-
Romeins karakter, Kelten moeten de
vroegste bewoners zyn geweest. Daar
na kwam prof. dr. H. Brunsting, die
de opgravingen in Nijmegen heeft ge
leid. aar» het woord en deze kwam tot
de conclusie, dat de Frankeo hier in
de vierde eeuw gechristianiseerd moe
ten zijn. Alleen is niet duidelijk, waar
om nog in zovele graven uit de jaren
400 tot 700 nog zgn. grafgiften zijn
aangetroffen, zoals spijs en drank, die
alleen de heidenen hun doden mee
gaven. Wel werden de gestorvenen op
oud-christelijke wyze bijgezet, dat wil
zeggen in de richting oost-west en met
het aangezicht naar het oosten ge
wend. Dat was ook hier het geval, ver
klapte dr. Brunsting, want bij de voor
bereidende maatregelen om het deksel
te lichten, had hij al vast eens door
een kiertje gegluurd. Maar verdere
geheimen wist hij ook nog niet.
En toen kwam het iang verbeide
moment, dat het naar schatting 600
kg zware deksel verwijderd werd
Dat ging rap, want het hoge gevaarte
storvd op stalen rollen en binnen
weinige seconden staarden de aan
wezigen naar wat 1500 jaar lang
geen mensenoog gezien had.
Eerlijk gezegd, viel het eerr, wat
Zie verder pag. 4, 7e kol.)
Britse autoriteiten kan men vernemen,
dat de linkse regering van Syrië zich
militair zeer onzeker moet voelen als
zij meent Egyptische hulp nodig te
hebben.
De Britse .regering hecht aan het
zenden van Egyptische troepen naar
Syrië geen overdreven betekenis. Zy
meent dat het machtsevenwicht in hét
Midden-Oosten er niet door verstoord
is, heeft een zegsman van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken meege
deeld.
ln Washington wordt de gedachte
geopperd dat het zenden van Egypti
sche troepen naar Syrië een onderdeel
vormt van een zenuwenoorlog die ten
doel heeft het Turkse volk, dat aan de
vooravond van algemene verkiezingen
staat, zich voor neutraliteit te doen.uit-
spreken.
Volgens de Syrische radio zullen de
Egyptische troepen aan de bewaking
van de Syrisch-Turkse grens deelne
men.
De Turkse kranten hebben aan de
Egyptische stap weinig aandacht ge
schonken. De Turkse minister van De
fensie heeft verklaard dat zijn land
,,alle voorzorgen" zal nemen om de
grenzen te beschermen.
Militaire deskundigen menen dat
Turkije in enkele weken, zo niet da
gen, Syrië onder de voet zou kunnen
lopen.
De 70-jarige heer H. Ross en zijn 69-
jarige echtgenote, mevr. R. Ross—
Mehler zyn door kolendampvergifti
ging in hun woning aan de Waardse
Dijk te Oudewater om het leven geko
men. Buren vonden de heer R. zittend
in zyn leunstoel. Mevr. R., die pas ziek
was geweest, lag gekleed op een divan-
bed. -'.-"A;
