Slotavond van gameercursus
Schiedamse slagers
I
mé**,
F. Bibo sprak voor Christelijke
middenstanders-over reclame
ositie in
Bouwcentrum geopend
Dag van driftige vader had
tragisch gevolg
Noorse f jordenpaarden op
Overijsselse bodem
Redder van vele mensenlevens op
vier november 65 jaar
KERK EN
SCHOOL
Tentoonstelling van werkstukken
V.V.D. tegen subsidie
voor kerkbouw
Wegens mishandeling
twee jaar geëist
Veroordeling leidde
tot uitzetting uit
Ned. Antillen
Charlotte Kohier in
Den Haag gehuldigd
Familieberichten
SCHIEDAM
Gemeenteraad voor
Gpstajidingskerk
Thans
aantrekkelijke
wintertarieven
VLAARDINGEN
Minister Suurlioff in Rotterdam
A.R. kiesvereniging
N.O.V.I.B.-collecte
MAASSLUIS
Ojpbrngst P.I.T.-
collecte
Zeer geschikt voor de
kleine boer
Maasland
Korfbalnieuws
Bondsdag herv. mannen-
verenigingen op g.g.
K
Grote aanvoer Engelse
walharing verwacht
Première Afrikaanse
zendingsfiim
TROUW
Dinsdag 22 oktober '1957
Advertentie
Bromfietsers bekeurd
Geen voorrang verleend
Aangereden
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Bijdrage
Op 1 juli jl. heeft zich ten huize
van de 34-jarige fabrieksarbeider
C. A. A. A. in de Bloemstraat te
Rotterdam een huiselijk drama
afgespeeld, waarvan het laatste
bedrijf vanochtend werd behan
deld door de Rotterdamse Recht
bank en dat eindigde met een eis
van twee jaar gevangenisstraf met
aftrek tegen A. Hij zou 2ijn vier
jarig zoontje hebben mishandeld,
ten gevolge waarvan het kind is
overleden.
Goede diensten
Kleinigheden
V isserijberichten
Typische kleur
Dr. J. Kloek buitengewoon
hoogleraar te Utrecht
Ds. D. van Peurscni overleden
Op 79-jarige leeftijd is te Utrecht
overleden ds. D. van Peursem, em.-
redikant der Ned. herv. kerk. Ds. van
"eursern diende achtereenvolgens de
Eindhoven,
Morgenochtend
Onderscheiding
^SCHIEDAM In het gebouw voor
Chr. Soc. Belangen werd maandagavond
een tentoonstelling gebonden van tlazei»
werkstukken.
Dat was tijdens de slotavond van de
speciale garneercursns, die op iniatief
Van ge /Fed, van Slagerspatroonsvereni-
gingen te Schiedam door de Vereniging
tot'bevordering vanSlagers vakonder
wijs-te Utrecht was georganiseerd.
De lessen zijn zeven achtereenvolgende
heren gehouden in de kantine van het
abattoir. Voor 23 deelnemers beeft de
Chefkok van de vakschool, de heer H.
Bksteen. de cursus gegeven waarmee men
tracht 4e bevorderen dat de slagers op
artistieke wijze vleeswaren naar voren
zullen brengen, die in het bijzonder ge
schikt vij n om te -worden opgediend bij
feestelijke gedegenheden zoals verjaars-
partijen en recepties.
Proeven van bet kunnen van de leer
lingen stonden in de grote zaal by do
eiadbljeerifcoanst op een lange tafel ter
wijl «te juryleden deskundig alle schotels
bekeken en cijfers röbcteeiden.
Reeds' ctate jaar wordt de betreffende
cursus gegeven te verschillende plaatsen
in heit land en nu de Schiedamse slagers
deelgenoot van de kermis van «ie docent
zijn gemaakt, zal volgende week Vlaar
dingen aan de beurt zijn.
De prijzen -werden uitgereikt door het
hoofd van de buitendienst van S.V.O.,
de heer A. "W. Hendriks. Spreker merkte
op dat gezien slechts zeven lessen waren,
gegeven de afwerking zeer goed was.
Spreker uitte de hoop «lat de cursus ook
voor da slagers een goed resultaat zal
hebben en dat nu geregeld schalen «ioor,
de slagers tentoon zullen worden gesteld.
SCHIEDAM. Op donderdag 24 oktober
om 8 uur zal Sn de Grote Kerk te
Schiedam een gemeente samenkomst
worden gehouden waarop het kerkkoor
j.en Haxpe Davids zang en muziek ten
gehore .zullen brengen.
y De voordrachtskunstenaar Fr. C. van
Dorp zal declameren.
:S?;Aan de uitgang cal een schaalcollec- j
ie voor de opstandingskerk worden ge-
houden. -
1 De voorzitter van de Federatie de heer
Foot sprak o.a. woorden van dank aan
d® directeur en de opzichters van het
abattoir, voor hun medewerking bij de
cursus.
Het was de heer Eksteen, die vervol
gens de cursisten prees voor «ie produo
ten die zjj naar voren hadden gebracht
Vrij veel bitterhapjes zijn er tussen, al
dus de leraar, maar misschien komt dat
omdat wij hier in Schiedam zijn, zo meen
de hij.
Na het uitreiken van de prijzen was het
de beer Jaarsma, van «ie vakschool, die
iets vertelde over het leven op de school.
Spreker vertoonde enkele gekleurde
lichtbeelden.
De prijswinnaars waren: 1. Th. Keuze-
Kamp, 2, mevr. G. B. Poot 3. mevrouw
H. v. d. Ersde, 4. mevr. M. van Selm—
Post 5. C. Groeneveld en 6. J. de Beer.
De tafel met de werkstukken van de
slagersgpmeerairsus. Op de achtergrond
verschillende deelnemers.
VRIJE toe.gang
EXPOSITIE
V E R t O V I N G S R i N G E M
KOM ONGEHINDERD KIJKEN
U ZULT VERBAASD ZIJN
UNIEK IN NEDERLAND
LEO VAN IERLAND
WEST-KRUISKADE SO
20 NOC'G .VAOUEN Cf1 R A V f K f.
SCHIEDAM. Bij een -keuring »an de
Overschiesestraat te Schiedam werden
maandag zes bromfietsers bekeurd om
dat de remmen van hun vervoermiddel
niet deugden.
SCHIEDAM. De 35-jarige J. G. stak
in zijn invalide wagen zonder voorrang
te verlenen de 's-Gravenzandestnaat
lover. De man werd aangereden door
de bromfietser C. A.V. en met hoofd
wonden naar huis gebracht.
SCHIEDAM. De tweejarige J. v. H.
uit de Stationsstraat stak maandag on
verwacht de weg over. Hij werd aan
gereden door {ie 15-jarige wielrijder A.
B. Met wonden boven het oog -en een
lichte hersenschudding werd de jon
gen naar huis gebracht
Geboreh:; Thea H. d. v. H. van Tiiborg'en
C. Admiraal: Maria E. d. v. W. van der Lin
tten en A. Anomaal; Monique C„ d.v. L. C.
van Nieuwkoop en Jf. C. Peerenboom,Mo
nique, dlv, W. O. Dekker, en J. G. Uppel-
schoften: Adriana E. M.. d.v. H. T. Beijsber-
es P. J. Sperber;- Maria C., d.v. P. M.
;>C. Mous en Schaap; Maria A., d.v. W.
Nesse en A. T.' M. Engelsman: Adriana M.
F., d.v. H. H. A. Buurman en J. de Smits;
A Johanna S-". d.v. J, W. Zuidgeest en ,C. G.
Versteeg: Johanna, .d.v. C. A. van der'Vlies
en M, J. van ter V«mi; Josephina C. d.v.
J.' P. F. de-Reuter en C. van de Water.
Overleden: H. Breget. 84 Jr.; M. A. Ver-
- vaart, 17 Jr.; J, M. J. van Makteren, 70 jr.;
G. Ti Baartmans, 41 Jr.; T. C. Ham, 76 jjr.
VLAARDINGEN. „Het zyn slechts
drie woordjes: „tot Uw dienst" Aldus de
heer F. Bibo die gisteravond voor de
Christelijke Middenstandsvereniging een
toespraak hield. In die woordjes ligt de
reclame en de verkoop. En meestal
zijn het de kleine dingen die daarvoor
kunnen zorgen, kleine dingen die men
gauw over het hoofd ziet. t ,7
In zijn openingswoord heette'de heer
J. Ligthart, voorzitter- 'van. de -Christe-:
lijke MitMenstantlsveremging, de heer
Bibo hartelijk welkom. Hij was geen
onbekende, want vijf jaar geleden hield
hij een cursus in -Vlaardingen. Op een
ïï&l nnd™™ fvor' een machtig kan worden, als hij maar
reclame-acK sseur» zyn cmderw „rg, (ver - vi„;n_ -tins-an vsrwat Maf craat
De mensen'moeten weten dat er goede
artikelen verkocht worden. De verkopers
en ook de winkelier zelf, moeten belang
stelling tonen en niet als een automaat
achter de toonbank staan, een automaat
die steeds dezelfde woorden zegt. Als
men deze belangstelling toont zijn er
ook de voordelen voor de verkoper, hi
zal voldoening krijgen en plezier in het
werk. maar ook materieel zal hij zijn
voordeel opdoen.
Velen menen dat verkopen een kunst
is; verkoopkunst noemt men het dan. In
werkelijkheid Is het geen verkoopkunst,
maar verkoopkunde, een kunde die leder-
De minister voor Sociale Zaken en
Volksgezondheid, de heer J. ,G. Suur-
hoff heeft vanmorgen in het1 Bouwcen
trum te Rotterdam officieel een zieken
huis-centrum geopend. Deze nieuwe af
deling beoogt te zijn een Internationaal
expositie-, documentatie- en Voorlich
tingscentrum voor functionele planning
en inrichting van gebouw«m voor ge
zondheidszorg. Men acht dit centrum
daarom van belang, omdat jaarlijks
voor 35 miljoen gulden ln ziekenhuizen
wordt verwerkt.
Reeds jaren is hot Bouwcentrum be
zig met studies op het gebied van het
ziekenhuiswezen, Het bouwcentrum is
o.a. secretaris van de Stichting Studie
en Becord elingsr a a d Ziekenhuisbouw.
Verder *werd medewerking verleend
aan Ide studies op het terrein van de
bejaardenzorg en aan de s-tudic apothe
ken. Het verleont ook medewerking aan
het opstellen van programma's van
eisen en voorlopige exploitatie-opzet ten
behoeve van opdrachtgevers en archi
tecten van gebouwen voor de gezond
heidszorg.
Het nieuwe ziekenhuiscentirum omvat
een tentoonstelling van zeer kostbare
medische apparatuur, ziekenhuismeubi
lair, grootkeukeninstalla-tie en wasserij-
ma-chibes,. alle instrumenten, die bij ide
inrichting van een ziekenhuis van gro
te betekenis zijn. Een gedeelte van de
expositie wordt in beslag genomen door
vloeren, verwarmingsapparatuur, labor*
torium meubilair, ziekenhuistextiel en
aggregaten.
berekeningen nodig zijn. De minister
was van mening dat de kansen van
slagen, dank zij de interventie van het
Bouwcentrum, Idat objectieve voorlich
ting geefit aan ziekenhuisbesturen en ar
chitecten, groter zijn dan dat bouwers
van ziekenhuizen him informaties en
gegevens te hooi en te gras verzame
len.
Het -motto voor het nleuzc ziekenhuis-
centrum, aldus besloot de heer Suur-
hoff moet worden; „Voor onze zieken
Is het beste maar nei goed genoeg."
In het ontwerp-program van de WD,
dat door staten- en raadsleden van de
WD is vastgesteld, is niet opgenomen
de wenselijkheid in bepaalde gevallen
een gemeentelijke subsidie te verstrek
ken voor kerkbouw. De meerderheid
had bezwaren tegen opneming van dit
artikel.
Enige leden stelden dat het deel der
bevolking, dat niet tot kerkgenootschap
pen behoort, zich door deze subsidies
aan kerkgenootschappen benadeeld
voelt. Enige andere leden meenden, dat
de gelden beschikbaar komen voor kerk
genootschappen, die het best zijn geor
ganiseerd cn de grootste bouwactivitei
ten aan de dag leggen. Voorts werd nog
gesteld, dat het onjuist is, kosten, die
nodig zijn voor kerkgenootschappen, te
laten dragen door niet-kerkelijken.
Daarbij aansluitend is een grote col
lectie pródukten- en literatuurdocumen
<taitie samengesteld, die onderwerpen be
vat, betrekking hebbend op de inrichting
der gebouwen, verzameld uit de inter
nationale vakliteratuur, zodat bezoe
kers ook per onderwerp, b.v. operatie
kamers, verpleegeenbeden, elektroni
sche apparatuur, kunnen worden inge
licht:
Een groot aantal genodigden was
voor tde speciale opening aanwezig, toen
de voorzitter van bet Bouwcentrum, dr.
Jr. Z. Y, van der Meer het woord
nam, waarna de directeur ir. J. van
Ettteger in een rede o.a. meedeelde,
dat te september 1958 gestart zal wor
den met internationale cursussen om
deskundigen uit onontwikkelde gebie
den op te leiden.
Minister SuurhofL>oopte. dat de per
manente tentoonj^fuing een waardevol
le bijdrage zal zijn voor de gezond
heidszorg, waarin het ziekenhuiswezen
een steeds groeiende betekenis krijgt.
Efficiency van het ziekenhuiswezen is
noodzakelijk, daarbij niet alleen gelet
op de financiële zijde maar ook op de
personeelsschaarste.
Samenwerking en overleg is nodig.
In Nederland is geen nauwkeurige zie
kenhuis-statistiek, hetgeen een groot ge
mis is bij de bouw en inrichting van
ziekenhuizen, waanvoor nauwkeurige
Uit het verhoor bleek dat A. op 1
juli wegens ziekte thuis was. Hij was
uit bed gekomen om aan tafel te gaan
zitten. Zyn 5-jarig dochtertje en 4-
jarig zoontje .waren bij een jarig buurt
genootje geweest. Het ventje bad van
zijn moeder een'stuivertje gekregen, het
meisje wilde ook iets en kreeg vijf cen
ten. Toen begon het jongetje te jengelen
en A. probeerde het kind uit te leggen,
dat vijf centen hetzelfde is als een
stuivertje. Het knaapje begreep het niet
en het eind van het- liedje was dat
vader zich zo opwond dat hij met zijn
blote voet het ventje schopte. Het kwam
anderhalve meter verder tegen een
deurpost terecht en bl«sef huilend liggen
aldus bleek uit het verhoor. Met het
ikind ging hij te bed liggen cn gewacht
werd op de komst van de dokter die
om 1 uur voor de vader zou komen. De
arts hèeft direct het kind laten opnemen,
doch dit heeft niet meer mogen baten.
Tegen de buren en de dokter werd ge
zegd, dat het jongetje van een hobbel
paard was gevallen- Doordat een buur
vrouw de huizen zijn nogal gehorig—
geen rust had met de gang van zaken
is tenslotte de ware toedracht van het
geval aan het licht gekomen.
-'SCHIEDAM In het Gereformeerd
Jeugdhuis komt woensdag de A.R. Kies
vereniging .om 8 uur 'bijeen. Op deze
'•«vond zal een forum vragen op ieder
".- gebied' behandelen, die door de aanwe
zigen kunnen worden gesteld.
- Zaterdag 26 oktober zal ten behoeve
van de NOVIB (Ned. Organisatie voor
Internationale Bijstand) een straatcollec-
.te. in Schiedam worden gehouden.
Zij, die het werk. van NOVIB daad
werkelijk willen steunen, worden uitge-
nodigd zich als collectant beschikbaar
te 'stellen.
Aanmelding bij; Mevrouw E. M. de
Boer-Bijl, Graaf Florisstraat 5 of bij
het\ Secretariaat p.a. Aid. Alg. Zaken,
Stadhuis.
koop en reclame) - naar voren. Een on
derwerp als dit vervalt snel tot saaiheid
of dorheid, maar de heer F. Bibo wist
een ieder te boeien, van het begin tot
het einde.
Het accent van zijn toespraak viel op
verkopen, waar de reclame onherroepe
lijk aan verbonden is. Het is een mooi
beroep, .vol afwisseling, maar ook een
moeilijk en moeizaam beroep, men gaat
met mensen om. Het gaat bij de ver
koop alleen om hoe het moet, en niet
wat moet verkocht worden. .Het optreden
moet dan ook reclame zijn, geen aan-
ldacht. Die reclame zit juist in de kleine
dingen, kleine .attenties, die nodig zijn.
Nu woorden als concurrentie, bestedinga,
beperking en loonrondeii vallen, is het
nodig, zelfs noodzakelijk dié, kleine din
gen nooit te vergeten; Vélen denken dat
hun omzet vergroot is, maar houden éi*
geen rekening mee dat de kosten ook
gestegen zijn, zodat een vergroting van
de omzet in het geheel niet aanwezig is.
Ook het woord concurrentie moet zoveel
mogelijk geschrapt worden uit het boek
der middenstand. Met alléén werken,
maar gezamenlijk acties. v
In de winkel is het letten.op goede
diensten en natuurlijk goede artikelen.
SCHIEDAM. Het'Schietemse P.I.T.
Comité heeft in dé week van 1419
oktober een collecte georganiseerd on
der het motto: Elk kwartje,elke gul
den die U geeft aan het P.I.T. (Frot.
Interk. Thuisfront) betekent meer lec
tuur,. meer ontspanning en. ontwikkeling
voor „onze jongens in militaire dienst".
Een groepmedewerkers, die in Kethei
zelfstandig opereerde, zamelde 132.37
in. Daarbij kwam uit Schiedam f lo46,$5,
zodat er in totaal is bijeengebracht
1679,02.
Aan deze bekendmaking wordt nog
een vriendelijk verzoek toegevoegd;
Zendt mv gelezen geïllustreerde tyd
schriften, vakbladen en ook boeken, voor
onze militairen naar het P.I.T., Nieuwe
Gracht 90, Utrecht. (Giro nr. 5163.)
Zaterdag heeft de afdeling "Vlaardin
gen erI Maassluis van (de Nederl. Verg.
voor Bescherming van Dieren in "Maas
sluis een propaganda-aclie gevoerd.
Twee Maassluise dames, mevrouw
Van Beelen en mevrouw Van Leeuwen,
hadden kans gezien van lie gemeentelij
ke autoriteiten toestemming té verkrij
gen o het verkooptentje op een daar-
ivoor zeeir geschikte plaats op de Markt
te mogen zetten cn dit op zichzelf be
tekende reeds een stimulans voor de ver
koop van depropaganda-artikelen.
Een groot aantal ballonnetjes, ansicht
kaarten, lepeltjes, gebakvorkjes, beeld
jes, sleutelringen en kalenders, alles be
trekking hebbende op bet (dier, of voor
zien van (reclame voor een -goede behan
deling «n verzorging ervan, is door de
inwoners van Maassluis spontaan ge
kocht. Als gevolg van deze prettige geste
kan de actie als volkomen geslaagd wor
den beschouwd en kwam een behoorlijk
bedrag beschikbaar voor het werk van
de afdeling Vlaardingen en -Maassluis.
Hulde aan de Maassluise, dierenvrien
den!
de kleine dingen niet vergeet. Het gaat
om de service, het woord waar zoveel
achter schuil gaat.-Servië, waardoor
men klanten wint, service waardoor men
de klanten -behoudt, service dat is het
teken van optreden, het geheim om de
Wanten tevreden te «tellen. Men zal aan
de koper die voor het eerst komt meer
aandacht moeten schenken dan aan de
klant. Men kent van de koper de per
soonlijke smaak niet. Maar heeft men
eenmaal'een klant gewonnen, dan moet
ook hijsteeds met vriendelijkheid- van
service moeten worden voorzien,
Het zijn slechts eenvoudige regels en
Itleinighedén. waarvan de heer F, Bibo
er legio noemde. Al deze service kan
men vatten onder de zogenaamde on-
zichibare reclame. De zichtbare reclame
moet waarheden bevatten. Als men zegt
dat een artikel bijzonder goed is, dan
moet het ook hijzonder goed zijn, anders
verliest men zijn kopers en,zijn klanten.
Dat alles, zichtbare en onzichthare
reclame kan men weergeven met «irie
woorden: tot uw dienst
Een commissie van de Vereniging
„Het Nederlandse Fjordenpaarden
Stamboek" (gevestigd te Zwolle) heeft
in de week van 7-12 oktober een rel#
door Jutland (Denemarken) gemaakt
om ln opdracht van Nederlandse land
bouwers een twintigtal fjordenpaaren
aan te kopen. De paarden zijn vorige
week in Oldemaal gearriveerd en wer
den naar de toekomstige eigenaren ver
voerd.
In 1954 is een speciaal opgerichte
stamboekvereniging begonnen het fjor-
denpaard, geheel zonder overheidssteun
in de vorm van subsidie, in te voeren,
voor opdrachtgevers in ons land. Se
dert dat jaar werden reeds 96 paarden
geïmporteerd. Men is hiertoe overge
gaan, omdat het fjordenpaard enige
bijzondere eigenschappen in zich ver
enigt. die het zeer geschikt en renda
bel maken voor de kleine boer. Het is
een tussenmaats paard (scbofthoogte
1.36-1,50) dat grote werkkracht paart
aan sobere levensvoorwaarden. Het
•S-GRAVENHAGE, 21 ookt. B«om-
inlngen trawl-loggers: Sch 54 met 21.600,
Sch 101 met 1880. prijzen Per 40 kg: grote
schelvis 3941. groot, middelschelvis 31—
32.20, klein middelschelvis 21—26.50, schelvis
15,3018,50. idem 2 14,29—18, wijting 17,20—
19, - kabeljauw 2 23.50—25, idem 3 15—16.50.
middel kooivis 1850-2450, stijve kabeljauw
per 5 stuks: 50-57, Prijzen per iff grote
Kooivis 35.50-38, aangevoerd 1400 kantjes
gezouten haring, notering steurbaring 32.20—
-i' 36.50, volle haring 4150—43.40, Ijlde haring
25.20—20.80 alles per kantje.
Verwachte aanvoer - voor dinsdagmorgen;
3 4 4 trawl-loggcrs. -
- viaardlngcrs: 70 100, 78 51, 68 100,
85 10" in 30 netton, 172 85, 216 80 uit
feeen halve vleet. 97 120 nog 45 netten.
:115 100 nog 40 netten 142 40 nog 35
netten, 190 120 uit een halve, vl.,- 197-
v lSO. nog 70 netten, 199 MO nog 60;netten,
tV'.bi L-,120, 71 40 utt een halve vl.. 83 40
-Uit een halvc vl.,168 120 nog 60 n.; 56
125 thulsv 89 130. 112 70 uit een halve
140 pit een he've vl.
BS«w8®K0!aPA3«fe,»^5ï.-S:-v!fe'-!S,'étó'i-■'" -
MAASLAND. Zaterdag vonden van
de vastgestelde korfbalcompetitie-wed
strijden er twee doorgang: in Vlaardin-
dingen speelde een onvolledig ODO 3
tegen Oranje-Nassau 4. Men verloor
van dit sterkere twaalftal met 50. De
ODQ-junioren boekten een - aardig re
sultaat door gelijk te spelen tegen de
TOP-b-jtmioren uit Rotterdam. Deze
ontmoeting eindigde in 11.
Komende zaterdag zijn er voor -de
Maaslandse korfballers 3 wedstrijden
vastgesteld. ODO 2 maakt de verre reis
naar Zuidland, waar het aan ZKV een
niet te onderschatten tegenstander
krijgt. Hebben wij het wel, dan zijn ook
de Zuidlanders nog ongeslagen. ODO 3
ontvangt op eigen terrein het Vlaar-
dingse Spirit 3 en zal er naar moeten
streven het voordeel van eigen terrein
uit te buiten en tegen de Vlaardingers
revanche te nemen.
De 'A-junloren tenslotte spelen, even
eens op eigen veld, tegen ODI-A uit
Schiedam
Noorse fjordenpaard (zo is de eigenlij
ke naam, naar het land van afkomst)
kaft alleen door de georganiseerde af-
zet-coöperaties uit Denemarken geëxpor
teerd worden. De landbouwcoöperatie
de „Danhors". in Denemarken verleen
de medewerking bij de aankoop. Dit ge
beurde in tegenwoordigheid van Deen
se landbouwconsulenten op het erf van
de Deense boer. De koopprijs voor een
goed voljarig paard in ons land aange
komen, bedraagt 1400.-. De Danhors
zet de paarden in Holding op de trein,
waarna ze vanuit Oldenzaal doorge
stuurd worden naar Limburg, De Ach
terhoek, Drente, de omgeving van Har-
denberg en van Lunteren.
De kleur van het paard is zeer ty
pisch: Isabella (vaal geel) met een don
kere aal-streep over de rug. De levens<
duur is veel langer dan van de be
staande Sn Nederland aanwezige rassen
en het paard geeft per jaar een bespa
ring van J 300,-. Het is zeer intelli
gent en mak en op de meeste boerde
rijen is het zo, dat de vrouw en de kin
deren het fjordenpaard na veertien da
gen al niet meer missen willen. In De
nemarken nam de stapel van dit paard
in 5 jaar tijds met 27 pet. toe, ter
wijl de andere rassen te zamen 34 pet
achteruitgingen. Ook Duitsland toont
vee] belangstelling- voor. dit ras en
voert het reeds veel in. Het lag in de
bedoeling, dat genoemde commissie
met meer paarden terug zou komen;
maar doordat men hoge eisen aan kwa
liteit stelde, is men hierin niet kunnen
slagen. Het ziet er naar uit, dat dit
paardenras ook Nederland gaat ver
overen.-
De gctüigc-deskundige, dr. J. Zelden-
rust, atholoog-anatoom te den Haag.
wees er op, dat sectie had uitgemaakt,
dat de lever grotendeels was doorge
scheurd en hersenoedeem was ontstaan,
twee letsels die beide de Öood tenge
volge hebben.
Uit het reclasseringsrapport bleek, dat
A. twee keer w-as' veroordeeld in 1943
bij de S.S. was gegaan en daaruit ge
deserteerd was. Meermalen zou hij als
een dolleman in zijn gezin tekeer zijn
gegaan en het psychiatrisch rapport
noemde hem verminderd toerekenings
vatbaar.
Mishandeling de dood tengevolge heb
bend, meende de officier van Justitie,
mr. J. C. Louet Feisser die A. iemand
noemde die de verantwoordelijkheid
voor zijn gezin nie-t heeft, beseft ea aan
gekund.
Mr F. Hamminga verdachte's raads
man. die ook nog de geestelijke toestand
van 'zijn cliënt naging vroeg een ge
deeltelijk voorwaardelijke straf.
Uitspraak op 5 november.
De apotheker S., die een geding aan
hangig heeft gemaakt in verband met
zijn uitwijzing uit de Ned. Antillen, is
indertijd uit de Ned. Antillen gezet
nadat hij oa. wegens meineed tot ge
vangenisstraf was veroordeeld. De uit
zetting J* gebeurd volgen» de ia de
Antillen geldende regelen. Dit zei de
Antilliaanse minister mr. S. W. van
der Meer, die zaterdag met minister
Lampe weer naar de West vertrokken
is.
De apotheker stelt volgens mr. Van
der Meer dat hij onschuldig is veroor
deeld, doch zijn zaak is in twee instan
ties behandeld- Mr. v. d. Meer heeft
de Ned. landsadvocaat mr. Veegens
verzocht de Antillen in het geding te
vertegenwoordigen.
Mr.-v. d. Meer heeft ln ons land be
sprekingen gevoerd en heeft vakantie
gehouden.
NEDERL. HERVORMDE KERK
Beroepen te Westervoort: W. J. Gun
ning, laatstelijk predikant te Semarang.
Aangenomen naar Aalsum (tocz.);
J. G. F. Ankersmit te Kollumerzwaag.
Bedankt voor Lopik: H. C. Bulter-
man te Dussen,
Beroepbaar: kand. H. van Nieuwen-
huizen. Hoofdstraat 44, Buinen.
GEREF. KERKEN (ond. arl. 31)
Bedankt voor Schildwolde: W, de
Graaff te Giessendam-Neder-Hardinx-
veld.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Beroepen te Midwolda (Old.): J. H.
Carlier te Zutphen.
Aangenomen naar Chatham Ont.
(Canada; Free Chr. Ref. Church): C.
Noordegraaf te 's-Gravendeel; naar
Middelharnis: M. C. Tanis te Urk.
Bedankt voor Delft; G. J. Buys te
Papendrecht.
Tweetal te Nieuw Amsterdam (vak.-
P. H. van Marrum): L. Holtrichter te
Onstwedde en G. J. Ph. Sobering te
Assen; te Driebergen: J. van Doorn te
Ermelo en H. van Leeuwen te Arnhem.
De Bond van Ned. Herv, Mannenver-
enigingen op G.G. hoopt 2 november te
Utrecht in het N. V. Huis, Oude Gracht
245 zijn jaarlijkse bondsdag te houden.
Aanvang 10 uur v.m.
Referaat „Levensnood in deze tijd"
door ds. J. R. Cuperus te Waddimcveen
j?i i"^£, verwacht men van de pre-
diklng? door ds. L. Blok te Capelie
a. d.IJssel. Opwekkend slotwoord door
ds. T. Poot te Haaften.
Tot buitengewoon hoogleraar aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht is benoemd
in de faculteit der rechtsgeleerdheid,
om onderwijs te geven in de forensi
sche psychiatrie, dr. J. Kloek, thans -
psychiatrisch deskundige van de prov.
raad voor volksgezondheid in de pro
vincie Utrecht en hoofd van de afde
ling reclassering van de centrale ver
eniging ter behartiging der belangen
van geestelijk gestoorden in de maat
schappij (ds. F. S. Meyers-verenigtngj,
na zijn emeritaat op sopt
1943, was hij woonachtig te U;
trecht.
.Achterstallig- Een Egyptenaar, die
jbeweert -110 jaar oud te zijn en 90
paar geleden geholpen te hebben met
het graven van het Suezkanaal, heeft
de regering verzocht hem eindelijk
zijn loon eens uit te betalen. Destijds
had hij alleen een beetje eten gekre
gen en hij vraagt nu een bedrag van
ruim 500.
„Spoetnik" Om kwart over vijf
zou de kunstmaan voorbij komen. Me
vrouw Antoinette Dettle stond vol span
ning in haar tuintje in Florida te
wachten toen zij een fluitend geluid
hoorde gevolgd door het' geluid van
een neerstortend voorwerp, op enkele
meters van haar vandaan. Een vlieg
tuig van de Amerikaanse luchtmacht
had een kist met lichtspoormunitie
verloren.
HOEK VAN HOLLAND. Het echt
paar HoogeraadVan der Marei zal op
november de dag herdenken dat zU
65 jaar geleden in het huwelijk zijn ge
treden. Gisteren gingen de bruidsdagen
ln en toen ai was de belangstelling
groot.
Deze belangstelling zal op de dag van
■het feest, wel zeer groot worden omdat
de heer Hoogeraad, die nu 85 jaar is,
niet alleen in Hoek van Holland, maar
eigenlijk in het gehele land geen onbe
kende is.
De heer Hoogeraad behoorde name
lijk jarenlanig tot de bemanning van de
reddingboot te Hoek van Holland en in
dïc hoedanigheid heeft hij dan ook tal
van reddingen op zijn naam staan.
Niet minder dan 300 maal werd de
-Ain n-vV mi noe een
het redden van drenkelingen onder
scheiden.
Bij verschillende grote scheepsram
pen verleende hij als redder assistentie.
Hij is de enige" nog in leven zijnde red
der die bij de Berlin ramp in 1907 aan-
wezig was.
Hoewel zijn echtgenote niet meer zo
goed ter been is, geniet ook zij met
•haar 86 jaren nog een goede gezond^
heid. Haar herinneringen zijn nog hel
der en zij weet nog lange verhalen te
vertellen "over de nachten dat haar man
buitengaats was. Van de vele onderschei,
dingen, die Hoogeraad in de loop van
te tijd ontving, noemen wij het gouden
zakhorloge dat hij van Z.K.H. Prins
Hendrik ontving en voorts de onderschei
dingen die hij kreeg uit handen van
Prinses Wilheimina en Koningin Julia
na. Foto's van de plechtigheden staan
intreliist op de schoorsteen in de huïs-
Verwarring Volgens de Burger-
1 lijke Stand in de Franse stad Aix-les-
Bains is Louis Cloeckner een eer
zaam vöder van vier kinderen nog
vrijgezel, terwijl zijn echtgenote zijn
stiefmoeder is en zijn vader een bi
gamist. Toen Cloeckner een nieuwe
identiteitskaart aanvroeg, bleek dat
.zijn huwelijk nooit was ingeschreven
en dat zijn vader tien jaren geleden
met Louis' vrouw getrouwd was. Zoek
het maar uit.
9
Enkele reis Bij een reisbureau
In Kopenhagen kan men voor de prijs
van bijna 100.000 plaatsen reserve
ren voor een enkele reis naar de
maan. Het is. de bedoeling in de toe
komst één maal per week een reis te
organiseren, vertrek zaterdagochtend
om 6 uur, reisduur 9 h 10 uur. Tot nui
r**~» n iv-
(Van één onzer velsiaggevers)
Morgenochtend wordt aan de Scheve-
nlngsè vl «afslag een grote aanvoer van
Engelse walharing verwacht. De vleet-
loggers vissen reeds een-dag of veertien
onder de Engelse wal, maar tot gisteren
waren de vangsten verre van bevredi
gend. Gistermorgen meldde de Sch 132
een ruime vwigst en vanmorgen waren
Ide vangstberichten overwegend goed.
De Sch 132 kwam reeds te Scheve
rangen, met 40 last zoute haring en
300 losten veirse haring en de andere
loggers worden tegen de avond of in
de nacht verwacht. Morgenochtend zal
er,, dus een grote hoeveelheid haring
worden afgeslagen.
De vangst van te Sch 132 kon van
morgen, niet afgeslagen worden, omdat
tevoren vier grote trawlloggcrs waren
binnengelopen. Deze schepen hebben op
59 graden TLB. gevist» ter hoogte van
de Schotse kust Zij brachten aan in
totaal 4000 kisten verse haring, makreel,
schelvis enz. en bovendien enkele tien
tallen last haring. Deze aanvoer was
zo ruim, dait een van te trawioggers,
de Sch 55, slechts gedeeltelik loste.
Gisteren kwamen twee trawioggers
binnen, de Sch 54 en te Sch 101. Zij
hadden in totaal 2400 kisten verse vis
en ongeveer 35 last zoute haring.
CEN geheel gevulde Koninklijke
V, Schouwburg te 'sGravenhage heeft
gisteravond met grote aandacht cn nog
meer bewondering geluisterd naar Yvette
en de mensen rond haar in „La belle
epoque die alle door Charlotte Köhler,
■Heen het toneel vullend, tot leven wer
den gewekt.
„Het was de eerste maal, dat zij ln Den
Haag optrad met „Yvette" vanGuy de
Maupassant, in de vertaling van Adriaan
Morrien, haar 25ste voordracht, waarmee
zü ook haar 25-jarige jubileum viert
Groot was de bijval, die de jubilaresse
na afloop werd gebracht y
Den Haag heeft het niet bh dat warmt
applaus gelaten. Geheel onverwacht werd
er nog een kleine en hartelijke hulde
aan toegevoegd.
Vooreerst was het de wethouder van
Onderwas en Kunstzaken van 's Gra-
venhage, de heer J. van Zwfindregt die
het woord tot Charlotte Köhler richtte
Er.was geen comité, geen lijst met hand-'
«een ?nvel°PP®. zo zei hij
Slechts een woord van gelukwens, dal
direct uit het hart komt. Hij roemde
haar prachtig talent, waarvan men ook
gisteravond zo heeft genoten.
Cee5 I^seHr- .directeur van de Haagse
Comedie herinnerde aan vroegere dagen,
toen hü nog met Charlotte Kohier heef!
samengespeeld. Hij zei diep geroerd te
i? winC door„<J? wijze waarop zy
„La^ belle epoque" m beeld heeft ge-
bood bloemen aan. Hier-
na sprak mevrouw Hardeman nament
het. publiek de dank uit voor hetgeen
"eren 16 KÖhlCr het publielt heeft ge-
n)e.Köhler spralc woorden van
i kom Sraag m Den Haag U
luistert zo aandachtig. Het is heerliik
,?eZ«tn ?,kku ^leine schouwburg
te vertellen. Ik ben hier dol gelukkig cn
blij. aat er ook zovele collega's in de
zaai waren, zo besloot zij.
Bij K.B. is verleend de aan de Orde
van Oranje-Nassau verbonden eremedail-
if' 'ji, van der Ende,
broodbezorger bij N.V. Meel- en Brood
fabrieken „De Zeeuw" Hus, te 's-Gra-
BENOGMINGEN' CHR. ONDERWIJS
Tot hoofd: Te Aalten (ulo): J. van Dat
ier, Lemmer; te Breda (Pr. juUanasch.):
W. P. Kor». Zuidbroek; te Joure (cvo): J.
Hein, Nw. Schootiebeek; te Zeist (Pr. Bea-
trlxtch.); M. R. Mledema, Zel»t; te Zwin-
salspaan (c.ns.): M. van de Berg, Klundert.
Tot onderwtjzer(ei): To Aalten: J. Peter
kamp, RUssen; te Breda (Pr. Jullanawh-,
afd. lo; W. P. Kort, Zuidbroek en mej. J,
Caljouw, Bergen op Zoom,,en afd. ulo: E, -
Hatker, Breda; te Burgwerd <evo): C. Terp
atra, Boltward; te Coevorden (herv.): F. G.
Engelsman, - Gtteeitemljeveen; te Emmen
(geref.): mej. J. H. de .Jonge, Huizum: te
Hoogerheide (prat. ttraektch.): G. W. C,
Loggert, Bergen op Zoom: te Laren (ent):
NT. Kale, Nagclc: te Loppenum: W. SUen-
atra. Zandt (tyd.l; te Lutjetgatt (geref.):
mej. G, van der Meulen. PietcrzUI; te Mid*
deiharnlt (Gr. v. Prirutjch.>: B. Moree,
Hoogvliet; te Nunapect (ulo); J. Po), Fer-
werd; te Nfeverdat: mej. M. de Jonge, Lun-
teren (t(|d.); te Renkum (kleutertch.): mej.
T. Dirkten. Renkum; te Rotterdam (A. H.
Francketch.): H. Bakker, Rotterdam; te -
Rotterdam-N. (Julianatch.. ulo): Mevr. K.
Kriek-Smit, Rotterdam; te Snoek (Kon.
Emmatch. blo): mej. A. Steffena. Workum;
te Treebeek (Pr. Iron etch.): mej. J. Kiert,
Ederveen; te Veenendaal (cntl): mej. C.
V. Hoogcvett, Utrecht: te Vlaardingen (Pr.
Julianatch.): A. J. v. Verten. Pernia; te
wageningen (Pr. Juliatiatch.): A. Hang,
Schiedam, en H. v. Hemen, Rhenen (tijd.); -
te Zvringelapaan (cna): G. Knook, Willem
stad.
Geslaagd voor het doctoraal examen ge
neeskunde: W. A. de Ruiter, Haarlem: A.
M. J. Doorn. Bussum: J. H. Banger*.
Haarlem; A. N. Pappie, Hilversum; G. J. 1
Schlethart, Vreeland; mevr. M. W. M,
Eiing Vos-van Gortel, Groningen; P. J. C.
Boseboom, Haarlem; J. D. do Vries. Beek
bergen: mevr. G. T. v. Mook-Scheulder-
man; S. Timmcrs; N. B. Vessei; B. J. WH-
lems. Kwee Liong Hlan. J. P. Lucas. D.
Voute, J. Romeijn. R. H. Koekoek: N. J.
A. Overweg: Sle Klan Ling, E. Kikkert; J,
WUdebocr; mei. J. F. C. Rosberger; J.
G. WltteveemM. Farber; J. Boomgaard; K,
Stoorvogel. n)ej. M. P. J. Hagenaars; J.
S. Solfer, E. J. Jongman, allen Amsterdam,
UTRECHT. Doet. ex. rechten: tr.ej. G.
Moesbergen, Utrecht. Kand. ex. klassie
ke .letteren: M. Brcmmer, Dc Bilt. Apo-
thckers-exnmeu: mej. E Pulster. Utrecht.
Semi-arts, ex.: Th. Anken, Den Haag:
J. P. F. M. de Bruljn, Den Bosch; O. A,
van Dobbenburgh, Houten; F. A. M. Jam-
sens. Vonlo. Arts-examen: K, G. M. "Ble-
mans te Terneuren; M. J. Huislnga, Zeist:
mej. M. v. d. Weerd, Veenendaal.
Op vrijdagavond 1 november wordt
in de aula van het tweede VCL aan de
Goudsbloemlaan te Den Haag de pre
mière voor Nederland gegeven van de
Afrikaanse zendingsfilm „Hakahana".
De filmvertoning is voorbereid door her
vormde en gereformeerde zendingscom- 5
missies in Den Haag.
Do film geeft, in kleuren, het werk
weer van de Rijnse zending in Afrika.
Die Rheinische Mission werkt reeds
een eeuw lang n Zuid-West-Afrika, te
genwoordig een deel van de Unie van
Zuid-Afrika. Van het apostolaat in dit
uitgestrekte cn onherbergzame gebied
maakte de Dtuilse zendeling Frits Har
re de film „Hakahana". Deze film laat
niet alleen het landschap cn de dieren--,
in de natuur zien, maar vooral de mens
in zijn gemeenschap.
i
i
(uit andere bladen).
Verloofd: R. v. d. Pligt on B. Schrauder
Goedheyt, Heemttede/Bioemendaal.
Getrouwd: J. M. Prins Visser en Jkvr.
D. Ch. C. Strick van Linschoten, Amert-
foort; Th Holderbusch en A, Klaver, Ede;
J. K. E. Mobr en L. Kout, J'D. Meihuizen
en P. R, Hall. Thursley (Eng.); P. Borst
en J. C. S Houwing, Amsterdam; J W.
Hessellnk en G. C. Caron, Deventer. c
Bevallen: Mevr. warmottzde ttruyna.
Montevideo, d.: mevr. De RoosGornam,
Victoria (Austr.), d.; mevr. Hudlgvan om-
meren, Rotterdam, z.; mevr. E. J. M. Blom
Pleek, Herten, z.; mevr, JanssenJong*"
ma, Amsterdam, z.; mevr. L. Los, Datema.
Saskatoon (Canada), z; mevr. H. Suenstr»
Bergsma, Oudebildtdyk, z.
Overleden: J. Zeedijk, 45 J.. Loppersum;
F. Slagter, 83 J,, Thesinge; mevr. Ju. Wie-
rtngaMedema. 70 j.. Uithuizen; mevr. A.
LemstraJansma, Sybranda buren; mevr.
Y. 'Bettekensv, d. Veer, 81 J„ itceren-
veen: Zr. A. Bosnia, 78 J. Ternaard: mevr.
D. E. Poederbach— Smltt, 73 Amster-
dam; mevr. D. H. P Huender—de jongn.
82 Btltboven; mevr, M. v. d. Veende
Leede. 68 J., Worme'rveer; mej. Cnr. M-
van Kooten, 90 J., Amsterdam; Maarten
Legman, 1 w., Hengelo; A. C. Stokman,
59 Amsterdam; G. H. M ten wave, 07 U.
