Bond v. Oud-strijders Schiedam
vierde tienjarig bestaan
Polio-inentingen te Schiedam
in volle gang
G. Wapstra sprak te Vlaardingen
over „Werkzaam en Waakzaam"
Zaterdag collecte voor de
Hongaarse vluchtelingen
m nam passagiers
Nieuw Amsterdam" over
KERK EN
SCHOOL
Secretaris D. Kr ook onderscheiden
Pniëlkerk over-
en
Spaarbank Vlaardingen overweegt
bescheiden verhoging der rente
Interessante tentoonstelling door
leerlingen v.g.l. onderwijs
Hongaarse opstand
wordt herdacht
Rarevaria
Familieberichten
SCHIEDAM
Vlaggen halfstok voor
Hongaarse gevallenen
VLAARDINGEN
Voor A.R. kiesvereniging
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Maasland
Schietwedstrijd Maasland
VANNACHT VINGEN
LOGGERS MINDER
Drankinvloed oorzaak van
aanrijdingen
MAASSLUIS
Excelsiornieuws
Portier onder invloed
öostduitse vluchteling in
Rotterdam in arrest
Gedenkdagen predikanten
Aanbeveling hoogleraren
Wegens oplichting
veroordeeld
TROUW
Vrolyk programma
Timmerman vernielde
spiegelruit
Bromfietser botste
tegen fietser
Carrier door auto
aangereden
Onderscheiding
ÜsT
Burgerlijke stand van
Schiedam
Mi
1
Advertentie
I VERLÓVlNGSRtNGEN1
Visser y berichten
Aanbesteding grondwerken
De rente
T>
Kapitein deed juist
een dutje
Morgent vlaggen halfstok
Woensdag 23 oktober 1957
Ds. T. Cabaret teruggekeerd
tot geref. gemeenten
SCfflEDAM. Een tien-jarig be
staan betekent natuurlijk erg weinig,
maar toch is bet een prestatie te noe
men, ;dat een afdeling van onze bond
kans heeft gezien,'zich tien jaar op het
paard te honden, en wat mooier is kans
heeft gezien zich sterk te maken, te
doenbloeien tot een afdeling, die er
zijh mag.'* Een en ander betoogde de
generaal-majoor b.d. en voorzitter van
de. Nederlandse Bond van Oud Strijders
- éh' Dragers van het Mobilis&ttekrnis
J. J. A. Sitsen op de feestavond, die de
afdeling Schiedam van deze bond dins
dag ter gelegenheid van het tien-jarig
bestaan bi Musis Sacrum hield.
De generaal belichtte de spanningen,
die' de dragers van het mobilisatie kruis
gedurende de eerste wereldoorlog heb
ben doorgemaakt en huldigde de wijze
.waarop de oud-strijders in de laatste we
reldoorlog, in Indonesië en Korea hun
•plicht, hebben gedaan. Wij mogen trots
op onze bond zijn, aldus spreker, want
zij vórmt een gemeenschap in ons sta-
tenbestel waarop onze regering zo dit
nodig mocht blijken een beroep zou kun
nen en mogen doen. Deze mannen zou
den dan weer hun plicht doen. De laatste
jaren zijn steeds bijzonder spannend en
zo er een oorlog tussen de twee grote
mogendheden zou losbarsten en het er
voor ons op zou aankomen de vrijheid al
dan niet te verliezen, dan zou onze bond
sterk zijn en weten wat haar te doen
stond.
delmg is. Hij bood het bestuur een bloe
menhulde aan in verband met dit jubi
leum.
De heer P.-van Rijn voorzitter van de
afdeling Schiedam had deze bijeenkomst
met een kort -woord ingeleid en in het
bijzonder de ere-voorzitter van de afde
ling Schiedam burgemeester J. W. Peek,
en bestuurders van de Bond, van het
district Zuid-Holland en van verschillen
de afdelingen welkom geheten.
Een groep bekende artiesten verzorg
de daarna een vrolijk cabaret-program
ma. Medewerkenden waren: André Car-
rell,: conferencier, de cabaretière. Cora
Ville, het accordeon-duo Jane and John,
de cascadeurs the Rile Bros en de pia
nist Tonny Schifferstein. De muzikale
omlijsting werd verzorgd door het En-
tre-Act ensemble onder leiding van de
heer Chr. van o'er Toorn.
SCHIEDAM. Toen de timmerman G.
H. B. gisterochtend met een stapel lat
ten op zijn schouder door de Groenelaan
te Schiedam fietste, kwam hij in aanra
king met een passerende vrachtauto. B.
verloor daarbij zijn evenwicht en de
achtereinden van de latten schoten door
de spiegelruit van de drogist F. C. v. d.
Sman. De ruit was geheel vernield.
SCHIEDAM. Op de B.K. Laan te Schie
dam ter hoogte van de Julianakerk bot
ste de bromfietser L. v. d. Z. gisteren
bij het passeren tegen de fietser A. J.
M. D.; v. d. Z. liep lichte kneuzingen
op.
SCHIEDAM. Op de Rotterdamsedijk
te Schiedam werd de, glazenwasser J.
M., die ëen carrier bestuurde,gisteren
aangereden door een auto, bestuurd door
L. V. De aanrijding was een gevolg van
het onvoorzichtig oversteken van de
broodbezorger J. H. E. De glazenwasser
verwondde door deze aanrijding zijn en
kel.
De secretaris van de afdeling Schie
dam; 'de heer D. Krook heeft onnoeme
lijk veel werk voor de afdeling gedaan
en haar aanleiding daarvan speldde ge
neraal Sitsen de heer Krook het Kruis
van. Verdienst op de borst.
- De voorzitter van het district Zuid-
Holland de heer P. de Vries, de volgen
de sprëker, betoogde, dat de afdeling
Schiedam een levende en bloeiende af-
SCHIEDAM. Vandaag is. het «en
jaar geleden, dat de.Hongaarse vr«-
heidsstrijd ,een aanvang nam.
ïi'/f - Ter herinnering daarvan hangen bij
y,».\ het oorlógsmonument in-de.Plantage^de
.- 'e v «Hongaarse - en de
Nederlandse vlag
.halfstok, ter herinnering aan degenen
die in deze strijd zijn gevallen.
zp*f'
-'tfr:
Geboren:Marl* J. C.. d. v. M. Sohoute
en 'A: A. Dröge; Vlncentliu A. E. C. M.,
"VXX'z. v.: A. M. Matean en E. M. H, J.; Hoonen:
55<g£s,2»aaianne,- d. V. C.- van Noordennen en A.
van Koordennen: Annemleke, d. v. C. Van
- - t'Hoo* en" A. na Meun; Maria 'Jacobs,
i d. v.; A. J. de Vette: en J. M. Ham; Wllhel-
mtna T. C., d. v. G. van der Horst en C. W.
Bos: Louise, d. v. J. Valkenburg en M. H.
de Koning.
- Overleden: J. C. van Donpf, (73 jr. edhtg. w.
- A; J. L. van Haaaterenï-iF. Jonkman, V) Ir:
;-;y T. MuU. 87 Jr.
WSiiWS
DE MOOISTE COLLECTIE
STADHUISPLEIN 24-26
Aangiften Botterdam 22 oktober
Bevallen: 'T A Viaaearv Oosterom z: H
CKloppersGrbenbog z; J T I?onker—Dietz
•i> d; M vn de Mast—Graphoni d; M M vn de
'&-üU Polder—LucasdR Sterk—Jongen z; A P Erd-
siéck—Vergouts d; HVeenstra—-Dorgelo z;
s 'G C Landman—Voe d; HEF Boerman—
- Mathiesen d; M EurerValk d; G M S H
Ooms—Valentijn z; M BontVlok d; N de
Sterke—Krijger z: J va de EndenStasse d;
S A'H Bovenberg—Bolt z: E de Ruljter—
-. Verheul «'E FoUemansHuijsmans z: L C
l-'-M Smitsr-Oosterling d; E F Mast—de Boer
z:' G M Bothof—Kobij z; C A Snijders—v
Beest z; R Dekker—de Rover z; A de Wit—
Veen d;J A Bontes—vn de Velde z; E vn
Aalsburg—v Ewijck d; G J WakJa—Kupers
z; J AnemaBalke z; E M Scheefhals
•."^Kraanen z; A HennevangerSmeding d; E
H Berkhoudt—Hoffman d.
Overleden: H W Klaaijsen, vr vn P vn
j» Rees 75 J; J E Undauer, vr vn J vn de
Berg 59 h S E Lapré, dochter i d; A vn
- Wijk. man vn L vn de Weerd 50 J: C J
H L vn Vliet, man'geh gew m A M E
Schouten 74 j; KJ Erwich, man vn J M
Castelijn 75 j; J F M Gemier, ongeh vr 79
j; A Mlddelhoek, man geh gew m J M Los
87 j; L J Krastman, vr geh gew m J P
- Korpel 75 j; W Vervat, zoon 9 j: J B Velt-
Vnian, man geh .gew m. N C. Nauman 86 j;
L W F van Hetjningen, vf vn A H M Tres-
kes 76 j; C H Burg, zoon 5 J: H M vn
V'V"Bu«i, vr geh gew m J J Vlelvoye 85 j:
J C vn Holst, vr vn M de Ruiter 75 j: E
P Weeda, vr geh gew m G Kruger 88 j;
A Boom, man vn J M Kree M J: M M «n
- Kan. vr geh gew m A J Schravesande 85 J:
v-A Potuijt, ongeh man 78 j: M C vn Elk,
ongeh. vr 86 J; R Bruijeb man vn P. Scheur
water 37 J; A vn Veen, vr vn Keiler, Jan
-50 i; M J vn de Haak, man geh gew m
J H E vn Hoboken 80 J: A M Dorulter,
-Ir' vr geh gew m W A de Groot 83 -j.
SCHIEDAM. In het gebouw van de
G.G. en G.D. aan de Tuinlaan te Schie
dam xijn maandag de Inentingen tegen
polio van kinderen begonnen, die in
1955 rijn geboren.
In totaal, zijn erN.oproepen uitgegaan
voor 1543,kinderen. Te weten voor 1450
in Schiedam en 93 in Kèthel. j
Tot en mét vrijdag zullen' de inentin
gen met het Salk Vaccin doorgaan. Al
le kinderen, die nu worden ingeënt zul
len over een maand nog een twee in-
jetie ontvangen terwijl een half jaar
daarna een slot aan de actie. wordt ge?,
maakt met een derde Vinjectie.' Aldeze
inentingen geschieden,;in~bet kader ^van-
de landelijke actief die dóor' hefrijk fi
nancieel wordt" 'gëstéühd.'De- inenting
in Schiedam is zeer góed georganiseerd.
Wanneer de kinderen op het tijdstip aan
wezig zijn die op de oproep vermeld
staat, ontstaat geen vertraging en staan
zij na enkele minuten weer op .straat.
Het zijn leden van de Schiedamse vrou
wenverenigingen die het administratieve
gedeelte verzorgen, terwijl artsen van de
G.G. en G.D. de inenting verzorgen. Zij
worden ter zijde gestaan door enkele,
verpleegsters.
Over de'"gehele..bedrijvigheid houdt de
directeur van de G.G. en G.D. dr. H. H.
v. d. Berg een wakend'oog.'" v> .7'
Op" de foto de allereerste prik, die in
deze actie te Schiedam, werd uitgedeeld,
door dokter C. Lambrechts.
VLAARDINGEN. Gisteravond wos
er in ©badje een ledenvergadering
van de A.R.— Kiesvereniging Nederland
en Oranje, afdeling' Vlaardlngen-Oost.
Evenals op de vergadering van de afde
ling West sprak men hier de teleurstel
ling uit omtrent de gepubliceerde brief
van C.H.-ziJde omtrent het voorstel van
de A.R.Kiesvereniging om te praten
over een In één lijst gezamclljk uitko
men van A.R., C.H. e nS.G.P. tijdens
de gemeenteraadsverkiezingen In mei
1958.
De heer G. Wapstira hield een toe
spraak over .Werkzaam en Waakzaam'
waarin hij harde feiten moest constate
ren zoals een mindere belangstelling, die
een achteruitgang tengevolge had. Er
wordt tegenwoordig over het algemeen
veel minder studie gemaakt van de be
ginselen dan vroeger. Andere dingen
houden de mensen bezig. Andere dingen,
die schijnbaar belangrijker zijn.
Het is een verheugend verschijnsel
dat de belangstelling van de jongeren
groot is. Hiervan getuigt wel de ARJOS,
die de grootste polotieke jongerenorgani
satie is.
Maar degenen die maar half mee wil
len doen, zonder zelf'verder iets voor de
zaak over te hebbèn, die moeten wakker
geschud worden uit hun onverschilligheid
en onwetendheid want we beleven nu een
tijd van grote tegenstellingen tussen
democratische en dictatoriale systemen.
We moeten onze democratische vrij
heden werkelijk waarderen en ze gebrui
ken omdat gezonde volksinvloed van het
VLAARDINGEN. Gisteravond is de
Pniëlkerk door de aannemers en on
deraannemers overgedragen aan de
bouwcommissie vain de Gereformeerde
Kerk. Dit gebeurde In besloten kring in
een der zaaltjes van de nieuwe kerk. De
bouw is voorspoedig verlopen en de
bouwcommissie is dan ook uiterst te
vreden.
Deze overdracht betekent behalve het
feit. dat de Gereformeerde Kerk het ge
bouw nu onder haar beheer heeft, ook
dat de Pniëlkerk dus gereed Is, Zoals
we oktober reeds schreven kan ze ech
ter helaas nog niet in gebruik warden
genomen. Dit komt doordat het prach
tige orgel dat de Pniëlkerk zal bezit
ten nog niet geheel gereed is. De kerk
zal pas dan geopend worden, als ook
het orgel klaar is. Verwacht mag wor
den dat dat omstreeks half december
het geval zal zijn. Men denkt bier aan
de datum 15 december, zodat de Pniël
kerk dan nog dit jaar, vóór Kerstmis
zal kunnen, worden geopend, welke ope
ning met enig officieel .vertoon zal ge
schieden.
MAASLAND. Korpswedstrijd op ba-
•£r.':sis van 50 punten. P. G. v.d. Akker
47. J. C. Groenewegen 45; W. v.d. Ak-
W 43; F. Boekestijn 43; W. van Dijk
v- 43; A. Poot 43; W. van Roon,42; Fr.
van Staalduinen Pzn. 42; Th. Buitelaar
-41; H. Korpel 41; A. Valstar 41; A.
Korpel 40; M. F. Haanemaaijer 40; P-
-fttrj". van Geest 40; W. L. Simons 39; S.
feti 'Kalisvaart 37; J. de Baan 35; Mej. A.
Korpel 35; W. Prins 35; L. Baste-
-v meijer 32; G. Simons 31 en C. Kleifn
Zt Hesselink. 27 punten. Vrije baan op ba-
7 sis van 30 punten. J. C. Goenewegen
">r 2Q- a. Poot 28; Fr. van Staalduinen
27; A. Korpel 27; W. van Hoon
27; P. Boekeatijn 28; W. van Dijk 25,
7 P. J. van Geest 25; A. Velster ^4; C.
Kleijn Hesselink -'24; M. P. Haane-
i-Vmaaijer .24 punten. De Sjhikafoiart
M,.'*- werd -gewonnen door W. v.d. Akker met
?••-" 97 punten. - -
:,?V PROMOTIE.
tlTRECHT. Aan de rijkninlversitait te
wis' TJtrecht promoveerde dtasdagnuddag ae near
vin Umb«Mh te
'^«ïde .geneeskunde, op proefschrift, getiteld.
ontwikkeling, van. de asymmetrie;der
gonsden bfi het embryo w-n de eend
SSjï^'fïoSBOtor was prof. W..A. MiJsberg.
's-GRAVENHAGE, 23 okt. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: Sch 63 10
hv, 64 17 hv, 73 S nog 80 netten, 81 10 nog
90 nétten. 133 10 hv, 180 15 hv, 343 10 hv, 3
40nog 50 netten, 21 35 hv, *7 25 hv, 118 15 hv,
121 20' hv, 302 10 hv, 24 20 hv. gisteren 340,
•110 25 hv, 120 weinig. 333 20 hv, 4 3 hv,
195 153 is thulsstomcndc, 254 20 hv is thuis-
stomende, 342 4 hv, 402 12 hv, 412 10 hv
ls thuisstomende, 2 30 hv, 9 10 hv, 15 10 hv,
19 15 hv, 25 17 hv. 30 10 hv, 35 15 hv, 37 10
hv, 45 34 hv", 84 35 hv. 87 IS hv, 130 nog
halen. 310 nog 70 mijl, 236 3 hv. S0. 10 hv,
297 60 hv, 310'10 hv, 32 36 hv, .40 55 nog
40 netten, 49 10, 99 weinig hv,-l33 10 hv, 180
niet gevist, gisteren 450, 233 8 hv, 262 nog
halen, gisteren 400, 141 10 hv, 186 34 hv, 23
30 hv, 32 gisteren weinig, 53 17 hv, 104 25,
201 17 hv, 264 41 is thuisstomende, gisteren
226, 181 10 hv, 189 2S hv, gisteren 204, 305 50.
7 weinig, 56 34, 106 32 nog 100 netten, gis
teren 270, 339 34, gisteren 204, 20 5 hv. 225 20
hv, 314 34 hv.
Vlaardlngers: VI 70 5 nog 80 netten, 73 3
hv, 79 20 hv, 85 5 hv, 172 17 hv, 203 70 nog
75 netten, 208 14 nog 90 netten, 216 10 hv,
07 15 hv, gisteren 200, 115 3 hv, 142 17 nog
30 netten, is thuisstomende, 190- 15 hv, 109
niet seist, gisteren 370, Cl 10 hv, 71 20 hv,
83 17 hv, 166 50 nog 80 netten, 14 niets te
melden. 89 34 hv. gisteren 136/ 112 23 nog
70 netten, gisteren 170, 132 50. 153 nog
halen, gisteren 320..
Binnen te Scheveriingen: Sch 233 met 20
last en 300 kisten verse haring, 200 met 35
last en 70 klsteren verse haring, 78 met 25
last en 250 kisten verse haring, 159 met 20
last en 400 kisten verse haring, 160 met 20
last en 350 kisten verse haring, 399 met 38
last en 40 kisten verseharing.
Vlaardlngers: 70 50, 78 30, 79 70, 85 60,
172 102, 203 130 uhv., 208 60 nog 35 netten,
216 50, 97 40. 115 20. 142 30 thulsv.. 190 51.
199 gisteren 370, 61 25, 71 90, 83 30, 166 140
nog 40 netten. 89 85, 112 70 nog 45 netten,
132 60. 153 25 uhv.
Marktprijzen van 22 oktober. 1957; trawl-
haring: .volle 'haring f 41.20, steurharing
van f 27.70—36, vleetharing: voUe haring
f 42 40. steurharing van f 33.30 tot f 34,'i0.
•s-GRAVENHAGE. 23 okt. Besommin
gen vleetloggers verse haring: Sch 223 met
5100, 78 met f 7720, 200 met f 1379. 159 met
f 7845. 160 met f 13.760, 399 met f 1550. 97
mct 6870
Notering verse haring: f 19.40 tot f 24.40
per kist van 50 kg.
Aangevoerd 1680 kantjes gezouten haring.
Notering: volle haring f 4020 tot f 42.80,
steurharing f 24.40 tot f 37; «Ie haring
f 2620 tot 28,80 alles per kantje.
Verwachte aanvoer voor donderdagmor
gen: de treller Sell 210.
grootste belang is. We moeten echter
bovenal zien dat kracht van het geloof
in staat is weerstand te bieden aan ver
keerde ideologieën. Daarom is positief
christelijke politiek een eerste eis. We
moeten daarbij oog hebben voor.de tijd
waarin we leven en voor de vraagstuk
ken die die tijd met zich mee brengt.
Op de woorden van de heer Wapstra
volgde een levendige discussie waarin
ook de brief van de C.H.U. aan het be
stuur van de kiesvereniging ter sprake
kwam.
De uitslag van de bestuursverkiezing
die gisteravond werd gehouden is als
volgt: In het bestuur zijn gekozen de
heren P. Donkersloot, G. van der Schee,
G. Hoogerwerf en J, Tol.
VLAARDINGEN. Gistermorgen vond
in de zaal Harmonie de openbare aan
besteding plaats van het afgraven van
zandophogingen, het aanleggen van stra
ten en riolering met toegangskokers en
bijkomende werkzaamheden voor de
Westwijk. Er waren in totaal dertien in
schrijvers. De laagste inschrijver was de
firma N. V. Kieinekoort. Poot en Baade
te Schiedam met een bedrag-van 102,849
De hoogste inschrijver was de firma A.
de Rooy uit Boskoop met een bedrag
van 138.785.
Twee Vlaardingse firma's schreven op
deze aanbesteding in. namelijk de firma
Th. A. Werner en Zn. als zedsde met
een bedrag van f 111.800, en de firma J,
Verbrugge als tiende met een bedrag
van 118.375.
DELFT. De woonark ..Ons Thuis'
van de familie S. liggend in de gracht
langs de Zuiderstraat is gistermiddag
gezonken. De gealarmeerde brandweer
heeft nog getracht het water op het
schip weg te pompen en het lek te dich
ten, maar de scheeshuid bleek zo slecht
te zijn dat steeds nieuwe lekken ontston
den. Ook het inschakelen van een twee
de pomp leverde geen succes op. ben
gedeelte van de inboedel van de bewo*
ners kon tijdig aan wal worden gebracht.
VLAARDINGEN. In een interview
met de directeur van de Spaarbank te
Vlaardingen, bleek dat de laatste maan-
den meer werd terugbetaald dan Inge
legd. Voor dit verschijnsel zouden ver
schillende oorzaken kunnen worden,op
gespoord, die stuk voor stuk aanneme
lijk klinken. Het ls wel zeker, dat de
woningbouwlening met een rente van 6
procent tot die oorzaken moet worden
gerekend. De Spaarbank ls door de
veranderingen ln de financiële wereld In
een dusdanige positie gekomen, dat zij
een verhoging van het eigen renteper
centage In ernstige overweging heeft
genomen," al zal dit door de aard van
het „bedrijf" niet anders dan een be
scheiden verhoging kunnen zijn.
Dit laatste vloeit automatisch voort
uit het wezen van de Spaarbank, die al-,
leen de kleine spaarders onder haar
cliënten telt, voor wier belangen zij
heeft te zorgen door de veiligheid van
de haar toevertrouwde gelden zoveel
mogelijk te garanderen. Voor deze
spaarders, is de rente van het uitstaan
de geld niet eens de hoofdzaak, al zul
len zij natuurlijk voor de hoogte van het
percentage niet geheel ongevoelig zijn.
Van meer belang is echter voor hen de
wetenschap, dat zij desgewenst op zeer
korte termijn over hun geld kunnen be
schikken. Het ligt dus in de aard van
de spaarbank, de bij haar gedeponeer
de gelden zo veilig mogelijk te beleggen.
Daarom zal zij in de regel geen bedrijfs-
kredieten verstrekken, doch wel de gel
den voor het overgrote deel ter beschik
king stellen van de- overheid. Rijk en
Gemeenten (aan Gem. Vlaardingen bij
na 2 miljoen). Deze leivingen dragen een
rente van 314 i 314 pet. en hebben
over het algemeen een lange looptijd,
zodat de spaarbank niet kan profiteren
van de inmiddels sterk gestegen kapitaal
rente. Die mogelijkheid openbaart zich
alleen bij herbelegging van gelden die
vrijkomen uit de periodieke aflossingen
van de bedoelde leningen en uit de in-
verhouding hoog (2.4 pet.) en in tijden
van hoge kapitaalrente daarentegen aan
de lage kant moet zijn. Te bedenken valt
in dit verband ook nog. dat de spaar
bank voor haar bemoeienissen geen om-
zetprovisie e.d. in rekening brengt.
Op de service aan de kleine spaar
ders, aldus de directie, blijft de Spaar
bank bij voortduring bedacht, dit blijkt
uit de stichting van een bijkantoor aan
de van. Hogendorplaan en voorts aan de
plannen voor de stichting van een bi]
kantoor in de Westwijk.
(Van één onzer verslaggevers)
In de afgelopen nacht hebben dc Sche-
vcxiingse loggers, die onder de Engel
se wal vissen, minder gevangen dan In
de voorafgaande nacht. DU bleek uit de
vanmorgen opgevangen vangstberlcntcn
uit zee.
In de afgelopen nacht kwamen- te
Scbeveningen binnen vijf loggers. AU
hadden tezamen 150 kisten verse vis en
verschillende tientallen lasten haring. In
de loop van vanmorgen kwamen nog
drie loggere binnen.
VLAARDINGEN.' Zaterdag wordt er
in VlaaTdtógèn-veèn^cóllecte gehouden
ten bateTVan de VluchtelingenhulpVer
leden f jaa^ was-et^-ecn TiaUonale Inza-
mèUng,".-raa"ar'.Tdat ttV'nu'"veranderd in
een plaatselijke, dat wil. zeggen dat de
gelden die in .Vlaardingen. worden ge
stort ten goede komen van de" ht Vlaar
dingen wonende vluchtelingen.
Het is'ruim een jaar geleden toen we
opgeschrikt werden door -berichten uit
Hongarije. Sindsdien ging een onafge
broken stroom vluchtelingen over de Oos
tenrijks-Hongaarse grens. Van die grote
aantallen vluchtelingen - zijn een aantal
naar Nederland gekomen. Maar zij zijn
niet. de enigen. Nederland is altijd al
een land. geweest dat open stond voor
mensen die de vrijheid verkozen boven
onderdrukking.
:,Het is echter goed te bedenken x dat
het opnemen van vluchtelingen conse
quenties met zich meebrengen die veel
geld kosten. -n
.Daaróm; wordt- zaterdag in-, iedere
plaats -in'■Nederland eeri „plaatselijke
collecte" ten^ baje „van de vluchtelingen
gehouden.
Natuurlijk zijn er velen die met de ge
beurtenissen van verleden jaar nog in
het geheugen graag hun giften willen
geven, maar buitendien nog actief een hel
pende hand "bieden.' Zij kunnen dit' doen
door zaterdag te-helpen met collecte
ren, al was het maar een uuri.
In die gevallen kan men zich opge
ven aan het bureau van de Sociale Raad.
Oosthavenkade 33 of aan één der on
derstaande „adressen:
P. Donkersloot, Callenburgstraat 18;
J. J. Siereveld, Kievitlaan 35, A. Noor-
dermeer. Voorstraat 51; mej, J. van
Hensbergen, Vettenoordstraat 60 b; me
vrouw., J. e. - O.Jivah Wijngaarden-Visser,
van BeethovènSlngel '53. .HVAJ. Huisman,
Oosthavenkade 20, A. C. Harder, Heem
raadstraat 44; J, van Rij, Markgraaf
laan 171; - A. Selier,. Catsstraat 18,
Bovendien kan men zich op de dag van
de collecte op het collecte-bureau aan
melden: Excelsior—Oosthavenkade 10.
Op de Wassenaarsewcg reed gistermid
dag de 70-jarige C. A. T. met zijn per
sonenauto. Doordat hij onder drankin
vloed verkeerde reed hij eerst tegen
een personenauto, bestuurd door de 80-
jarige C. M. V. Deze auto stond ge
parkeerd. De achterzijde werd vernield.
Vervolgens botste T. tegen een llcht-
legoverschotten. Iets voordeliger zit de mast, staande op de verkeersheuvel op
spaarbank met de uitstaande hypothe- het Lange Voorhout. Van de lichtmast
caire leningen tot een bedrag van bijna'werd de armatuur vernield, en tenslot-
5 miljoen.
Intussen overweegt dc directie, zoals
in de aanhef al gezegd, toch wel of en
hoeverre de spaarders een iets hogere
rente op hun. tegoeden kan worden ge
geven. Die rente zal echter nooit verge
lijkbaar zijn met de rente die op het
ogenblik min of meer gangbaar is op de
kapitaalmarkt. De spaarbank moet er
door haar aard naar streven de rente
van haar cliënten te' egaliseren.' Dat wil
zeggen, dat in tijden van lage kapitaal
rente (3% pet) de rente die de spaar
bank vergoedt óp de baar toevertrouw
de, dadelijk opvraagbare gelden, naar
VLAARDINGEN. De jongensklas
van de V.G.L.O.-afdeling ln de Prinses
Jnllanaschool hield gistermiddag en
-avond een Tentoonstelling in het school
gebouw aan de Stationsstraat. Allerlei
voorwerpen stónden daar opgesteld en 'de
Jongens gaven er zelf bet doei tn de be.
tekenis aan.
De heer U. S. Poortman, die hospiteert
in de Prinses Julianaschool, had .deze
tentoonstelling georganiseerd. Het was
zijn, bijzonder goede idee de jongens zelf
aan het woord te laten op de tentoonstel
ling. Overal zijn de leerlingen geweest
om informaties in te winnen en allerlei
voorwerpen te pakken te krijgen die bij
de tentoonstelling pasten. Excursies wer
den op touw gezet In de Westwijk wer
den soorten gesteente gehaald, een be
zoek aan het abattoir leverde beenderen
en botten op. Maar toen ze hoorden dat
MAASSLUIS. »- Wanneer Excelsior in
haar jongste vorm en met hetzelfde
enthousiasme tegen S.S.S. de strijd aan
bindt, kan zij met beide punten uit
Klaaswaal terugkeren, tenzij het minder
goede terrein haar, evenals zoveel tegen
standers, parten speelt.
Men vertrekt om 2 uur van ae mo
len Zulddijk.
Het verdere programma voor zaterdag
is: Excelsior 2—Spijkenisse 2, 3.45 uur;
B.V.C.B. 2—Excelsior 3, 3.45 uur te Berg-
schenhoek en T.S.B. 3Excelsior 4,
3.45 uur te Vlaardingen. N 1
De „Ryndaan" van de Holland-Ameri
ka. Lijn is gistermiddag in Rotterdam
teruggekeerd om passagiers van de
„Niéuw-Amsterdam", die gisteren niet
uit kon varen, aan boord te nemen. Gis
teravond ls het schip weer uit Rotter
dam vertrokken met 271extra-passa
giers aan boord.
De „Ryndam" zou nu direct dóórva
ren naar Southampton en Le Havre niet
aandoen. Voor de toeristen- 'en kajuit
klasse hadden op de „Nieuw Amster
dam" 329 passagiers geboekt. Van hen
zijn. er 271 op de „Ryndam" overge
stapt Dertien wachten op de „Staten
dam", die over enige dagen vertrekt;
negen gaan per vliegtuig en vier met
andere schepen.' Een aantal had nog
niet beslist.
De „Ryndam" had bij haar vertrek
uit Rotterdam gistermiddag 686 passa
giers aan boord. Verwacht werd dat dit
aantal bij het vertrek uit Southampton
750 zou zijn geworden. Men heeft extra-
personeel aan boord geplaatst.
Passagiers, die in Le Havre aan
boord wilden gaan, zijn in de afgelopen
nacfht met de veerbeet naar Southamp
ton gereisd. Van de 150 eersteklasse-
passagiers, die in Le Havre aan boord
zouden komen, zouden er sleohts 25 aan
boord van de „Ryndam" overgaan.
Bij de aankomst van het schip ver
telde de gezagvoerder; kapitein D. van
Dalen, dat de reis naar de. thuishaven
buitengewoon snel was verlopen.
Het schip bevond zich dinsdagmorgen
op een afstand van 80 mijl van Le Ha
vre. Er moest nog vijf uur gevaren
worden om .deze haven te bereiken.
Om drie uur 's nachts kwam de me
dedeling, dat het schip in verband met
de brand op de Nieuw Amsterdam
moest terugkeren naar Rotterdam. „Ik
was juist op* de .bank in mijn hut gaan
liggen om een nurtje te slapen", zo ver
telde de heer Van Dalen. Van een dutje
doen kwam toen niet veel meer en al
les werd in gereedheid gebracht so snel
mogelijk rechtsomkeer te maken. De
passagiers vernamen 's morgens om
zeven uur, dat bet schip naar Rotter
dam ging.
De passagiers namen de mededeling
rustig open dadelijk na de aankomst
aan de wühelminakadewerd met de
inscheping begonnen.
Van de zijde van de Holland Amerika
Lijn zijn ook maatregelen genomen voor
de verzorging van de passagiers. Op de
Rijndam is extra personeel geplaatst en
een deel van de lading van de „Nieuw
Amsterdam" werd met het schip mede
gegeven. Het vrachtschip „Sloterdljk"
zal het restant van de lading van de
Nieuw Amsterdam vervoeren.
Ter herinnering aan de gebeurte
nissen die vorig jaar oktober en no
vember in Hongarije hebben plaats
gevonden, wordt morgenavond een
herdenkingsbijeenkomst belegd voor
de Hongaarse vluchtelingen in Rot
terdam, Schiedam en Vlaar
dingen. Deze bijeenkomst wordt
gehouden in het Dakpaviljoen van
het Rotterdamse Groothandelsgebouw
en begint om acht uur. Op het pro
gramma staat o.a, de vertoning van
de film „Hongarije in vlammen". Het
organiserende comité zal belangstel
ling van Hollandse zijde zeer op prijs
stellen.
De burgerij wordt opgewekt mor
gen de vlaggen halfstok alt te steken.
de meester niets zelf zou verklaren, zijn
ze boeken gaan opzoeken, hebben bij
ooms en tantes geïnformeerd „hoe het
nou precies zat" met dit of dat., 's Mid
dags vroeg waren ze al in het school
gebouw aanwezig en als de school om
vieruur uitging wilden ze nog graag
blijven.
Rulb de Bruyn stond te vertellen over
zijn duiven. Al vijf jaar zit Huib „fn de
duiven". Hij kent de diertjes als geen
ander. In een mand zal zijn duif, tevre
den, hjj zou geen andere baas wilien
hebben.
Bij. de afdeling grondsoorten en ge
steenten stond Johan Hoogerwerf en 'wist
verbazingwekkend veel te vertellen over
zijn afdeling.
Martin Poot wist precies wat een
bloem moet hebben en waar de bloem
vandaan komt. Ook voor Latijnse woor
den deinsde hij niet terug.
By de schelpen stond Bert van Marion
te vertellen waar het allemaal vandaan
kwam.
De haringvangst was voor Gerrit van
der Pijl, Een groot visaersnet hing langs
de muur, met daarop voorwerpen die bij
de visvangst van pas komen.
Jaap Konijnendijk wist wat een aqu.
arium nodig heelt.
Kees Storm kon niet op de tentoonstel
ling aanwezig zijn, maar rijn konijnen,
die er wel waren, zagen «- bijzonder goed
uit. -
•Wim Goos vertelde van wie de botten
en beenderen die opgesteld stonden
waren.
Jan Bos wist hoe de melk via boer en
fabriek bij de mensen thuis komt.
Als men iets wil weten óver de scheep
vaart behoeft men maar naar Bram van
Klaveren te gaan. -
By alle afdelingen waren eigen teke
ningen opgesteld.
Dat de onderwyzers evenzeer genoten
als de leerlingen zelf behoefde men na
een bezoek aan de Prinses Julianaschool
niet meer te betwijfelen.
Gisteravond is de 43-jarige portier A.
J. W. aar) het politicbureau gebracht.
Hij had even tevoren onder drankin
vloed met een personenauto in de Briel-
selaan twee geparkeerde auto's aangere
den. Zijn rijbewijs werd ingetrokken,
De 18-jarige Oostduitser H, H .C. is
vandaag voor de officier van justie ge
leid. Enige dagen geleden had hij uit
een personenauto, die op het Noorder
eiland stond geparkeerd de autopapie
ren gestolen. In het dashboardkastje
vond men een in het Duits'gesteld brief
je, waarin de man beloofde de papieren
weer terug te leggen als men 100 in
het kastje deed. Zaterdagmorgen vroeg
werd de man aangehouden in het park
aan de Westzeedijk.
Op het politiebureau bleekdat ver
dachte ln '56 uit'Oost-Duitsiand was ge
vlucht en in 1857 in een kamp in het
Roergebied was terechtgekomen. Illegaal
was hy de grens naar Nederland overge-
!aan. Hy zwierf ongeveer veertien dagen
n Rotterdam rond zonder middelen van
bestaan,
te reed T. tegen een boom, staande op
de Oostdulnlaan, waarvan de boom
schors ter lengte, van 1 meter werd ver
nield.
Na de drie aanrijdingen reed de dron
ken bestuurder door. Op de Waalsdor-
perweg nabij de Van Alkemadelaan
werd hij echter door een agent staande
gehouden, ómdat de „door. de. aanrijdin
gen .losgeraakte" onderdelen van; de auto
zo'n lawaai maakten.
Gevolgen Een Londense wissel-
wachter heeft gisteren aan de kinder
rechter uitgelegd waarom hij niet
naar zijn werk kan, nu zyri 8-jarig
zoontje word verdacht van een win
keldiefstal: „Mijn vrouw zal van
streek zijn; en als mijn vrouw van
streek is, ben ik het ook. Zo iets kan
een ernstig ongeluk ten gevolge heb
ben, met honderden slachtoffers".
Nooit weer Maurice White had
zijn auto geparkeerd in Nottingham,
op een z.g. 20 minuten parkeerplaats,
om-met zijn verloofde een bruidsjapon
te gaan kopen. Gisteren kreeg hy 20
boete: zijn bruid had vier uur nodig
gehad om baar keuze te maken. „Dat
is de laatste keer dat ik met haar ga
winkelen!", zei White.
m
Sorry! Harry Henson is ontsnapt
uit de gevangenis van Beaver in de
Amerikaanse staat Oklahoma, door de
tralies van zijn cel door te zagen.
Maar blijkens een briefje, dat hij ach
terliet, ging de ontsnapping niet van
harte: „Ik vind het vervelend dit te
moeten doen, maar ik kan niet met de
jongens opschieten".
Logé Een anderhalf jaar oude
stier "uit een plaatsje in Linoonshlre
heeft de inwoners van Alvingham een
uur wérk gekost. Het beest, dat biyk-
baar genoeg had van de koude nachten
in- de wei, was door de openstaande
deur van een oud huis naar binnen ge
wandeld, de trap op en had zich vervol
gens in een der slaapkamers ter ruste
begeven. Slechts met de "grootste
moeite kreeg men het dier weer naar
buiten.
(vit aai are bladen)
VERLOOFD: A. VoUema an A. G. Ro
bertson. Ruts ter Helde/Amsterdam; T. M.
J. Voegen en A. 3. M. Ootnen. Tege'len.
GETROUWD: L van Baren en L. Semel.
mans, Arnhem.
BEVALLEN: Mevr. Steenhoef-Heemskerk,
Bussum, d.: mevr. Tromp Meesters-van
Everdingen, Zwollerkerspel. d.; mevr. Ruy»
de Perez-Eberth. MlddJebury (U, S. A.),
s.;' mevr. D. F. Timmer-Boewlnkel. Gr«ps-
kerk, d.: mevr. A. TlUema-Holtrop, Hoog
kerk. s.; mevr; A. Jacobl-v.d. Zee, Garijp,
mevr. H. LooUenga-v.d. Veen. Eewal, d.;
mevr, Bengma-Schootstra, Dokkmn, x.
OVERLEDEN: Mevr, A. Preedy-Halm,
47 1„ Rozendaal; mej. 3. A. E. Meijer, 86 J„
Scheveningen; mevr. B. van Trotsenburg-
Boot, 65 J-, Den Haag; Denlse Rfechelmann,
14 J„ Amsterdam: mej. dr. L, M. Boerlage,
61 J„ Amsterdam; mevr. H. J. Boere-Boe-
ré, 87 Amsterdam; mevr. A. M. H, Fran-
ken-Kleyn Schoort!, 80 j., Bloemendaal;
mej. A. Chr. van Os, Amsterdam; J. de
Jong'61 j., Amsterdam; P. H, Brake!, 33 J„
Haarlem: D. van Peursem, 79 J.. Utrecht;
A. C. Stokman, 59 J., Amsterdam; 3. Lam
mert*, 71 j„ Enschede; A. J. Kaspers, S3 j,,
Almelo; mevr. N, B. van Langen-de Boer,
73 Den Haag; J. Wlersma, 83 J., Amster
dam; 3. Poierlé 79 J., Vught: W. Th. Pil
len. 78 j.. Lichtenvoorde; C. Th, de Boer,
69 i„ Amsterdam: H. L. Lef gelaar. Anurter.
dam; mevr. H.W.M. Slokker-Steenbeek, 48
J.t Lelden; C. M. A. C. Stoffels. 84 Bui-
aum: T. T Willems, 64 j.. Utrecht; mevr. C.-
Habnlt-Kruthoffer, 90 J„ Den Haag; mevr.
K. E, Nienhuls-Ktadder, 74 j., Groningen;
mevr. A. Randel-v. d. Velde, 81 J., Lut-
Jegaat; H Boer, 73 Wlnechoten; mevr.
A. Boerema-Hldakes, 70 Schlldwolde;
mevr. SJ. Veocma-Bouma. 78 j.. Noord-
hergupfc; P. Wieleega, 06 j., Bngwlerum.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Kuinre (toez.): kand K
H. Reerds van Rockanje; tc Oosterwoldë
(Gld): C. Graafland te Amefde en Tien
hoven; te Boven-Hardinxveld: G. H. van
Kooien te Genemuiden.
Bedankt voor Mastenbroek: J. Wolters
te Ernst.
Bcrocpbaarstelllng: vik. G. Verschre
ven. Spoorstraat 5, Borculo.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Avereest: W. de Graaf te
Almkerk.
Ds, T, Cabaret, die enige maanden
„eleden wegens een conflict met de
kerkeraad der Geref. Gemeente te
's-Gravennolder overging tot de stich
ting van een Geref, Gemeente in Her
steld Verband, heeft zijn volgelingen
thans meegedeeld, dat hii ls terugge
keerd tot de gemeenschap van de Ger
Gemeenten. Derhalve 2ai hii niet meer
voor de door hem in het leven ge
roepen gemeente voorgaan. De kerke-
liike vergaderingen zullen moeten be
slissen of ds. Cabaret ook weer In het
ambt van predikant zal worden her
steld.
Op 28 oktober is het veertig jaar ge
leden, dat ds, D. J. Couvée van \xel
werd bevestigd als predikant in de
Geref. Kerken. Hij werd 15 december
1889 te Rotterdam geboren en niende
de geref. kerken van Ridderkerk, Mep-
pel, Brussel en negentien laar die van
Rotterdam-Hillegersberg, vanwaar hij
op 10 juni 1846 naar Axel vertrok.
Sinds 9 januari 1949 is hij tevens pre
dikant van Zoutespui. Tijdens -!jn
ambtsbediening te Brussel >verd door
hem op 10 december 1927 te Gent in
België 'n zelfstandige geref. kerk ge
ïnstitueerd. Voorts werkte hij te Rot
terdam-Hillegersberg mee aan de ln-
stltuerlng van de kerk van Schiebroek-
Hillegersberg-Centrum (1937). Ds.
Couvée werd bij herhaling afgevaar
digd naar de particuliere synode van
Zeeland en maakte ook deel uit van
de generale synode van 's-G-aven-
hage.
In Rotterdam heeft de jubilaris zes
tien jaar Bijbelse en Kerkgeschiede
nis gedoceerd aan de christelijke h.bj.
en te Axel negen Jaar Nederlands, ge
schiedenis en Hebreeuws aan hst gem.
lyceum te Terneuzen,
Ds. Couvée is een bekend publicist
Hij werkte mee aan tal van periodie
ken en verschillende «lag- en weekbla
den.
Door de classis Axel is met ingang
van 28 oktober aan ds. Couvée emeri
taat verleend. In verband daarmee
heeft hij 20 oktober afscheid genomen
van zijn gemeente te Zoutespui. Op
27 oktober zal hij afscheid nemer van
de kerk van Axel. Vrijdagavond 25
oktober zal hij in degeref. kerk van
Axel recipiëren, Ds. Couvee heeft zich
reedste Bennekom gevestigd en zal
daar I november thuis nogmaals reci
piëren.
Ds. P. E. C. Boonstr* t« Tolbert,
em. predikant van de Ned. Hcrv Kerk,
hoopt 23 oktober 70 Jaar te., .wor
den. Hij diende de gemeenten te Lop-
persum, IJhorst-Ue wyken Kollum,
waar hem met inganng 1 mei 1953 eme
ritaat .werd verleend..
B. en W. van Amsterdam hebben aan d*
(emeenteraad aanbevelingen overgelegd
van het college van curatoren der universi
teit van Amsterdam ter benoeming van ge
wone hoogleraren. Aanbevolen worden tot
gewoon hoogleraar ln da algemene geolo
gie dr, C. G. Bgeler. wetenschappelijk
hoofdambtenaar aan het geologtach Insti
tuut van de universiteit van Amsterdam en
prof. dr. D. de Waard, hoogleraar aan da
gealogisch-mlinbouwkundige afdeling van
de universiteit te Bandoeng.; tot gewoon
hoogleraar in de petrologie. mi
neralogie en mlneraloglache kris
tallografie wordt voorgesteld te benoe
men prof. dr. W. P, de Roever, hoogleraar
aan de R.U, te Lelden. Voorts wordt aan-
beyolen tot gewoon hoogleraar ln de dler-
fyalologie dr. A. Punt. wetenschappelijk
hoofdambtenaar aan-het laboratorium voor
vergelijkende fysiologie van de universiteit
van Amsterdam' en dr. A. P. de Groot, we
tenschappelijk medewerker aan bet cen-
'hstituut voor voedingsonderzoek
n.o. Ter benoeming van gewoon hoog.
leraar ln de cardiologie an de klinische fy
siologie wordt aanbevolen dr. D, Durrer.
wetenschappelijk hoofdambtenaar aan de
kliniek voor Inwendige riekten ln het VU-
helmlnagaathuls,
KON. NBD. AKADKMIK VAN
WETENSCHAPPEN
De afd. Natuurkunde der Kon. Ned. Aks.
demie van Wetenschappen zal 28 oktober
dea mlddaga i uur in het Trippenhui* haar
gewone vergadering houden.
Da volgende wetentchappel«ke medede
lingen sullen worden gedaan door de heer
»«h Itterbeek van de Kon. Vlaamse
Academie voor Wetenschappen, Letteren en
Schone Kunsten van Belglh over: „Aktuele
vraagstukken ln de fysischs akoestiek" en
door de heer A.M-J.F. Mlchels over: ..Me
ting van opttsehe absorptie en emissie on
der hoge druk als informatiebron over de
moleculaire wisselwerking".
R K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN
Aan de r.k. universiteit te Nijmegen is ge
slaagd voor kandidaatsexamen wijsbegeerte:
de heer P. A. Th. J. Hendrickx (Bergen op
Zoom).
RIJKSUNIVERSITEIT leiden.
LEIDEN. Vrijdag 25 oktober a.s. zal
het-vijftig jaargeleden z«n dat mevr. mr.
C. C. Bakker—van Bosse, geboren te Bata
via en thans wonende te Den Haag. aan
de Leid se universiteit promoveerde tot doc
tor ln de rechtswetenschap.
Bij K.B. zijn benoemd tot lid van de
onderwijsraad met de bepaling, dat zij
zitting zullen hebben in de afdeling vak
onderwijs: prof. ir. F. M. Roeterink, Eind
hoven, en A. G. van der Veen. directeur
van het economisch-technologisch insti
tuut voor Zuid-Holland te Rotterdam.
Benoemd tot rector ln de faculteit
der wis- en natuurkunde aan de rijks
universiteit te Leiden, om onderwijs te
geven in de wijsbegeerte der exacte na
tuurwetenschappen dr. J. B. Ubbink.
thans belast met het geven van onder
wijs aan deze universiteit'
De Haagse rechtbank heeft gisteren
de 71-jarige weduwe M. E. A. de M-
—De B. uit Den Haag veroordeeld tot
7, maanden gevangenisstraf met aftrek
en ter beschikkingstelling van de re
gering.
^Wegens diverse oplichtingen had
officier van justitie een jaar met aftrek
waarvan vier maanden voorwaarden]
geëisten opneming van verdachte m
een bejaardentehuis, schadeloosstelling
van de benadeelde familie en het onder
beheer te lateh stellen, van de inkom
sten van óerdachte bij de reclassering-
De verdachte, die ai vaker was veroor
deeld had enkele duTzer^-ien gulden los
gekregen niet een vr- *>al over do"
haar beleende sieraden, die ze aflossen,
wilde en dan verkopen.