Wetsontwerp bij Tweede Kamer ingediend:
Voor alle gezinnen
vanaf derde kind
Premie 2,2%
van
tot f 6900
Tanker met zwembad voor bemaiming
waarsc
niet op korte- termijn
SCHERPEcontrole
-maximum
uig naar huis
molesteert I;
Nederlanders
v_
Liefde en recht
Erhard benoemd tot
vice-kanselier
WÊÊÊÊÊÈËÈÊiÊÈÈ
KINDERBIJSL
10 CENT PER
DAG OMHOOG?
'Ifop overleg: over
looncompensa ti e
Zie ook pag. 7
Mor gen in bebouwde kommen:
Vrouwen in Brits
Hogerhuis
REBELLIE VAN
MAARSCHALKEN?
Hervormingsdag
EXCESSEN IN D
REGERING UIT
BEZORGDHEID
MAJ, K. GEWOND
BU ONGEVAL
r
mmSm
VIJF JAAK GEËIS l
TEGEN GIRARD
V
STAAT VAN BELEG
IN BOLIVIA
DONDERDAG 31 OKTOBER 1957
VIJFTIENDE JAARGANG No, 3831
Botterdam: Witte de Wlthstraat SO Teleï. 115700 (A Li
Postgiro No, 424319 C4 L>
^?}f^?5st,Sb0M<^?nt«0 18.30—19.30 u.
Zaterdags 17—18 uur Telefoon 115700
'«-Gravenhage: Huygenspleln 1 Telef. 183487 rs Lï
P|°stbU3 1091 Postgiro No. 424867
KJachtendlenst 18.3019.30 u. Telef. 362569
Abonnementsprijs
7.80 per ^warta^- Lffi -X
jÖirecteur: H. DE RUIG
"Y
(Geldig tot morgenavond;
IETS KOUDER
Veel bewolking cn op de meeste plaatsen enige regen.
Matige tot krachtige, aan dé knst later tot hard of storm-
achtig toenemende zuidwestelijke wind. Iets kouder.
Morgen: Zon op: 7.36 Maan op: 14.42
onder: 17.14 onder: 1.03
<f
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S, BRUINS SLOT
,N de Friese Koerier is de heer
l Schurer ingegaan op een onder
deel van de rede, die de heer Bruins
Slot bij de algemene politieke beschou
wingen heeft gehouden. F.n wel op dat
gedeelte waar hij de opvatting van
mej. Zeelenberg bestreed, waar zij
zei dat de staaï de onderhoudsplicht
va» behoeftige ouders van de kinderen
Svsrhemende een moderne vorm van
naastenliefde zou bedrijven.
De a.r.-spreker betoogde dat hier
de staat dus als liefdesgemeenschap
werd gezien, terwijl volgens hem het
karakteristieke van de staat is, dat hij
een rechtsgemeenschap is.
De heer Schurer vindt hierin een
miskenning van de zin van mej. Zee-
ienberg's argument. „Zij had, en te
recht, gewezen op de historische ont
wikkeling juist van het rechtsbeginsel
én de nieuwe inhoud, die het in de
loop der tijden juist onder invloed van
de christelijke moraal van de over
heid krijgt. De heer B. S. werkt hier
met het begrip „recht" alsof dat een
statische, voor alle tijden gelijke in
houd vertegenwoordigde".
De heer Schurer toont dan aan de
jsand van tal van voorbeelden aan dat
een dergelijk rechtsbegrip onjuist en
onwerkelijk ls. We zien allerlei ont-
wikkelingen, waarbij zaken, die aan
vankelijk in de zedelijke sfeer, b.v. de
liefdesgemeenschap van het gezin, be
hartigd werden, naderhand door de
staat werden verzorgd.
'Dus, zegt de heer Schurer, is het
verhaal van de heer Bruins Slot onjuist
en hij eindigt zijn betoog met te ver
klaren dat een scheiding der sferen,
zoals hier gesteld wordt, thuis hoort
to de juridische sfeer van het heidens
Romeinse denken en zich niet ver
draagt met de christelijke gedachten
wereld,
ET ontgaat ons waarop de heer
H Schurer het verwijt baseert, dat
de aj.-spreker het begrip „recht"
hanteerde alsof dat een statische voor
alle tijden gelijke inhoud had.
Dat zou namelijk een volkomen
dwaze stelling zijn, die het bestaan van
alle rechtsgeschiedenis en rechtsont
wikkeling zou loochenen.
.„'Die stelling is dan ook niet in de re
de van de heer Bruins Slot terug te
vinden.
In die rede is niet ontkend dat be-
I&jjëh'Idle eerst alleen In 'de zedelijke
deer werden behartigd later wel in de
rechtssfeer kunnen en moeten worden
behartigd.
De stelling was, dat de overheid,
wanneer zij een zodanig belang behar
tigt, alsdan geen liefdesdienst pleegt,
maar een rechtsbelang verzorgt. En
de vraag of de overheid een bepaald
belang moet gaan verzorgen hangt dan
ten nauwste samen met het antwoord
op.de vraag of geacht moet worden
dat de verzorging van een dergelijk
belang strookt met het karakter van
de staat als een publiekrechtelijke or
dening van het gemeenschapsleven.
Men kan de sferen van liefde en
recht heel goed uit elkaar houden, zon
der in een statisch rechtsbegrip te ver
vallen.
„Wanneer van a.r.-zijde gezegd is, dat
bet karakteristieke van de staat niet
door het begrip liefde, maar door het
begrip recht wordt uitgedrukt, dan Is
daarmee principieel de begrensdheid
vaa 'de staatstaak gesteld. Wie gaat
peggen, dat de staat naastenliefde be
drijft, heeft'die begrensdheid in prin
cipe losgelaten.
;.y?ie het karakteristieke van de staat
to'bet recht zoekt en daarmee de be
grensdheid van de overheidstaak stelt,
heeft daarin niet gezegd, dat de over
heidstaak niet uitgebreid kan of moet
worden evenmin als hij daarmee ge
zegd heeft, dat hij niet ingekrompen
kan of moet worden.
Hij heeft daarmee echter een wijze
van benadering van het probleem van
de staatstaak aanvaard, die hem gren
zen kan doen zien, die men nooit zal
kunnen zien als men het karakteristie
ke van de staat in de liefde ziet. Want
liefde kent geen grenzen.
Waarom wij hiermee in de sfeer van
het heidens Romeinse denken zijn te-
rephtgekomén moet de heer Schurer
ons nog eens uitleggen.
Kanselier Konrad Adenauer heeft
de minister van Economische Zaken,
Ludwlg Erhard, benoemd tot vice-
kanselier van West-Duitsland.
Erhard wordt hiermede in feite
Adenauer's opvolger.
Deze benoeming was vervat in een
brief aan Erhard. Krachtens de Wcst-
duitse grondwet is Adenauer bevoegd
zijn eigen vice-kanselier te kiezen, die
voor hem optreedt als de kanselier ziek
is of buitenlands vertoeft.
Generalissimus Tsjang Kai-Sjek, de
,-riider van nationalistisch China.
u viert vandaag op Formosa zijn ze-
ventigste verjaardag.
(Van onze parlementaire redacteur)
TEDERE Nederlander, ongeacht de grootte van zijn inkomen, heeft
recht op kinderbijslag vanaf het derde kind. Dit is de strekking
van een wetsontwerp „Algemene Kinderbijslagvoorziening", dat bij
de Tweede Kamer is ingediend.
Volgens dit wetsontwerp (aangeduid als A.K.W.) za! de kinder-
bijslagvoorziening, evenals de A.O.W., een volksverzekering wor
den. De hoogte van de premie wordt volgens het ontwerp 2,2 Zij
wordt geheven over hetzelfde maximale inkomen a!« geldt voor de
A.O.W., dat thans op 6900 per jaar is gesteld.
In de bestaande toestand op
wetgevend terrein komen-verder
volgens het wetsontwerp (AKW)
de volgende veranderingen,
j. De huidige Kinderbijslagwei voor
loontrekkenden wordt slechts ge
handhaafd voor het eerste cn twee
de kind.
ZELFSTANDIGEN
2- Ds huidige noodwet Kinderbijslag
kleine zelfstandigen komt te ver
vallen. De kleine zelfstandigen
werden overgeheveld naar de
A.X.W., wat voor hen een verdub
beling van de huidige kinderbij
slag betekent.
Het personeel van rijk, provincie
en gemeenten enz., alsmede het
onderwijzend personeel zulien
niet langer horen onder de huidige
kinderbijslagwet voor loontrek
kenden. Voor hen zal bü algeme
ne maatregel van bestuur een
aparte regeling worden getroffen,
die het overheidspersoneel er niet
op achteruit zal doen gaan wat
betreft de kinderbijslag voor het
eerste en tweede kind.
Het rijkspersoneel zal ten aanzien
van de kinderbijslagvanaf het
derde kind eveneens onder de al
gemene kinderbijslagwet worden
gebracht j
De kinderbijslag strekt zich thans
ook uit tot alle zelfstandigen (mid
denstanders, notarissen, advoca
ten enz.).
GEPENSIONEERDEN
Verbetering van kinderbijslag voor
gepensioneerden en rentetrek
kers.
«fUX.f
Voor laagst betaalden
(Van een onzer verslaggevers)
In de Stichting van de Arbeid vin
den vandaag, opnieuw besprekingen
plaats over de vraag hoe de lasten van
de bestedingsbeperking voor de laagst
bezoldigden kunnen worden verlicht.
Naar verluidt zouden dé drie werkne-
mers-vakcentralen hebben voorgesteld
de kinderbijslag met tien cent per dag
te verhogen.
Aanvankelijk wilden zü hierbij
een loongrens aanleggen van 6900,
welke grens ook voor de sociale ver
zekeringen geldt. Deze grens zouden
zü nu bereid zijn terug te brengen
tot circa 5100. Met deze compen
satie zal een bedrag gemoeid zijn
van circa 48 miljoen, welk bedrag
geput zou moeten worden uit de re
serves van het kinderbü'slagver-
evenlngsfonds.
Tot dusver hadden de werkgevers
vertegenwoordigers zich bereid ver
klaard een compensatie te geven, va
riërend naar gelang van inkomen en
aantal kinderen. Voor het inkomen lag
de grens daarbü op f 75 per week. Dit
voorstel zou f 23 miljoen vergen. De
vraag is nu of beide partijen het van
daag in.de Stichting van de Arbeid
eens kunnen worden, zodat men de
regering een concreet voorstel zal kun
nen voorleggen.
'fiAan loontrekkenden kan bij invoe
ring van de AKW een loon-compen-
«Itie verstrekt worden. Gehuwde
"tolne zelfstandigen met een inkomen
•toneden 2100.per jaar en onge-
'»wde kleine zelfstandigen met een
ïkomen beneden f 1500.per jaar
'V'jrden van premiebetaling vrijgesteld.
De compensatie >'ooi de loontrek
kenden zal nog nader in het overleg
tossen regering en bedrijfsleven moe
ten worden bepaald. Hieruit volgt
leeds dat niet te verwachten is, dat
de algemene"kinderbijslagwet op korte
termijn zal worden ingevoerd. In deze
tyd van bestedingsbeperking wordt
rust in lonen en prijzen algemeen
noodzakelijk geacht.
Bovendien zal de Tweede Kamer
nog moeten beslissen over de vraag
of de invoering van de A.K.W. niet
moet wachten op de totstandkoming
van de wettelijke voorziening voor we
duwen' en wezen. Daarover zijn de
meningen verdeeld.
De minister „van Justitie heeft de
r(jks- en gemeentepolitie opge
dragen. met nauwlettendheid
toe te zien op de naleving van
het morgen van kracht worden
de voorschrift van de maximum
snelheid voor motorrijtuigen
van 50 km per uur binnen de
bebouwde kom.
Even nauwlettend zal worden
toegezien op het voorschrift,
dat bromfietsers niet met gro
tere snelheid dan 40 km per
uur mogen rijden.
De KNAC geeft de automobilisten
de volgende adviezen In verband met
het nieuwe voorschrift:
1. Bedenk, dat de 50 km-limiet in
gaat bij de plaatsnaamborden en
óók geldt als ér" daarna vooreerst
nog geen bebouwing komt. De ver
plichte' snelheidsbeperking „vervalt
pas bü liet verlaten van de officiële
bebouwde kom. Het einde daarvan
kan men (hopelük) herkennen aan
de acüterzüde van het plaatsnaam-
bord, ter linkerzijde van de weg.
2. Houd er rekening mee, dat plaats
naamborden van de wetgever niet
behoeven te staan langs wegen die
onverhard zyn of smaller dan vier
en een halve meter- Neem geen
risico en matig daar uw snelheid
zodra de bebouwing neiging begint
te vertonen tot een aaneengesloten
karakter.
3. Besef wel, dat de 50 km een mail-
mum betekent en geen vrijbrief
om overal binnen de bebouwde
kommen met die snelheid te rijden.
Haal geen „verloren tyd" in door
50 kiri te rijden in straten en situa
ties waar dat gevaar kan, opleveren
of door op buitenwegen onverant
woorde snelheden te maken. Op die
wijze zou de maximumsnelheids-
regeling haar doel zeker voorbü
schieten.
4. Realiseer u. dat ook by het pas
seren binnen de bebouwde kommen
de 50 km-grens niet overschreden
mag worden en dat passeren dien-
REGERING BEPLEIT:
De Britse regering heeft voorgesteld
met een oude traditie te breken door
erop aan te dringen dat vrouwen
voortaan zitting in het Hogerhuis
mogen hebben.
Tot nu toe mochten slechts bü de ope
ning van het parlement door de Ko
ningin vrouwen in. het Hogerhuis
aanwezig zün.
Het voorstel werd gedaan door Lord
Heme, minister voor gemenebest
betrekkingen, tijdens een debat over
een mogelijke hervorming van hel
Hogerhuis.
téngevolge grote gevaren met zich
kan laten brengen.
5. De snelheidsmeters registreren
meestentijds niet nauwkeurig de
werkelijke snelheid die gereden
wordt. De verkéersbonden kunnen
de meters jjken. -
zie onze
advertentie
pag. 9
van dit blad
N.V. DE NEOERLANDSCHE SPAARKAS -
AMSTERDAM
De Russische minister van
Buitenlandse Zaken, Andrei Gro
myko, is gisteren niet, zoals zijn
plan was, met de Queen Mary
van New-York naar Moskou ver
trokken.
Gromyko zal in plaats daarvan
per vliegtuignaar Moskou rei
zen, hebben zegslieden van de
Ver. Naties verklaard.
Men houdt er rekening mee, dat de
minister snel moet terugkeren in ver
band met de binnenlandse crisis die is
ontstaan door het ontslag van maar
schalk Zjoekow als sowjetminister van
Defensie.
Gromyko liet gisteren onmiddellijk
na zün rede in de Ver. Naties tijdens
het debat over de Syrische kwestie
zijn koffers pakken on] naar Moskou
te vliegen.
De minister houdt er niet van per
vliegtuig te reizen en doorgaans ver
mijdt hij dat, behalve in geval van nood
Intussen houden de geruchten over
rebellie, van een groep maarschalken
onder leiding van maarschalk Soko-
iowski, met goedkeuring van maar
schalk Zjoekow, aan.
President Eisenhower van de Ver.
Staten heeft gisteren op zijn perscon
ferentie verklaard dat hü niet weet of
maarschalk Zjoekow al dan niet ge
degradeerd is.
Eisenhower nam er nota van dat de
Russische leiders de „ontheffing" van
Zjoekow vergeleken hebben met het
aftreden van de Amerikaanse minister
van Defensie, Charles E. Wilson. De
president zei te hopen dat Zjoekows
vertrek even vrijwillig was als dat van
Wilson.
De openbare aanklager van de recht
bank te Maebasji in Japan heeft een
gevangenisstraf van vijf jaar geëist te
gen de Amerikaanse soldaat William
S. Girard, die in januari van dit jaar
een Japanse vrouw neerschoot, die op
een schietbaan oudyzer zocht.
De uitspraak wordt omstreeks 10 no
vember verwacht.
ls de 31ste oktober nog altijd een
gedenkdag. Op die dag in het jaar
1517 sloeg Luther zijn beroemde 95
stellingen tegen de aflaathandel van
Tetzel aan de slotkerk van Wittenberg
aan. Historisch niet geheel ten rechte
wordt op grond hiervan de, 31ste okto
ber Hervormingsdag geheten. Het
doet er weinig toe of het juist is, te.
rekenen dat vaD die dag af de hervor
ming een feit werd. Belangrijker is,
dat wy gedenken. Want de hervor
ming, de reformatie, bevrijdde de
kerk uit haar boeien en zou van onbe
rekenbaar groot belang blijken voor
kerk en geloof in Europa. Nog altijd
is de strijd niet volstreden; tegen Ro
me niet en tegen de onreformatori
sche stromingen inde protestantse
kerken niet. Het is goed, dat wij ons
eenmaal per jaar bewust worden, van
hoe grote betekenis het werk van Lu
ther is geweest voor land en volk. De
reformatie heeft het christelijk den
ken en leven weer gebonden aan de
Schriften. Laat ons God danken voor
wat Hij ons schonk In de reformatio-,
ren, in de reformatie. En laat ons be
denken, dat danken ls: leven naar
wat de mond belijdt En dat betekent
niet: anti-Rooms leven, maar hetbes
teken t reformatorisch leven. Leven
naar de Schriften,
President Siles van Bolivia hééft; in
de grensprovincie Santa Cruz de staat
van beleg afgekondigd. Voor het overt-
ge deel van het land is een „beperkte'?.;
staat van beleg van kracht
Deze maatregelen zün genomen omdat?:
'n „door het buitenland gesteunde'? sa~f
memwering zou beogen Santa Cruz vain:
Bolivia af te scheiden. De president re?;;;
fereerde hierbij kennelij'k- aan Brazi
liaanse persberichten, volgens welke dë
regering van Brazilië stappen dient:té;'.
nemen om' zich de rechten 'op 'de spoor
lijn van Santa Cruz City naar de Bra
ziliaanse havenstad Corumba te verze
keren.
Tijdens de anti-Nederlandse campagne „voor de bevrijding'yah -
West-Nieuw-Guinea" in Indonesië zijn vandaag verscheïdène'Neder-f
landers gemolesteerd. Een Nederlandse advocaat» mr. D. Vermeulen^
heeft» toen hij zich verzette tegen het bekladden van zjjn auto met
anti-Nederlandse leuzen, verf in zijn ogen gekregen.
Naar U. P. bericht is hy in het ziekenhuis opgenomen. Verder
werden ruiten ingegooid, auto's beschadigd, en drongen dfc Idafl-S
schilders de woningen van Nederlandèrs binnen.
De Luxemburgse premier en minister
van Buitenlandse Zaken, Bech, heeft
de Italiaanse minister van Buiten
landse Zaken, Pella, als voorzitter
van de Noordatlantische Raad op-
Het hoofd van de Ned. diplomatieke
vertegenwoordiging, de heer A. H.
Hasseiman, heeft, aldus het A.N.P., de
Indonesische minister van Buitenland
se Zaken mededeling gedaan van de
grote bezorgdheid van de Nederlandse
regering en de Nederlandse gemeen
schap in Djakarta, dat deze, van offi
ciële zijde geleide, campagne tot nog
meer excessen zal leiden dan zich reeds
hebben voorgedaan, De heer Hassei
man heeft nogmaals de aandacht van
de indon. regering gevestigd op haar
verantwoordelükheid voor leven en
eigendommen van de Nederlandse
onderdanen in Indonesië.
Met messen bedreigd
Van Ned. werknemers in Djakarta
vernam het A.NP., dat er onder hen
toenemende bezorgdheid bestaat over
de mogelykheid van excessen. De
politieke actie voor de bevrüding
van Nieuw-Guinea hebben de Ne
derlandse werkers in Indonesië ge
duldig ondergaan, doch thans vragen
'.ij zich af of rust en orde wel zullen
Uunnen worden gehandhaafd. Vol-
.gens deze zegsman hebben reeds
enkele Nederlandse werkgevers te
rugkeer naar Nederland aange
vraagd.
Een van de Nederlanders, die heeft
besloten Indonesië zo spoedig mogelük
te verlaten, was de geestelijke A.
Weiland, die mededeeldei dit besluit
te hebben genomen, nadat jongelui,
gewapend met verfkwasten, hem van
zün horloge, portefeuille en lijfgoed
hadden beroofd. De daders hadden de
voorgevel van zün huis met slagzinnen
volgeklad en waren vervolgens zün
woning binnengedrongen, waarbij hy
met messen werd bedreigd.
Twee woonhuizen van leden der
Nederlandse diplomatieke missie als
mede een andere woongelegenheid van
de missie zijn door de verfkwasten
brigade onder handen genomen. De
heer Hasseiman heeft verklaard zeer
voldaan te zün over het feit. dat de
Nederlanders hun kalmte en tact be
waren;
Doodt de Hollanders""
De Nederlanders, die vandaag naar
hun werk reden, werden onderweg
begroet met nieuwe leuzen, zoals:
„Doodt de Hollanders" en „Kookt de
Hollanders", terwül op de moren van
een Nederlandse schooi een voor de.
Koningin beledigende uitdrukking was
geschilderd.'. vxx' Xx'-
Het hoofd van de afd. verlichting
en culturele zaken van ;het Indon. ^mi
nisterie van BuitenlandseZaken
noemde de actie een uitdrukking' van
het onder het volk'levende sentiment;
Hy vond het beter deze „veiligheids
klep" toe té staan. De slagrinnenactleV
wordt volgens hem op 'democratische
wyze" gevoerd. Wel waren er „exces
sen".
Minister Soebidjo (voorlichting)zei,
Zie verder pag. 7, 2e kolom 7
Auto van weg gedrongen?
(Van een onzer verslaggevers)
Bü een auto-ongeluk op de rijks
weg UtrechtDen Haag heeft majoor
K., die onlangs voor de krijgsraad heeft
terechtgestaan op verdenking van het
aannemen van steekpenningen, van
nacht zijn rech teronder bi -r gebroken
en enkele hoofdwonden opgelopen.
De wagen was. van de rechterhelft
afgeraakt en door de middenberm
heengeschoten. Na enkele salto's kwam
de auto weer op de wielen terecht.' De
majoor, die de enige inzittende was,
werd uit de wagen geslingerd. -
Van het militair hospitaal te Utrecht
uit, waarin hy ter verpleging was opge
nomen, heeft majoor K. vannacht zijn
vrouw opgebeld en haar verteld door
een onbekende auto van de weg ge
drongen te zijn.
De wagen zou hem rechts gepasseerd
zün op de vluchtberm en zijn auto
voorts naar links hebben Uedrongeri, de
middenberm in, waarna majoor K.
over de kop is geslagen.
De marechaussee in Utrecht, die de
aanrijding in onderzoek heeft, staalt
voorlopig zeer sceptisch tegenover faeri
verhaal.
Op de auto van de majoor is geeitó
enkel spoor ontdekt dat op een botsingr
zou kunnen wijzen, zei'men ons. Bü een -:
uitgebreid onderzoek ingesteld op dé;
plaats van het ongeluk is "geen enkele;;
aanwyzing gev.onden, die -zou kunnen
duiden op de aanwezigheid van een ari-7
dere auto.
„We zün hier niet in Mexico" zéu'
ons.de marechaussee.' '.ri'ri-tïvS-
ALS
VOLKSVERZEKERING
§3%
„V l
Bij de K.D.S.M. te Amsterdam is
gistermiddag het inoujrtankschlii
Xaess Lion te water gelalen.'Hit schip
dat een waterverplaatsing heeft Tan
32.480 ton en ruim 187 meter lang en
Z2 meter breed Is, krijst een zeer
moderne accommodatie voor de be-
Piannlng. lêder bemanhingtlld krijgt
een eigen lmt; er komen eetsalons en'
een recreatieruimte en op het ach
terschip wordt een zwembad ge
bouwd. De Naess Lion -is het derde
schip dat door de N.D.S W, voor de
Ned. Nomen Scheepvaart' M(J. te
Amsterdam wordt gebouwd. Eerdér
werden de tankschepen As tri d Naess
en Naess Commander afgeleverd. Ite
doopplechtigheid werd gistermiddag
verricht door mevr. EL Porthumade
Langen uit Den Haag.
(Adverievr'o)
