Sint Nicolaas in Schiedam
opgetogen ontvangen
KERK EN
SCHOOI
Glorieuze intocht van Sint
Nicolaas in Vlaardingen
Oosterse Tapijten
Symbolische eerste paal 20
Minister Klompé
vraagt vertrouwen
Bijeenkomst van A.R. vrouwen in
Geref. Jeugdhuis te Schiedam
Zaterdag begrafenis
van prof. G. Wisse
SINTERKLAAS-PRIJSVRAAG
v/n TÖORENBURG DAMME
VL AARDINGEN
Verlanglijst van de gemeente
Twintig jaar
Volkstuinen
C. Dirkzwager
overleden
Feestmiddag voor
verkeersbrigadiertj es
Uit het Zwaluwen-nest
Rozenburg
voor
Maasland
Sportprogramma
Zaterifagmiddagvoetbal
Vernieuwing elektrische
leidingen
Nieuwe Binnenweg 340-344 - Tel. 34136-55947
MAASSLUIS
Sint Nicolaas komt!
Gedenkdagen predikanten
Hoek yan Holland
Oneerlijke slagersknecht
veroordeeld
Ko j olieden gegrepen
TROUW
Donderdag 21 november 1957
DAG SINTERKLAASJE....", r.ong woensdagmiddag een groot
aantal kinderen, die de aankomst van de Goede Man aan het
Hoofd te Schiedam bijwoonden.
Lange tijd hadden de jongens en meisjes, vaak zo klein, dat moe
ders hen moesten begeleiden, aan de koude waterkant gestaan, voor
dat de „stoomboot" van de Havendienst in zicht kwam. Weliswaar
werd de wachttijd opgevrolijkt dor de muziek van het politie-muziek-
gezelschap, maar het wr^hten düurde wel bijzonder lang, omdat de
boot met Sint Nicolaas ongeveer een half uur te laat was.
Toen het schip echter op de Nieuwe Waterweg in zicht kwam,
was de koude oostenwind vergeten en begon het opgewonden ge
juich. Breed zwaaiend stond de. Sint met zijn. twee Zwarte Pieten op
de boeg7 van het schip en toen de'aan het; Hoofd gemeerd liggende
•«leepboten de sirenes luid lieten loeien,-was hét feest compleet.
Hartelijk werd Sint Nicolaas verwelkomd; door het comité van
middenstanders, dat de intocht had voorbereid.
Advertentie
Begroeting
Nieuwe kerken
Is het
NIEUWE
telefoonnummer
van de
Ue gebeurtenissen in
Indonesië
Advertentie
GROOTSTEjgSl
Advertentie
AfsluitingAppeïmarktbrug
SCHIEDAM Iri verband mat
herstellingswerkzaamheden zal dé Ap?
pelmarktbrug in de nacht van vrijdag
op zaterdag (2223 november a.s.)
van 116 uur voör alle rij verkeer
zijn afgesloten.
Uitvoering voor
kleuterschool
Ka;
Exclusieve sortering
alle soorten, afie maten.
Zichtzendingen door het gehele land.
Collecte voor vluchtelingen
Burgerlijke stand van
Rozenburg
Burgerlijke stand van
Schiedam
V isserijberichten
BEWAAKT MOKttKN DIS AKANT MKT
Vele Prijzen worden uitgeloofd. Doet mee aan dexe prijsvraag.
3.- Daarop stapte de-zwaar gebaarde kin-
"ctervriend .aan. wal en druktena .nog ve-
- le' malen naar de juichendeschare te
hebben'gewuifd, de hand van de direc-
"teüir 'van het politiemuziehge2éIschap, de
.heer M. Brilleman. ToenJtwam het-gro-
„te moment waarop-de Sint. zijn schim-
_mël. besteeg.. -Dat was nog piet zo ge-
makkelijk want het paard, dat; toch. wel
"veel gewend moet zijn-, maakte een
-enigszins onrustige indruk- De oude
sbaas; die echter al - eeuwen lang- met
-paarden omgaat wist ook dezemoeiujk-
acid te overwinnen en zo .kon dap de
"lange stoet zich in beweging zetten om
via de Gorzen en het centrum van de
stad de tocht naar het stadhuis te on
dernemen.
Het was een kleurige stoet, die 5mt-
-fïicolaas begeleidde. Zes zwarte Pieten
"ten vele Spaanse edellieden,in kleurige
•-kostuums behoorden tot het paardnj-
dende gevolg van deSint en niet het
minst belangrijke onderdeel van dé op-
^töcht/'was wel' dé miniatuur.heipaal, de
^symbolische eerste paal voor Rijksweg
V/-2S,.-die volgende week wordt geslasen,
en nu door verkenners- van de,padvin
derij ïvord voortgetrokken'..
Langs de route stonden velen om de
Sint te begroeten, maar vooral op de
"Groië Markt, waar voor het bordes van
ih'ét stadhuis door de politie een /grote
.ruimte werd vrijgehouden, hadden vele
/kinderen én ouderen zich reeds vroeg
opgesteld, om niets van het jaarlijkse
rgebeuren te missen. Een gejuich steeg
-op toen de stoet de Lange Kerkstraat in-
vdraaidc en zo door de wachtenden voor
iilét stadhuis werd. opgemerkt.
Burgemeester mr, J. W.. Peek kwam
persoonlijk de trap van hét bordes al
-om de Sint te begroeten. Nadat de-paar-
-den uit het gevolg van' Sint-Nicólaas zich
-keurig, hadden opgesteld, stapten de
burgemeester en Sint-Nicolaas gevolgd
"door de Zwarte Pieten bet bordes, waar
zij luid werden toegejuicht door dé aan
wezige kinderen, die daarmee de tonen
van het muziekkorps overstemden. Aan
het gejuich kwam geen einde, ook met
toen Sint-Nicolaas het woord nam, om
;jllen toe te spreken. Daardoor was er
.van de .woorden van de Goede man en
ihter ook van de woorden van burge
rmeester Peek niet veel te verstaan. In
8de eerste plaats bood Sint-Nicolaas aan
de gemeente de symbolische paal aan
.«Voor de Rijksweg, die inmiddels door
behulpzame handen tegen- het bordes
"was geplaatst.
^""Sint-Nicolaas, toonde zich zeer ver-
beugd over het komende gebeuren. Hij
/vond het realiseren van de plannen van
-Bijkweg 20 van zeer groot belang voor
"de gemeente Schiedam. Door de aan
leg van de Rijksweg toch zal veel ver
keer, dat nu door het centrum der stad
•skomt, buitenom gaan. Het Sckiedamse
publiek krijgt dan meer gelegenheid tot
.«rustig winkelen dan tot nu toe,
Ook was Sint-Nicolaas verheugd over
cie verschillende belangrijke zaken, die
In het afgelopen jaar tot stand zijn ge-
/komen, zoals de opening van het zwem-
;ï>ad Groenoord. Ten slotte bood hij de
burgemeester als herinnering aan de
aanbieding van de paal een zilveren sï-
- garéttenkoker aan met een zilveren hei
paal daarop.
Burgemeester Peek dankte hartelijk
yüor deze- laatste attentie ook was hij
•zeer ingenomen met de aandacht, die
Sint-Nicolaas aan het paalslaan voor de
-Rijksweg schonk.
Veel is in het afgelopen jaar tot stand
gekomen, maar nog meermisschien
staat te gebeuren op korte termijn. z-o
zal in november nog de eerste paal wor
den geslagen voor het café-restaurant
aan' dé Maasboulevard en voorts zullen
ln- Kethel en in Nieuwland^ aan de Dr.
ichaepmansingel twee noodkerken wor
den gebouwd voor de katholieken.. Aan
de Schaepmanslngel zal ten slotte een
begin worden gemaakt met de-bouw van
een fefinitieve katholieke kerk, die de
.nog té bouwen noodkerk t.z.t. zal ver-
vvangeri. Nadatburgemeester Peek had
/gespróken, trokken de zwarte Pieten
Si. Nicólaas- op' het bordes vart hei Schie-
damse stadhuis, terwijl gedienstige handen
•de tniniatuur heipaal op zijn plaats set ten. I
RAVERO
VLAARDINGEN. Vlaardingen heeft I band hij herinnerde aan het feit. dat dit
gisteren weer gezorgd voor een glorieu- jaar mr. Heusdens hier tien jaar bur-
ze Intocht van St. Nicolaas. Zowel bij gemeester was. Die leiding is aan die
de ponton aan de Maasboulevard als op ontwikkeling niet vreemd, meende de
de Markt was de belangstelling van vorst. Hij hoopte ook. dat vele wensen
jong en ond overweldigend, evenals het
enthousiasme. Dat laatste gold ook bij
de bezoeken van de Spaanse bisschop
aan de ziekenhuizen en aan de bejaar
denflat, Ondertussen was St. Nicolaas
offlaieel-op het stadhuis ontvangen en
had burgemeester mr. J. Heusdens hem
ook een verlanglijstje van de gemeente
aangeboden. Nu maar afwachten, of
Vlaardingen niet-stout is geweest....
Dank zij de goede zorgen van de rijks
politie, te water arriveerde St. Nicolaas
precies volgens, het tijdschema aan de
Maasboulevard,, geëscorteerd door pa
trouillevaartuigen en ook, toevallig, door
„fiets" VL 208. .Een hartelijke begroe
ting volgde'pp-de ponton, waarna St.
Nicolaas op zijn schimmel werd gehol
pen/De door de jeugd achtervolgde stoet
begaf zich vervolgens naar de Markt.
Nadat burgemeester mr. J. Heusdens
de Spaanse vorst buiten tegemoet was
gegaan, heeft, Vlaardingens eerste bur
ger de hoge gast welkom geheten. On
derwijl vervolgde stadsbeiaardicr Cor
Don zijn bespeling van het Oranjecaril
lon. Na de begroeting en het wisselen
van enige woorden voor de microfoon
op het bordes van het stadhuis, volgde
de officiële begroeting in de hal van het
stadhuis.
Burgemeester Heusdens nam de gele
genheid waar hem Vlaardingen# ver
langlijstje aan te bicden, waarop o.a.
voorkwam de verschaffing van een aan
tal scheutige geldleners, die met een re
latief lage renté genoegen zonden wil
len nemenl
De wehs, dat bij het jaarlijkse bezoek
volgend jaar -St. Nicolaas het- centrum
nauwelijks zou herkennen, omdat er zo
veel wjnkels bij zouden zijn, resp. thans
bestaande verfraaid; dat. de 'nieuwe
raadzaal zou kunnen worden gereali
seerd, compleet met een goed werkende
geluidsinstallatie; dat het- Vijfsluizenpro-
bieem zou zijn opgelost; dat met de
bouw van het hoognodige nieuwe zieken
huis daadwerkelijk zou zijn begonnen;
evenals met dë .bouw van' het nieuwe
gemeentelijke lyceum; dat.de ambtena
rensalarissen zoudèn worden opgetrok
ken; dat de uitvoering van rijksweg nr.
20" een bevredigende v'o'o'rfgang zou heb
ben gevonden; en ten slotte dat de kos
ten van visa voor; Spanje zouden wor
den verlaagd, opdat vele stadgenoten in
de .gelegenheid zouden komen St. Nico-
van de gemeente zouden kunnen worden
gerealiseerd van de medewerking van
de bezoeker kon burgemeester Heus
dens zich overtuigd houden en ook,
dat de jeugd geen schade zou ondervin
den van de bestedingsbeperking. Hij
zegde dank voor de grootse ontvangst
(voor de tiende keer) en besloot zijn
toespraak met zijn gastheer een ge
schenk aan te bieden.
Nadat de jeugd nog enkele liederen
had gezongen, bezocht de Sint de be
jaardenflat, waar hem zowel buiten als
binnen opnieuw een grootse ontvangst
wachtte. De bejaarden zongen de grij
ze vorst hartelijk toe. Vervolgens werd
een bezoek gebracht aan de kinderafde
ling van het ziekenhuis en na een rond
rit dooi- een groot gedeelte'van Vlaar
dingen werd opnieuw halt gehouden bij
het ziekenhuis aan de Hofsingel., Ook
daar werd de Spaanse bisschop met
groot enthousiasme begroet.
Het was reeds duister voordat de ver
moeide vorst zijn intrek kon nemen in
zijn residentie, de Volksbond.
Zowel „De Jonge Pijpers" als „Die
Flardinga Ruiters" zetten aan de in
tocht van de grijze bezoeker luister bij.
VLAARDINGEN. Op grootse wijse
beeft de Vereniging van Volkstninder»
Vlaardingen woensdagavond -in aaal Har
monie haar twintigjarig bestaan gevierd.
Op deze feestavond heeft voorzitter H.
Bagchus een uitvoerig overzicht gege
ven van de afgelopen twintig jaren, na
dat hij eerst in het bijzonder wethouder
T. de Bruljn en echtgenote en mevrouw
M. de Vriesv. d. Spek had verwel
komd, daaraan vastknopende, dat xlj
béiden veel hadden bijgedragen tot de
groei en ontwikkeling van de vereniging.
i
De heer Bagchus memoreerde dat in
de oorlogsjaren de vereniging tot grote
re bloei kwam. Daarna kwam er een
grote terugslag. Ondertussen' hebben de
gewijzigde inzichten ten opzichte van de
volkstuinerij een goede, gezonde en
aantrekkelijke, goedkope vorm van vrije
tijdsbesteding mede geleid, tot een
hernieuwde groei van de vereniging, die
thans een permanent complex heeft aan
de Zuidbuurtseweg terwijl aan de Broek-
weg een tweede niet-permanent complex
ligt. Hij hoopte dat bij de viering van
het zilveren jubileum tevens de totstand
koming van een tweede permanent com
plex zou kunnen worden gevierd.
Hij huldigde vervolgens de -75-jarige
secretaris P. Wouda, die veel werk voor
de vereniging heeft gedaan en nog doet.
Dat de heer Wouda nog vitaal is. be
wees hij met zijn declamatie, waarin hij
op rijm een overzicht gaf van twintig
jaar verenigingswerk. Daarop volgde
een ovationeel applaus.
Mevrouw M. de Vries—v. d. Spek,
sprekende namens de leden, - bood twee
clubvlaggen aan, één voor het complex
Naar aanleiding; van dinsdag in de
Tweede Kamer tijdens het debat over
de begroting van Maatschappelijk
Werft gemaakte opmerkingen heeft
minister mejuffrouw Klompé gister
middag het volgende gezegd:
„De regering volgt niet alleen met
de grootste aandacht, maar ook met
zorg de gebeurtenissen in Indonesië
en leeft aeer meé met de aldaar wo
nende Nederlanders, die onder zulke
moeilijke omstandigheden verkeren.
De geachte afgevaardigden moeten
zich wel realiseren, dat de regering
van de souvereine staat Indonesië vol
gens de regels van het volkenrecht de
volle verantwoordelijkheid draagt om
de bescherming van de in haar land
woonachtige buitenlanders, inclusief
dus de Nederlanders, effectief te waar
borgen.
Ik vraag de Kamer om in het on
verhoopte geval, dat zich ernstige ge
beurtenissen zouden voordoen, ver
trouwen te hebben in de regering, dat
zü het nodige en mogelijke doet."
NEDERLANDSE
HERVORMDE KERK
Kruyt
te
Beroepen te Lexmond: J,
Neder Langbroek.
Aangenomen naar Idaard c.a. G. J. j
Rensink te-Dalen.
GEREFORMEERDE KERKEN
Bedankt voor Gorrcdijk: H. Altine te
Wijckel.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Beroepen te Schiedam (vnk.-A, Zwiep):
D. Slagboom te "s-Gravcnzande.
aan de Zuidbuurtseweg. De tweede was
voor de heer H. Dumond. De heer A.
v. d. Velde bad het beBte getuinierd aan
de Broekweg met als tweede (na loting)
de heer IC. de Ligt.
Na het officiële gedeelte, waarop nog
Zuidbuurtseweg en de andere voor een enige personen het woord voerden, volg-
ander toekomstig permanent complex.
De heer D. Oranje kreeg de eerste
prijs voorde mooist onderhouden tuin
de een feestprogramma dat werd ver
zorgd door La Bella Musica. Er waren
zang, declamatie en schetsjes
Jp zijn.sz^grresid^tie pp.
te"Zoeken.
.In zijn ujtvoerig'antwoord liet Si Ni
colaas uitkomen, dat'hij een zwak heeft
voor het nijvere "Vlaardingen, waar zo
veel tot stand is gekomen, in welk ver
SCHIEDAM De A.R. vrouwen heb
ben-woensdagavond in Schiedam in het
Gereformeerd Jeugdhuis op een bijeen
komst, die-speciaal voor hen was belegd
doar..dè.'AJt. .Kiesvereniging „Nederland
en. Oranje" geluisterd naar mej. Joh. van
Leèuwen" uit Den Haag; die sprak over
„De vrouw, haar gezin, en de overheid".
Spreekster* waarschuwde voor politiek
Infantilisme, de onverschilligheid voor
het politieke- gebenren, dat by veïen
heerst. -
Juist als Christenvrouw moet men nu
meer, dan ooit zijn verantwoordelijkheid
verstaan, aldus spreekster,want men
moet"niet denken dat de politieke strijd
zoals uit de dagen van de schoolstrijd,
toen iedereen wist waar het om ging,
voorbij? is:
In "wezen gaat het óp alle gebied om
de vraag „Buigt men zich voor het God
delijk gezag of niet".
Helaas heeft vooral onder de jeugd,
door de vele moeilijkheden op maat
schappelijk" gebied, de gedachte- veld ge
wonnen dat er geen toekomst meer is.
De'jeh'gd'leeft in de chaos,-maar ai)
roept vanuit die chaos. Laten wij als
Christenvrouwen in -ieder geval prin
cipiële leiding geven en in on2e ge
zinnen het voorbeeld geven dat wij
leven vanuit de Christelijke boodschap.
De Christelijke politiektoch is de
politiek gebaseerd op -de opengeslagen
Bijbel.Het is 'een stuk ,-practisch leven
orider het licht van Gods "Woord.
En laten wij er vooral voor waken
dat wiji onder elkaar niet slechts në-
gatief napr voren treden, zoals dr. Hom
mes. in zijn brochure doet, want zijn
vraag zullen wij A.R. blijven is in we
zen .absurd, omdat wij A.R. zijn, aldus
spreekster.
SCHIEDAM In Schiedam is op 62-
arige leeftijd overleden de heer C. Dirk
zwager, een bekende figuur in distilla-
teurskringen. Hij was sinds 1930 voor
zitter van de „Vereenigde Distillateurs".
Voorts was hij plaatsvervangend be
stuurslid van het produktschap voor Ge
distilleerde dranken en van het Centraal
Gedistilleerd Bureau.-Ook maakte hij
deel uit van de Kamer van Koophandel
en. Fabrieken voor het Beneden Maas
gebied.
De crematie heeft inmiddels op „Wes-
terveld" plaatsgehad.
Ook ten opzichte van de Overheid,
zo vervolgde spreekster, de verhouding
tot deoverheid behandelend, zijn wij
de beelddragers Gods met een eigen
verantwoordelijkheid en mét een roe
ping.
In het bijzonder wijdde spreekster
aandacht aan de vraagstukken van het
geven van subsidies, de verhouding
overheid en diaconie en de vraag naar
een Nationale Christelijke politiek zoals
dë A.R.-partij die wénst te voeren.
SCHIEDAM Acht en twintig ver-
keersbrigadiertjes werden woensdag
middag onthaald in de cantine van de
Schiedamse Cartonage fabriek. Er wer
den enkele films vertoond-, de jongens
en meisjes kregen volop tractaties en
bovendien kregen zij een verkeersspel
en een boekje.
Hett gezelschap werd toegesproken
door de inspecteur van politie J. J.
Knook/terwijl het geheel was georgani
seerd door de hoofdagent A. Wessel.
Ie MIDDFUANOSTRAAT 70-72 - TEl 30.3-10-17434
VLAARDINGEN Zwaluwen be
gint zaterdag, de tweede competitie-
helft met de uitwedstrijd tegen DGTO-
In Vlaardingen eindigde de ontmoeting
met deze club in'een gelijk spel,(l—-l).
Inmiddels hebben de Permssers zich
orrthoog gewerkt en behoren thans mét
Zuküand en Spjkenisse tot 'het 'leidend
peloton. Zwaluwen," dat een drietal
ptinten op deze 1 tegenstanders ^achter-
staat, krijgt nu *"dus'"dérkans eeipjSs-!
deelte van die 'achterStand/in te lopen»
Met nog 8 wedstrijden voor de;"boeg'.
zou dan nog van alles mogelijk zijn.
Zorgen de Vogels ditmaal eens voor
een' prettige verrassing?
Zwaluwen 2 speelt thuis tegen
Scbevenkjgen H.S. 2, tegen welke
ploeg de Zwaluwen-reserves in de
allereerste wedstrijd van het seizoen
een 32 nederlaag leden. Sindsdien
Weven de zwart-wmen eahter onge
slagen, terwijl de Sdheveniagera met
4 punten achterstand de tweede plaats
besefteen. Bij een eventuele overwin
ning 2»u de positie van Z-weluwen 2
wei zeer gunstig worden.
Odk Zwaluwen 3 speelt aan de Ke-
tlielweg jen wel tagen DOTO 2 en
staat voor de lastige taak om revan
che te nemen op de 5—3 nederlaag,
waarmee het in sptember m Pemis
is gestart -
De wedstrijden van de reserve-elf
tallen beginnen beide om kwart
voor drie. 1
MAASLAND, r— Er is voor de Maas-
landse voetballers en korfballers voor
zaterdagmiddag maar een bescheiden
programma vastgesteld. De kans is ent-
ter vrij groot, dat zelfs dit kleine pro
gramma 'geen doorgang zal vindén daar
het stuk voor stuk thuiswedstrijden be
treft en de.terretasgesteldheid momenteel
van dien aard is dat spelen in de reste
rende weken van 1957 wel hoge uit
zondering zal zijn.
Van de voetballers hoopt evenwel
MW 3 toch te 3 uur binnen de lijnen
te komen en wel tegen Vlaardingen 4.
Bij de korfballers hopen ODOl en
ODO 3 op droog weer; zij hebben te
spelen tegen resp. TOP 3 uit Rotter
dam-C. en DI04 uit Rotter dam-Charlois.
Ook deze beide ontmoetingen beginnen
te 3 uur.
VLAARDINGEN. Wannéér aan
staande woensdagmiddag om half drie
de grote bazaar van de Vlaardingse
Vereniging voor Gezondheidszorg „Het
Groene Kruis Het Oranje-Groene
Kruis" in zaal harmonie wordt ge
opend door wie is nog' niet definitief
bekend dan kan men zich ongetwij
feld slechts verwonderen over de enor
me massa goederen. die door een der
tigtal dames voor deze bazaar is ver
zameld. Niet alleen is het aantal goe
deren groot, ook de verscheidenheid. Men
kan op de bazaar, die tot vrijdagavond
openblijft, letterlijk alles kopen, zoals
huishoudelijke voorwerpen, etc.
De bazaar bevat voorts ook een aan
tal attracties, zoals bet rad van avon
tuur, een schiettent, touwtrekken,' etc.
Men kan er ook raden naar het ge
wicht van een krentebrood of naar de
geboortedatum van een zeer fraaie
pop.
Een bezoek aan deze grote bazaar,
waarvan de opbrengst geheel ten goede
komt aan het kapitaal voor een nieuw,
permanent gebouw, bevelen we gaarne
aan. En mocht u nog niets willen en
kunnen missen, ziehier de adressen
waarop men gaarne alles in ontvangst
neem; Parkweg 96, Vaartweg 122d,
Narcisplein 8, Julianasingel 35, Antho-
mie Knottenbeltsingel 8, Seringenstraat
18 en of Maassluisedijjk 126.
VLAARDINGEN De afd. Vlaardin
gen Ambacht van de Ned. Chr. Vrou
wenbond heeft op 'woensdag 27 nov.
a.s. een bijeenkomst in de grote zaal
van de Immanuëlkerk. Hier zal komen
spreken drs. H. J. Suit over enkele
aspecten van de opvoeding.
over de Grote Markt met zakken vol
snoepgoed; Zij strooiden naar alle kan
ten en de jeugd was daarover zo opge
togen, dat zij de politië-afzetting verbrak
en de. Pieten omringden, die alle moei
te hadden, de zakken met snoepgoed
daarbij niet te verliezen. Politie moest
de Pleten ten slotte bevrijden uit'de klu
wen v&h-jóngens' én meisjes;
Na. nen "kort onderhoud in het Stad
huis, waar Sint-Nicolaas 'een kop thee
wérd aangeboden, trok de stoet weer
verder om ook de belangstellenden in
Nieuwland tevreden te stellen.
ROZENBURG. Van de seniorelflal
len. moet/a.s. zaterdag alleen het vier
de in het véKt verschijnen. Men speelt
te Vlaerdihgeh -tégen DVO '32-4 om 3
uur. We geven-de thuisclub /de bësfe
3»WrkwK-i»«M£,ia an.'-Roxepburg-b kan
^ar leideS^pölïtie, veïztefÉtffcdopr op
;dhtan«tö<4iif/Vlïüu'dingen
Rozenburgnc speelt te voreü. om z uur
tegen' het Maassluise ExcëlsiorM-cl en
zal het nibeflijlc krijgen "om"' dezè tegen
standers te overwinnen/
ROZENBURG. De elektrische lei
dingen in de ïmmanuelkerk verkeren in
een slechte staat. Vooral is dit het ge
val met de' leidingen in de toren, welke
worden gebruikt voor het torenuurwerk
en het luidapparaat, beide eigendom
van de gemeente Rozenburg. Door de
kerkvoogdij is nu-opdracht gegeven de
leidingen, waar nodig, te vernieuwen.
De kerkvoogdij /verzoekt de gemeente
thans de kosten verbonden aan de ver
nieuwing van de-leidingen' in de toren
voor rekening van de gemeente te ne
men. De kosten bedragen 300. B. en
W. stellen de raad voor dit bedrag op
de begroting uit te trekken.
INENTING
ROZENBURG. Het ligt h. de be
doeling van .de plaatselijke artsen om
in de loop van de volgende week kleu
ters in te enten tegen diphterie en kink
hoest Ingeënt worden de kinderen, wel
ke niet schoolgaan dus ook niet op dé
kleuterschool. Men kan zich met de kin
deren vervoegen op de dichtstbijzijnde
school volgens onderstaand schema:
maandag 25 november van 1010.15
uur in de 2e o.L school; van 10,1510.30
uur in' de Chr. Nat. School aan de Gras
kade en van 10.30—11.00 uur in de Ge
ref. school aan de Bomendijk. Op woens
dag 27 november van ,1010.35 uur in
de kleuterschool; van 10.1510.30 uur in
de le o.L school; van 10.30 uur10.45
uur in de Herv. school, aan de Blan-
kenb.weg.
R02ÏENBURG. Ten' bate van "de
nieuwe christelijke kleuterschool geven
„de Tuinfluiters" onder leiding van mej.
C. van Dam in het verenigingsgebouw
„De Schans" een tweetal uitvoeringen,
nl. op vrijdag 22 november om 7.30 uur
en op zaterdag 23 november om 3 uur.
Opgevoerd zal worden de kinderóperet-
te „Goudhaartje en de Troubadour'
A. DAMME beëdigd «spert
ROZENBURG. Zoals reeds eerder*
is. bekend gemaakt ligt het,in de bedoe
ling in de loop van deze maand op Ro
zenburg. Voome en Putten een collec
te te houden ter verkrijging van gelden
voor het onderbrengen van een vluch
telingengezin., Welk een leed de vluchte
lingen vaak hebben te; doorstaan is
moeilijk te beschrijven. De burgemees
ter hoopt van harte, dat de Rozenbur
gers hierbij volgende week eens extra
stil willen blijven staan en dan tonen,
dat zij weten wat het betekent naaste
liefde in de praktijk te brengen. Moge
de collecte in alle opzichten slagen!
Gehuwd: M. G. van der Vliet en F.
A. van Dijk.
Overleden: Daniël van der Meer, 63
jr. wednr. van N. Goedendorp.
'Geboree Airtoni» C. W. M. d.v. A. M. J
van Dijk en F, Gosselaar; Anthonia -d.v J
Vrocmbout en C. A. Huizer; Hendrik M. z.
Y; O- Triel en L. M. Brand; Elisabeth C.
M. dv. C A M van Leeuwen en Q I J
de Vette.
MAASSLUIS.
half drie arriveert Sint Nicolaas met
z'a gevolg aan de steiger -van de veer
boot aan de Burg. van der Lelijkade te
Maassluis.
Een commissie van ontvangst zal hem
begroeten;- wtwnao de ontvangst op bet
Raadhuis plaats vindt
De rondrit'dóór dé* gemeente vangt na
de officiële ontvangst aan, waarbij de
Zwarte Pieten zullen strooien.
De Sint-Nicolaasactie van de plaatse
lijke winkeliers is bereids gestart en el
ke avond kan men op de Markt perso
nen aan het behendigheidsspel zien
deelnemen. Er zijn duizenden guldens
aan prijzen met als hoofdprijs een com
pleet televisietoestel.
Na zaterdag zal Sint-Nicolaas ook nog
op de middagen van woensdag, 27 en
zaterdag, 30 november een rondrit door
de gemeente maken.
De Sint-Nicolaasactie wordt vrijdag, 6
december dei avonds om 10 uur geslo
ten, waarna onmiddellijk de hoofdprijs
zal worden toegekend.
Ds. J. v. d. Werfhorst, predikant der
vrije evang. gemeente te utrecht, hoopt
24 november zijn zilveren ambtsjubi
leum te gedenken in een bijzondere
kerkdienst te Utrecht. Ds. v. d. Werf
horst diende tevoren de gemeenten te
Veendam, Cadzand en Franeker en
staat sinds 1948 te Utrecht. De jubilaris
is tevens docent aan de theologische
school voor vrije evang. predikanten"
te Utrecht.
Ds. N. Padt, voorganger van de
stichting Neder-Veluwe van de Ned.'
prot bond te Ede, hoopt 24 november
:t)n 45-jarig ambtsjubileum te geden
ken. Ds. Padt was predikant van de
herv. gemeenten te Oosterzee en
Echten. Zutphen en te Oostzaan, waar
hj in 1951 met emeritaat ging. Zjn
ambtelijke loopbaan onderbrak ds.
Padt, toen hij in 1917 directeur van
de AMVJ werd: ook was hij ruim tien
jaar voorganger van de Ned. prot. bond
te Zandvoort. Tijdens de oorlog nam
ds. Padt actief deel aan het verzet; in
juni 1940 werd hl} als eerste herv. pre
dikant door de S.D. gevangen genomen.
Ds. J. Barbas te Utrecht, em. predi
kant der Ned. herv. kerk, hoopt 23
november zijn 55-jarig ambtsjubileum
te gedenken. Ds. Barbas diende de ge
meenten te Geesteren en te Hengelo,
waar hij in 1944 met emeritaat ging.
Nadien is hU nog een jaar hulppredi
ker te Wichmond geweest. De jubila
ris heeft in het kerkelijk ieven een
zeer vooraanstaande plaats ingenomen:
hij vervulde veel bestuursfuncties en
had zitting in tal van colleges. Ook óp'-'
het terrein van het chr. onderwijs was
hij actief bezig. Ds. Barbas is Officier
in de orde van Oranje-Nassau en dra
ger van het Officierskruis,
Ds. G. H. J. Bonke te Oldelamer. eni.
predikant der Ned. herv. kerk, hoont-
23 november 75 jaar te worden. Ds.
Bonke diende de gemeenten te Nle-
zijl, Norg en- te Oldelamer, waar hij in
1948 met emeritaat ging.
(Van een onzer verslaggevers) -
De teraardebestelling van prof. G.
Wisse, die dinsdagmiddag Is overleden,
zal a.s. zaterdagmiddag 23 november
om twee uur plaatsvinden op de bade
Zaterdagmiddag begraafplaats te Doorn. -
Tevoren is er om één uur een rouw- -
dienst in de hervormde kerk te Doorn; -
voorganger is prof. J. 3. v. d. Schuit.
oud-hoogleraar der theol. school der
chr, geref, kerken te Apeldoorn. Daar
na'Verstrekt de stoet var) het kerkge
bouw naar de begraafplaats;
Tijdens-de rouwdienst zullen geen;
toespraken gehouden worden; daarvoor-
is op de begraafplaat* gelegenheid.
KERKCONfCERT.
MAASSLUIS.Dijde Grote.Kerk te
Maassluis geeft 'de gemengde zangver
eniging „De Verenigde Zangers" zater
dagavond ondpr leiding van,, directeur
Guus Smeets een concert, waaraan me
dewerken Koos Bons, orgel en Henri
Blackmofl, bariton.
Er is voor deze avcod een zeer aan
trekkelijk programma samengesteld.
THEOLOGISCHE HOGESCHOOL KAMPEN.
Kampen. J0 nov. Aan de Tbeoloittche
Hogeaimool (Oudestraat) slaagde voor het'
kandidaatsexamen de heer W Bos te Apel
doorn.
GEMEENTE UNIVERSITEIT
VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM. Geslaagd met lot voor het
doctoraal examen Frans: mevr. J. van Es-
Schetter en mevr. C. van Eeden-Sajet (Am- -
sterdam). Geslaagd voor het doctoraal exs-
men economie, de heer J. B. van Waycn'
(Amsterdam).
HOEK VAN" HOLLAND. "Woensdag
werd door een vrachtauto bestuurd door
de 42-jarige G. J. B. uit Wijk bij Duur
stede dë in de le Scheepvaaretraat ge
parkeerde personenauto van de 39-jari-
ge' B. H.- T. aangereden.
De lichte materiële schade die ont
stond heeft men onderling geregeld.
RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN
GRONINGEN. Aan de rijksuniversiteit
te Groningen ia geslaagd voor het kandidaats-
ex. Frans: mej. C. van den Toren, Almelo.
Kandidaataex. Duits: R. van der Wal, Haren
(Gr.),' voorbereidend ex. godgeleerdheid: J.'
K. "Zuur, Ootmarsum.
R.K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN
Aan de r.k. universiteit te Nijmegen zijn
geclaagd voor doctoraalexamen rechten: de
heren J. A. W. Lemmen X (St." Hubert) to
Jhr. M. C. M. van RIJckavorsel (Nijmegen).
Gedaagd voor doctoraalexamen deel 2 me
dicijnen: de heer J. L. M. Nooren (Wouw).
Voor het UcentUataexamen theologie is ge
slaagd pater P. M. Muskens O.F.M. (Wil*
megen).
Derechtbank te *s-Gravenhage heeft
vanmorgen de «-jarige slagersknecht
L, M. uit voorburg overeenkomstig de
vordering van de officier van justitie
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
tien maanden met „aftrek van voorarrest
waarvan vier maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar en on
der toezichtstelUng.van de reclassering.
De slagersknecht zou wel voor j 5.000
hebben verduisterd van zijn patroon.
Deze had zijn knecht herhaalde malen
,°P verduistering betrapt, maar omdat
hfj bang was voor de knecht had hij
de zaak een tijd laten lopen. Eerst na
vele, maanden had de slager aangifte
van deze. verduisteringen bij de politie
gedaan.
Twee 1 alisanse kooplieden, de 36-jari-
8e. C. en de 21-jarige A. P„ woon
achtig in tic Drebbelstraat, zijn door de
Haagse politie gearresteerd wegens het
verhandelen van minderwaardige stof
fen. Zoals wij gisteren reeds meldden,
heeft de politie gewaarschuwd tegen het
optreden van dergelijke lieden, die hun
slachtoffers ten onrechte voorspiegelen,
dat zij goede waar kopen.
Eén- der gearresteerden deed zich
voor als testpiloot in het Amerikaanse
leger. Hij verkocht een lap stof voor
100.-. Toen de koper echter de stof
toonde aan zijn kleermaker bleek, dat
deze mets waard was.
In de Stieltjesstraat werd dezelfde
truc toegepast
De verkopers-zjjn in Schcveningen ach
terhaald.
NED. ECONOMISCHE HOGESCHOOL
BOTTERDAM. 21 nov, Geslaagd voor
het kandidaata-examen in de economttcne
wetenschappen mej. J. A. Oonk, Rotterdam, -
en de heren 3. A. Houtzager, Den Haas. J.
A. Haverhals, Den Haag en M. Th. F. nor»
wite. Voorburg.
Geslaagd voor het doctoraal-examen In de
economische wetenschappen de heren C.
Onstwedder, XJsselmonde en G. Hoogerwert.
Vlaardingen.
'a-GRAVENHAGE, 21 nov. Vleetloggers
verse haring Sch met 1100; Sch 84 mei
2780; Span vissers arm 15 én arm 50 met
260, od 2 en od 4 met 500. od 1 en 20 met
675, od 7 en 17 met 885, od 10 en 19 met..
1050, od 22 en si 41 met 850, od 6 en si
1 met 750. br 48 en 57 met 300, br 20 en 38-
met 625, br 40 en 51 met 815, br 35 en br
50 met 1120, br 13 en 53 met 945. br 5 „en
54 met 810, br 28 can br 55 met 8J4). br 58
en Urn 213 met 440, uk 94 en 264 met 180,
uk 78 en 93 met 195. sch 68 en 71 met 600.:
Sch 82 en hd 95 met 335, vli 7 en 28 met #95,
vit 3 en 27 met 1035. gra 3 en gra 41 met
815; voorts zes kustvissers met in totaar
10,200 aan verse via.
Prijzen perkg: grote tong 4.78—5.14; gr.
middeltong 3.804.29, klein mlddeltong 2-89
tot 3.80, tong i 2.33-3, idem 2 1.74—2.60, tar
bot 1 2.55—2.99, idem 2 1.90—2.10. idem
1.80—1.80, Idem 4 1.80—1.60, griet 1 1-50
1.65. idem. 2 130—1.15.
Prijzen per 40 kg: grote schol 35—3850.
groot middelschol 38->-44, middelschot 40—48.
kleine schol 25-80—33.50, schol 18—28.30, wij
ting 21—23.20, sprot 10SO—162». rog 9-11.
Prijzen per 50 kg: verse haring 11—20.
Aangevoerd 170 kantjes gezouten haring.
Notering volle haring 46, eteurharlng 34
37.70, beide per kantje.
Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen
ongeveer 25 kustvissers en spanvissers en
waarschijnlijk de trawler sch 54.
Vlaardingers: 70—23, 79—17. 85—50 BW.
172—17, 203—25, 97—10. 114—20. 115—70, 142
—12, 190 geen vangst, 197—10 EW thuisv,
190—13, 61-30 EW thuisv.. 71-100, 83-45.
166-24, 56—17, 112-35, 132-2 EW, 121—70;
Marktprijs, 20 hov.: steur haring Kanaal
van 37 tot 39.
