Eén gewonde bij kortsluiting
in transformatorhuis
Schotsjestrappen, een zeer
spannende bezigheid
Tekort van f7
miljoen
KERK EN
SCHOOI
NEDERLANDSE" KOFFIE
UIT BRAZILIË
In Couwenhovenstraat te Schiedam
Haagse begroting
Autohandelaar mag
5 jaar niet rijden
Opbrengst loten in
eigen zak gestoken?
Dodelijk ongeluk
in Rotterdam
Haagse college van B. en Wantwoordt
Landbouwschap
SCHIEDAM
Leescij fers Openbare
BibliotJieek
MAASSLUIS
Realisering Dijkpolderplan
Teg
;ên verkeersbord
gereden
Arbeidscijfers in
november
Burgerlij ke stand
van Rotterdam
m
Gelden voor bij zonder
onderwij s
Inwonercij fers
VLAARDINGEN
Dodelijk^ongeval in
Vlaardingen
Dienstj ubileum
Rozenburg
Landbouwj ongeren
bij een
Inenting te
Vlaardingen
Vernieuwing kademuur
Barak voor
Gemeentebedrij ven
Maasland
Bouwrijp maken
Sluispolder West
Wel tekort opname
capaciteit
BESLUIT OPLEIDING
KLEUTERLEIDSTERS
Hoek van Holland
Collecte voor dieren
bescherming
Veertig jaar jubileum
IJsclub
Hoekse Boys begint
opnieuw
Autobestuurder week
uit voor haas.....
Vervolg beursoverzic-bt
Ms. Zaanlandbracht
eerste 250 balen
Marine-Kerstdienst
2
TKOUW
Met fietsen verward
Gevallen
Burgerlijke stand Tan
Schiedam
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN
Niet Diet maar lannie
Promotie Landbouw*
hogeschool
Door bestelauto aangereden
Toekomstplannen
Visseryberichten
SCHIEDAM. In liet transforma-torhuis
aan de Couwenhovenstraat, vlak achter
de. „Grensflat" te Schiedam heeft rich
vanmorgen kortsluiting voorgedaan,
waarvan de monteur P. Volkers nit
Schiedam het slachtoffer werd. De man
kreeg ernstige brandwonden aan het ge
laat.
Vanmorgen omstreeks kwart voor elf
waren twee monteurs van de G.T.B. te
Schiedam, toezie met schoonmaak werk
zaamheden intoet transformatorhuis aan
de pouwenhowenstraat. Bij het schoon
maken van onderdelen van het laag
spanningsnet ontstond plotseling kort
sluiting, die een grote steekvlam tot ge
volg had.
Dé montèur P. Volkers, die juist aan
dat onderdeel van de installatie bezig
was, kreeg de steekvlam in het gezicht,
terwijl zijn overall vlam vatte. De man
holde naar buiten gevolgd dooT zijn col
lega W. v. Tilborg, die onmiddellijk aan
SCHIEDAM. In de Gemeentelijke
Openbare Leeszaal en bibliotheek te
Schiedam werden 'in de maand novem
ber in totaal 27.817 boeken uitgeleend
tegen 22.475 in dezelfde periode van het
vorig Jaar. Van deze boeken waren
11.775 romans, 6818 studiewerken, 9224
kinderboeken.
De Centrale bibliotheek nam van de
uitleningen zoals gewoonlijk het
leeuwedeel voor haar rekening t.w.
9898 boeken, waarvan 5932 romans en
3966 studiewerken.
De jeugdafdeling van deze bibliotheek
gaf in totaal 4240 boeken in bruikleen,
waarvan 2641 kinderboeken en," 1599
jeugdstudietooeken. In Ketfael werden
2023 boeken uitgeleend tegen 2049' in het
vorig jaar-t.w. 792 romans, 286 studie
werken en 945 jeugdboeken. De uitgifte
van het filiaal aan hei dr. Wlbautplein
steeg van 3017 in het vórig jaar tot
4880 nu.
Romans werden hier 1637 stuks uitge
leend, studiewerken 1194 en jeugdboe
km' 1849. -
Het aantal houders van' leeskaarten
bedroeg 5414 tegen 4728 in het vorig jaar
en hei boekenbezit steeg vain 52.743 in
het vorig jaar tot 57.176 nu.
de brandende overall begon te rukken.
Ook de concierge van cfe Grensflat,
waarachter het transformatorhuis staat,
schoot te hulp. Het vuur was snel ge
doofd.
De heer Volkers bleek ernstige brand
wonden in het gelaat te hebben gekre
gen, maar gelukkig waren zijn ogen
gespaard getolerven door het feit, dat hij
een bril droeg. De concierge van de
Grensflat. de heer C. A. Visser, belde on
middellijk. de politie, maar doordat
waarschijnlijk verondersteld werd, dat
de kortsluiting had plaats gehad in het
grote transformatorhuis aan de Gusto-
weg, waren het de Rotterdamse brand
weer en politie, die uitrukten. De brand
weer behoefde echter niet meer op te
treden.
Het slachtoffer werd naar een Schie
dams ziekenhuis overgebracht. De elek
triciteitsvoorziening in de omgeving van
het transfonmatorhuis heeft geen hinder
Advertentie
295
SCHIEOAMSEWEG 129
SCHIEDAM. Twee wielrijders, die
op de Rotterdamsedijk ter hoogte van
het benzinestation reden raakten maan
dagmorgen met de pedalen verward.
Een van hen, de sloper B. v. d. S. liep
daarbij een lichte hersenschudding op.
SCHIEDAM. De 15-jarige M. v. d.
B. uit Vlaardingen die op de fiets op
weg was naar school, ontsnapte aan een
ernstig ongeval, toen hij aan de Gerrjt
Verboenstraat, bü het inhalen van
twee dames op de fiets viel en op de
rijweg terecht kwam.
De jongen viel tegen het rechter spat-
bord van een vrachtwagen met opleg
van het gebeuren ondervonden, daar het ger en kreeg diepe vleeswonden aan het
relais niet is doorgeslagen. rechterbeen.
MAASSLUIS Ter realisering van
het uitbreidingsplan Dijkpolder zjjn on
langs enkele percelen grond aange
kocht in deze polder, onderscheidenlijk
sectie B. nr. 37 en sectie B. nrs. 39
en 128. De N. V. Verenigde Touwfa-
brieken heeft zich tot het gemeente
bestuur gewend met het verzoek aan
haar te verkopen, dat deel van boven
vermelde percelen, hetwelk in het gel
dende uitbreidingsplan Dijkpolder be
stemd is tot industrieterrein. De raad
wordt voorgesteld tot verkoop over te
gaan, evenals tot het aangaan van een
ruil van enige perceelsgedeelten aan
het einde van de Prinsekade met de
heer J. Nicolai.
'SCHIEDAM Bij het pompstation
aan de Rotterdamsedijk te Schiedam
réed een voltewagen, die een vracht
auto wilde passeren, tegen een ver
keersbord en vandaar terug tegen de
-vrachtwagen.
De toestuurder1 van de volkswagen- de
heer J. O. Z. uit 'Botterdam kreeg geen
letsel. De auto werd zwaar beschadigd.
- SCHIEDAM Op 30 oktober 1957
stonden bij het gewestelijk arbeidsbu
reau Rotterdam, nevenbureau Schiedam,
ingeschreven 117 mannen; en 49 vrou
wen wan wie ér respectievelijk 92 en
'31geheel'werkeloos - waren. Het aantal
inschrijvingen gedurende;die maand no
vember 1957 bedroeg. 222 mannen en
-80 vrouwen. Geplaatst werden 125, man
nen; en 32 vrouwen.. Afgevoerd werden
77 manhen en-16 vrouwen, zodat op
28 november 1947 nog ingeschreven
stonden 137'mannen 'en 81 vrouwen
van wie er respectievelijk 111 en 45
gdhéel werkeloos waren. Gedurende de
verslagmaand werden ontvangen '121
nieuwe aanvagen wan werkgevers voor
mannen en 59 voor vrouwen, terwijl op
28november nog 1390 aanvragen
voor mannen en 126 voor vrouwen als
onvoldaan stónden ingeschreven.
'Geboren: WllhelmSna L, d v T van Dflk
en C Beumer; Martina A J,d v N Bos en
•M Droog: Adrians C. d v J.van, der Kraan
en N M van- Pelt; John H, z v H Bot en
J A Verburgh; Hendrlcus S, z v H A Kerk-
•laah'en J M-reelder*: Rosa M T. d v J 1'
Bijkenbroek en C J ZonneveldJan K, z v
I J van 't Hof en N- Ouwcns: Izaak C J,
x v 1 Ver berk en S J P de Kort.
-. Overleden: L Wiegel, S3 Jr.
DE MOOISTE COLLECTE
STADHUISPLEIN 24-26
NIEUWE BINNENWEG 227
MAASSLUIS Het bestuur der Ver
eniging voor Christelijk Onderwijs ver
zoekt de gemeente gelden beschikbaar
te stellen op grond van artikel 50 der
Kleuteronderwijswet voor de aanschaf
fing van meubilair en ontwikkelingsma
teriaal ten behoeve van de school aan
de Damstraat en buitenklasso in de
Groen van Prinstererschool. Voorge
steld wordt gunstig op dit verzoek te
beslissen.
Voorts stellen burgemeester en wet
houders voor de vergoeding per leer
ling voor de afdeling voortgezet la-
geronderwijs te verhogen met 25.—
per leerling.
Naar aanleiding van een ingekomen
adres is een onderzoek ingesteld, waar
uit gebleken is, dat herziening van het
vastgestelde bedrag inderdaad wense
lijk is. Dit betekent, dat ten aanzien
van de kosten van het onderwijs voor
het jaar 1957 met een hogere uitgaaf
van 101 x 25.of 2.525.rekening
dient te worden gehouden.
SCHIEDAM Schotsjes trappen doet de
jeugd ook nu nog graag. Nog nauwelijks
heeft het enige nachten matig gevroren
of de jongeren, gaan. reeds, op de nog'
dunne ijskorst van gracht en vijvers. Het
avontuur trekt altijd. Spanning is er by
dit schotsen trappen niet - alleenin de
ijskorst maar ook bij/de jongens, die een
tocht .er' over teagen. Tencyl het- nog
dunne ijs gevaarlijk kraakt, juichen de
anderendieaan de kantmet spanning
de verrichtingen van hun vrienden vol
gen. Onze fotograaf maakte het plaatje
in de Stadhouder/daan. (l
recin
SCHIEDAM In de recènsie, die on
ze muziekmedewerker gaf van het con
cert- van toet Chr.: Mannenkoor in de
Ark te - Kethel op 28 november 1.L
werd abusievelijk vermeld, dat de so
praan Diet van der Spek aan deze
avond haar medewerking verleende.
In werkelijkheid was het echter haar.
zuster Jannie, die haar plaats had in
genomen wegens ziekte van de zange
res. zoals wij nu vernemen.
SCHIEDAM Het inwonertal van
Schiedam is in de maand november
gestegen met 70 personen. Het totaal
is daarmee gekomen op 77.944 inwo
ners. t.w. 38.804 mannen en 39.140
vrouwen.
Het geboorte overschot bedroeg 70
en het vestigingsoverschot was nihil.
In totaal hadden 128 geboorten plaats
en stierven 58 personen. Het aantal
huwelijken dat in de verslagmaand
werd voltrokken bedroeg in Schiedam
60. Het aantal eóhtscheidingen 6.
Van de gehuwden kregen 8 paren
een eigen huis, 19 trokken bij ouders
in. 12 vonden onderdak door onder
huur, van elf paren moetsen. man en
vrouw elk afzonderlijk een onderdak
vinden. Buiten de gemeente vestigden
zich 10 echtparen.
VLAARDINGEN, -Nabij de.Vtsbank
viel gistermorgen de 4t~jarige mevrouw
A. Vollerlug-Van Zeil van de Holyweg te
Vlaardingen, die zittende op haar brom
fiets een geparkeerde bestelauto pas
seerde, juist op het moment dat een
zwaar beladen vrachtauto haar, inhaal
de. -Het achterwiel van deze wagen ver
brijzelde het - hoofd vari het slachtoffer,
dat onmiddellijk dood was. Zij waa ge
huwd en moeder van drie kinderen.
Het resultaat van het onderzoek wees
uit, dat de chauffeur van de met haring
tonnen beladen vrachtwagen, de 35-ja-
rige M.' S. uit Scheveningen in dienst
van de aldaar gevestigde rederij Vro
lijk, geen schuld treft. Deze chauffeur
heeft zélfs nog geprobeerd door snel uit
te halen het onheil af te "wenden.
Het lijkt waarschijnlijk, dat het slacht
offer in een ogenblik van onoplettend
heid de macht over het stuur van haar
bromfiets, waaraan zij een boodschap
pentas had hangen, heeft verloren.
J Aanglfte Botterdam 3 december
•Bevallen: J J Llnders-v d Wielen d; J J
Schouten-Daleman z; A v Esch-de Jong z;
.WC Heinrich-Sulker z; A Brull-Berendsen d;
C v d Aasem-Roovers z: A A'Boshuizen-La-
gewaard -d: M H .M Uzendoom-Petera d; J
A Borgman-Hanslér, z: B Stuilzand-v Duijven-
voorde z: A F Maat-Delbecque z; G Beid-
mah-Smalbrugge z; 3 v d'Heerik-Mullèr z:
M'.'W Stolx-DIJkema d: :W M Mak-Vlasblom
z; A-Av. Aaperen-Mi chela z; A Berg-Schot
z: S v'Vllet-KooiJman z; E Stuurman-Joosse
d; M M H Vlaar-Uland d: H V Wllgen-Bra-
bers d; M J W v d Windt-Choufour d: E
Stobbe-Hoppen d: J M D Troost-v d Waar-
senburg z; M Duvekct-Traas d; A Peetoom-
Hoorbeek d; A H de Haan-Bijkerke z; A
Snaathorst-v d Feest z: C v 'd RIJk-Harre-
wijn d: S R Korstanje-Ashworth Ar 3 Bos-
v d Mei z: W Wols-Bestebreur d J J Biacn-
ahi-Boedert d; A J M Lupgens-Keulemans z.
Overleden: M van der.Wijk, man van P
den Draak 81 J: D P van JJperen. man van
M A van de Geijn 55 J; M E C Feijen, vr
geh gew met D P Sijpesteijn 82 J; J van
Loo,-vr van J H/Denekamp 75 j; J Komelis-
se m geh gew met'G E J den Hertog 78 J:
L. 'Both, man van L de Jong SO J: S Vos,
vr van B 3 van der Weijden 87 J; M. A Cor,
neltssen, vr geh gew ro GW J Beerden 75
-• j— d p -Immer, man geh gew m W Molen
kamp 83 j: J C Evers, vr geh gew-m-J B
van Geldingen 71 i; A C G Damen, man van
C van Dijk 73 J; 3 Zoutman, vr geh gew met
H E Ohlsen 83 j; E B de Próuw. man van
E'Jansaens 63 j; J Kleingeld, vr ong 64 j;
A Donker, man van .C G M Hoenaon 68 J;
G Wulffraat, man van A Koomwlnder 80 J;
C W Siermans. man geh gew met C Wilt-
schut 76 j; H Assems, man van M Boxmcn
72 J: G J Bernards, vr van C de Vos 60 j;
•Z-i'3 Groenendijk, man van M A Tournier 78 J;
C Sandbergen, man van H van Oort 75 j;
:.:r' G'J van der Molen, z van Gvd Molen
T l-; A van der Ven. zn van A van der Ven
4 mt'.H van der Wal, m geh gew met U
:E Heersma 87 j; E M Boom. vr van 3
s'SH Batfcmeijer 80 Jr: A C Poel. xn van
W Poel 5 j; A de Roo, man van L H
^Dijksman 72 J: 3 3 Marcus, man van C M
r.-fXemps 72 JO 't Hart. vr geh gew m W
ïjiv d Steen 73 j; K HoUander, man van B
J^ïDoesburg 79 ,J. -
Vlaardingen. - Het was maandag pre
cies veertig Jaar geléden, dat de heer J.
J. Kooijman In dienst trad van de N.V.
Fabriek .van Chemische Produkten.
In de loop vau deze periode is hij van
assistent-boekhouder tot lid van de di
rectie opgeklommen en groeide het be
drijf v»u tweehonderd man personeel
tot xevenhonderd.
De heer Kooijman. viel gisteren in het
bedrijf een zeer hartelijke huldiging ten
deel. Hij werd o.a. toegesproken door
de heer-ir.. Verkerk, die hem ook de ere
penning van de maatschappij voor Nij
verheid en Handel uitreikte. Zowel van
de zijde van de directie als van het per
soneel en de personeelsvereniging ont
ving de jubilaris waardevolle cadeaus.
In de middaguren recipieerde de heer
Kooijman voor zijn vele relaties in de
sociëteitszaal van .de Harmonie. Gister
avond bood de jubilaris aan genodigden
een feestavond in zaal Harmonie aan.
ROZENBURG.. De jongeren organisa
tie Holl. Mij van Landbonw afd. Ro
zenburg gaf in „De Schans" weer haar
jaarlijkse feestavond.- De avond werd
geopend door de voorzitter de heer N.
Barendregt, die in het bijzonder wel
kom heetteburgemeester en mevrouw
Asschoff, de heer en mevrouw de Snaalj-
er uit Brielle en verschalende afgevaar
digden va'ri zusterverenigingen.
Hij gaf daarna een uiteenzetting van
het doel dat' de plattelandsjóngeren na
streven, nL de zelfwerkzaamheid en ver
heffing van de cultuur en het morele
leven.
Hierna werd opgevoerd het komedie
spel „De Centrumgarage". Dit stuk, dat
werd geregiseerd door de heer J. Keur,
werd geheel door eigen krachten opge
voerd.
Behalve de rol van de heer Andorp,
die zeer zwak werd gespeeld, werd de
rest goed vertolkt Een uitzondering wil
len wij maken voor mej. R. Varekamp
in de rol van Tineke, die zij op sumblie-
me wijze weergaf.
Al met al een zeer geslaagde avond.
VLAARDINGEN. Inenting tegen
pokken, difterie, kinkhoest en tetanus.
Op vrijdag 6 december om 2.30 uur n.m.
zal er ten hiiize van de Vlaardihgse art
sen 'gelegenheid worden gegeven voor
kosteloze inenting tegen pokken voor
kinderen, die" de leeftijd van twee jaar
nog niet hebben bereikt en tegen difte
rie, kinkhoest en tetanus voor kinderen
tot en met vijf jaar.' Zij die van deze
gelegenheid gebruik wensen te maken,
kunnen zich zonder voorafgaande aan
melding op bovengenoemd tijdstip bij
hun huisarts vervoegen met overleg
ging van een inetitingskaart. Deze in-
entingskaarten zijn voor zover nog niet
verstrekt gratis verkrijgbaar bij de ge
meentesecretarie, afdeling bevolking,
Paterstraat te Vlaardingen.
De ouders, die hun kinderen ongeveer
twee jaar geleden Heten inenten tegen
difterie, kinkhoest en tetanus of tegen
difterie en tetanus, worden eraan her
innerd, dat deze kinderen nu voor een
herinenting (met één injectie) in aan
merking komen, waardoor de immuniteit
weer met ongeveer twee jaar wordt ver
lengd.
Voorzover de kinderen de leeftijd van
zes jaar nog niet hebben bereikt, kan
deze herinenting worden gegeven.
MAASSLUIS. Een gedeelte van de
kademuur langs de Noordvliet verkeert
in slechte staat. Als voorlopige maatre
gel is over een lengte van circa 20 m
op een afstand van ongeveer 1,5 m uit
de kademuur een hek geplaatst om de
muur te ontlasten. Deze voorzienmg
moest worden getroffen gelet op de si
tuatie ter plaatse. Het plaatsen van een
afzetting veroorzaakt veel ongeriei. om
dat de weg al niet te breed is. Burge
meester en wethouders zijn van me
ning, dat de kademuur zo spoedig mo
gelijk dient te worden hersteld en vra
gen de raad het nodige krediet toeschik
baar te stellen.
MAASSLUIS. De kantoor- en be
drijfsruimten van de gemeentebedrijven
voldoen reeds lang niet meer aan de
eisen, .die men. daaraan cnag en moet
stellen. Vooral de kantoorruimten zijn
ten enenmale onvoldoende. In novem-
ver 1956 is toesloten tot de bouw van
een nieuw kantoorgebouw met bedrijfs
ruimten. In verband met de geboden in-
vesteringsbéperking en de ongunstige
kaspositie van de gemeente is deze
bouw voorlopig onmogelijk geworden.
De huisvesting is echter dermate onvol
doende, dat met het treffen van voor
zieningen niet gewacht kan worden tot
de tijd, dat het plan kan worden ver-
gen door het plaatsen van een dubbel-
wandige houten barak achter het be
staande kantoorgebouw. De kosten van
plaatsing en inrichting zullen naar ra
ming ƒ21.009 vergen. Gevraagd wordt
het krediet te-verlenen.
'MAASSLUIS. Een krediet van
ƒ350.200 is, zolang voor de financiering
van deze uitgave geen gelden op lan
ge termijn kunnen worden aangetrok
ken, niet goedgekeurd door Ged. Staten,
to de plaats hiervan voteerde de raad
een- krediet van 32.550 voor het bouw
rijp maken van het terrein, bestemd
voor dé bouw van 24 woningen en 6 ga
rages als onderdeel van het bouwplan
van 72 woinngen en 18 garages.
Het verdient naar de mening van bur
gemeester en wethouders aanbeveling
thans ook gelden beschikbaar te stellen
voor het bouwrijp maken van het ter
rein voor de 48 woningen en 12 gara
ges, alhoewel op'dit moment nog geen
gegevens bekend zijn omtrent de bouw
mogelijkheden van dit plan. Hiermede
zal een bedrag van 89.165 gemoeid
zijn..
(Van één- onzer verslaggevers)
De Haagse ontwerp-begroting
voor 1958, welke vandaag gepu
bliceerd is, heeft op de gewone
dienst een ongedekt tekort van
7 miljoen. Dit tekort zal slechts
kunnen worden weggewerkt, in
dien het Rijk een verdergaande
subjectieve verhoging van de al
gemene uitkering uit het Gemeen
tefonds verstrekt.
Het ligt voorshands niet in de
bedoeling* van het Haagse college
van B. en W. de gemeenteraad
voor te stellen het eigen inkom-
stenpeil verder op te voeren. Dc
inkomstenheffingen zyn reeds op
een redelijk peil gebracht, aldus
B. en W. Alleen voor het open
baar slachthuis zullen de tarieven
verhoogd moeten worden, maar
verder wordt in de algemene toe
lichting van B. en W. op deze ont
werp-begroting niet gesproken
over belasting- of tariefsverho
gingen.
Voor 1957 werd een sluitende begro
ting geraamd. De gewone dienst van dit
jaar was toen in evenwicht met een
totaal aan inkomsten en uitgaven van
275.386.353,—. Voor 1958 zijn de uit
gaven geraamd op 326.400.000,—.
De opgestelde ontwerp-begroting voor
Den Haag toonde eerst een tekort van
41.5 miljoen. Na herziening van alle
uitgaven en alle inkomsten werd dit
tekort teruggebracht tot 26.6 miljoen.
Dit bedrag kan verder worden terug
gebracht tot 7 miljoen, want B. en W.
stellen de genpeenteraad voor te beschik
ken over reserve saldi van voorgaande
dienstjaren, n.l. 41,5 miljoen, en over
de helft van de reserve ondememings-
belasting ad 2,7 miljoen, en bü het Rijk
een subjectieve verhoging van algemene
uitkering uit het Gemeentefonds aan te
vragen, welke verhoging dan 12,5 mil
joen oplevert.
Voor het jaar 1957 werd eveneens een
dergelijke subjectieve verhoging ge
vraagd, maar over de aanvrage is nog
niet beslist Zou het rijk zowel voor 1957
als 1958 de subjectieve verhoging afwij
zen, dan zal de Haagse begrotingsposi
tie wel uitermate ongunstig zijn. Want
dan zal voor beide jaren de post inkom
sten met meer dan 12 miljoen verlaagd
moeten worden.
De ontwerp-begroting toont overigens
het beeld van de bestedingsbeperking.
Allerlei noodzakelijke werken moeten
worden uitgesteld. Op de knpitaalsdienst
zijn praktisch geen bedragen uitgetrok
ken.
De Amsterdamse rechtbank heeft de
44-jarige autohandelaar J. R. uit Am
sterdam veroordeeld tot een maand on
voorwaardelijke gevan„ .isstraf en ont
zegging uit de rijbevoegdheid voor de
tijd van vijf jaar wegens het besturen
vau een auto onder invloed van sterke
drank.
Verdachte had op de avond van de
24ste september slingerend en hoogst
roekeloos over de rijksweg no. 1 gere
den. Tegenliggers waren genoodzaakt in
de berm te rijden om botsingen te voor
komen. Na heel veel moeite was de po
litic erin geslaagd de auto tot stilstand
te brengen. Een bloedproef op de auto
handelaar toonde een percentage van
2,30 pro mille aan.
Verdachte zelf had voor de rechtbank
verteld, dat hij in de afgelopen tien jaar
reeds zeven- i achtmaal wegens open
bare dronkenschap was veroordeeld en
dat zijn rijbewijs reeds driemaal was in
getrokken. Hij ondergaat thans een anti
alcoholkuur.
Dc 40-jarijre machlnedr[jver P. K. is
voor de officier van justitie te Rotter
dam geleid, daar hij er van wordt ver
dacht de opbrengst van de loten van
twee liefdadigheidsinstellingen te heb
ben verduisterd. Dit het onderzoek Is
gebleken, dat de verdachte bij een le
denwervingsactie voor een andere In
stelling voor liefdadigheid ook geld ver
duisterd moet hebben.
De machincdrijvcr had bij „Zonne
straal" in Hilversum 2100 loten van een
kwartje en bij de Koninklijke Vereniging
tot bestrijding van de tuberculose in
Den Haag 1100 loten van ƒ0.50 ten ver
koop ontvangen. Hij ging met de loten
in café's in en buiten de stad lopen leu
ren en de opbrengst besteedde hij ten
eigen bate. Hij droeg geen cent meer
af.
In september is hij met deze praktij
ken begonnen. Ook deed hij mee aan
een ledenwerfactie van het Rode Kruis,
dat hij voor een bedrag van 90 bena
deeld zou hebben.
Dinsdagavond is de 39-jarige movrouw
de weduwe B. J. Jansen-Jagtcnberg van
de Joost Banckertsplaats te Rotterdam
op de Rijksweg 13 mét haar personen
auto verongelukt. Zij raakte door de
gladheid van het wegdek de macht over
bet stuur kwijt, waarna de auto naar
de linkerkant van de weg schoot en ver
volgens tegen een vrachtauto botste. De
vrouw, werd uit de auto geslingerd. Met
een schedelbasisfractuur is zij naar het
Bergwegziekenhuis in Rotterdam ver
voerd. waar zij bij aankomst overleden
bleek te zijn.
De personenauto, die met.de voorzijde
onder de laadbak van de vrachtauto
was geschoven, moest met een takelwa
gen worden weggesleept.
Het college van B. en W. van Den
Haag heeft zich opnieuw tot Gedeputeer
de Staten van Zuid-Holland gewend met
betrekking tot het stichten van de nieu
we stad. Aanleiding voor dit nieuwe
schrijven was het adres, dat het Land
bouwschap onlangs richtte tot Gedepu
teerde Staten. Van dit adres ontving
de gemeenteraad van Den Haag een af
schrift.
Het Landbouwschap sprak o.m. als zijn
overtuiging uit, dat het stichten van een
nieuwe stad niet nodig was, omdat de
opnemingscapaciteit in het gebied tus
sen Lelden en Delft voldoende zou zijn
voor de eerste tientallen jaren. Verder
drorvg het landbouwschap aan op ver
plaatsing van overheidsdiensten naar
elders in het land.
Het gemeentebestuur weerlegt In xljn
schrijven aan 'Gedeputeerde Staten het
standpunt van het Landbouwschap op
zeer uitvoerige wijze. Het komt tot de
cohclnste, dat er wel een tekort aan op
nemingscapaciteit is, en dat het niet ge
wenst is de Haagse bevolkingsgroei in
verpreid liggende kernen op te vangen.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERr
Bedankt voor Waarder: K. van dei
Pol te Veenendaal.
GEREFORMEERDE kerken
Tweetal te Stadskanaal-Stadskanaal
(Pekelderweg): A. O. Poppe te Naar.
den en W. Siuursma te Grootegast,
GEREF. GEMEENTE
Tweetal te Barneveld: P. van der 3ia
te Rhenen en C. Molenaar te Leiden,
BAPTISTENGEMEENTEN
Beroepen te Zandbulten: H. Th pu.
vier te Vriescheloo,
In Staatsblad nr. 480 Is gepubliceerd
het K B. houdende uitvoering van dt
artikelen 83, 85, 87, 89, 90. 91, 102 ea
103 der kleuteronderwijswet (besluit
opleiding kleuterleidsters). Hierin- li
alles samengevat wat „het onderwijs"
..de leraren" en „de leerlingen" be
treft. In de onderhavige regelingen it
enerzijds aansluiting gezocht by bet-
geen ten aanzien van de onderwijzer»,
opleiding reeds in het kweekschool-
besluit en In de algemene maatregelen
van bestuur ter uitvoering van art. 45
der kweekschoolwct is vastgelegd. An
derzijds is ten volle rekening gehou
den met het eigen karakter van het
kleuteronderwys.
WAGENINGEN. Aan de Landbouw-
hogeschool is bevorderd tot doctor in de
landbouwkunde met lof ir. J. Sneep, ge
boren te Goudswaard, na verdediging
van een proefschrift met stellingen, ge
titeld: „De stand van de veredeling bij
spinazie". Ais promotor trad op pro-
fessor dr. ir. J. C. Dorst, hoogleraar in
dc teelt en de veredeling van landbouw,
gewassen.
GEMEENTE UNIVERSITEIT VAN
AMSTERDAM
AMSTERDAM. Geslaagd voor het doe»
toraa! examen economie de heer A J Mid.
delboek CWormerveer). voor bet doctoraal
examen Frans de heer H P Salomon (Am
sterdam), met lof voor het doctoraal exa
men psychologie de heer A Tellegcn en
bevorderd tot doctor tn de rechtsgeleerd-
held op proefschrift getiteld: „De borgt-
meester In België en Nederland", de heer
A. A. Bosschart, geb. te Amsterdam.
BENOEMINGEN CKR. ONDERWIJS
TOT LERARES: Te Rotterdam (Kweeksdi.
v. Kleuterend.): mevr. P. C. Pulk-Joihmann,
Vlaardingen.
TOT HOOFD: Te Loplk: L. de Vos, Oud
te Munnekeburen (c.hs.)H.
Betjerland,
Bos. Valke:
C. Hoeck, Heer!
Bos. Valkenburg (ZB.), te zaandam (c-na.):
"Hugo
TOT ONDERWIJZER (ES):
owaard.
Te Amster
dam-W (toerv. Geuzenveld): Ph. C. de
Graaft, Amsterdam: te Bergen op Zoom
(ulo): mevr. J. L. E. C. Phltlpec-Butjt, Krul.
nlngen: te Breukelen tc.na. ulo): M. Smits,
Utrecht: te Huls ter Helde: mej. T. Floor,
Nieuw Vennep: te Hulzum (ulo): J. Brou
wer, St. Nfcolaasga; te Daaghalerveen (c.na.):
mevr, A. Smidt-Bel, Veenhulren (tijd): te
Meppel (Gr. Prtnst. ach.): mevr. "Martens.
Meppe), en J. Groenendijk. Rotterdam: ta
MiddelhamUr 'herv. opl, ach.): B. Boender,
De Steeg (Ojd): te'Oldekerk: mej. M. Boom-
ker. Groningen; te O.- en W. Souburg (Mar-
nlxsch.lmej. M. L. Baljé, Vltssingen: te
Raamsdonkveer (herv. ulo): GJB. v.d. Vlies,
Raamsdonkrveer; te Veendam (ulo): H. Mole-
ma. IJasebnuIden: te Vied derveen (here.):
mevr. A. Doornbos-EJjkJema, Nw. WeerdIn
ge (tijd); te Voorburg (Gr. v. Prinat. ach.):
J. Roes, Den Haag; le Woerden (F. Kils-
beekseh. ulo)W. A. Katten berg. utrecht: te
3 Zwijndrecht (Jullanaacti.): P. Wilschut. HJ.
Amoncht en P- Alkeme, Dordrecht.
VLAARDINGEN.— Veelvuldig wordt
door middel vau de collectebus een be
roep op de offervaardigheid gedaan. De
bittere noodzakelijkheid om verschillen
de zeer nuttige Instellingen aan fondsen
te helpen, teneinde de uitvoering van
de ons sympathieke doelstellingen te
knnnen continueren doet ons met een
bepaalde regelmaat op zaterdagen naar
de portémonnale grijpen om het pen
ninkje in de bus te doen glijden
In bijna alle gevallen wordt hier
bij geofferd voor leniging van de nood
van medemensen.
In afwijking van deze regelmaat ech
ter zal op 'zaterdag, 7 december van u
een bijdrage worden gevraagd voor be
strijding van de kosten van de bescher
ming van dieren. Dat helaas hiervoor
veel geld nodig is blijkt wel uit het feit,
dat het college van burgemeester, en
wethouders andermaal be.eid werd ge
vonden, ondanks het overladen collec-
teschema, toestemming voor het houden
van deze collecte te verlenen.
Inderdaad de dieren in het algemeen
kunnen voor haar leed, evenmin als de
mensen in armoe en leed voor zichzelf
zorgen.
Laat het dan zo zijn, dat wij mensen
deze tooh ook wel dankbare taak kun
nen overnemen. Mede nodig hiervoor is
dat op zaterdag a.s. de collectebussen
door de vele inworpen voor de collec-
tanten en collectrices zwaar te dragen PaBeCo's" kwam het einde van deze
<11 «a W M V - - J
MAASLAND. Maandagavond hield
de IJzclubverenlging Maailand» Ijsver
maak haar 40ste jaarvergadering in bet
Trefpunt, dat feestelijk was versierd
Velen waren uitgenodigd en enkele oud-
leden welke de vereniging hadden opge
richt alsmede - afgevaardigden van zus
terverenigingen en plaatselijke vereni
gingen waren - mede aanwezig.
De voorzitter, de heer A. P. Chardon,
heette in zijn openingswoord allen har
telijk welkom en wees er op dat zij al
len op de bres gestaan hettoen, als het
de belangen van de vereniging betrof.
Dank bracht spr. speciaal aan de heer
Stroobeek van het gewest Zuid Holland
i.vAii. de toezegging dat weer in Maas
land de 100 km tocht verreden mag wor
den.
De secretaris, de heer B. Stolk, las
de notulen en het jaarverslag, dat kort
maar krachtig was, aangezien er in de
afgelopen winter geen ijs geweest is en
er dus niet gereden werd.
Uit het verslag van de penningmees
ter, de heer A. Zonneveld, bleek dat de
financiële toestand der vereniging iets
gunstiger was dan het vorige jaar, wel
heeft men 6 aandelen geplaatst van
100, waarvoor nieuw materiaal ls aan
geschaft, maar nu kan men dan ook wat
dit betreft beslagen op het ijs komen.
Het batig saldo bedroeg dan ook 380.12.
Uit dit verslag bleek dat de vereni
ging 225 leden telt.
De rondvraag leverde zeer weinig op
en nadat de voorzitter nog had medege
deeld dat de kade bij de heer Ouweleen
bij vorst doorgestoken mag worden, zo
dat men bij wedstrijden niet meer over
deze kade moet lopen maar men rond
kan rijden, kwam de pauze waarin kof
fie geserveerd werd. Nog zij vermeld,
dat de aftredende bestuursleden de heren
A. P. Ghardon, Jb. Stans en Jto. van
Trigt bij acclamatie werden herkozen.
Na de pauze kwam het feestelijke ge
deelte. De secretaris gaf een kort over
zicht van 40 jaren ijsvermaak wat ge
volgd werd door een feestdronk op het
40-jarig bestaan der vereniging. Zeer ve
len hebben hartelijke woorden en de bes
te wensen voor de toekomst de vereni
ging doen toekomen.'Met een gezellig
«riton7iin met Het van ..Dp
worden.
jubileumvergadering.
KOEK VAN HOLLAND Zaterdag
begint Hoekse Boys aan de tweede helft
van de competitie en krijgt SVGEB uit
Den Haag te gast, van wie vorige maal
gewonnen is.
HOEK VAN HOLLAND. In de
vroege morgen van maandag probeer
de de bestuurder J. P. R. uit de Hoek
met een personenauto op de 's-Graven-
zandseweg een haas te ontwijken die
plotseling de weg overstak. Door plotse
ling te remmen gle'ed de wagen van de
weg af tegen een lantaarnpaal. De auto
liep aanzienlijke beschadigingen op.
Bij het oversteken van de St. Jobsweg
te Rotterdam ls gisteravond de 61-jarige
kantoorbediende J. C. Spek uit de Wil
lem Buijtewechstraat aangereden door
een bestelauto. Met een ernstige hoofd
wond werd hij naar het Coolsingelzie-
kerthuis vervoerd.
ROTTERDAMSE TERMWNMARKT RUWE
LIJNOLIE IN TRANSITO.
ROTTERDAM, 4 dec. Medcged. door de
N.V. Commissiehandel vh. Julius van Roo
sendaal. Slotnoterlng in gids. per 100 kg:
Jan. 101.60, maart 10225. mei -102.50, juli
102.S5. Gisteren 25 contr. Vandaag voorl. 5
contraeten.
Indonesische aandelen waren verdeeld.
Nationale* Handelsbank was 1% punt la
ger op 75, Ned. Handelmij. liep een vijftal
punten achteruit tot 130%. Daarentegen
werd voor aandelen Internatte 58 tever
geefs geboden, dat is 5 punten meer dan
gisteren. Lindeteves steeg 2 punten tot 82.
Geowehry was slechts een kleinigheid,
nl. punt lager op 30.
In de lokale markt zijn enkele gevoe
lige dalingen' voorgekomen. Kon. Ned.
Tapijt liep 7 punten achteruit tot 188.
Electro Zuur was ruim 7 punten lager
op 175%. De laatprjjs van Hoeks-Machi
nefabriek werd verlaagd van 320 tot 315.
Leidsche Wol werd tevergeefs aangebo
den a 132 (135). Heineken verloor 3 pun
ten op 259.
Daarentegen was' Albert Heyn, welk
fonds gisteren tevergeefs werd gelaten
op 183, vandaag 185. Kon. Ned. Zout
steeg 2% punt tot 333. Vandaag van de
inschrijving plaats van f 7 miljoen 6 pro-
cfent obligaties PGEM. Dit was de twee
de emissie van deze mij. De belangstel
ling was opnieuw zeer groot. De note
ring van de overige 6 procent obligaties
was merendeels een fractie lager.
(Van een onzer verslaggevers)
Te Amsterdam is een eerste parit]
koffie nit Brazilië, door Nederlandse
boeren verbonwd, aangekomen met hei
m.s. „Zaanland" van de Koninklijke
Hollandse Lloyd. Dit feit is feesteliik
gevierd tijdens een gistermorgen aan
boord vsn het schip gehouden ont
vangst, waarbij o.m. de consul-generaal
van Brazilië in ons land, de heer M«zi-
ko Fassa Fregoso, tegenwoordig was.
In 1948 richtten Nederlandse emi
granten op de Fazenda Ribeira nabij
Campinas (Sfio Paulo) In Brazilië een
bedryf, genaamd de Cooperative Agro
Pecuaria „Holambra" en deze onder
leiding van de energieke president, de
heer C. J. Hoogenboom, tot bloei ko
mende onderneming was de afzender
van de eerste 250 balen prima koffie,
welke door de „Zaanland" naar Ne
derland werden gebracht.
Het ls koffie, door Nederlandse emi
granten verbouwd en verhandeld. De
vertegenwoordiger van de Cooperative,
de heer G. DulJsens, vertelde ons
dat de emigranten zijn begonnen
met een onderneming van 5000 ha,
waarvan reeds 3000 ha in cultuur zijn
gebracht. Daarop zijn 130 gemengde
bedrijven gevestigd van gemiddeld 25
ha. Als werkkrachten zijn daar 750
Nederlanders en 300 Brazilianen op
werkzaam. Er wordt geteeld muis, man
dioca, rijst, katoen en sojpbonen( de
hoofdteelten). Vr-^rts tarwe en gerst
als nateelt en fruit («.C appelen, ci
troenen, ananas en mangas), koffie.
Men vindt er ook: rundveefokkerij en
-houderij, varkenshouderij en -meste-
rij en klppenhoudery.
„Wij hebben grote toekomstplannen,
waarbij plaatsen openkomen voor nog
vele ondernemende Nederlanders, die
naar Brazilië willen emigreren", aldus
de heer DulJsens. „Er ligt nog 1800 ha
te ontginnen grond, waarop In de loop
van 1958 ongeveer 60 nieuwe emigran
tengezinnen een bedrijf kunnen gaan
opbouwen. Als er voldoende belang
stelling uit Nederland bestaat zal daar
na onmiddellijk begonnen worden met
één of twee nieuwe kolonies. Hiervoor
werden de contacten reeds gelegd en
is goede grond op aantrekkelijke voor
waarden aanwezig.
Bovendien verwachten wij, dat m
Brazilië bedryfsfinanciering mogelijk
zal worden 10.000 gulden per be
dryf, Indien er geschikte en goede boe
ren 'zijn met voldoende eigen middelen
voor de opzet van een bedrijf".
Spreker memoreerde nog hoe het
Nederlanders waren die, ongeveer 2b0 i
jaar geléden vla andere landen de kof-
fieplant naar Brazilië overbrachten.
Dit aspect van de eerste zending eml-
grantenkoffie ls nog te aardiger wan
neer men weet, dat Brazilië thans meer
dan de helft vsn de wereldkoffleproi
duktle voor rijn rekening neemt.
De marinekerstdienst in Rotterdam
gaat zo langzamerhand een traditie wor
den, die men niet gaarne zou willen mis
sen. Dit jaar wordt de kerkdienst ge
houden op dinsdag 17 december 1957 ora
2 uur n.m. in de Schotse kerk, Schie-
damse vest. Voorgangers zijn de vloot-
predikanten ds. J. C. de Bruine en ds.
A. J. Oostenrijk. Medewerking wordt
verleend door een koperkwartet van de
Mannierskapel
's-GRAVENHAGE 3 dec. Logger verse
1 haring van de westkust: Sch 73 met ƒ38.410.,
•spanvlssers O D 10 en O D 19 roet 14110.
.0 D 2 en O D 4 met 620, ODIenOD»
met ƒ1050, O D 7 en O D 17 roet j«85.
O D 3 en O D 8 met 620, .O D 6 en S L 16
met ƒ1610, O D 22 en S L 41 met ƒ1845.
Sch 62 en H D 95 met 880.Sch68enSch
Set» 82 en H D 95 met 890, Sch 68 en Sch
71 met 1890, Sch 38 en Sch 44 met U55,
B R 40 en B B 51 met ƒ960. B R 48 en
B R 57 met 240. BR35enBR50met
750, B R 28 en B R 55 met 530, B R 13
en B R 52 met f 475. A R M 7 en V X 10
met 200, A R M 15 en A R M
130,
Notering per 40 kg: Schar 21.80—22.50, sprot
8.80—11.20. bliek 2.50—3.00, verse harinS
(Weetkust 25.0025.50, per 50 kg: toters
11.0011.40, aangevoerd 3500 kantjes gerW"
ten haring, notering steurharlng 33.80—40.40.
per kantje.
Verwachte aanvoer voor -woensdagmorgen
plus minus 25 kust- en spanvlssers.
's-GRAVENHAGE, 4 dec. Vangstberlcht
van hedenmorgen: Sch 124 weinig vangst:
3 met 20, 21 met 25. 121 met 43 (pelsteri);
24 met 103 uit 40 nerien, 120 met 25, 333.«net
45, 6 weinig vangst, 19 weinig vangst,
met 3 is thuisst.. 55 gisteren 50, 87 met 0,
130 met 7, 210 gisteren 30. 297 met 50. W
weinig vangst, 32 met 18, 49 met 2, 132 met
4. 233 met 60. 79 met 35, 141 met 0, 23 met
2, 53 met 10, 305 met o, 159 weinig vangst,
229 met 0, 105 met 10, 339 met 4.
Binnen te Scheveningen: 199 met 12 last
pelsters). Sch 200 met 10 last (pelstös).
35 met 35 last en 7'iQ kisten verse haring.,
Vlaardingers: 70 25. 78 weinig, 79 102,
iweinig, 172 geen vangst, 203 18, 208 37, 77
geen vangst, 114 40. 142 3, 190 30, 197 35. 18*
51. 61 50, 83 85, 166 weinig, 14 4, 56 48, 89
115, 112 100, 121 100.
's-GRAVENHAGE. 4 dec. Besomming
loggers verse haring:' Sch 25 met 9850.
Besommingen spanvlssers: BH 15 en BB
50 met f B90, BR 40 en BR 51 met f 1170.
BR 28 en BR 55 met f '780, BR 13 en BR t
met f 750, BR 46 en BR 93 met f 380, BR 38
en XJM 213 met f 550, UK 78 en UK 0)
met 82. VU 7 en VLI 28 met f 820, VU S
en VLI 27 met 1 1130, VU 12 en BH 9 met
f 270, Sch 68 en Sch 71 met f 1170, Sch 33
en Sch 44 met f 1340, WR 28 en WR 3»
met f 290, OD 7 en OD 17 met f 1060, OP/}
en OD 20 met f 663, OD 2 en OD i' met
f 1690, OD 10 en OD 19 met i 1395, OD f
en OD 8 met 580, OD 22 en SL met
f 1100, OD 6 en SL IC met f 650.
Voorts wss aan de markt een kustvlssef
met f 190 aan verse vis.
Prijzen per 40 kg: schar t 21.40—14, spwt
5JBW—llRO, bliek f 3.80—5J0.
Pftjren per 50 kg: verse haring f 13.49-
21.80, toters f 11—1320.
Aangevoerd 370 kantjes gezouten haring-
Notering steurharlng t 33—35 per kantje..:
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:;',
plus minus 25 spanvlssers en kustvuw*»",...
