te'
i
Gekapseisd jacht in Buizengat
schijnt geen eigenaar te hebben
Gouden Beker ging naar
sterker bondsteam
KERK EN
SCHOOI
INDON. LEGATIE BEWAAKT
I'
Vijf lammeren geboren in Kethel
iGertrud Helene verspert de,haven
Niets veranderlijker jsg'vSE'ffisA S.ÏSS
dan een bondselftal eSf™SïïS 'SSSS&
gewonden
Sint Nicolaasviering in Vlaardingen
bereikte hoogtepunt
Grond voor Esso aan
Petroleumhaven
I
i
fc
v-
r
f>
c>»
SCHIEDAM
Verkeerslichten
aangereden
Nieuwe winkels in
Nieuwland geopend
Maasland
Sinterklaas bij
schooljeugd
MAASSLUIS
Protest S.G.P. tegen
houding B. en W. inzake
zondagsrust
Rozenburg
Stroomprijs gaat
omhoog
Electriciteit viel uit
SOTIEDA». SCI*,™ Oost U "fjfj f'SrESuitr/o h"g M KS.™-
dinsdagavond enige uren in het don- J* J* van i-,eeuwen en n. u. ai .-_
I-
Ir. A, van Kranendonk
hoogleraar
VLAARDINGEN
Krediet voor woningbouw
Rotterdam verloor na 2-0 voorsprong
Vierde I.C.C.C.-congres
in Brazilië
Mobilofoon voor politie
Excelsiornieuws
Tijdens verkiezingen S.G.P.
niet samen met A.R.
Tegen vrachtauto gebotst
Zweedse zeeman met
mes gestoken
Vernieuwde zaak geopend
$fïr
Chauffeurs gingen hun
boekje te buiten
""w*
TROUW
Donderdag 5 december 1957
is-.
li-
lï,
$f*
Ie.
I®
I?
I'S?
iJa-
H''
I
\f
JC
ter
8"
su
f'
Iï
£*"-
Burgerlijke stand van
Schiedam
Opbrengst sjoelavond
Afscheid ging niet door
Collecte vluchtelingen
Burgelijke stand van
Rozenburg
Burgerlijke stand van
Hoek van Holland
«e.
f?
-4-- f'-.-- jf* r.
VIJFENTWINTIGDUIZEND toeschouwers hebben woensdag
avond in het Feijenoordstadion de traditionele wedstrijd om de
Gouden Onafhankelijkheidsbeker bijgewoond. Voor de eerste maal
werd deze wedstrijd tussen een Rotterdams elftal en een bonds-
ploeg in het Feijenoordstadion gespeeld. Maar ook de tweede
lichtwedstrijd in dit stadion heeft de Rotterdammers niet voldoende
punten opgeleverd om met de overwinning huiswaarts te keren. De
wedstrijd eindigde in een 42 overwinning voor het bondsteam, dat
was samengesteld uit spelers tot 23 jaar.
WIJZIGINGEN
OVERWICHT
Uit het „Zwaluwen-nest"
Benoemingen hoger onderwijs
Twee nieuwe hoogleraren zijn be
noemd aan de Technische Hogeschool
te Eindhoven nl. tot gewoon hoogle
raar in de afdeling dor werktuigbouw
kunde, om onderwijs tc geven in de
werktuigbouwkunde en de mechanische
technologie, ïr. C. de Beer, thans mede
werker bij het adviesbureau voor be
drijfsorganisatie van dr. ir. M. G. IJdo
te Amsterdam en tot buitengewoon hoog
leraar in de afdeling der scheikundige
technologie, di. ir. J. N. J. Perquln,
thans adviseur van de T.H. te Eindho
ven.
f &Ï3
Visseryberichten
y j**"
|,-C'V
In»
|i*
'ih
tpc
l#~
■ttr"1
1st?
Ifsï - -
/tf,
if;
>vw*
55 Av
'li
V."
r v
f V
5..
•f-
SCHIEDAM Woensdag reed aan
de Gerrlt Verboomstraat een vrachtwa
gen van de firma Van D. uit Capelle
a.d. IJssel tegen een mast waaraan ver
keerslichten waren bevestigd. De
mast stond na de aanrijding scheef,
maar de lichten brandden nog.
Toch hebben technici uiteraard met
bekwame spoed, de paal weer in de juis
te stand gebracht.
SCHIEDAM. De bewoners van het
Schiedamse Nieuwland kunnen met la-' MAASLAND. De traditie getrouw
gang van een dezer dagen een rm-i hebben St. Nicolaas en zijn knecht een
me keus maken uit de winkels waarin gezoek gebracht aan de kleuterscholen
zij hun boodschappen willen doen. j hier ter plaatse. Doo>- de jeugd zijn de
Dat aantal winkels dat tot nu toe na- Slnt en z«n knecht hartelijk toegezon-
melijk was beperkt tot een wmkelgale-gen- De Smt had voor allen geschenken,""® ledenvergadering on 2
ru aan het Dr. Wibautplein en ei .-tele j meegebracht welke door de jeugd met SIDU- ae «aenvergaaering op z
dagwmkels in de Troelsiralaan is nu 8rote blijdschap in ontvangst werden ge-
uitgebreid met een aantal zaken aan de.noinen.
mgr. Nolenslaan. -
Het zijn een tiental zaken die hier 0?k.vele verenigingen hebben in beslo-
of hun deu ren re «Is h eb ben geopend of tcn krin* het Sint-Nikolaasfeest gevierd.
GEBOREN. René J. S. z. v. J. D W. Taat
en J. Kreft; Johanna M. d. v. L. m Singels
en R. M. den Dunnen; Anthonlus 'F. z v.
A. van der Meer en M. L. C. Buckers; Roe
lof, z, v. H Schut en B. Dik; Maria J. d.
v. E. de Jonge en A. W, Rost; Richard,
z. v. A. Steensma en I. J. van Asperen.
OVERLEDEN; J. Vrijland, 85 Jr; P. Stou-
gie, 8 jr. wed. v. C. den IJzerman.
ROZENBURG. Opbrengst sjoel
avond. De zaterdagavond gehouden ba
zaar ton bate van het filmtoestel voor
dit binnen afzienbare tijd zullen doen.
Tot deze zaken behoort een viswin
kel. een groentezaak en een lederzaak.
Vandaag zal kapper K. v.d. Kruit
zijn nieuwe dames en herensalon ope
nen aan de Nolenslaan 337, Tevens viert
deze kapper, die eerder een salop had
aan de Singel 195 zijn zilveren jubileum
De winkels, die nu aan de Nolens- MAASLAND. De Electriciteitstarie-
taan worden geopend, moeten niet wor- ven zullen verhoogd worden. Alleen de
den verward met die waarover reeds vastrechttarieven gaan met 50 procent
eerder is geschreven. Deze laatsten be-tnaar boven,
horen namelijk tot een nieuwe winkel-!
ROlGfJj wolk'1 Sfu* de sr-'HC kun
de Nieuwe Damlaan nog moet wordra!BÜBGERLIJKE VAN MAAS*
gebouwd. LAND
GEBOREN: Gezin* Elisabeth en Ne-
ly Louise dochters van J. Doelman en
J. C. Petri, Nely Louise Doelman fsi
MAASSLUIS De kiesvereniging der
Staatkundig Gereformeerde Partij te
Maassluis heeft zich Ingevolge een be-
de-
cember met een adres tot de raad ge
richt, waarin zij zegt met onsteltcnis
kennis genomen te hebbes van de voor
stellen van burgemeester en wethou
ders van Maassluis, waarin zij uitspre
ken geen bezwaar te hebben tegen open
stelling van het zwembad op zondag,
tegen het gebruik van de gemeentelij
ke sportvelden en de openstelling van
dranldokaliteiten, eveneens op zondag.
In het adres worden deze voorstellen
als volkomen in strijd geacht met de
maatstaf welke te dezer zake m Gods
Woord is aangelegd. Dit standpunt is
met bepaald door menselijke overwe
gingen, aldus het adres, waarbij te
vens het vierde gebod wordt aangehaald.
Opgemerkt wordt, dat men adressan
te kan tegenwerpen, dat men niet over
een anders consciëntie mag oordelen of
ztjn wil mag opleggen. Zij voert hierte
gen aan, dat ook zij die dit beweren
naar dezelfde maatstaf zullen geoor
deeld worden en dan zal in vervulling
gaan, dat alle knie zich voor Hem zal
frnNfecI,^°rV'iw^VerennlngCIl15 e61+ ker «?zeten. Dat was omstreeks zeven ^StJA" &JÜ&?
groot succes geworden. De opbrengst uur. De oorzaak moest gezoen; woiden
van deze avond bedroeg namelijk bruto
ƒ988,50.
ROZENBURG. Ds. W. van Heest,
chr.-geref. predikant, die dinsdagavond
afscheid van zijn gemeente zou nemen,
moest maandagavond onverwacht in een
ziekenhuis worden opgenomen voor het
ondergaan van een operatie. Het af
scheid zal thans over enige weken plaats
vinden.
in esn defect in een grondkabe1. G.T.B
beeft onmiddellijk de nodige maatrege
len genomen, maar het duurde toch
verscheidene uren voor de getroffen af
nemers allemaal weer van stroom kon
den worden voorzien.
stijn en J. van Staalduinen Hendrik z.
van J, Voogt en G. v. d. Akker.
ONDERTROUWD: C. V. van Beuse
kom 26 j en P. v. d. Veer 25 j.
OVERLEDEN: Willem van der Pol
89 j echtgenoot van M. Ie Bruin
ROZENBURG. De vorige week in
deze gemeente gehouden collecte ten ba
te van het Hongaarse vluchtelingenge
zin, dat in deze streek zal worden ge
huisvest, heeft opgebracht 521.
OPHALEN VAN HUISVUIL
ROZENBURG. Als gevolg van de
toenemende bebouwing in het centrum
van de gemeente hebben B. en W. be
sloten enige uitbreiding te geven aan de1
ophaaldienst voor huisvuil. Deze dienst
welke thans 1 maat per week wordt uit
gevoerd, zal in het vervolg alleen m het
centrum tweemaal per week plaats vin-'
dan, nL op woensdag en zaterdag.
Geboren: Franciscus Antonius z. van
G. Neuman en C. M. Kleljwegt; Corne
lls Johannes z. van J. de Bruine en P.
■'Kik.
Gehuwd: W. van Soest en G. A. Oprei.
GEBOREN: Roseline dr van J. C. Jansen
en J. van Zanten: Dirk zn van D. v. Oosten
en M. A. Koreans; Robert P.zn van L. P.
Mastwijk en H, E. van Berkel.
GEHUWD: G. G. Boers 26 en C. J. Polder
vaart 21 Jaar.
ONDERTROUWD: H. Overkleeft 2» en J.j
M. Vreugdenhli tl Jaar.
f-
DELFT. De verhouding tussen publiek
en architect via het architectonisch
kunstwerk is tegenwoordig niet eenvou
dig meer. In die verhouding bestaan tal
van complicatieswelke misverstanden
in de hand werken. Er bestaa* eer ca
tegorie publiek, welke zich de eigen
smaak niet meer bewust is.
Hoe paradoxaal dit ook moge klin
ken, zou dit wel eens zijn oorzaak kun-
nen vinden in eau te nadrukkelijke op
voeding in' wat schoon mag he.en en
wat met, aldus Ir. A van Kranendonk
gistermiddag in de aula van de T.H. bij
de aanvaarding van zijn ambt van hoog
leraar aan de afdeling bouwkunde van
de T.H. Ir. Kranendonk sprak over: „De
relaties tussen de architect, het geboüw
als kunstwerk en het publiek" en ver
volgde dat ook op het gebied van de ar
chitectuur de „opvoeding" of de „voor
lichting" van het publiek naar zijn me
ning dikwijls te hardhandig geschiedt
en. vaak ook als een anatomische les.
Iemand die met ogen, geoefend in het
zien van. Griekse. Romeinse, Gotische of
Renaissance architectuur, de moderne
Nederlandse arbeiderswijken bekijkt,
zal moeite hebben zich in te leven in de
ze meuwe objecten, zei spr. Worder
daarentegen deze woningen van een so
ciaal-historisch standpunt uit bekeken,
dan zal het oordeel erover heel anders
uitvallen. Van die hoek uit bekeken, zal
er alle reden zijn om de ontwikkeling
van de arbeiderswijken optimistisch te
beoordelen, ware het niet, dat een veer
tig tal jaren geleden arbeiderswijken
werden gebouwd, die ongetwijfeld men
selijker waren.
In dit verband zei spr. dat de princi
paal van de moderne arbeiderswoningen
een andere is dan die van veertig jaren
geleden. Tegenwoordig is wel schijnbaar
de woningbouwvereniging nog princi
paal;' haar gezag is echter in feite bij
na geheel door het rijk overgenomen.
Wanneer de principaal de staat is zal
dit voor het architectonisch kunstwerk
tot gevolg hebben dat het steeds ab
stractor wordt en uiteindelijk niet men
selijk meer is.
Een dergelijke ontwikkeling is in de
moderne arbeiderswoningen reeds be
gonnen en. het zou spr. daarom nuttig
toelijken het gezag van de woningbouw
verenigingen te herstellen.
Niet ieder bouwwerk kan echter als
kunstwerk worden gezien. Dat het in ons
land zo is, dat alles wat maar even
hoven het maaiveld komt en kunstma
tig is tot de bouwkunst wordt gerekend,
heeft tot gevolg dat onze welstandscom
missies met dezelfde ernst de ingedien
de plannen voor transformatorhuisjes,
varkenskotten, tuinhekjes, raadhuizen,
kerken en flatgebouwen bekijken. Het
architectonisch weinig of niet expressie
ve, dat van een artistiek standpunt uit
het nodeloos onbenullige is. gaat bijna
altijd door de zeef. En zo kan het ge
beuren dat nog steeds, ondanks de nut
tige en verstrekkende bemoeiingen van
ons welstandstoezicht, grote stads-* en
dorpsgedeelten ontstaan, welke eigenlijk
even zovele blinde plekken vormen in
het architectuurbeeld.
Na nog te hebben gewezen op de be
langrijkheid van de compositie, welke
echter nooit mag worden overschat, zei
spr.. dat de tijdens de in«oriat'°He com
positie buiten de deur moet blijven.
DELFT. Naar wij vernemen heeft
"de heer Leen 't Hart, stadsbeiaardier
hier ter stede de uitnodiging aanvaard
om met Pasen 1958 de nieuwe beiaard
Wan Keulen in te wijden. In 1959 zal hij
voor de eerste maal twee carillons >n
Zweden, geleverd door Nederlandse
klokkengieters, bespelen.
s-r
hart, dan gedwongen en tot een eeuwig
oordcel.
Tenslotte wordt de raad met de mees
te klem verzocht de voorstellen van het
college niet te aanvaarden.
SCHIEDAM. Wel seer vroeg in de tijd,
of laat in het jaar, de lezer mag kiezen,
ztjn op de boerderij tan de heer P. v. d.
Ende aan de Abttvoudseweg 31 te Kethel
vijf lammeren geboren. Gewoonlijk wor
den lammeren eerst in februari geboren
en men siet se dan als een voorbode van
de lente. De geboorte van de dieren op
22 november mag dus wel als een bijzon
derheid gelden.
VLAARDINGEN. In de noodjacht-
haven, het voormalige Buizengat, vo
rige week een groot zeiljacht gekapseisd.
Het werd nog niet geborgen, want het is
in de eerste plaats al niet helemaal dui
delijk wie de eigenlijke eigenaar van het
jacht is. Daarover zaten gisteravond nog
enkele advocaten in Amsterdam te de
batteren. Het is overigens niemand
duidelijk boe het mogelijk was dat juist
vorige week, toen het water niet abnor
maal laag was, het schip kon kantelen.
Maar'het blijft een feit dat iedereen
die er langs komt kan waarnemen, dat
de Gertrud Helene nu met haar masten
een hoek. van veertig graden met >het
water maakt.
Uit niets is tot heden toe gebleken dat
van opzet tot vernieling sprake kan zijn.
In het begin \yerd namelijk wel met
deze mogeb'jkheid rekening gehouden.
Toen bleek dat het onderzoek in die
richting niets opleverde had de gemeen-
litie in deze geen taak'meer. Uiter-
i moest zij er zich aanvankelijk wel
e bemoeien.
De Haagse- tandarts A. -M. N. wil
niets meer van het jacht weten. Het
is zijn eigendom niet meer en daarmee
basta. Hij wil er ook niet mee te maken
hebben wie en hoe en voor rekening van
wie het jacht geborgen zal worden. De
Duitser B. uit Straatsburg echter, die
een jaar geleden bet jacht van de Haag
se tandarts kocht, wil deze gekapseisde
boot ook niet als zijn eigendom aanvaar
den. Inmiddels hebben beide partijen
een advocaat in de arm genomen die
nog steeds bezig zijn met het uitvechten
wie nu straks de bergingskosten zal
moeten aanvaarden.
De maatschappij, waarbij het jacht
verzekerd is ziet echter de boot liever
vandaag als morgen weer recht, want
hoe langer de boot half op het water
ligt, hoe groter de schade straks wordt.
Ondertussen blijft de Gertrud Helene
nog maar steeds gekapseisd in het Bui
zengat liggen. De Vlaardingse haven
meester, de heer G. H. Schaap heeft
over de ligging van het jacht uitvoerig
rapport uitgebracht aan het college van
Burgemeester en wethouders. De Ger
trud Helene vormt geen belemmering
voor de'vaart in dit seizoen. In de zo
mer zou dat wel het geval zijn om
dat dan andere jachten niet zouden kun
nen uitvaren of binnenkomen om te me-
MAASSLUIS Hei college van bur
gemeester en wethouders streeft er
naar voortgang te maken met de ver
wezenlijking van hot uitbreidingsplan
Sluispolder-west.
Voor een gedeelte van deze terreinen
heeft een architectencombinatie een
plan ontworpen, dat voorziet m de bouw
van 137 woningen, omvattende een blok
van 65 maisonettes'- van hetzelfde typt
als die aan de Btlderdijk- en Reviuslaan
en vier blokken van elk 18 etage-wonin
gen in drie woonlagen.
De firma L. P. van der Gaag en Zoon
te Delft, welke firma een aantal woning
complexen te Maassluis m uitvoering
heeft en waarmede gunstige ervaringen
zijn opgedaan, is bereid de bouw van
de onderhavige woningen ter hand te
nemen voor een aanneemsom, die aan
vaardbaar is te achten. De gemiddelde
netto-huurprijs zal 13,05 per woning
bedragen.
Alhoewel burgemeester en wethouders
ten aanzien van de verwezenlijking van
dit plan op verschillende punten nog ui
het ongewisse verkeren, is het college
van oordeel, dat alles in het werk dient
Jte worden gesteld om de continuïteit
in de woningbouw te handhaven en
geen hiaat zal ontstaan.
De raad wordt derhalve voorgesteld te
besluiten om van gemeentewege tot de
bouw van deze 137 woningen over te
gaan en de daarvoor benodigde kredie
ten beschikbaar te stellen, alsmede de
bouw onderhands aan te besteden.
-mT» -j i inaar de bal had gedaan. Na 26 minuten
'bij de burgerlijke stand staat ingeschre-
Schuurman er 3—2 van en enkele minu-
Het zag er aanvankelijk niet naar uit, ten voor bet einde bracht Mouhjn de
dat Rotterdam In het nationale team zijn stand op 4—2. Dit was tevens de emd-
meerdere zou moeten erkennen. Direct uitslag.
na de aftrap gingen de Rotterdammers jja afloop heeft de burgemeester van
tot de aanval over en de wedstrijd was Rotterdam, mr G. E van Walsum, de
nog maar twee minuten oud, toen Cor Gouden Beker aan de bondsploeg uit-
van der Gijp Pieters Graafland met een gCreikt.
hard schot passeerde. Lang heeft het pu- j {J
bliek niet van Van der GUp's prestaties
knnnen genieten. Al heel spoedig na het
eerste doelpunt werd hij wegens een
blessure vervangen door Slul van
Excelsior.
Het was overigens niet de enige
wijziging tn de samenstelling der beide
elftallen. De Koning en Fransen, die
respectievelijk als links- en rechts
half in het bondselftal waren opge
steld. verwisselden van plaats. Dekker
verving in de eerste helft Groot, die
te l*at in het stadion arriveerde, aan
voerder Walhout maakte plaats voor
Veldhoen en Vonhoff werd korte tijd
voor het einde vervangen door Luy-
ten.
SOMMELSDIJK. Gistermorgen te
ongeveer half twaalf was men In het
smedenconstructiebdrljf van Fa. C. Vis
en Zn. te Sommelsdljk bezig met het
repareren van een olietank, afkomstig
van de verwarmingsinstallatie van het
verenigingsgebouw te Stellendam. Door
een of andere oorzaak is de tank ge
ëxplodeerd en In brand gevlogen. De
28-jarlge werknemer G. Koppelaar was
er het dichtst bij en werd door de vlam
men overdekt, terwijl een der firman
ten, dc heer L. Vis en een andere werk
nemer, de heer A. de Korte, eveneens
Na het fortuinlijke begin bleef Rotter-, door het vuur werden bereikt en door
dam in de aanval. En met succes. In de de ontploffing tegen de grond gewor-
26ste minuut bracht Meyers met een pen.
toen kwaVde° muldfgTbonds'pk^g^oedDoor de explosie sneu;, iden meerdere
m actie. Voortreffelijk samenspel tussen ruiten in het gebouw en werden pan-
Rehmirman en Dekker stelde Vonhoff in nen van het dak gestoten. De lieer Kop-
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Katwijk aan Zee: A„ den
Hartogh te Amersfoort. 1
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Loenen aan den Vechl
kand H A van Bottenburg te Hilveri
sum.
Examen. De classis Grootcgast heef»
preparatoor geëxamineerd en beroepbaar
verklaard de heer P Boonstra, theol
kand aan de Vrije Universiteit. Kand
Boonstra. A 140. Marum (Gr), zal gaar.
ne een eventueel beroep in overwegiaj
nPTYVin
CHRISTELIJKE GERF.F. KERKEN
Bedankt voor Sassenheim: Th Rutie«
te Wildcrvank.
Het vierde plenaire congres van dt
Internationale Raad van Christelijke
Kerken (I.CCC.) zal van 12 tot 21
augustus 1958 gehouden worden ra Pe.
tropolis, niet ver van Rio de Janeiro
de hoofdstad van Brazilië. 1
Vertegenwoordigers van de 58 ker
ken, die constituerend lid van dei»
raad zijn. alsook van de 31 zending.,
verenigingen die aangesloten zijn bij
the Associated Missions urt meer daa
vijftig landen, hopen elkaar in het gro-
te Qui tand mha-hotel te ontmoeten. Van
uit Amsterdam zal op 29 juli een spe-
ciaai voor dit doel gecharterde Super
Constellation naar New York vertrek,
ken.
Schuurman en Dekker stelde Vonhoff in
staat twee Rotterdamse achterspelers
achter zich te laten en hard m te schie
ten. De druk op het Rotterdamse doel
werd vanaf dat ogenblik zwaarder en
zwaarder een druk, die voor de rust
echter niet meer in doelpunten werd
omgezet
De tweede helft werd een prokngcring
van het nationale overwicht. Nog cén-
pelaar snelde brandend naar de water
bak tn de smidse en trachtte daarin zijn
brandende kleren en haar te blussen,
wat maar ten dele gelukte waarna de
smid C. Lodder een blusapparaat greep
en dat op de ongelukkige leeg spoot,
hetgeen het gewenste effect had De
Korte snelde brandend naar buiten en
onmiddellijk naar een arts. Ook de heer
Vis snelde het gebouw uit en wist zich
daar voor verder onheil te vrijwaren
De drie slachtoffers zijn onmiddellijk
maal kwam Rotterdam tot een waarlijknaar het ziekenhuis te Dirksland ver-
fraaie aanval op het doel van Pieters i voord, waar bleek dat Konoelaar er he
«mm nine Uit hlnAlr lounncffa.
55
VLAARDINGEN. Door allerlei oorza
ken is Zwaluwen ai enkele weken niet
in het veld geweest en ook nu zijn de
vooruitzichten op spelen niet al te gun
stig. Of de voor zaterdag vastgestelde
wedstrijd Jodan Boys—Zwaluwen door
zal gaan hangt n.l. geheel van de weers
omstandigheden af. De Goudse club
speelt op een weid dat zelfs bij geringe
regenval spoedig drassig en onbespeel
baar is. Voor fact geval er wel gespeeld
wordt dienen de Vogels hiln uiterste best
te doen om opnieuw hun Goudse tegen
standers de baas te blijven, al verwach
ten we met zulke hoge cijfers als des
tijds bij de thuiswedstrijd (6—1).
Zwaluwen 2 speelt om half drie aan
de Kefchelweg en moet in staat geacht
worden tegen 's-Gravenz. S,V. 2 op bei
de punten beslag te leggen.
Ook het derde elftal speelt die middag
op eigen grond en wel tegen V.V.G.Z
2 uit Zwljndrecht. Bij een gunstig resul
taat zouden de rwart-witten zich weer
verder van da gevarenzone verwijderen, i
ren aan de vaste ligplaats. Omdat de te vragen.
Gertrud Helene mom .ui.i du t-
lemmering voor ander schepen vormt
heeft het college van Burgemeester en
Wethouders nog geen opdracht /tot op
ruiming gegeven.
Zou het jacht wel in de weg gaan lig
gen, dan zou die opdracht wel worden
gegeven, los van de vraag wie de kos
ten yan het opruimingswerk moet ver
goeden.
Al met al blijft de Gertrud Helene
voorlopig nog voor wat ze is: gekap
seisd.
De Gertrud Helene is een tweemaster
MAASSLUIS Het is noodzakelijk ge
bleken het materiaal voor de gemeente
politie uit te breiden door het aanschaf,
fen van een mobilofooninstallatie, in
hoofdzaak bestaande uit een zenderont
vanger op het bureau van politie aan de
Markt, alsmede een zelfde installatie
te monteren in de politieauto.
Met het aanschaffen der installatie
wordt onder meer bereikt, dat met de
huidige bezetting efficiënter kan worden
gewerkt. Ook in geval van brand, hoog
water of rampen of in het algemeen bij
gebeurtenissen, waarbij de politie moet
optreden, kan rechtstreeks contact wor
den opgenomen en onderhouden, hetgeen
de paraatheid ten goede komt.
De kosten worden geraamd op 7.200.-
Ondanks de financiële moeilijkheden
achten burgemeester en wethouders het
verantwoord dit krediet aan de raad
om
van
MAASSLUIS. Zaterdagmiddag
half drie krijgt Excelsior bezoek
V.V.G.Z. en wanneer 2ij erin slaagt
ook deze wedstrijd, in winst om te zet
ten, kan de aanstaande rustperiode met
een gerust hart worden doorgemaakt.
Het elftal zal echter enkele invallers
tellen, want Ten Broek én Hartog zijn
van hun blessures nog niet hersteld,
Verder staat slechts de wedstrijd Ex
celsior 3 Zwaluwen 4 om 2.45 uur op
van 22 meter lengte. De civiele pro-
dedure over wie de kosten moet beta
len heeft tot nu toe nog geen resultaat het programma
gehad De Duitser wilde het jacht niet,
als eigendom aanvaarden omdat hij Junioren: De Hollandiaan b Excel
meende dat het jacht niet aan de bij de sior bl, 3.15 uur en T.S.B.e Excel-
koop omschreven eisen zou voldoen. isïor cl., 2 uur eveneens te Vlaardingen.
VLAARDINGEN De viering van
de verjaardag van Sint-Nlcolaas bereik
te nu wei het hoogtepunt. Tweemaal
zat de Stadsgehoorzaal vol met leer
lingen van bijkans alle scholen- Boven
dien had de Willem de Zwijgerschool de
zaal Harmonie gereserveerd en de Van
Hogendorpschool zaal Muzanda. 's Mid
dags was de Meldoornschool in zaal
Muzanda.
Ook gisteren waren deze zalen en an
dere al gereserveerd geworden voor het
zelfde doel SHELL-Pemls had 's mor
gens en 's middags de Stadsgehoorzaal
gereserveer, de politie troffen we in
zaal Harmonie, zaal Muzanda was gere
serveerd voor Hollandla en in clnbhuls
De Haven was het een doorlopend
feest.
In Muzanda, bij Hollandia, werd het
bezoek van Sint-Nicolaas en zijn knecht
een bijzonder leuk programma van
het Noordhollands cabaret van Maartje
en Jan Buisman.
Ten behoeve van de kinderen van
SHELL-personeel v*as de Stadsgehoor
zaal tot tweemaal toe gereserveerd:
's morgens voor de allerkleinsten,
's middags voor een groep kinderen tot
en met acht jaar. Ook daar werd flink
gezongen. De samenzang stond onder i in
leiding van mevrouw M. Klok—Boer-'
dam. Het hoogtepunt, naast het bezoek
van de Smt, was wel het optreden van
drie orangs en één chimpansee uit Pier-
gaarde Blijdorp, die op het podium
de maaltijd nuttigden. Sint Nicolaas
bleek veel geschenken voor de SHELL-
jeugd te hebben meegebracht.
In zaal Harmonie troffen we de kin
deren van de leden van de Vlaardingse
politie. Daar was een alleraardigste
poppenkast, die zelf was vervaardigd.
Ook de tekst was uit „de eigen werk
plaats". Men kon duidelijk onderken
nen, dat deze „van de politie" was,
waarbij het leuke was, dat de kinderen
ook bij het spel werden betrokken.
Vooral de dames mevrouw Th. M. v.d.
Ham-Copijn en mevrouw D. Scholtt-
Poel hebben zich grote moeite getroost
om deze show geheel voor elkaar te
krijgen. Mej. mr. J. M. Cariot had
de dansjes ingestudeerd.
De viering van de verjaardag van
Sint-Nicolaas is in De Haven al een
paar dagen aan de gang. Zaterdagavond
begon dat reeds, dinsdagmiddag en
avond werd, dat feest voortgezet, ver
der vierden twee groepen kinderen het
verjaringsfeest en 's avonds waren het
wat ouderen, die dit deden. Maar Sint-
Nicolaas was blijkbaar al die festivitei
ten beu. Hij bleek namelijk te zijn
verdwenen. Toen ging men hem zoeken
Het spoor leidde naar de Landstraat,
waarmea hem inderdaad, vond, zittende
op zijn schimmel. In triomf en onder
gejoel werd hij terug gebracht naar
De Haven en kon het feest ongestoord
voortgang vinden.
Het programma in de Stadsgehoorzaal
voor'de schooljeugd werd verder ver
zorgd door het gezelschap van A. E.
Kornmann, een stadgenoot, die twee
jaar lang heeft gewerkt om zijn show
klaar te maken. Reeds eerder trad hij
in Vlaardingen op, maar nog niet met
zijn thans gereed zijnde complete show.
Vanzelfsprekend gonsde het van uit
bundigheid tn <ie Stadsgehoorzaal, even
als trouwens in de zalen, waar andere
scholen een oigen Sinterklaasfeest vicr-
VLAARDINGEN. De afdeling Vlaar
dingen van de Staatkundig Gereformeer-
de Partij heeft tijdens een ledenverga-
dering in zaal Obadja te Vlaardingen be
sloten bij de komende gemeenteraads-
verOdezingen met in eén lijst samen met
de Anti-Revolutionaire Partij uit te ko
men. Zoals bekend heeft de A-R.-Partij
daartoe enige maanden geleden een ver
zoek gezonden tot de S.G.P. en de
C.H.U. De C.H.U. had reeds eerder be
richt niet met de sa-menwerking te wil
len meedoen.
Graafland. Maar de kogel die door
Rijvers werd afgevuurd, kwam veilig in
handen van de Ajax-keeper.
Doelman Ta,. (SW) was minder ge
lukkig. Minder betrouwbaar ook trou
wens. Op wonderbaarlijke wijze wist
Van der Lee redding te brengen op de
doellijn, nadat Tap een mislukte greep
De 61-jarige assuradeur S. D. Rohuse is
vanmorgen op de Plaszoom te Rotterdam
met zijn personenauto, toen hij wilde
uitwijken, tegen een vrachtauto met aan
hangwagen gebotst De auto werd zeven
meter teruggeslagen en kwam in de 'oerm
terecht
De auto was zodanig in elkaar gedrukt,
dat men slechts met veel moeite de be
stuurder via het tweede portier kon be
vrijden. Met inwendige kneuzingen is hij
In het Bergwegziekenhuis opgenomen.
De auto werd totaal vernield.
Het koninklijk mannenkoor „D!e Haghe
Sanghers", geeft in samenwerking
met het Haags matrozenkoor, op maan
dagavond 16 december een kerstconcert
in de Willemskerk aan de Naussaulaan
te Ben Haag. Kees Stolwijk verleent
aan het orgel medewerking
ergst aan toe was. Hij bleek levensge
vaarlijke brandwonden aan gezicht,
hoofd en handen te hebben opgelopen
Door politie en arbeidsinspectie werd
spoedig een onderzoek ingesteld naar de
oorzaak van het ongeval. De Brandweer
van Sommelsdljk was snel gealar
meerd en spoedig ter plaatse, waar
men de brand in het gebouw met C02-
apparaten tehjf ging en snel onder
drukte.
De rechtbank te Rotterdam heeft van
ochtend de 23-jarige classificeerder J. V.
uit Rotterdam veroordeeld tot een gevan
genisstraf van vier maanden met aftrek.
De man, afkomstig uit West-Indie,
heeft de Zweedse zeeman Stig Karl Hol-
ger Sjosten met een mes m de linker
zijde gestoken. Het gebeurde op Katen-
drecht in de nacht van 14 op 15 oktober
jL S. was opvarende van het Zweedse
s.s. „Vindo". Zijn verwonding was niet
ernstig, omdat de kracht van de steek
door de leren broekriem die hij droeg,
werd gebroken.
De eis was een gevangenisstraf van
acht maanden met aftrek.
GEMEENTE UNIVERSITEIT VAN A'a»m
AMSTERDAM. Vrijdagmiddag 13 decern,
ber a s zal aan de gemeente unlveriltejt
van Amsterdam promoveren tot doctor in dt
politieke en sociale v.etenschappen, op htt
proefschrift „The quest for security, some
aspects of Netherlands foreign policy 1M5-
1950" de heer S J. P. van Campen, icb
te Watergraafsmeer
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
Lelden Aan dc H.U tc Leiden rijn ge
slaagd voor het doctoraat examen Neder
lands recht de heren C J Vreedenburgh en
F G A tcn Sicthoff. beiden te Leiden; \oor
het kandidaatsexamen kunstgeschiedenis
mevr E J. Lagerwey—Polak te 's-Gratcn-
hage: voor het kandidaatsexamen geschie
denis mej. M, E. van Opstal! tt Lelden,
EXAMENS
Hilversum Geslaagd voor het staatsdlplo-
ma leraar stenografie: mej, C. de Gteef,
Den Haag.
AMSTERDAM. Geslaagd voor het can.
dtdaatsexamen klassieke letteren de heer F,
Ahlheid (Amsterdam), voor het candldaati.
examen sociale aardrijkskunde de heer A
Kloezen (Amsterdam) en voor het doctoraal
examen aardrijkskunde de heer A. S. Rijk-
man (Naarden).
PROMOTIE
Utrecht. Aan de rijksuniversiteit tl
Utrecht !s gepromoveerd de heer mr. D
Hanekulk, geboren te Padang, wonende te
Aerdcnhout, tot doctor In de rechtsge
leerdheid op een proefschrift getiteld; „Het
recht op vrijheid van migratie".
De schrijver is een Nederlander In dienst
van het gouvernement van Nleuw-Zeeland
en aldus nauw bij het probleem betrokken.
Promotor was prof. mr. dr. J. H. W.
Verzijl.
Voor het gebouw i an de Indonesische
diplomatieke t ertegenwoordiging aan de
Prmsessegrachi te Den Haag is een bewa
king ian rijkspolitie ingesteld. Aan de
voorzijde ian het gebouw zijn twee agen
ten tan de gemeentepolitie geposteerd,
aan de achterzijde eveneens twee en twee
man surveilleren om het gebouw en in de
nabijheid.
VLAARDINGEN. Gistermorgen her
opende de heer Js. van der Heyden zijn
geheel vernieuwde zaak aan de Hoog
straat. Het pand van deze winkel op het
gebied van complete woninginrichting
werd geheel verbouwd en is thans mo
dem ingericht. Dat geldt zowel voor de
inrichting als voor de voor de verkoop
bestemde artikelen. Achter de winkel is
een ruime meubelmakerij. Vroeger had
de heer Van der Heyden zijn werkplaats
aan de Broekweg.
B. en W. van Rotterdam hebben de
gemeenteraad voorgesteld aan Esso
Nederland N.V. een terrein te ver
huren aan de Derde Petroleumhaven
met een oppervlakte van 160 hectare
tegen de prijs van 0,60 per vlerkante
meter. Daarbij wordt een optietennijn
van twee maal twintig jaar in acht
genomen, terwijl het bedoelde terrein
voor vijftig jaar aan de Esso wordt
verhnurd.
Esso Nederland heeft dit terrein nodig
voor de bouw van een raffinaderij met
een aanvankelijke produktie van 40.000
barrels per dag of twee miljoen ton per
jaar, welke geleidelijk tot het twee k twee
en een halfvoudige zal worden opgevoerd.
Deze raffinaderij zou in 1960 in bedrijf
moeten komen.
Verduistering en valsheid in ge
schrifte waren de 40-jarig® J. v. B,
en de 30-jarlge J.W., beiden chauf
feur, die voor de Rotterdamse recht
bank terechtstonden, ten laste gelegd,
Zij waren werkzaam bij de N.V. J.
K.'s Handelsmaatschappij en gingen
dagelijks met de bestelauto erop uit
om de klanten van de N.V. alcohol
vrije dranken te bezorgen. Daarnaast
kregen se iedere dag een kwantum
mee om te verkopen.
Wanneer de klanten flessen en kis
ten ontvingen kregen ze hiervoor een
bon, maar de N.V. kreeg een bon
waarop minder fust stond vermeld.
De klanten betaalden dus meer dan
de zaak ontving en het teveel betaal
de zouden de chauffeurs voor zichzelf
hebben gebruikt. Op deze manier zou
Van B. zich circa 3.000,hebben
toegeëigend en W. ongeveer 1.500.
De N.V. had evenwel een tekort van
6.800 becijferd.
De officier van Justitie, mr. J. C.
Louet Feisser, eiste tegen Van B. een
gevangenisstraf van een jaar en ne
gen maanden, tegen W. een jaar en
drie maanden, voor beiden met af
trek.
De raadslieden drongen aan op een
gedeeltelijk voorwaardelijke straf.
Uitspraak op 17 december a.s.
's-GRAVENKAGE, 0 dec. Vangstbeiicht
van hedenmorgen uit volle zee: Schevenin-
gers: Sch 72 g. vangst, 81 70 uhv. 124 100 a-
15 netten, 24 70 uhv, 101 gisteren weinlp
vangst. 120 0. 333 85 uhv, 4 geen vangst, 183
vangst. 250 40, 297 JO 310 50, 32 15 40 geen
vangst, 49 10. 132 34. 133 geen vangst, 233 40,
Jf- 33, 141 geen vangst, 23 20, 52 gisteren 1»,
53 25, 305 weinig vangst, 56 17, gisteren 7,
159 geen vangst, 229 geen vangst, 105 wctnlj
vangst. 339 34, 314 geen vangst.
Binnen te Sche-'rningen: Sch 66, geen
vans'- Sch 4& met i49 kantjes.
Vlaardlngers: 70 29, 78 30, 85 2, 172 6. 20>
208 weinig, 216 geen vangst, 197 45, 1M
70, 115 2, 142 S'j iso 3. 197 geen vangst, 19?
5, 14 geen vangst, 08 70, 89 14, 112 2S, 132 45.
De rest niet gehoord.
's-GKAVENHAGE, 5 dec Besommingen
spanvissers OD 1 en OD 20 met f 230, OD l
Sn OD 4 met t 510, OD 7 en OD 17 met
f 160, OD 3 en OD 8 met 1 1225. OD 6 en
SL .16 met f 570, OD 22 en SL 4! mei
'120 VLï 3 en VLI 27 met f 110, VIA 7 en
VLI 28 met i J70, GO 28 en GO 29 met
1 75Hv.fFH 68 cn SCH 71 met f 1480. SCH 3!
cn SCH 44 met l 475, SCH 62 en HD 93
met f 300. SCH 10 en SCH 12 met I 90. BH
13 ,e1 „BR 52 met f 510, BR 26 en BR
mett 280, BR 6 en BR 47 met f 195. BB
en,BR 35 met f lio, br 29 en BK 50 met
f 423BH 40 en BR 51 met f 710, BR 58 en
IJM 213 met 460.
Voorts waren aan de markt elf kust-
wssars met In totaal f 15 375 aan verse vit
- ?r"ren verse vis per kg: grote ton*
t 3,203,44, groot middeltong f 2,40—2Ü<.
klein middeltong 2,14—2.46, tong 1 t 2.76-
2.42. tong 2 f 1.77—1.86, tarbot 1 1.60—
1,90. tarbot 2 f 1.40—1.55. tarbot 3 i 1.29-
1.35. tarbot 4 1.10—1.30, griet 1 f 130-
1.45. griet 2 f 1,10—1.30.
per 40 kg: grote schol f 23S»-
27.50. groot middelschol 2C— 32. mlddei-
!?h°' f 31.80—41,10, kleine scho! f 28U0-
33.80. schar 28,50—30, wijting 7.20-20,
3.8013, bliek f 3 004,20, rog 8""
14.30. -
Br«s per 50 kg; verse haring f 15-15.»
Aangevoerd 150 k gezouten haring. Note
ring steurharing f 25—37,50 per kantje. Ver
wachte aanvoer voor vrijdagmorgen: 21
kust- en spanvissers.
L-
V k*
