aar
vijftien kerken in
hout
i
Jaar uit, jaar int het boek
H
Geef naast uw oliebollen ook eens
m
Helen en haar man doen het onmogelijke
BIJ DE JAARWISSELING'
Avondmaalskelk uitgereikt uit
donkere handen
Arbeidsveld van
Leeuwarden
tot Maastricht
n' A
Nieuwe uitgaven
rém.
D
Alleenstaande vrouwen
houden weekend
TROUW
Wi^n V
VRIJDAG 27 DECEMBER 1957
j ET vermoeide gelaat van Mrs. Helen Mc Cracken heeft
II iets in-goeds en tegélijkertijd fel-levends aver zich. En als zij
l i vertelt over het zendingswerk van haar man en haarzelf
onder de naturellen in de omgeving van Alice (Kaapprovin
cie), trekt zelfs de intense vermoeidheid weg. Dr. Frank Bingham,
die ver voor de oorlog in een plaatsje in Noord-Ierland een toe
spraak hield over zendingswerk, zal nauwelijks vermoed hebben
welke grote gevolgen zijn overtuigingskracht had.
Want hij was het, die in de harten van een jong echtpaar de
kiem legde, die zou leiden tot een bloeiende zendingspost in een
afgelegen streek van Zuid-Afrika.
Maar voor het zover was, stonden het echtpaar Mc Cracken grote
moeilijkheden te wachten.Welke financiële opofferingen kostte
hét hun niet om de opleiding in Edinburgh te kunnen bekostigen.
En nog 9 jaar zou dominee Mc Cracken in Ierland zelf moeten
bewijzen dat zijn pastorale gaven werkelijk zijn uitzending recht
vaardigden.
In 1944 kwam zijn kans, toen een Duitse torpedo het schip trof
waarop een zendëlingsechtpaar vol vertrouwen naar Afrika reis
de. Dominee Mc Cracken werd aangewezen als vervanger en zo
arriveerde het echtpaar in 1944 met hun 2-jarig dochtertje in het
land, waar hun levenstaak zou liggen.
N A 5 jaar geheel onder de naturel
len (de oorspronkelijke donker-
gekleurde Inwoners van Zuid-Afrika
geleefd te hebben om taal, zeden en
gewoonten beter te leren kennen,
nam' ds. Mac Cracken de zendlngs-
post In Allee over. Hij heeft niet stil—'
Tgereten' in die tijd. Wanttrots ver
telt Helen-.Mc Cracken dat er in 6
lv jaar 15 nieuwe kerken gesticht zijn
in hun gebied, dat ongeveer reikt
.Van Leeuwarden tot Maastricht.
Het Is een woest onherbergzaam
land met weinig water; de natuur
Smaakt hier een harde, ombarmhar-
tig:.- indruk. In dit land staan" nu
kerken (Free Church of. Scotland),
geheel alleen in stand gehouden door
het echtpaar Mc .Cralïïkënl'
Het typische Is, dat ér onder .de
v naturellen een ingeboren, gevoel wan
jstamver bondenheid1tSéstèait.
'jS'Hen ;sterk staaltjevan dit-gamea-
horigheldsgevoel ondervond ds. Mac
'Cracken' toen hij een kerk ging bou
wen te Ngquineya, bovën op een
bèrg, 'zichtbaar tot in de wijde om-
>|-;trek-V-'
Vijftig Christenen telde de omge-
vtng daar. "r
Toen de bouw een aanvang nam,
beschikte de zendingspost. over
2000,—, terwijl er minstens 8000,
zou moeten komen.
5 j. Toch bègoh men met optimistisch
- vértrouwen; aan de bouw. Niet alleen
de 50 .bekeerden, nee de héle lokatie
hielp mee. De vrouwen droegen wa-
j ter in kruiken op hét hoofd uit een
"naburig riviertje de berg op. De
mannen haalden de stenen uit dc ri-
vier en bouwden onder toezicht van
een kleurling-vakman hun kerk op.
Toch was «r natuurlijk nog meer
Ook Mrs Mc Cracken heeft een vol
le werkweek. Terwijl haar man bij
toerbeurt de kerkdiensten leidt, is
zij druk bezet als presidente van de
vrouwen- en meisjesclubs. Ieder der
21 kerken bezit twee clubs, die we
kelijks op verschillende dagen sa
menkomen.
Nooit ontbreken de vrouwen en
meisjés, al moeten zij er barrevoets
soms 60 km voor lopen!
De naturellen kennen geen sociaal
leven-bulten de kerk. Alles speelt
zich daar af.
Iedere drie maanden is er een
nachtvergadering voor -het gehele
zendingsdistrict, die met zonsonder
gang begint en met.zonsopgang ein
digt; Hónderden meisjes en vrou
wen brengen dan gezamenlijk de
nacht door met bidden en vertellen,
meest ook eigen ervaringen en
moeilijkheden.
Natuurlijk kent dit echtpaar haast
zegeningen, ook teleurstelling In zijn
leven en werk. Zo heeft hun nu 15-
jarig: dochtertje ;het.juiterst .moeilijk
.cp :ljaar Éürópfsse ae^qóL !Om hét!
menslievende werk van haar ouders
iwöhért zij .nagejouwd,-ja zelfs dooö-i
.verklaard door "haar leesgenoten.
- Óok van de 'bekeerde naturellen:
zelf ondervindt dominee Mac Crack
en naast vreugde, verdriet.
Want wat te zeggen van de evan
gelist Thomas Solwandle, die van
dé dienst op weg naar zijn hut een
.beroerte kreeg en tegen de blanke
dokter volhield dat bij bij 't waden
doörde rivier door de riviergeest ge
beten was. Tot zijn grote verdriet
E emancipatie van de vrouw
houdt de gemoederen steeds da
nig bezig. De vrouw wordt langza
merhand als volwaardig partner in
het maatschappelijk leven erkend en
gewaardeerd.
Deze erkenning en waardering
brengen zelf echter vragen met zich
mee; soms zijn ze louter van per
soonlijke aard, dan weer zijn ze
sterk sociaal bepaald. „Kerk en We
reld" heeft daarom besloten om op
18 en 19 januari een weekend te hou
den in het „Eijkmanhuis" te Drie
bergen voor alle werkende vrijge
zellinnen. Het thema van dit week
end is: „Lof en zotheid van het
egoïsme".
In een inleidende discussie op za
terdagavond zullen de deelneem
sters aan dit weekend de punten op
stellen die zondag door mej. mr.
E. A. Haars, advocate te Breukelen
en lid van Gedeputeerde Staten van
Utrecht worden besproken.
Enkele aspecten van het onder
werp zullen verder door rollenspel
en forumbespreking worden uitge
werkt.
De leiding berust in handen van
mej. G. van den Akker en mej. C. I.
Dales te Driebergen.
Aanmeldingen, met vermelding
van leeftijd en. beroep te richten aan
het secretariaat van „Kerk en We
reld" De Horst, Hoofdstraat 211
te Driebergen.
w A
LWEER jaarwisseling.
Alweer staan we stil om op
adem te komen en om even om
ons heen te zien.
Wat het wereldbeeld aangaat,
is er niet veel verschil met verleden
jaar, het is nog even onrustig.
Toen waren het de Hongaarse op
stand en de Suez-affaire die de he
mel verduisterden, nu zijn het nóg
Hongarije, het Midden-Oosten en als
nieuwe partner Indonesië, die de
jammerlijke tegenstelling Oost-West
accentueren.
Als vrouwen mogen we dichter
bij het wiegje van de baby, het eer
ste rapport van ons schoolkind en
de trouwplannen van onze oudste le
ven het wereldgebeuren gaat
toch ook niet aan ons voorbij.
Het mag niet aan ons voorbijgaan
en wat Indonesië betreft, hier zijn
we door familie of vrienden allen,
hoe dan ook, wel bij betrokken.
Onrust... onrust...en al wat In ons
is hunkert naar eindelijk eens wat
rust om ons heen en naar een toe
komst. die wat vastheid belooft
Het schijnt wel, dat we deze hun
kering voorlopig nog wel zullen moe
ten bestendigen. Zolang de tegenstel
ling Oost-West mét al wat hieraan
vastzit de wereld nog In twee kam
pen verdeeld houdt zolang zal
elk jaar wel als een dreigend vraag
teken voor ons staan.
Zo ook 1958.
verge-
vond dominee hem in zijn hut op de
grond;* geheel ingemetseld in mod
der, met naast hem een inlandse
dokter: Thomas Solwandle was weer
teruggevallen tot zijn heidense, ge-
bruiken en stierf als heiden.
Maar tegelijkertijd lag een dorp
verder de oude grijze Wynne Daka-
da.te sterven met een gelukkige uit
drukking op zijn donkere gelaat. En
op de vraag van de zendeling of hij
voelde in Christus te sterven, ant-
„woorddé hij mét vaste stem: „Kaku-
lu, Mfundisi" (,;Volkomen, mijn leer-
-meestér").
•"-- Een speciale "favoriete van Hielen
Mac Cracken is de oude mevrouw
"'Koko' te^Melaal." Als "pure „wilde"
werd ze als baby, in rook gewenteld;
om de kwade geesten te verdrijven;
en droeg zé een hazestaart tegen
ziekte. Nooit bezocht ze een school,
maar iemand had haar eens als klein
-kind het „Onze Vader" geleerd. En
sindsdien zei ze dat „versje" in 't
geheim op in greppels of achter bos
jes, niet wetende wat het precies in
hield, maar voelende dat ze er eens
In zou slagen tot de betekenis door te
dringen.
Toen zé op 13-jarlge leeftijd toe
vallig eens een kerk passeerde en èr
binnenging, hoorde ze het gebed,
Sindsdien is mrs. Koko bekeerd en
en vaste pijler van de kerk in haar
gemeenschap.
Uren kan Mrs Mac Cracken door
vertellen over haar dierbaren. En
nooit zou ze terugwillen naar een
gemakkelijk leven in Europa, ook al.
verdient haar man niet. meer dan een
ongeschoolde arbeider.en ook al ver-
- draagt ze het'; klimaatmoeilijk/
Haar helé geesteshouding en ge-
loof spreekt uit 'dit- ene zinnetje,
waarmee we ons gesprek beëindig-
den: - v
„Als ik de avondmaalkelk aange
reikt krijgt uit donkere handen,
wordt het zo licht om me heen,
dat het is of ik vast een kijkje in
de hemel, krijg".
Mr. MARGREET WIJNSTROOM.
P., het gebied van de meubelen
.Js.er deze-.maand, weer .heel
wat nieuws uitgekomen. Het
CRX uit Zeist ontwierp een
houten wandkast, die eigenlijk
alleen maar bestaat uit kleine-houten
Prijs van de consoles: ƒ2.95," en'van
de stripbalken 5.40.
HREND uit Amsterdam gaat zich
consoletjes, die bevestigd kunnen tegenwoordig toeleggen op stalen
worden in losse stripbalken. Planken
kunt u er .los bü koperi, maar dat is
materiaal nodig, dat niet betaald kon
.worden. -«<*
X: Op de dag van de opening stroom
den alle naturellen uit de wijde om-
trek naar Ngqumeya. De blanke be
langstellenden hoorden medelij dend
de aankondiging van ds. Mac Crac
ken aan, dat er nog 1 5800,-- nodig
was: hoe zou zo'n gemeente, zo arm
dat men vaak het dagelijks brood
niet eens had, ooit een dergelijk be
drag; bijeen kunnen brengen. Dat
was immers ".onbestaanbaar. Maar
de duizenden zwarte gezichten, die
ernstig de woorden van de blanke
zendeling aanhoorden, dachten er
anders over. - -
.De volgende dag-vóór zonsonder
gang was het geld er, .WJeenf^-
schraapt met centen en dubbeltjes.
Want deze naturellen, voor het groot
ste deel niet eens christenen,'-had-
r dén in grote samenhorigheid en in
gróte goedheid van hart alles ver
kocht wat ze bezaten: hun enige geit
en hun geliefde varken, hun opschik
en hun werkkracht.
De tranen staan Mrs Mac Crac
ken in de ogen bij de herinnering.
Geen der naturellen wist waar ze
- de volgende dag hun eten vandaan
l moesten halen, velen ^uf en ridi
noodgedwongen als arbeider of be
diende in de stad moeten verhuren,
fmaar aij dachten niet aan zichzelf,
rzijdéden.
ET jaar 1957 neemt afscheid
van ons met een enorme
stroom hoeken voor de vrouw,
een kleurig allerhande, van
romans tot kookboekjes toe,
dat ons zeker flink wat lange win
teravonden aal bezighouden.
-•
JUNE OPIE vertelt ons in haar
boek„Over mijn dode lichaam"
het verhaal van de worsteling die
zij drie jaargang gevoerd heeft met
haar „dode" lichaam, dat totaal ver
lamd was ten gevolge van de polio
myelitis.
June is een jong meisje uit Nieuw-
Zeeland, dat naar Engeland reist
om daar een studie te gaan begin
nen. Onderweg gaat zij met een
jongeman, een medereiziger, van
boord af om een vluchtig bezoek
aan de Egyptische piramiden te
gaan brengen. Daar wordt ze be
smet met de zo gevreesds kinder
verlamming. Pas in Engeland open
baart zich deze ziekte. Ze wordt
opgenomen in een- ziekenhuis en
daar leveren artsen een vertwijfeld
gevecht met de dood.
June's reactie op haar ziekte die
haar volslagen hulpbehoevend maakt
is bewonderenswaardig. Met inspan
ning van al haar krachten is ze
haast dag en nacht in de weer om
haar dode lichaam weer in beweging
te krijgen. Het lukt haar ten slotte.
Het boek is door June geschreven
In een glasheldere en zuivere taal;
er spreekt vitaliteit en een over
maat aan energie uit; het wekt geen
medelijden op maar dwingt onze be
wondering af voor wat wilskracht
vermag en voor wat de geneeskun
de tot stand weet te brengen. Uit
gave Sijtthof te Leiden
VOOR' mevrouw E. K. Blok-Back
zal het wel hooit een probleem
zijn „wat ze nu weer zal eten". Dat
dachten wij toen wij haar kookboek
je „Ik weet wat ik morgen eet" eens.
bekeken.
Voor iedere maand staan er 42
gedeeltelijk uitgewerkte menu's in,
extra lekker voor de zondag en voor j
de rest profiterend wat het jaarge-
tijde biedt Bevalt het ene week-
menu u niet dan kunt u altijd één
van de andere zes weekmenu's ne
men. Bovendien is het zesde week-
menu erop berekend dat onze huis
houdbeurzen tegen het eind van de
maand duidelijke tekenen van on
dervoeding gaan vertonen.
Achter in dit kookboekje staan
enige uitgewerkte recepten.
Een reuze handig boekje voor haar
die het bereiden van gevarieerde
maaltijden steeds weer een pro
bleem vinden. Uitgave van H. P.
Leopolds Uitgeversmaatschappij te
Den Haag.
E.vJI.
helemaal geen noodzaak: heeft u
thuis van uw oude linnenkast by
voorbeeld nog een paar planken
staan, welnu, dan gebruikt u die.
meubelen die ook uitstekend passen
in uw hulskamer. Het nieuwste op
kastengebled is wel de stalen kast,
met op alle hoogten verstelbare
planken, die in verschillende stuk
ken gekocht kan worden. U kunt
by voorbeeld beginnen met een stuk
kast van 1 meter breed, en er ver
volgens stukken yan 1 meter of
50 cm bykopen, al naar gelang be
schikbare ruimte en geld. De kast
is verkrygbaar met krulsstangen in
de achterwand of met een dichte
achterwand.
Er is in het midden een opberg
ruimte voor serviesgoed, afgesloten
met twee deurtjes, er is een klep
waarop u kunt schryvén of thee in
schenken, en er is een lade voor het
bergen van bestek. Bovendien heeft*
deze kast de mogehjkheld tot ber
ging van een klein kaartsysteem.
Er is pas een boek verschenen:
Het drama van Hongarije.
Een Hongaars geleerde schreef 1
vanuit een Nederlands vluchtelin
genkamp. Ik hoop nu. dat niet alle
vrouwen dit boek terzijde zullen
schuiven met de gedachte: Ik begin
niet aan zo iets sombers.
Dr. Tibor Kovècs schreef heel be
heerst, heel rustig en met de fijne
kijk van een knap mensenkenner
dit eerlijke relaas over de ellende'
van zijn verscheurd, ggliefd vader
land... de ellende die het communis
me brengt.
We moeten ons realiseren, dat dit
alles vlak bij ons plaatsvindt, Hon
garije is niet zo ver weg. En terwijl
wij onze kinderen hier in vrijheid
opvoeden, wordt daar de jeugd sys
tematisch verlengend.
Daar leren de ouders hun kinde-
ren welbewust liegen, en laten wij
hier geen woord over zeggen, eer we
bedenken In wat voor hel zij leven.
Een vader leert zijn kind thuii
bidden en spreekt met hem over
God en zegt, dat hij zijn naaste moet
liefhebben.
Maar diezelfde vader moet zijn
kind buitenshuis leren zeggen, dat
hij nog nooit gebeden heeft en dat
hij de vijanden van de arbeidersklas
se haat.
„God zal zo'n vader wel
ven," denkt dc schrijver.,
„Maar de psyche van het kind zal
onherstelbaar worden verwoest Zo
gaat een volk aan de leugen kapot"
Als we ons Indenken, wat bet
voor landen als Hongarije, Oost-
Duitsland, Polen moet zijn, omeen
jaar van onvrijheid en diepe ellen
de achter zich te hebben en er weer
één in te gaan, dan verstomt elke
klacht over onze bestedingsbeper
king al bij de aanvang.
Dan komt er alleen maar een diep
gevoel van dankbaarheid over on
verdiende zegen in ons hart en ho
pelijk de Legccrte, om ons aandeel
tje hoe klein dan ook te geven
voor de instandhouding van een sa
menleving, waarin recht en gerech
tigheid wonen.
Meer dan ooit ligt het komende
jaar voor ons in het duister. De
meest onverwachte dingen kwamen
in 't verlopen Jaar in zo suizende
vaart op ons aanstormen, dat wij
verdoofd er ons niet eens meer over
verwonderen konden.
Wat het wentelen van de kunst
maan betekent en van wat voor ver
bijsterende ontdekkingen zij het be
gin is, kunnen wij ons ten enenmale
niet voorstellen. De teleurstelling
dat het Amerika niet was, die haar
lanceerde, was misschien ons meest
dominerende gevoelen.
De dreiging, die elke uitvinding
meebrengt, geeft ze een meer demo
nisch dan menselijk aspect.
Het nieuwe lijkt onze vijand.
Ook het nieuwe jaar. 1
Er is maar één mógelijkheid om
1958 met blijdschap binnen te gaan
en een christen is met die mogelijk
heid bekend.
Hij weet immers, dat in al deze
woelingen, ontdekkingen, moeiten en
zorgen God met vaste hand bezig, is
Zijn raad te volvoeren.
Hij weet, dat in die raad wij en on
ze kinderen en onze klein-kinderen
hun plaats hebben.... een-plaats,
waar wij en zij staan onder Zijn Va-
derogen, terwijl hun en ons leven
veilig in Zijn handen is geborgen.
L. A LEVER-BROUWER.
gesmeerd langwerpig toastje leg
gen. De overgebleven ruimte op
vullen met gehakt ei. Een hoorn
tje maken van plakjes rookvlees
en dit vullen met sandwichspread
of met een mengseltje van
smeerkaas, die smeuïg gemaakt
is met wat mosterd, peper ed
melk. Ook dit weer op een toost-
je leggen.
Toostjes met vis. Als u het
graag eenvoudig doet, kunt u
toostjes beleggen met reepjes
maatjesharing, desgewenst ge
garneerd met augurk en peterse
lie, mayonaise of tomatenket
chup. Ook visconserven smaken
hier uitstekend op. Denkt u bij
voorbeeld maar eens aan zalm,
sardines, haring uit blik, paling
in gelei, gerookte paling, reepjes
gestoomde en gerookte makreel,
gefileerde sprot enz. Voor versie
ring dient een plakje hardgekookt
ei met wat peterselie, een stukje
augurk of een kappertje. Ook
waaiertjes van augurk, en tot
bloemetjes gesneden uitjes, kun
nen als garnering dienst doen.
Gevulde deegbakjes: Bij de
banketbakker kunt u kant-en-kla-
Oudejaarsavond is bij
uitstek, de avond van de
oliebollen en de appel
flappen.' Maak het af
scheid van 1957 echter
niet al té zoetig, zodat u er wee
van wordt, maar geef zo nu en
dan eens wat hartige hapjes.
We hebben hier een paar idee
tjes voor u verzameld, die een
voudig te bereiden zijn; de oven
komt er niet aan te pas. Maar
hoe simpel ze ook zijn, iedereen
zal ze met smaak consuiheren!
Sandwiches: Neem een casino
brood en snijd er dunne boter
hammetjes van. Besmeer de
sneetjes en beleg ze met grote
plakken ham, kaas, cervelaat-
worst of pekelvlees. Leg telkens
twee sneetjes op elkaar en snijd
ze in twee stukken volgens én
der diagonalen.
Toostjes: Met toostjes kunt u
culinaire wonderen doen. Beleg
ze steeds op het laatste moment,
omdat ze anders week kunnen
worden.
We zullen u eens een paar mo
gelijkheden noemen.
Toostjes met kaascrème.
Nodig: 100 gram boter, 100 gram
geraspte kaas, wat peper naar
smaak, melk. De boter week roe
ren. Geleidelijk wat melk erdoor
mengen en ten slotte de kaas cn
de péper er door roeren. De
kaascrème in een bergje op het
toostje strijken en versieren met
wat fijngehakte peterselie of een
plakje augurk.
Toostjes met vleetwaren.
Eén paar plakjes cervelaatworst
om een augurk rollen en op een
OOK van Ahirend is het stalen
bureau, waarvan het bovenblad
geen opstaande richel heeft, zoals
tot nu toe algemeen gebrulkeUjk is.
Of het voordelen heeft, weten we
eigeniyk niet; nieuw is het in Ieder
geval wèl. Deze bureaus hebben
flinke ruime laden, alle afzonderiyk
te koop; onder het bovenblad is
bovendien een stalen uitschuifblad.
re deegbakjes krijgen, die u, na
ze even op een koekblik boven de
kachel of in de oven gewarmd te
hebben, gaat vullen met allerlei
hartigheden, bij voorbeeld met
de volgende ragoüts.
Met visragoüt. Nodig: 2 dl
visbouillon, 25 gr. bloem, 25 gr.
boter, 150 gr. gekookte vis, pe
per, zout en nootmuskaat. De bo
ter smelten; bloem toevoegen en
onder flink roeren met kleine
scheutjes tegelijk de bouillon toe
voegen. Telkens de massa laten
doorkoken voordat nieuwe bouil
lon toegevoegd wordt. De saus op
smaak brengen met de kruiden
en het zout.^p* vis fijn maken
en door de saus roeren. De
deegbakjes vullen met de warme
massa.
Vleesragoüt. In plaats van
150 gr. garnalen wordt 150 gr.
gaar vlees, in kleine stukjes ge
sneden, gebruikt en in plaats
van visbouillon vleesbouillon.
De deegbakjes kunnen ook ge
bruikt worden om er een slaatje
in te doen. In het bakje dan eerst
een blaadje sla leggen en hierop
een vlees-, vis- of garnalenslaa-
tje schikken.
Grote slaschotels kunt u van
allerlei vissoorten maken. Bij
voorbeeld van blikjes zalm, to
nijn, haring in tomatensaus, ver
mengd of gegarneerd met eieren,
sla, tomaten en kruiden met ma
yonaise (niet te veel mayonaise
gebruiken, want dan gaat deze
smaak overheersen). U kunt er
bovendien nog wat appetitsild,
sardines; sardelleringen en echel-
visie ver bij doen.
ELSRIJK uit Venray presenteert
een nieuwe tweepersoons zit
bank, ëen ontwerp van Rudolf Wolf,
met massief stalen poten; rug en
trokkerf^et ^erïel stevige bekle- «Plak* Met Mi,doek wat n«e,tók
dingsstoffen, Öp zichzelf is dit type
bank, 1.20 mtr. breed, niet nieuw:
nieuw zyn echter de armleuningen,
want tot nu toe moesten deze banken
het zonder leuningen stellen. 2e zyn
gemaakt van blank teakhout.
U hoeft voortaan niet meer te
mopperen sla het papieren kanten
kleedje, dat op uw keukentafel ligt,
zo vervelend sehnlft, mits n even
het volgende doet.
Smeer op nw tafelblad, of dat
nu van eterniet, hout of hout be-
#en plak daarmee uw kleedje vast
Is het papleren kleedje smoezelig
geworden; dan trekt u het gewoon
van de tafel af: de lak kunt u ver
wilderen met wat aceton.
voor
5
s
e
w
w
1 n. A-
wat
Tiffin» TÜn wnn ïf HU Van eiemiei, UOUt OI nou* ire-:
