Het jaar 195 7
r
Amerika laat het reeds
half jaar wachten
J
„St. Thomas) uiden' in Friesland
Fotokopieën van
Statenvertaling
verboden
MOSKOU BIEDT AZIË EjNÏ
AFRIKA HÜUP AAJsf
over
v5T-y.
t -ÉS1
Actie Nieuw-Guinea leidt tot
In 1957: 44 doden door
spoorwe^ongevallen
BELASTINGVERHOGINGEN
NIET OPSCHORTEN
Minder zacht
p k™rnmehi;t «Jas 15
vy
MILITAIRE MISSIES NAAR EUROPA
TITO BELOOFT
STEUN
Weer 600 evacués
uit Singapore
vertrokken
^mnefnemiimt
Hall miljard extra
voor raketten
Twee prinsessen in
Oostenrijk
Kleuter verdronken
Geen tin meer uit
Indonesië naar
Nederland
N.A.M.-procluktie
1,5 miljoen ton
HATTA BESCHULDIGT LANDGENOTEN:
Andere wegen om
Nederlanders
te verjagen
Minister
rN
W
CONFERENTIE IN CAIRO .V
PHOENIX
'ZATERDAG 28 DECEMBER 1957
VIJFTIENDE JAARGANG No. 3878
r
(internationaal
JOEGOSLAVIË
S§T> irn
1PC
Vader van 13 kinderen
te Eist omgekomen
im
Andere wegen
14 dagen gratis
Rotterdam: ««tado TeM, 115700 L)
Fostboa 1U2 Poctgiro Na 42451»
iea*t «faömj^ieetan 18-30—19.30 a
r^r~-«~,h.„i^?aS3 T1? Telefoon 115700
•45ravenhage: Huygenspletail Telef. 183467 (3 U
Postbus 1091 Postgiro No. 424867
Klachtendienst 18.30—19.S0 o. Telef. S62S69
Kerkstraat 24 b Telefoon 67882
^eet- 1 263 ®»and,
Directeur: H. DE RUIG
(Geldig tot hedenavond)
PLAATSELIJK REGEN r
Veel be wol king met plaatselijk enige' regen of motregen.
Later in het noorden van het land énkele opklaringen.,
Matige. langs de kust vrij krachtige, zuidwestelijke wind.
Maximum-temperaturen omstreeks acht graden.
Morgen: Zon op: 8.50 Maan op: 12.14
onder: 16.38 onder: 0.49
Hootdredacieur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
spoedende jaar 1957 overzien en
wij letten dan speciaal op de inter
nationale aspecten dan zijn er niet
veel dingen waarover wij verheugd
kunnen zijn.
Het jaar 1957 Is voor ons bewustzijn
geen best jaar geweest.
Waarom niet?
In de eerste plaats niet wijl het het
Westen aan flinke doelbewuste leiders
beeft ontbroken. En in de tweed
plaats niet, omdat het Westen niet in
staat gebleken is een politiek zicht
baar te maken, die duidelijk gedragen
werd door zedelijkheid en recht.
IJ zullen er niet te diep op ingaan
en het ook niet te breed opha
len. Dat is niet nodig voor ons doel
Als we naar West-Europa kijken en
naar de grootste staten daarin dan
zien we in Duitsland de oude kanse
lier Adenauer, inderdaad nog een man
uit één stuk, maar wiens vaste politjc-
ke lijn dreigt omgebogen te worden
door de oppositie der socialisten ener
tijds en verdeeldheid in eigen kring
anderzijds.
Over Frankrijk kunnen we onze
mond wel houden. Hoe het daar ge
steld is, is voor iedereen duidelijk. En
Engelands politieke leiding is nog
steeds niet sterk genoeg en >mst ook
de wezenlijke gezindheid om zijn laak
als leidende staat van een Verenigd
Europa op zich te nemen.
Het enige lichtpunt in West-Europa
is het tot stand komen van Euromarkl
tn Euratom. Het trieste is dat Enge
land er bij ontbreekt.
E RGER is het met de Amerikaanse
leiding. Amerika is door de loop
der historie geroepen'thans de 'eidea
de mogenheid van het Westen te
zijn. Het is zich daarvan bewust, maar
men moet tezelfdertijd constateren
dat het momenteel de staaatslieden
mist om die leiding behoorlijk te ge
ven.
President Eisenhower en de mlnut-
ierfwanBuitenlandse Zaken; Dulles,
zijn beiden oud en ziek.
Eisenhower geelt zich bovendien 'e
veel over aan illusies. Hij koestert al
lerlei zwèvende denkbeelden, die wel
zijn goede bedoelingen laten zien
maar die tevens tonen dat hij niet uit
bet bout van de grote staatslieden ge
sneden is, waar onze tijd om roept.
MAAR het ergste van alles is, dat
het Westen mede door het ge
brék aan leiding, maar vooral door
zijn geestelijke armoede niet in
staat blijkt een politiek te voeren,
gedragen door zedelijkheid cn recht.
De staten van het Westen voeren
een kortzichtige bclangenpolitiek
waarbij de normen van recht en mo
raal maar al te dikwijls in het ge
drang komen en waardoor die politiek
zo bjtter weinig inspirerend werkt.
Men krijgt maar al te dikwijls de
Indruk, of het nu, om Cyprus, om hel
Midden-Oosten, om Indonesië ut om
Noord-Afrika gaat, maar vooral ia dfi
grote tegenstelling met Moskou, dal
het Westen niet is de drager van recht
en moraal, waaraan het politiek ge
stalte weet te geven, maar Jat de
verschillende landen telkens ui; zijn
op het behartigen van eigen pjtH-ekc
en economische belangen, die soms
wel in de strijd om het recht «chijnen
te passen, maar dikwijls ook niet.
En inmiddels gaat Rusland zijn
gang.
We. zullen moeten oescffcn dat de
waarde van onze defensie, waaraan
iedereen ook al zeer individueel zit te
knaboelen ten bate van eigen zak.
verdwijnt als wij tegenover hel tota
litaire communisme niet weten te stel
len een- politiek die het niet zoekt in
bet veiligstellen van belangen, maar
die het zoekt in het hooghouden van
zuivere normen.
De politiek van het Westen wordt te
weinig gedragen door een christelijke
geest.
Voor de politiek van Rusland schrikt
iedereen. Maar die schrik is geen
heilzame schrik als daar niet tegen
over staat een politiek waar bet hart
amen op kan zeggen.
Want een goede politiek is met al
leen een zaak van gezond verstand,
maar vooral een zaak van het hart.
TNDONESIË is het wachten op Amerikaanse wapens beu en zal
nu onder meer uit communistische landen wapens trachten te
kragen. Dit hebben Indonesische functionarissen gisteren in Dja
karta meegedeeld. Volgende week zouden twee militaire missies
naar het buitenland gaan: één naar het communistische Tsjecho-
Slowakye, Polen en Joegoslavië en een andere naar Egypte. Enge
land, Frankrijk en Italië.
Het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft gis
teren onthuld dat het een half jaar geleden van Indonesië een „in
formeel" verzoek tot verkoop van verscheidene soorten wapens voor
zijn leger, marine en luchtmacht heeft ontvangen. Het verzoek
wordt nog bestudeerd en er is nog geen Amerikaans antwoord ver
zonden.
De woordvoerder van het Amerikaanse ministerie weigerde de
vraag te beantwoorden of het antwoord is uitgesteld wegens de
campagne tegen de Nederlanders en Nederlandse ondernemingen
in Indonesië.
Volgens berichten uit Djakarta had Indonesië om militair mate
rieel ter waarde van bijna 600 miljoen gulden gevraagd om zijn
strijdkrachten te moderniseren.
De Indonesische rererinr heeft vorie
'jaar' een Russische lening ondertekend
tot een bedrag van ruim een miljard
gulden. In financiële kringen in-Dja
karta heeft men doen ullkomen'dat het
leeuwedeel -van dese lening naar de
bewapening, zal jtaanv __wU .v.
Volgens Indonesische zegslieden is
het Indonesische leger zich er goed van
bewust, dat de Amerikaanse uitrusting
béter is dan de Russische, vooral in de
tropische, klimaten.
De. legeropleiding in Indonesië is
overeenkomstig Amerikaanse ideeën
en vele officieren hebben hun oplei
ding ih de V5. gebed.
Het Indonesische leger heeft reed»
een proeflevering van Russische wa
pens ontvangen in de vorm van vijftig
Russische jeeps, die niet zouden vol
doen.
Volgens de zegslieden zal het anti
communistische Indonesische leger de
stroom van Russische technici die no-
dig is om de Indonesiërs in het gebruik
van de Russische wapens te bekwa
men, niet toejuichen, maar het beeft
geen keus. Men koopt van een van de
twee kampen, het Oosten of het Wes
ten",'aldus een van de woordvoerders.
OEGOSLAVIË is bereid Indone
sië zoveel mogelijk economie
sche steun te verlenen, heeft een
woordvoerder van de Joegoslavi
sche regering meegedeeld.
De Irtdoriesischèambassadeur
in Belgrado, Soedarsono, heeft
enkele dagen geleden tijdens een
pnderhpudlthetepresident^ Tito om
de .steun gevraagd.
Völgëü* gewoonlijk betrouwbare
kringen zou ambassadeur.- Soedarsono
aan, president Tito een uitvoerige uit
eenzetting hebben gegeven over het
Indonesische geschil met Nederland. De
ambassadeurzou erover hebben ge
klaagd, dat Nederland beeft getracht
Indonesië „uil.te hongeren" door. druk
uit te oefenen os 'andere landen. waar
onder Japan, om te verhinderen dat
Indonesië schepen huurt.
Volgens deze kringen zou Tito de
ambassadeur hebben verzekerd, dat
Joegoslavië ..altijd bereid" is zijn
diensten aan te bieden om tussen In
donesië en Nederland te bemiddelen.
f Advertentie)
In strijd met Auteursivet
(Van een onzer verslaggevers)
De Utrechtse uitgeverij Den Hertog
zal haar nieuwe editie van de Staten
vertaling niet kunnen laten verschij
nen; de president van de Utrechtse
rechtbank heeft haar gistermiddag een
dwangsom van f 1000 opgelegd voor
ieder exemplaar, dat zij in omloop
brengt.
Deze som zal dan moeten worden
uitbetaald aan. de N.V. uitgeversmaat
schappij Kok te Kampen, die Den Her
tog in kortgeding gedagvaard heeft.
De Utrechtse uitgever had de Kok-
uitgave van 1922 laten fotocopiëren en
zijn bijbel aan de hand van deze co-
pieën gedrukt.
De rechtbank overwoog dat de editie
van Kok wat opmaak-technisehe inde
ling, de tekstindeling, bewerking en
modernisering van de tekst, alsmede
wat het uiterlijk betreft als „eigen
werk" van de uitgever dient te worden
beschouwd en daarom bescherming
van de Auteurswet geniet.
Vrijdagavond is uit Singapore het
Britse schip' „Orantes" naar Nederland
vertrokken met 608 Nederlandse eva
cués uit Indonesië aan boord.
Het marinekamp bij Singapore, waar
veel Nederlanders verbleven, is nu bij
na geheel, verlirteh, ,J^éiÖge VScÜter-
bllj ijiV di met
tnazeleri in. het ihospitaal zjjn; opgeno.
mén. Ook fiun ouders zijn iri Singapore
gebleven.
Vrijdag zijn 186 Nederlandse evacués
per vliegtuig tüt Singapore vertrokken.
AMERIKAANS FONDS
De Amerikaanse regering is van
plan een speciaal fonds-voor 500 mil
joen dollar ter beschikking van de pre
sident te stelten goor belangrijke uit
vindingen op 't-gebied van geleide pro
jectielen en satellieten, meldt Wall
Street. Journal.
Als gevolg van dit speciale fonds zul
len de overheidsuitgaven op het ni
veau komente liggen van die ten tU-
de van de Koreaanse oorlog, toen zij
74.5 miljard dollar bedroegen. De; uit
gaven op hei gebied van geieidë pro
jectielen zullen op 5 miljard dollar
komen. Dit jaar bedroegen ze nauwe
lijks drie miljard.
De prinsessen Irene én Margriet riin
gisteren In Lech am Arlberg in Oosten
rijk gearriveerd voor wintersport
vakantie, die tot 6 januari zal duren.
De beide prinsessen werden op haar
reis door zes personen begeleid. Het
gezelschap zou aanvankelijk per vlieg
tuig tot Ztirich reizen, "doch het" toestel
moest wegens weersomstandigheden
uitwijken naar Bazel.. Vandaar reisde
men per trein naar Lech.
IX twee plaatsen in Zuid-
Friesland zingen de klok
ken in deze midwintérdacen on
afgebroken hun lied.-Dit „St.
Tbomasluiden", dat in ere is in
Katiyk .en: Oudehorne,< duurt van
21' december tot 'aan het nieu
we jaar. De Iniders wisselen 'el
kaar. voortdurend af;
ï(A d ver te«we).
D« Sowjet-TJnie hééft aangeboden
alle .Afrikaanse, en Aziatische: landen
économische hulp, of leningen ieV.ver-;.
strékken waaraan geen politieke voor
waarden zijn verbonden.
Hét aanbod, was vervat in het eco
nomisch rapport.van de Russische af-
Het tweejarige dochtertje van de ta-
rollie Van doeckel uit Liempde ts in
eeo bij de woning gelegen vijver ge
raakt en verdronken.
Donderdagavond is te Eist (Betu
we) de 5I-j»rige G. te W. uit Driel-
Vermoedelijk misleid door de jnist, met
zijn bromfiets tegen een trottoirband
fiereden en tengevolge Van de val over
leden. Hü was vader van dertien kin--
deren,
De Oostduitse vice-premier Otto
Nuschke Is gisteren aan een hartaan
val overleden, meldt het Oostduitse
persbureau 'A.D.N.
Nuscbke was 74 jaar oud. Hij over
leed in zijn landhuis bij Oost-Berlljn.
Otto Nuschke was voorzitter van de
Oostduitse christen-democraten, die
met de communisten samenwerken.
Nuschke is jarenlang journalist ge
weest. In 1919 werd hij lid van de na
tionale vergadering van de republiek
van Weimar In 1921 werd hij als libe
raal democraat in bet parlement van
Pruisen gekozen, waarvan hij tot 1933
lid bleef. Tijdens Hitiers machtsperi
ode onderhield Nuschke contact met
verzetskringen. Id verband daarmee
moest hij tweemaal voor een gerechts
hof verschijnen, maar hij werd nooit
veroordeeld. In 1947 dreef hij zijn
christen-democratische partij tot nau
we samenwerking met de door de com
munisten bèheerste „volkscongres-be
weging", tegen de uitdrukkelijke wens
van de meerderheid der partijleden.
Na de oprichting van de Oostduitse
republiek, in 1949. werd Nuschke be
noemd tot plaatsvervangend oremier.
een functie die hij sedertdien zonder
onderbreking^ heeft bekleed. Hij had
echter weinig macht.
De Indonesische regering heeft alle
zendingen van tinerts naar Nederland
stopgezet. Dertienhonderd ion tinerts
worden op het ogenblik in Tandjong
Priok vastgehouden.
Indonesië is op een na de grootste
tinproducent van de wereld en vele
tinmijnen zyn Nederlands bezit.
De minister voor, de Industrie, F. J.
Ingkiriwang, heeft medegedeeld, dat
het smelten van tin overgeplaatst zal
worden van Nederland naar Singapore,
aldus meldt Associated Press.
RECORDHOOGTE IN 57
De produktie in 1957 van de N.V.
Nederlandse Aardolie Maatschappij
heelt gisteren de 1.5 miljoen kg ton be
reikt. Vorig jaar was de produktie ca.
LI miljoen kg ton.
Met de huidige produktie dekt de
N.A.M, een kwart van het binnenlandse
verbruik van aardolieprodukten. dat
door de O.E.E.S. voor Nederland voor
1957 op 5.8 miljoen ton én voor 1958 op
6.3 miljoen ton is geschat.
De voormalige vice-president
van Indonesië, Mohammed Hatta,
heeft gisteren het comité van ac
tie inzake West-Irïan (Neder
lands Nieuw-Guinea) de schuld
gegeven van de hongersnood die
Indonesië bedreigt.
In een open brief, die vandaag in de
meeste bladen van Indonesië zal ver
schijnen. beschuldigt hü de leden van
het comité ervan „actie te voeren zon
der zich rekenschap te hebben gege
ven". Iiatta verklaart dat het gevaar
van een hongersnood „overal is
niet omdat er te weinig rijst is, maar
vanwege de wanorde in de verdeling,
de verzending en de verbindingen,
voortvloeiend uit de recente overne
ming van de Nederlandse belangen
hier,"
Hatta verklaart verder, dat het
huidige geschil met Nederland over
Nieuw-Guinea „Indonesië meer
kwaad doet dan Nederland."
„Is het noodzakelijk dat het Indone
sische volk offers brengt en lijdt om
de terugkeer van West-Irian bij de re
publiek te bespoedigen?" vraagt hij.
„Ik begrijp waarom de vakbonden de
KJ».M. en andere Nederlandse onder
nemingen overgenomen hebben. Deze
vakbonden konden niet overzien dat de
£n 1957 zijn voor zover op 26 de
cember bekend was 44 personen ge
dood bij ongevallen, waarbij de spoor
wegen direct of indirect betrokken wa
ren. Onder ben bevonden zich vier kin
deren. De dodelijke ongevallen kwa
men voornamelijk voor op onbewaak
te spoorwegovergangen,
In negen gevallen was het slachtof
fer een bromfietser, in één geval een
scooterberijder met duopassagier, in
vijf gevallen 'n wielrijder of wielrijd-
ster. In drie gevallen was een auto bij
bet ongeval betrokken.
Drie personen werden gedood door
dat de spoorbomen van bewaakte
spoorwegovergangen niet tijdig geslo
ten waren. Een ongeval geschiedde op
een bewaakte overgang. Vier dodelij
ke ongevallen gebeurden op door knip
perlichten beveiligde overgangen
Tweemaal maakte een kind eèn dode
lijke val uit een trein.
Het grootste spoorwegongeval dit
jaar was dat op 12 augustus te Woen-
sel, waarbij zeven doder te betreuren
vielen.
gevolgen van hun daden ons zouden
verzwakken.-Dit had voorzien moeten
worden door de leiders van het land.
Pas nu, nu alles bedorven is, begint de
regering correctieve maatregelen te
nemen".
'Hatta zegt te willen dat de Neder
landers Indonesië verlaten, maar hij
voegde er .aan toe, dait er verschillende
wegen zijn om dit te bereiken.
„Nadat enze voorgestelde resolutie in
de Ver. Naties faalde, hadden' wij- de
K.P.M. zes maanden dé lijd moetèn
geven?, aldus Hatta. Dan zouden wy
tijd gehad hebben andere schepen uil
andere landen te charteren en ons'eco
nomisch leven niet verstoord hebben",
„Als wij plannen hadden gemaakt zou
ons volk i"' lijden. Ten gevolge van
het gebrt j plannen nadert thans
een econ< .e ramp", aldus Hatta. 1
Hatta zei,.. .«at het rijstvraagstuk van
overheersend belang is.
Hjj besluit met: ,;Ik herhaal: Neder
landse. niet Indonesische belangen moé
ten ondermijnd worden. De Nederland
se economie hier moet' geliquideerd
worden, maar niet op een wüze die ons
verlamt".
Minister Hofstra acht het onjuist de
voorgestelde belastingverhogingen op
te schorten. Dit heeft hü meegedeeld
tüdens het nader mondeling overleg
met de commissie- van rapporteurs uit
de Tweede Kamer over de tüdclüke
verlenging van de schorsing der in
vesteringsaftrek en der vervroegde af
schrijving, de tüdelüke verhoging van
HET boven Zuid-Europa gelezen gebied
van hoge druk is sinds gisteren be
langrijk in betekenis afgenomen. Met
zwaartepunt ervaa lag vanmorgen met een
barometerstand van 1036 rob tussen de Azo-
ren en Portugal. In West- en Midden-
Europa daalde de barometer gestadig.
Op het noordelijk deel van de oceaan
kwam ter zelfdcr tijd een gebied van hoge
druk tot ontwikkeling.
In verband hiermede verplaatste een daar
aanwezig koufront zich via Schotland en
Engeland naar het zuiden. Dit front zal
hoogstwaarschijnlijk morgenochtend geheel
Nederland zijn gepasseerd. Achter het front
ruimt de wind naar west of westnoordwest
en zal koudere, maar tevens drogere lucht
Nederland binnen gaan stromen. Ten ge
volge hiervan zaJ het weerbeeld een merk
bare verandering ondergaan. Opkiartngen
worden verwacht die echter plaatselijk door
een enkele bui kunnen-worden afgewisseld.
O* temperatuur gaat iets dalen.
de omzetbelasting voor bepaalde goe
deren cn van de vermogensbelasting.
De minister meende dat mede onder
invioed van de bestedingsbeperkende
maatregelen uit het verleden, een ze
kere afneming van de economische
overspanning waar valt te némen, een
afneming, die de regering in haar
voorstellen bewust heeft verdiscon
teerd. De algemene situatie wettigt
echter bepaaldelijk niet het voeren
van een beleid, dat er toe zou'leiden,
dat de financiering van de staats- en
volkshuishouding met inflatoire mid
delen zou moeten geschieden.
gévaardiÉdénoiiMaeAfrorAzUUiéhè
conferentiéflsiëCaffo.'''
7" ^oIg^:zegslfeden lévertet-
rapport kritiek öjy' de Amerikaans*
hulpverlening omdat-deze steeds bë-
paalt, dat oen Tand, welke (hulp;aan-
vaairdtV Gjot een pactifnoëtrioeiredén".
Het rapport betoojgt; "dat"Westerse-
„altijd 'leidt tot verlies van onafhanke
lijkheid, inmenging en het einde fyan
het vreedzaam; haast elkaar bestaan.''
Het rapport 'doet op/de 'A&b-AziatïA
sche landen een beroep buitenlandse
ondernemingen te nationaliseren.
„Wy herinneren ons de ervaring van
Egypte bij het nationaliseren van het
Suezkahaal en het opeisen'van de; win
sten. De Indonesiërs zjjn thans; de
zelfde weg ingeslagen. De Indonesische
vrijheidsstrijders - .vechten er dp thet.
ogenblik voor Ned ér l a n d s e ban
ken en 'ahdere-ondernemingen te na
tionaliseren;" aldus het verslag van de-
Russische'delegatie. r- '1*
De Egyptische afgevaardigden héb
ben een voorstel tot économische een-.
making van de landen van; Afrika éh
Azië ingediend. Het voorstel.bet^ogt 'n
tegenwicht te vormen tegen de Euro
pese gemeenschappelijke' markt.
(Advertentie).
HALFWEG TEL- 102907-341
Naam: -
Straat;
Woonplaats:
Wenst zich ingaande heden te abonneren op het dagblad
Trouw en ontvangt gedurende H dagen de Lrant gratis.
Betaling zal geschieden per week (61 cent)/per kwartaal
7.90).
Doorhalen wat niet gewenst wordt.
U wordt verzocht deze bon toe te zenden aan
Administratie TrouwWitte de With straat 30. Rotterdam.
Indonesië wil
wapens
en van
de communisten
1
'n. koninklijk shirt
ja?
