Scheepsbouw Beneden Maas
had zeer druk jaar
lilI'JXIlM
Vooruitzichten woningbouw
in Vlaardingen ongunstig
F ree-wheeleii
KERK EN
SCHOOL
Felle brand in binnenstad van
Vlaardingen
- soms nodig -
mag geen gewoonte worden
IM
Van 't Hof. j
naar't Hoofd
Kamer van koophandel in 1957
k
fe
lt
llr
II,.
a
r
MET SPOED?
ROTH
Nieuwjaarsrede burgemeester
Huizen benoemd
i
r
ff:
SCHIEDAM
I
te
te,
Wat doet U vanavond?
Huishoudelijke vergadering!
Kamer van Koophandel
Beneden-Maas
v
Burgerlijke Stand Schiedam
Agenda Schiedamse
Gemeenschap -
Inlichtingen uit het
kiezersregister
Gunstige resultaten van
Spaarbank Schiedam
Financiële positie
niet ongunstig
Ir. Lange lichtte 2e rapport
„Randstad en Delta" toe
MAASSLUIS
Westlandse Uniedag
in Maassluis
Water niet hoger
dan normaal
TROUW
Vrijdag 10 Januari 1958
Actief
If',..
HALF CORONA 22 ct. Iets fijns.
Meubelindustrie
Advertentie
Kredieten voor Technische
bedrijven
Advertentie
v Zeepindustrie
Tweekamp Wilton-Fijenoord
tegen C.W.P. Den Haag
V
'd"
te-
Advertentie
i&VOORSTRAAT 380 DORDRECHT
Baldadigheid
Fiets gestolen
Fietsers botsten
Woningbouw
Free wheelen
Geldtas verloren
EIH1NGERH.V:
Scholenbouw
Geslaagde uitvoering van
„Betje regeert*'
Economisch leven
NAGEKOMEN FAMILIEBERICHTEN
C. F. Breedveld,
Advertentie
DAVONTUREN DEZER DAGEN
De DAVO BRANDAR» en TARAKAN
DAVO-BRANDARIS kolen
DAVO-TARAKAN olie
Gesmeed
voer warme vriendschap
z
l
kr
vr
ne
ge
in
ha
oc
ha
-trXVÏ
li»..-
f£.v'
It.
I #5
If'
It
De spanning; op de arbeidsmarkt Is
verminderd, vooral in de laatste helft
van 1957. Dit blijkt uit de gegevens voor
1957 uit het bedrijfsleven die woensdag
middag tijdens de nieuwjaarsbijeen
komst van de Kamer van Koophandel en
fabrieken voor de Beneden-Maas wer
den verstrekt. Omtrent de werkgelegen
heid valt te berichten dat de mannelijke
beroepsbevolking voor het rayon van de
Beneden-Maas 58.355 bedraagt tegen vo
rig jaar 57.330.
In dit gebied is de mannelijke be
roepsbevolking ongeveer 3000 personen
groter dan de werkgelegenheid. In ver
gelijking met verleden jaar betekent dit
een vermindering van ca. 1300 personen,
wat voor een zeer belangrijk gedeelte
voor rekening komt van de ontwikkeling
van het Botlek-gebied. D© werkloosheid
in dit gebied is lager dan het Iandelijk-
en provinciaal gemiddelde. Dit bedroeg
emd-november ia het gebied van de Be
neden-Maas 3 per 1000 mannelijke be
roepsbeoefenaren, in Z-Holland 11 en in
geheel Nederland 16.
De stijging van het werkloosheidscij
fer is niet verontrustend, maar de situa
tie In de woningbouw vraagt dringend de
aandacht
1^
Ju,
Is»
|k-
|i>'
IF
i?.
|«ÖS*
IÓM.
1957 was een zeer druk jaar voor de
scheepswerven en de machinefabrieken.
In het bijzonder voor de bouw van mid
delgrote en gróte schepen zijn de wer
ven nog voor verscheidene jaren van op
drachten voorzien.
Het is begrijpelijk, dat, gezien de gro
te omvang van de scheepvaart, de repa
ratie-bedrijven zeer actief waren. Toena
me van scheepvaart brengt meer werk
voor werven en machinefabrieken mede.
De gang van zaken in de kleine
«cneepsbouw is in 1957 nog bevredigend
geweest In de tweede helft van het jaar
was enige achteruitgang te constateren.
De vooruitzichten voor 1958 zijn van
dien aard, dat stellig met een minder
grote hoeveelheid werk moet worden re
kening gehouden. Berichten uit de sec
tor constructiewerkplaatsen e.d. spreken
ook van afnemende vraag naar staal
constructies en apparaten voor de che
mische en aanverwante industrieën. De
gevolgen van de bestedingsbeperking
worden zichtbaar.
Tot en met 30 november is de
melkgift ongeveer gelijk aan die in 1958,
ondanks de schommelingen die zich heb
ben voorgedaan. Het consumptiemelkver-
bruik was tot 1 juk ongeveer gelijk aan
dat van het voorgaande jaar doch in
verband met de 1 juli ingegane prijsver
hoging Is daarna een daling ingetreden, -- - xr-„„*na^j-i Fabrieken
dat de omzet per 30 november onge- Kamer L. S ianuari il
veer 3 net la ver lasr rfan die «ver voor de Beneden-Maas Op» januari Jl.
zdfde tddvak m 1MB ging een-korte huishoudelijke vergaje-
tJjövak in 19ao. Vooraf Hierin werd tot voorzitter
herkozen de heer C. H. Buschmann en
tot onder-voorzitters de heren B. G.
Hoogendam en P. Hoogerwerf. De vaste
commissies werdensamengesteld.
In de vacature-A, J. Vredebregt werd,
nadat de Kamer de daarvoor aangewezen
organisaties had gehoord, uit de door
het bestuur opgemaakte voordracht tot
lid der Kamer gekozen de heer H. J. B.
Vredebregt te Schiedam en in de vaca
ture-C. Dirkzwager de heer drs. J, Hout
man te Schiedam,
De Kamer besloot een bijdrage van
200 te verlenen in de kosten van een
nieuwe folder ten behoeve van het vreem
delingenverkeer op Voorne en. Putten;
enkele andere subsidieverzoeken werden
jaar. In de vraag naar meststoffen trad
echter een duidelijke verschuiving naar
voren in de richting van meer geconcen
treerde meststoffen, ten koste van het
enkelsuperfosfaat. In verband hiermee
werd de prod uk tie van fosforzuur ver
der opgevoerd. Aan het eind van 1957
kon voor het eerst sinds jaren worden
geconstateerd dat de personeelsvoor
ziening bevredigend is.
De kuiperijbedrijven waren door de
grotere export van gezouten haring goed
van orders voorzien. Ook de kastenma
kerijen hebben bevredigend gewerkt.
Voor de meubelindustrie was de eer
ste helft van 1957 vrijwel gelijk aan 1956.
In de tweede helft van het jaar is ech
ter een verslechtering ingetreden .«als ge
volg waarvan thans de order-portefeuil
le tamelijk dun is geworden en de le
vertijden momenteel zeer kort zijn. Als
oorzaak van deze teruggang ziet men
enerzijds de bestedingsbeperking, ander
zijds de enorme vraag naar televisietoe
stellen, die de vraag naar andere meu
belen terugdringt. Men verwacht dat de
meubelindustrie ©en moeilijke periode
tegemoet gaat.
Voor de industrie van margarine en
eetbare vetten zal de Indonesische kwes
tie waarschijnlijk moeilijkheden opbren
gen op het gebied van de grondstoffen,
die voor met onbelangrijke hoeveelheden
uit Indonesië betrokken worden.
De gang van zaken in de peulvruchten
industrie was bevredigend. De export
bereikte ©en normale omvang.
Kom iep. blijf gezellig Ihul».
Pantoffels aan, krantje, radio...
lokkar bij de haard MM ean
flesje RIVELLA, dé drank voor
iederean dia houdt van gezellig
heid. Verfrissend en opwekkend,
pittig en tbch zacht En non.
filling, dus nooit dat „volle" gevoel.
Wat zegt U? Moét U beslist uit?
Da't nou jammer van die pan
toffels en dat krantje. Maar Uw
RIVELLA hoeft U niet te missen.
Die kunt U drinken in eafé's en
restaurents, in hotels en cafe
taria's, kortom... overall Neem
een flesje. Het zal U best bevallen.
RIVELLA is een
natuurproduki uit melk.
Sprankelend goudgeel!
ï/jif/d.) (/au a)i
Verkrijgbaar bij Uw wijnhandelaar
est de horecabedrijven
Voor het verrichten van werkzaam
heden ten behoeve van de bestaande
woningen ter voorziening in de behoefte
aan gas en water stellen B. en W. van
Schiedam voor kredieten te verstrekken.
Het hiervoor benodigde bedrag is 14.000.
j
Aan de bijzondere vergadering der
van
<A
Voor de zeep-," was- en reinigingsmid-
4 delenindustrie was 1957 minder rooskleu
rig dan 1956. De verkopen lagen op een
lager peil en de -financiële resultaten
waren daardoor belangrijk minder. Dit
geeft ecliter geen reden tot ongerustheid,
gezien de hamsterperiode aan het eind
van 1958. Hierdoor was het te verwach-
- ten dat 1957 mindere resultaten zou ople-
v veren dan 1958. Het hoofdprobleem voor
1957 was de personeelssterkte. Men heeft
mét een ernstig tekort aan arbeidskrach
ten te kampen,
- De totale produktie van kunstmest*tof-
<r feu gaf in 1957 opnieuw een stijging te
zien ten gunste van het voorafgaande
SCHIEDAM. Op 18 januari a.s. or
ganiseert de Zwemvereniging „Wilton-
Fijenoord" een tweekamp tegen C.WJ».-
Den Haag in het Sportfondsenbad. Aan-
.vang: 19.30 uur.
- Het programma luidt als volgt: 50 m
schoolslag voor dames en heren; 50 m
rugslag voor dames en heren; 50 m vrije
slag voor dames en heren; 4 x 50 m vrije
slag estafette voor dames en heren; 3 x
50' m, wisselslag estafette voor dames en
heren. Kunstzwemmen door de dames
van'Wilton Waterpolo Wilton—C.WJP.
ip
Door het winnen van de wedstrijd tegen
de heer W. Bruning werd de heer J.
Ver stege favoriet voor de titel tan het
T-S£.-lustrumtornooi te Schiedam.
Gehuwd: A. Boerdam, 26 jr. en C. P.
van Wieringen, 20 jr.; P. de Nijs, 23
jr. en J. Winterswijk, 23 jr.; W. Broek
huizen, 21 jr. en E. A. Siega, 19 jr.;
M. Slotboom, 20 jr. en S. A. van lier,
20 jr.; J- J. Eekma» 30 jr. en M. Brug?
geling, 25 jr.;1G. L. M. Roelinig, 29 jr.
en J. N. C. van der Knoop, 26 jr.; J.
W. M. van der Moezel, 50 jr. en C. T.
M."Hollander, 50.jr.; L. H. Jaspers, 27
jr. en C. L." Veldhoven. 25 jr.; J. We-
nmg, 25 jr. en W. A. Knoester, 24 jr.
Overleden: G. van Dijk, 75 jr.; K.
Veenstra, 93 jr.
Geboren: Johannes, z.v. J. H, van
Waas, en A. M. den Hartog; Wilhelmi-
na T. d.v. J. J. Fluijt en J. T. den
Brinteer; Hendrik P. z.v. H. de Vaal
en H. S. van der Horst; H-endrtk, z.v.
G. van Pelt en A. Bouman.
met „urgente" gevallen wordt
by Optiek Both altijd rekening
gehouden. „Steeds tot uw dienst"
Is niet een sleurgezegde maar
'een stelregel, die indexdaad wordt
waar gemaakt bij
afgedaan.
Op advies van de commissie voor ver-
keersaangelegenheden besloot de Kamer
zich aan te sïuiteh -bij Veen eemeen-
- Kami
SCHIEDAM Twee jongens
resp. 13 en 14 jaar „amuseerden" zich
gistermiddag met het gooien van bak
stenen tegen een siermuur van het ri
oolgebouw aan de Marconieweg te
Schiedam, waardoor grote stukken
van deze muur afbrokkelden. De ouders
van de baldadige jongelui zullen de
schade moeten betalen.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Benoemd lot liulpprcdikci te Rotter-
dam (wijkgemcente De Prinsekei k)
kand A. L. van Melle te Rot.lei dam tier.
beterd bericht).
gemeen
schappelijk adres der Kamers, dat zal
worden gericht tot de minister van ver
keer en waterstaat en de vaste com
missie voor Verkeer en waterstaat uit de
Tweede Kamer en waarin o.m. bepleit
wordt-de stichting van een Rijkswegen
fonds, waaruit aanleg, verbetering en
onderhoud van primaire wegen en'de
zich daarin'1 bevindende bruggen en tun-
nels zal dienen te geschieden.
Tenslotte besloot de Kamer aan de
heer mi. W. Goossens de titel van ad
junct-secretaris te verlenen, zulks met
Ingang van 1 januari jl. 4
14 januari Passage Theater 10.30 u.
Rotterdams Phil. Orkest: Jeugdcon-
cert. Musis Sacrum 20.00 u. Schiedams
Toneel; Toneel. .Bal. Irene 20.00 u- Chr.
Historische Unie; Toneel
15 januari Amstelbron 10.30 u. Ned.
Ver. v- Huiswouwen: Koffieuurtje. Chr.
Soc. Belangen 20.00 u. Lasclub Schie
dam: Bezing. Opstandingskerk 20.00 u.
Wïjkgemeente II: Zendlngsfüm.
16 januari Passage Theater 20.00 u.
Toonkunst. Concert.Solisten: Marinus
Flipse en A. S. H. A. Blaisse. Volksge
bouw 20.00 v, tost. v. Arb. Ontw.-. Le
denvergadering. Amstelbron 20.00 tt.
Ned. Bon v. Oudstrijders en Dragers v.h,
Mobilisatiekruis: Algemene Ledenver
gadering. Arcade 20 00 u. A.N.M.B.:
Propaganda-feestavond.
17 januari Stedelijk Museum 20.00 u.
Ontmoetingen met Kunst: „Vincent, van
Gogh, de ware leugen van de kunst".
18 januari Sportfondsenbad 19.30 u.
Zwemver. „Wilton-Fijenoord": Tweekamp
tegen C.W.P.-Den Haag. Irene 20 u. Chr.
Toneelgroep „Het Zuiden": „Welterus
ten". Volksgebouw 20.00 u, S.M.H.V.
Vriendenkring: Contactavond. Musis Sa
crum 20.00 u. R.O.M.I.: Feestavond.
19 januari Arcade 20.00 u. Grafische
Bond: .ToneeL Musis Sacrum 20.00 u.
Miller Club.
Dagelijks Stedelijk Museum van 10
17 uur, 's zondags van 1417 uur: „Vin
cent van Gogh".
De burgemeester van Schiedam brengt
op grond van artikel D 5 der kieswet
ter openbare kennis, dat aan een ieder
kosteloos inlichtingen uit het kiezersre
gister kunnen worden verstrekt, waaruit
deze kan opmaken, of hij zelf of een
ander daarin al dan niet of niet behoor
lijk is opgenomen.
Op grond van artikel D 6 der kieswet
is een ieder bevoegd schriftelijk aan bur
gemeester en wethouders verbetering
van het kiezersregister te vragen.
De resultaten van de Spaarbank anno
1820 zijn vooral in aanmerking geno
men de bijzondere tijdsomstandigheden
zeer gunstig. Ingelegd werd nl. in 1957
ƒ9.211.526,33 en terugbetaald 8.282.146,64.
Een inleg-overschot dus van bijna een
miljoen gulden. Na bijschrijving van
f 526.373,51 aan rente, was op 31 decem
ber 1957 aan 43.454 spaarders 20.899.687,12
verschuldigd (31 december 1956 42 464
spaarders met 'n tegoed v. 19.443.933,92).
Deze gunstige ontwikkeling strekte zich
over alle afdelingen uit.
SCHIEDAM De fiets van de kan
toorbediende mejuffrouw H. C, de R.
uit de Boerhavelaan is gestolen, toen
zij hem gisteren onbeheerd voor haar
huis had neergezet.
SCHIEDAM Gisteravond kwamen
twee fietsers op de kruising Swammer-
damsingel-Halleystraat te Schiedam met
elkaar in botsing.
J. D. uit Schiedam, die een hersen
schudding en hoofdwonden kreeg werd
naar het gemeenteziekenhuis te Schie
dam overgebracht. De kapper P. H.
van S. uit Rotterdam, die ook hoofdwon
den opliep is naar zijn woning overge
bracht.
De botsing was ontstaan door een
misverstand bij het passeren. Boven
dien werd de heer D. door een ruk
wind opzij geduwd, zodat botsing bij
zonder hard aankwam.
VLAARDINGEN. Gisteravond aan het begin van de eerste raadsver
gadering sprak burgemeester nr. J. Heusdens zijn Nieuwaarsrede uit. Vlaar
dingen „free wheelde" wel eens in 1957, maar dat is niet zo erg, als het maar
geen gewoonte wordt, want dan raakt de vaart er uit en ontstaat er achter
uitgang. Ten aanzien van de woningbouw zei burgemeester Heusdens dat in
1958 een groot aantal woningen klaar kan komen, maar dat de toekomst er
ongunstig uit ziet. Hoe het met het aantal gereed te komen woningen in
1959 zal zijn is nog niet te zeggen, maar de vooruitzichten zijn somber.
lingsdrang zijn in het afgelopen jaar
hier en daar zichtbaar geworden. Het
woord ..free wheelen" duidt hierop.
Or- zichzelf behoeft ..free wheelen"
niets verontrustends m te houden,
zeker met wanneer het bedoeld is om
even uit te rusten, op adem te komen,
of om na een behaald resultaat, het
bereikte te consolideren. Gevaarlijk
wordt „free wheelen" als het een
gewoonte dreigt te worden, want dan
raakt de vaart er uit en ontstaat er
niet vooruit-, maar achteruitgang.
Ook Vlaardingen free wheelde af
en toe. Zo o.a. toen verleende
raadskredieten tot een bedrag van
ƒ3.500.000,werden teruggenomen.
Ook de bevolkingsaanwas deed het
in het afgelopen jaar iets rustiger aan
Op 1 januari 1957 62.166 zielen, op
1 januari 1958 naar schatting 64.070,
dank zij een geboorteoverschot van
1.223 (of 1,97 en een vestigings
overschot van 684 (of 1.1%).
In de woningbouw bleef de vaart
gelukkig behouden. Kwamen in 1956
656 woningen gereed en sloot dat jaar
af met 1.027 woningen m uitvoering,
het resultaat voor 1957 is in uitkomst
iets beter: 701 woningen kwamen ge
reed en op 1 januari 1958 waren ror.d
1.400 woningen in uitvoering. Mense
lijkerwijs gesproken zal 1958, in ver
gelijking met vorige jaren, beslist geert
ongunstig beeld opleveren wat betreft
het aantal gereed gekomen woningen.
Een geluid dat moed zal geven aan
hen. die als woningzoekenden zijn in
geschreven.
Maar in de woningbouw schuilt in
sterke mate het „free wheelen" gevaar,
de vooruitzichten voor het in 1958 in
uitvoering brengen van woningen wel
ke in 1959 moeten worden opgeleverd,
schijnen bepaald ongunstig en het
gevaar is niet denkbeeldig dat de
terugval in onze bouwaktiviteit, welke
wij hier ter stede na 1953 hebben
gekend, zich wederom zal herhalen.
De bouw van een nieuwe brug over
de oude haven, waarvoor juist één
dezer dagen de Rijksgoedkeuring is
ontvangen, en het vaststellen van par
tiële saneringsplannen kunnen de zo
juist als wenselijk geschetste ontwik
keling in sterke mate beïnvloeden.
In aanbouw is thans de bouw van
een gemaal langs de Rijksweg no. 20
ten behoeve van de opspuitingswer-
ken in -de Broekpolder.-zodat ver
wacht kan worden, dat dit jaar met
het opspuiten een aanvang zal wor
den gemaakt. Vermeldenswaard is
ook de aanbesteding van de nieuwe
sluis voor Delfland. Het vaststellen
van het trace voor een nieuwe
waterkerende drik door de gemeente
heeft veel overleg gevergd. Binnen
kort mag publikaiie van dit tracé
worden tegemoetgezien.
Wy zijn thans een jaar verder en
kunnen de ontwikkeling over de afge
lopen periode overzien. Op grond van
die ervaring kunnen we het stellen
dat het begrip „free wheelen" aan be
tekenis won. aldus mr. Heusdens.
Bepaald gunstig is het feit, dat het
college de raad onlangs een sluitende
begroting voor het dienstjaar 1958
kon aanbieden. „Wanneer ik denk aan
de in verhouding tot 1956 gestegen
loonlasten en rentestandaard, alsmede
aan de stijging van de kapitaalsinves
teringen (in 1956: ƒ13.400.000,en
in 1957: ƒ21.000.000,dan acht
ik onze financiële positie, tegen de
achtergrond van de ontwerp-begro-
ting 1958 bepaald niet ongunstig, maar
in wezen gezond. Wij zijn gebleken in
staat te zijn evenals in voorgaande
jaren met uitzondering wellicht
van 1956, doordat de rekening een na
delig saldo van rond 32.000,— "aan
wees de financiële lasten te kunnen
dragen, voortvloeiende uit de snelle
ontwikkeling der stad. Deze konklusie
wint aan betekenis wanneer men be
denkt, dat onze vaste leningschuld
per 1 januari 1947 10.200.000,be
droeg en tot 1 januari 1957 tot
ƒ91.100.000,steeg. Per ultimo 1957
daalde deze schuld met 500.000,en
nam derhalve af tot 90.600.000,Dit
laatste kan helaas niet worden gezegd
van onze vlottende schuld. Deze nam
van rond ƒ1.000.000,— per 1 januari
1957 tot bijna ƒ18.500.000,— per
1 januari 1958 toe. In deze laatste
ontwikkeling zit een verontrustend
verschijnsel, aangezien een in wezen
gezonde financiële toestand onder
mijnd dreigt te worden. Ons alles in
spanning zal in het aangebroken jaar
dan ook erop gericht moeten zijn, deze
vlottende schuld voor een belangrijk
deel te consolideren."
Niet ontkend kan worden, dat in de
ontwikkeling van de verhouding Rijk
gemeenten in 1957 tendenzen te be
speuren zijn welke ten opzichte van
de gemeentelijke zelfstandigheid tot
grote waakzaamheid nopen.
Anderzijds hoede men zich ervoor
deze zelfstandigheid te overtrekken,
Wij doen er dan ook goed aan onze
plaats als gemeente in het groter ge
heel op de juiste waarde te bepalen.
De beperkingen in onze ontwikke-
VLAARDINGEN. In het cen
trum van Vlaardingens oude
binnenstad laaide vannacht een
enorme vuurzee, waardoor ver
scheidene woningen gevaar liepen.
De Vlaardingse Vrijwillige Brand
weer heeft echter het vuur kun
nen doven, al ging dit lang niet
gemakkelijk. In de Steijnstraat
brandde de woning nr. 29, waar
de heer W. Naujoks woont, geheel
uit. -Van de inboedel werd niets
gespaard. Het naastgelegen pand,
nr. 31 liep zware waterschade op.
Ongeveer half twaalf brak de
brand in de woning Steijnstraat 29
uit. De heer W. Naujoks en zijn echt
genote waren zojuist naar bed gegaan.
Doordat hun V/i jarig dochtertje Jo
hanna 'huilde bleven ze wakker en
hoorden later het vuur knetteren. Ze
konden ternauwernood het vege lijf
redden, evenals mevrouw Geilvoet,
de schoonmoeder van de heer Naujoks.
Een in de gang staande scooter kon
worden gered. Verder ging de gehele
inboedel, die, volgens de heer Nau
joks, is verzekerd, verloren.
De politie werd gewaarschuwd
en de brandweer moest even later
op het sein Groot-Alarm uitruk
ken naar de Steijnstraat.
Aangewakkerd door de loeiende
westerstorm bedreigde de enorme
vuurzee verschillende andere pan
den. De vlammen sloegen over de
straat, waar de woningen in ge
vaar kwamen. De politie moest
deuren intrappen om diverse men
sen te waarschuwen. Aan de over
kant van de Steijnstraat werden
nu in allerijl de muren en ramen
nat gehouden en de voorkamers
ontruimd.
De brandweer wist het grote gevaar
te keren en liet het vuur niet toe ver
der te gaan dan woning nr. 29, al
moest pand 31, waar de heer P. Ver
heul woont, ontruimd worden. Dit
pand leed zware waterschade.
Lange tijd heeft de brandweer nodig
SCHIEDAM De monteur- chauffeur
van Esso Nederland J. A. P. van D.
uit Rotterdam mist een zwartleren
geldtas met 169.—, die hij verloren
heeft in de -Dr. Wibautstraat bij bet los
se» van butaflessen.
gehad om het vuur te onderdrukken.
Het duurde niet zo lang voordat ze
het vuur onder de knie had, maar
telkens dreigde het nasmeulende vuur
door de storm weer aangewakkerd te
zullen worden.
De brandweer moest tenslotte muren
en plafonds omhalen om de vuurhaar
den meester te blijven.
Omtrent de oorzaak is niets bekend.
Ook de heer Naujoks kon niet verkla
ren, hoe de brand zou kunnen hebben
ontstaan.
Deze brand is reeds de tweede
brand in Vlaardingen dit jaar, die zich
ernstig liet aanzien.
Burgemeester Mr. J, Heusdens en
de heer R. v. d. Ham, commissaris van
politie, waren aanwezig.
VLAARDINGEN. Ir. G. C. Lange, ad
junct-directeur van de Planologische
Dienst Zuid-Holland, heeft gistermiddag
voor de leden van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor de Beneden-
Maas en vele genodigden het tweede
rapport «Randstad en Delta" uitvoerig
toegelicht. Hij deed dat op zeer instruc
tieve wijze met vele duidelijk bewerkte
landkaarten en liet daarbij duidelijk uit
komen, dat de nieuwe „visie" een werk
bare basis kan zijn voor de realisering
van de plannen.
Aan de hand van door de inleider tij
dens de bijeenkomst verzamelde cn
samengebundelde vragen ging hij na de
pauze op tal van aspecten nog wat uit
voeriger in. Hij zei toen o.a. te verwach
ten, dat gedupeerden van Rozenburg
volledig schadeloos zullen worden ge
steld en de Beneluktunnel de derde zal
zyn, die tot uitvoering zal komen.
MAASSLUIS. Kunst au arbeid. Za
terdagavond geeft de harmonieverem-
ging van de Verenigde Touwfabrieken
„Kunst na Arbeid" te Maassluis in de
grote kantine van de fabriek haar jaar
lijkse uitvoering. Na de pauze wordt de
avond gevuld met een kleinkunst-pro-
gramma.
Komt U ook? U bont «lbo élntd.g.
•n <*lord*g.vond hartelijk
wolkom.
0 rusmiisstrjjl S4 - tri 41SS1
GEREFORMEERDE KERKEN
Niet meer. Kand. N. H Heiner te
de en inmiddels een aanvrage om Ter Aar kan geen veidere beroepen !n
bouwvolume indiende voor het bou- viaairfinorm- m
wen van een groot fabriekscomplex fe "^rde 8 M" J
tot het fabriceren van complexe mest- CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
stoffen, ten behoeve van de Delta Beroepen te Deventer R Slofstra te
Chemie N.V. Ik denk voorts om Harderwijk, uit een tweetal met A. H
nog een enkel voorbeeld te noemen Schippers te Htllegom.
aan de opbouw bij de Waterweg van
het bedrijf van Van Neerbos N.V., de
verdei e uitbouw van het B P.M.-tank- Advertentie
park, en de bouwwerken ten behoeve
van de brandstoffenhandelaren. Maar
ook aan de sterk voortgaande uitbrei
dingen van het researeh-laboratorium
van de Unilever en van de Levers
zeepfabrieken.
Het havcnverkeer free wheelde j
evenmin, immers nam het aantal zee
schepen dat de Vlaardingse haven be-
zocht, met bijna 15 toe en de daar
bij corresponderende inhoud met on-
geveer 10 en wel tot 2.068 zee
schepen met een inhoud van 11.081
911 m3. De toename van het aantal
binnenschepen ivas in aantal nog groter
en wel van 15.545 in 1956 tot 17.502
in 1957 met een inhoud van 8.912.2021
m3. Verheugend groot was het aantal i
te water gelaten nieuwe loggers ten
behoeve van onze visserij. 1 r\ «-j /v i
Burgemeester Heusdens schonk m |Jg yan {,1UKf] 10
zijn Nieuwjaarsrede ook nog aandacht
aan de openbare veiligheid, cultuur'
en sport, de volksgezondheid en aam
het sociaal werk. Tot slot zei de bur
gemeester iets over Je samenwerking (Van onze correspondent)
der gemeenten: in een goed bezochte ledenvergade.
De samenwerking in het verband van rlnt van de hervormde evangelisatie
de zogenaamde 27 gemeenten heeft te Huizen NHis hestoten d* B. van
een lichte vooruitgang geboekt. Het Ginkel te Amsterdam te benoemen tot
structuurplan Vlaardingen. Maassluis voorganger dezer evangelisatie Ter
en Maasland, mocht de algemene in- vergadering gal mr. J. Th. Bonner
stemming van de drie gemgeenten ver-1 man opening van «aken Hij telde c.m,
werven. Belangrijk is ook het kort dat het overleg met de kerkeraad van
geleden door Gedeputeerde Staten van de berv. gemeente ter plaatse over dt
Zuid-Holland gepubliceerde plan terugkeer van de evangelisatie in ker-
„Delta en Randstad". 1 kclijk verband nog niet beëindigd Is.
Ook schonk burgemeester Heusdens net bestuur van de evangeïisat#
enige aandacht aan de toestand in blijft ernstig streven naar terugkeer,
Indonesië. Hij besloot met een goede deelde mr. Bonnerman mee, die ver
wens voor 1958 voor de raad en het j volgens zei dat het bestuur heeft ge-
gemeentepersoneel.
80 m«!*r kruttpunt Zwtrf
Jacob
Noordmoi«nttr«jL
WESTLAND. De 56ste z.g.n. West
landse Uniedag", ten behoeve van de
propagering van de scholen met de Bij
bel, zal dit jaar worden gehouden op
woensdag 15 januari a*. m Maassluis.
De morgenbijeenkomst wordt gehouden
in de Immanuelkerk, 10 uur. Dr. H. J.
Langman te Amsterdam zal dan spreken
over „De Christelijke Schooi als ge
schenk en als roeping", de middagbij
eenkomst <2 uur) is eveneens in de Im
manuelkerk, tijdens welke prof, dr. IC
Dijk uit Amsterdam zal spreken ov%r
„Vervulde en onvervulde verwachtingen
bij ouders en school". De avondbijeen
komst begint om 7.30 uur, deze wordt
gehouden in de Grote Kerk. De unierede
zal worden uitgesproken door prof. dr.
S. U. Zuidema uit'Amstelveen. De chris
telijke scholen in het Westland zullen op
die dag gesloten rijn.
meend de kerkeraad te moeten voor-
stellen de pastorale zorg over de leden
der evangelisatie te iaten verrichten
door een predikant van hun eigen mo
daliteit
De kerkeraad wenst zich ernstig tt
beraden over de benoeming van zulk
een predikant, vooralsnog wit men
hier nog niet op ingaan, vervolgde mr.
Bonnerman zijn mededelingen
Over enkele weken zal de evangeli
satie nu met een eigen predikant het
pastorale werk onder haar leden be
ginnen: deze predikant zal ook worden
belast met de arbeid onder de buiten
kerkelijken.
Het is de wens van het evsngelist-
tiebestuur dat bij hendel van hel ker
kelijk verband, een predikant met bij
zondere opdracht aan de hervormd#
gemeente zal worden verbonden.
MAASSLUIS.
De i^meenteraad begon gister-
n avond met een aantal benoemingen.
De afdeling toneel qc heer J. Buis pvdaachtte het
van Excelsior gaf donderdagavond in „m„„i
Luxor, ten bate van de stichting van een o>mist dat de voordrachten onvol-
bejaardentehuis voor de Neöerl. Her- doende ter kennis zijn gegeven aan
vormde Gemeente te Maassluis een her- J de raad en zou daartegen blijven
Ook op het gebied van de scho-iopvoering van het blijspel in drie bedrij- waarschuwen. Burgemeester Heusdens
lenbouw is veel tot stand gekomen, ven van Henk Bakjcrar beantwoordde de opmerking van de
Juist heden werd bericht ontoangen,^^^"^^'^ ^et^gesteld bf^T^toSkomThkr
dat de voorgenomen financiering van worden daar de plaatsbewijzen reeds f hoopte dal in de toekomst hier
de school voor gewoon lager onder- enkele 'dagen voor de uitvoering uitver- heter aandacht aan zou worden ge-
wijs in de Babberspolder ten behoeve kocht waren. Evenals bij de eerste op- schonken. Ten aanzien van het af-
van de Vereniging voor bijzonder
Christelijk schoolonderwijs is goedge
keurd. Ook deze bouw zal dos op de
kortst mogelijke termijn gerealiseerd
kunnen worden.
De stijgende lijn in de afname van
onze utiliteitsbedrijven blijkt zich
ook in 1957 te hebben voortgezet. De
stroomverloop van het elektriciteits
bedrijf nam met 12,8 toe, voor het
gas- en waterleidingbedrijf waren
de overeenkomstige percentages: 2,2
en 7,2 Voor de industriële ontwik
keling was 1957 evenmin ongunstig, al
zijn symptomen om de pas ietwat te
markeren, onmiskenbaar. Op het in
dustrieterrein in de Grote Vettenoord-
sepolder kwam een tiental nieuwe
objecten voor gebruik gereed. In uit
voering, respectievelijk in voorberei
ding is thans de bouw van nog een
dertiental hallen. In 1957 werden in
totaal bijna 6 ha voor industriële doel-
inden uitgegeven.
Reeds bestaande bedrijven zetten
hun groei voort, zoals de È.N.C.K. die
een nieuwe zwaveizuurfabriek bouw-
geheten en aan de heer Booster een enve
lop met inhoud, het bedrag van de ver
kochte kaarten, overhandigd.
Het Bestuur van de SUchting tot Exploitatie van het
Ahoy'-gebouw geeft met grote verslagenheid; kennis,
dat op S Januari U5S Is overleden de Heer
Gedelegeerd Bestuurslid der Stichting,
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven.
Rotterdam, 10 januari 1898.
D« voeten hom* «J
a. klapperunderur
b. warmtckoesteraar
Het geM hoort hJ|t
a. puzzelgridverliezer
b. koienrekeningbezuiniger
O* ogen heren bijt
a. spoetnikwaarnemer
b. Davo aanschaffer
2771
haarden geven:
de grootste warmte- én hete lucht circulatie
de laagste brandstof rekening
het gezelligste vuur achter geheel glazen
deur
Vraag Uw leverancier alle inrich
tingen over
Davo Haarden Deventer
V
c
n
jl
v
ei
ft
te
bi
de
tr
P>
Ni
gb
eei
tot
Hi
bil
ve
du
ad
da
wc
he
via
me
te,
dei
io
bei
Zijl
mo
bei
ieti
en
ovt
dis
tht
uit
vai
voering enkele weken geleden, oogstte voeren van een krediet voor de
het dilettantengezelschap wederom bui- aankoop van geijsers voor de gc-
tengewoon veel succes. Aan het slot van rreeetuelyke woningen rezen nogal
BetjeV°bloemen^ aanf^Zij ve?dee!de de'bezwaren maar noodgedwongen moest
bloemen spontaan met de overige dames.men met het voorstel instemmen.
Namens de diaconie van de Herv. Kerk Uitvoerig werden door diverse spm-
dankte de voorzitter, de heer C. Booster j kers zoals door de heren J. van Toor
het gezelschap voor zijn medewerking de, (vvd), E. P. v. d. Veen en J. Ver-
pogingen te steunen om gelden byeen te, meer geiden chu) vragen gestela
brengen voor het beoogde doel. dat zware j - «„«„imm,,,:tnrh
financiële offers vraagt. Aan het beginmogelijkheid orn toe.
van de avond had de voorzitter van Ex-1 geijsers te plaatsenVoorlopig heeft
celstor de aanwezigen, waaronder burge-'* man nog geysers in voorraad. De
meester Van Dijck hartelijk welkom woniitgen die in de eerste helft van
1958 gereed komen kunnen nog wor
den voorzien van een geijser. Daarna
zal het gemeentebestuur trachten met
een ander voorstel te komen, als men
door het aantrekken van langlopend
geld toch de geysers kan aanschaffen
Uit het voorstel om de winkel can
de Hoogstraat, waar vroeger Zijlstra
MAASSLUIS, - De zware westerstorm S t -in
heeft het water te Maassluis niet zo hoog dryfskledmg te verhuren, ornaat -W-
opgestuwd als aanvankelijk verwacht zuaJc moet morden gesloopt voor i.
werd. Zowel gisteravond als vanmorgen„doorbraak", werd de bepaling dat
waren de nodige voorzorgsmaatregelen de etalage moest worden trigertc'tf
getroffen, doch het water kwam niet; tof genoegen van het gemeente-
hoger dan gedurende de wintermaanden bestuur aesrhmnt
wel meer voorkomt. „I Jl 9esc' ™Pt-
Verder verliep de agenda vlot.
Het laatste punt was de discussie,
op verzoek van de heer D. Niemands
verdriet (chu) over de kwestie met
de bloemenkiosk van de heer Schilder
aan de Van Hogendorplaan. In een
vorige raadsvergadering was het
voorstel leiuggetrokken nadat de
heer Niemandsverdriet een brief van
de heer Schilder had voorgelezen d'p
het voorstel in een geheel ander lie11
stelde. Hierbij werd op bedekte w'vm
een ambtenaar beschuldigd. B. en W
Agaven in de raadsstukken te kennen
dat de zaak in de raadscommissie
was besproken en de betreffende
ambtenaar, de heer M. Bot. niets valt
te v&rwijten. De heer Niemands
verdriet kwam (hij is zelf lid van d"
bewuste commissie) in openbare ver
gadering terug op deze zaak en had
weer een brief van de heer "Schilder
Niemandsverdriet beschuldigde het
gemeentebestuur de democratie w
gevaar te hebben gebracht. Wethouder
de Brutjn gaf een uitvoerig. ae'Jncu-
merteerd antwoord. Daarna bleef de
heer Niemandsverdriet op de zaak
doorgaan, wat de heer Lodder be
titelde als stijlloos en beneden peil-
De kwestie heeft nu een géhez
andere mending genomen. De heer
Schilder heeft een brief aan de heer
Niemandsverdriet geschreven die
onder ede toil bevestigen, echter me'
een inhoud die in tegenspraak is mei
de feiten.
Gezien de grote hoeveelheid nieuws
konden we er vandaag niet uitvoerig
op ingaan, maar morgen zullen 'we,
er op terugkomen.
TJnb. 'oei
