m
Schiedamse begroting heeft
tekort van f 1 miljoen
nieuwe taken en geen
fGeèn
nieuwe of hogere subsidies
Enthousiast
jeügdconcert in
te Schiedam
Verwachtingen overtroffen bij
industrialisatie
m
r
KERK EN
SCHOOI
van tien minuten
voor jeugdige waaghals
•sr^«rssatvsi. s «s
Na scherpe raming van inkomsten en uitgaven
m
m
ft
m
lifc
m-
RESTANTEN
VERSCHOTEN
HANDSCHOENEN
95 Ct
f3.90
Fa.DE B0EVÉ-GÖTZ
K
I
k'".
dakgoot
uit Huis van Bewaring via
en regenpijp van 25 meter
te
m
ll
VLAARDINGEN
Prognose en realiteit
Twee maanden
J: vertraging
IÉ2
Zomervakanties Van
Schiedamse scholen
Investerin gsbeperking
Reinigingsrechten
S.V.C.-volleybal-
resultaten
Geen zin
Burgerlijke stand Schiedam
lm
ife
Burgerlijke stand
van Rotterdam
|Ép'
Mil
lite
■pii'
wm
Vlottende schuld
Woningbouw'
en te
Inkomsten
Steen viel op hoofd
water
Hoek van Holland
Schoolhoofd A Lems
hartelijk gehuldigd
Vlaardingen in
tien jaren
SCHIEDAM
Propaganda-avond D.O.K.
in Nieuwland
f
jubileum H. R. Veenhoff
TROUW
Dinsdag 14 januari X958
ISM
li»
IlSSn;
IgiM
IS?.»
|;\v
Advertentie
f
fë&A'
wM,£
Ledenvergadering S.B.L.O.
Winst en verlies bij
schaakclub „Schiedam'*
Loop der bevolking in 1957
Ds. C. C. v. d. FLIER
OVERLEDEN
Prijsvraag E.N.C.I. en T.H.
BEROEP OP KERKEN
Doopsgezinde predikanten!
ren
V'!
Vï&seryberichten
k.3,b2„S5,r '«.telt,.
f lUO 1 ,n Go 36 mct
|s&?
De begroting voer 1958 van de gemeente Schiedam, welke B. en W. thans
•aan de gemeenteraad hebben aangeboden duit voor de gewone dienst met een
nadelig saldo van f 1.015.533,02. Vergeleken met de primitieve raming 1957,
die een nadelig saldo aanwees van f 1.007.725,35, is dit een stijging van
f 7.807,67, en vergeleken met de hentienen raming op 28 juni 1957, waarbij
dit nadelig saldo 1957 wérd teruggebracht tot f 809.444,65 ,is dit een toeneming
•met f 206.088,37.
Het thans geraamde tekort soa nog belangrijk groter xijn geweest als de
uitgaven en inkomsten niet zeer scherp waren geraamd.
B. en W. merken op, dat er in deze omstandigheden geen sprake kan zijn
van een op enigszins belangrijke schaal aanvatten van nieuwe taken, van het
verlenen van nieuwe subsidies of het verhogen van bestaande.
oogde besparing niet zou worden ver
kregen, omdat de lonen van het vaste
personeel moeten worden doorbetaald.
Ofschoon dus naar beperking van uit
gaven is gestreefd, moesten enkele pos
ten toch hoger worden geraamd. Voor
wandelplaatsen en plantsoenen 25.565
meer, voor onderhoud van pompen en
riolen 13.085 en voor waterwerken
12.840. ;Voor onderhoud straten en
pleinen werd 18.000 minder geraamd,
ofschoon te constateren valt, dat het
wegdek op verschillende plaatsen ver
betering behoeft.
l'^ï;
1^- -
life
i
De aanbieding van de begroting is twee
maanden, vertraagd, omdat "B. en W.
meenden, dat van rijkswege enigszins
- concreet zou worden aangegeven hoe
zou kunnen worden voorzien in de ho-
gere uitgaven, waarvoor de gemeenten
'-onder meer door de buitengewone ren-
-- testijging zijn geplaatst. Hoewel deze
-•aanwijzingen slechts ten dele zijn ont-
vangen, "menen B. en ,W, niet langer
met het indienen van' de begroting te
mogen wachten.
i Reeds aanstonds vermelden zij, dat
J zich bij de opstelling van de begroting
g bijzondere moeilijkheden voordeden als
gevolg yan de bestedings-" en invéste-
ringsbeperking, alsmede van de onzeke-
re toestand op de geld- en kapitaal-
markt.
Het-is duidelijk, zo zeggen B. en W-,
dat alleen ten koste van een offer,
waaraan geen enkel deel van ooc volk
Zich mag onttrekken, onse nationale
Veconomie voor ernstige terugslag kan
worden behoed. Zij .hebben dan ook
geen ogenblik geweifeld om hieruit voor
de gemeente de juiste consequenties te
-'•"trékken.
Uitgaven voor-dé gewone dienst, die
kunnen worden uitgesteld, moeten naar
S*.de toekomst worden verschoven.
Echter heeft dit.uitstel zijn. eigen
grenzen; die niet kunnen, worden over-
t'schreden zonder het beoogde doel vobr-
bij te streven.. Wanneer de beperking
van. het onderhoudswerk zo Stringent
,:,:werd; doorgevoerd, dat de gèmeente-
eigendommen, zoals straten en pleinen,
l (plantsoenen, waterwerken, en vooral .ook
- gebouwen, in vervaJ zouden geraken,
- zou (het; middel erger zijn dan de kwaal.
Bovendien bedenke men dat dan voor
...het vaste, gemeente-personeel onvoldoen
de arbeid zou 'overblijven, zódat de be
„In vérband met veelvuldige verzoeken
ijspmglhlichtingen omtrent de zomervakan-
-;j:tie-1958, worden hieronder nogmaals de
M^tijdèü 'van die 'vakantie- vóór','de ópenba-
--t re en. bijzondere 'lagere scholen ver-
;:^f'meldv"->'.|.,;:>:'*
Openbare en' bljzoéidere" «Obolen vbor
v g.l.o.: van 217 t.im. 23—8 1958.
Openbare en bijzondere scholen voor
u-l.o.: van 147 t.m. 30—8 '58.
SsJé# Openbare school voor b.I.o.: van 21—7
y 23—8 '58. H* -'- --
..-• Openbare-en, rik. schort voor v.g.Lo.t
van 21—7 t.m.-.238 '58.
Prot. Chr. scholen voor v.g.l.o.: van
314—7 t.m. 23—8 '58.
EXAMEN SPAANSE
HANDELSCORRESPONDENTIE
- Mejuffrouw A. Harrewijn te Schie-
-dam slaagde voor het diploma Spaanse
//Handelscorrespondentie van de Neder-
b landse Associatie.
Iwfeg;
EXAMEN CHEF—OORBESPONDENT
Voor het"examen- Chef-correspondent
/Nederlands. afgenomen door de Vereni
ging van Leraren in Handelscorr., Boek-
Reeds ia de loop van 1956 was het
duidelijk, dat de conjunctuur geleidelijk
ongunstiger werd.' Daardoor trad een
verkrapping der kapitaalmarkt op. Wel
was "deze voor Schiedam niet onmiddel
lijk voelbaar, omdat vrij veel geld voor
uit was geleend, zodat dat jaar nog
voor "12,750.000 aan nieuw kapitaal
kon worden opgenomen, terwijl in 1958
nog twee miljoen gulden is te wachten;
doch sedert april 1956 moet worden aan
genomen, dat tegen de rente, die vol
gens het geldende rentegamma is toe
gestaan, niet meer kan worden geleend.
Omdat de investeringen doorgingen
steeg, de vlottende, schuld. Deswege
móést. de. regering ingrijpen. Gedepu
teerde Staten hechten nu als regel geen
goedkeuring aan comptabillteitsbeslui-
ten tot verlening van nieuwè kapitaals
kredieten. als niet kan worden aange
toond, dat..de gemeente over vast geld
beschikt voor de financiering.
Dit houdt in, dat nog slechts zeer
dringende werken kunnen worden uitge
voerd. Welke gevolgen dit voor Schie
dam heeft, blijkt uit het overzicht, dat
B. en W. gegeven heeft van werken,
waarvoor de gemeenteraad kredieten
hééft verleend, welke door Gedeputeerde
Staten zijn goedgekeurd, doch waarvan
de uitvoering, js uitgesteld of in lang
zaam tempo wordt voortgezet.
Daartoe behoren ,o.m. de .riolering
van, het oudédorp Kethel: de vernieu
wing'van de Lange Nieuwstraat; de Pol-,
dervaartbrug T en IT en dé Noordvest-
brug; de Ibingtoren, ovens en gashou
ders. -' - -
„yports.wordt, medegedeeld, -.welke: wer
ken. waarvóór de gemeenteraad Kredie
ten - heeft :yerleénd, - wélke' echter nog
niet'dóor*Gedeputeerde Staten'zijn goéd-
gèfeèurd:'Daartoe bëhoYénm.m-.T-Be Vijf--
sluizenbrug, - twee tunnels onder de
spoorwegen bij de Oudedijk, kademuur
Schie,fundering. Groen van Prinsterer-
school.
Dan zijn er ook nog werken, die B.
én W. nodig achten,' doch waarvoor zij
de aanvrage van een krediet vanwege
de tijdsomstandigheden nog niet bij de
gemeenteraad hebben ingediend.
meentebestuur kan worden bepaald en
die, waarvan het bedrag door het Rijk,
de provicie of anderen wordt vastge
steld. Van deze iaatste groep ontvangt
de gemeente 6.276.347,91, d.i. 37,3 pet.
van de totale inkomsten. Derhalve heeft
de gemeente zelf zeggenschap over
3.941.669.84 d.i. 18.2 pet. van haar in
komsten uit de gewone dienst.
Voor de voorziening in de haar ont
brekende financiële middelen is de ge
meente aangewezen op de uitkeringen
uit het gemeentefonds
Voor toet jaar 1957 is een subjectieve
verhoging van het basisbedrag der al
gemene uitkering gevraagd, maar tot
mi toe is ten aanzien hiervan nog geen
besluit genomen. Rekening moet wor
den gehouden met de mogelijkheid, dat
op dit verzoek afwijzend wordt beschikt.
Voor 1958 is een nieuw verzoek ge
daan.
Wanneer noch voor 1957, noch voor
1958 het verzoek zou worden ingewilligd,
zal de saldi-ereserve moeten worden
aangesproken. He* behoeft geen betoog
aldus B. en W., dat dit onredelijk is,
aangezien geen sprake is van een- te-
kont, dat door een eenmalige omstan
digheid oi een foutief beleid is ont
staan, maar van een tekort, dat ont
staan is door het normaal accres van
uitgaven tengevolge van de groei der
gemeente.
Gemeenten, die een goed geoutilleer
de reinigingsdienst bezitten, moeten,
om voor een subjectieve verhoging in
aanmerking te komen, overgaan tot de
heffing van reinigingsrechten, die ten
minste ƒ1 per Inwoner opbrengen.
.Binnenkort zal een verordening,
waarbij de reeds geheven rechten tot
dit bedrag worden verhoogd, de ge
meenteraad in ontwerp worden aange
boden.
Het tekort op het gasbedrijf bedraagt
thans 5.676. Gelet op de omvang van
het bedrijf is dit slechts een gering be
drag, maar er aal toch op moeten wor
den toegezien, dat in volgende Jaren
een sluitende begroting voor dit bedrijf
zal kunnen worden opgesteld.
etl
in alle kleuren en kwaliteiten,
diverse maten en
ZEER VOORDELIGE PRIJZEN.
Diverse soorten"
IMITATIE SUÊDE
HANDSCHOENEN v.a.
Diverse soorten gevoerde
en ongevoerde LEDEREN
HANDSCHOENEN v.a.
Deze verkoop begint
woensdag 15 januari aa.
9 uur v-m.
KAREL DOORMANSTRAAT 294
Telefoon 126336 - Rotterdam.
Het nieuwe jaar is voor de meeste
„S.V.C.-teams" helaas niet zo best'be
gonnen. Het eerste damesteam kon we
derom niet zegevieren. Niettegenstaan
de de eerste set gewonnen werd en in
de resterende sets steeds een voorsprong
werd behaald, moesten de Schiedamse
dames door enthousiaster spel van de
dam-Zuid afstaan. Met 3—1 ver
tegenpartij toch de winst aan Rotter-
loor S.V.C.
Het eerste herenzestal kreeg de zwa
re opgave koploper Z.V.C. de eerste ne
derlaag toe te brengen. Het heeft niet
mogen lukken, vnl. door het bijzonder
enthousiaste spel van Z.V.C., dat zich
niets van de betere techniek bij de
S.V.C.-heren aantrok. Een volkomen
juiste 2—2 uitslag werd hier het résul-
taat.
Overige uitslagen:
Dames: DOP 2—SVC 3 2—2; Herman
dad 2—SVC 4 0—3; DRL 2—SVC 2 3—0;
dames 5 was vrij.
Heren; HVC 2—SVC 2 2—2; SVC 3—
Wico 2 13. Heren 4 en 5 waren vrij.
Het Rotterdams
Philharmonisch Or
kest' heeft vanmorgen
voor, een zeer jong
enzeer enthousiast
publiek een concert
gegeven in het Pas-
sage-theater te
Schiedam. Dat forse
enthousiasme was al
van te voren te constateren; pas na de
komst van de dirigent en pas na enkele
nogal bezwerende handbewegingen
van deze, kregen de musici gelegenheid
hun instrumenten te stemmen.
die in dit boeiende werk tot klinken
komt en vestigde' tevens de aandacht
op de prachtige en warm klinkende
harmonie en het bijzonder weldadig
aandoenderitme.
Voor de uitvoering van het eerste
deel uit de Tweede Symphonie in De
van Ludwig van Beethoven gaf de heer
Flipse een summier overzicht van het
leven van Van Beethoven zijn moeite
en strijd en zijn naderende doofheid in
de tijd dat hij wit werk, ook wel ge
noemd de Lente-Symphome schreef.
Ten slotte werd de Tweede Arlesien-
ne-suite van Georges Bizet uitgevoerd.
Wat het particuliere bedrijfsleven en de overheid ir Vlaardingen in de afge
lopen tien jaren, al dan niet in samenwerking, tot stand mochten brengen,
heeft ongetwijfeld gediend tot versteviging van de economische structuur van
Vlaardingen, zodanig, dat deze een sterkere ruggegraat zal vormen voor de
werkgelegenheid ook in tijden waarin de conjunctuur minder gunstig zal zijn.
Dit wordt weergegeven in een uitgave onder de titel „1947 Vlaardingen
1957", „Prognose en realiteit".
De leiding van dezé pedagogische con
certen is de heer Flipse echter wel
In vorige begrotingen werd in de me
morie van toelichting op de kapitaal-
dienst vermeld voor welke werken in de
loop van het dienstjaar nieuwe kredie
ten zouden worden aangevraagd. Voor
het jaar 1958 heeft dit, volgens B. en
W., geen,zin, omdat .met het oog op de
onzekere tijdsomstandigheden het ont-
houdea-én Stenografie te Amsterdam, i werpen van een enigszins omlijnd
slaagden de heren A. van Dalen, en J.
yf. Eyke te Rotterdam.
IK;
VA
en C
i- -Oeboren: Willem z v W Koersen en
;M Meijer: Saskia C d v C Huisman
C v jueurs: Jan, z y G v Noordennen en
A Kool; Robert, z v K van 't Soeft en R
Walthie; Monica L E d v -J, C-Dopper en
J M A Fritschy; Gerrtgje. d v S van dor
->Sloot «v: W L&mlitechts: Dirk A z v P M
den Hartog en H G J van den Boom; Ro-
/bert C M z v P W M Anthonissen en .G
iw/. v Köole; Frincisc* 3 d v W Da men «i J
Ipfêteï'óe Regt; Klaas A z V X A Ostermeier .en
s"ÏC Westerveld;
Overleden; J Bastlaanse, 62 1. wed van
Schepers; A W J Standaart. 75 j:
.'j van Eenige, 83 j wed van N Groeneweg:
-■W' A -van NieuwenOurf. 73 r, J A M Bui-
ler-87 .jr, wed van M Boeten.
l'«V
ISM
IMr"
Aangiften geboorten Rotterdam 13 Jan.
'F Speelman—van der Zwaag z; B L Viecei
Gruteke z: M S- Poldermen—Broeren d:
/EC- F GuatenovenPhilips d; A J Man
ders—Lammens z; J. Meidam—van Saeeel
i- G SteinvoortFlokstra d: H J H van Din
ner—de Blaezer d; J M Hoogmoed—Udo z;
;G /Petersvan Gunateren d: M Kuijpere-
Baas z; L' van Dijk—Cauwe d; E Slangen
■i—Egberts z; M Kramer—Brivenboer d; W
SudmeierPiers ma z: K Kruithof—-Kortcweg
^d—';P S H Beiboervan der Kolff z; C A
Rozendaal—Lobik z; P X van Asperen—
Laaoeoz: M Rijke—Menzel x; A H de
Nièsi-van Elswljkz; A M van der Toom
-^Odijk- d; A w M Hebing—van den Mei-
racker z: G M van der Stad—Uljthoven d.*
M S van Dijk—Stok z; C LemUng—van der
Rhec z: X A Vermeer—Braspenning d; M
Oleuskens—Kalle z; C M Heijmans—Leuyer-
fiahr
van den Hoogen z; M Ptooii—Zaal dj L
M de. Rijke—yan der Meer d; A de RuiJter
—Visser d; J A Voogd—Loog z; A Belt—
dé- vries d: C X Blom—Leunisse z; T Ha-
neveer—van Dinther z: A M Ki«n—Pol-
P X M Luijenrtjk—van Duin 4;
CX J-Broeder—Htiijsman z; K H T Wanders—
..Wiltlngh z; W Uttel—Nettenbretjer
•"de Vos—Buijs d; H vanKesteren—CoUjn
«zr X C Kouwenhoven^Tuinder d: A W Wa-
gemaker—van Kranenburg X H Ager-
-berg—Dttbbers d; M Oomm—Dwariwaard
d-'-VPr X :Geeratz—Udo z: A V Boerlage—
Kif-nU: di W X van Vliet—Boerman z; B
wan- der Ham—Bernard z: K B Put—Kom
-z- E Braat—de Bruijne d: H Varton—Lofc
.»;CIé Vriea—van den «Berg v, N
Spaan»—van Ervenz: X F Sopacua—Com>
pinja d; H Vissei^-Stü d; M E Kraukniet
Noele z; .G R Theuvenet—Sol z.
/Aangiften van overlijden lï 1»°:
tieweg, vr geh gew met A van Werkhoven
S3 ;jt U de Jong, man vamB. Snoo 7t
4. .e j Huizfaiga. vr van X D B KortrOK
vj H- a Segeren, man -van. R W van Deur-
sen 83 j) H G van den Eahdf. _vr. van X
êfhooë U jC Kok. vr van K Veretaat
- fc"JT^Lucm, man van H P
jbS/rvan'Solinga 77 i: .g ^uw;
67 j: M X. XaBtman, yr-_tpa. in - i\
d«eU.'"mari'van M'A L ftpumen .74 j: C H van
Syari:«p-Tkrtbolen 76 j
plan nutteloos is.
Daarom volstaan zij met een opsom
ming van de werken, die zij in het ko
mende, jaar aan de orde zouden hebben
willen stellen als de kapitaalmarkt
gunstig was gebleven.
Het zal van de economische ontwikke
ling afhangen, of zoveel zal kunnen wor
den geleend, dat de vlottende schuld
niet meer behoeft te stijgen. Deze schuld
bedraagt aan het einde van 1957 onge
veer 26 miljoen gulden.
Door de verdeling van een - gedeelte
(nl. 254 miljoen) van de opbrengst
cier .woningbouwlening, welke verdeling
in de maand januari 1958 zal plaats heb
ben, zal de vlottende schuld der gemeen
te in het begin van het jaar dalen.. B.
«n W. .vertrouwen, dat in de loop van
1958 tot verdere consolidatie zal kunnen
worden overgegaan, maar het lijkt ver
standig dé verwachtingen niet al te sterk
te spannen. - -
In 1957 was de'grootste zorg: van het
College, dat de woningbouw te eniger
tijd niet zou mogen worden voortgezet,
omdat gevreesd werd, dat de drastische
bepalingen, waardoor aile andere inves
teringen werden getroffen, ook voor de
woningbouw van toepassing souden wor
den verklaard- Gelukkig is dat niet ge
schied.
Aangezien door Schiedam in 1956
12.319.632,30 en ln 1957 eveneens ruim
12 miljoen in woningen is geïnves
teerd en te verwachten is. dat voor 1958
eenzelfde bedrag nodig zal zijn. betekent
terugkeer tot het oud systeem een be
langrijke verlichting van de zorgen der
gemeente.
Eind 1950 bedroeg de totale kapitaal
schuld van Schiedam 49.407.853,
waarvan 11.718.321,— voor woning
bouw, d.i. 23.7 pet. Eind 1956 was de to
tale kapitaalschuld 106.345.114.— waar
van voor woningbouw 47.389.913. d.i.
44.6 pet. De stijging der schuld in dit
zesjarig tijdvak was 56.937.261.—
waarvan voor woningbouw 35.671.592,
d.i. 62.7 pet.
In 1956 afzonderlijk is de kapitaal
schuld gestegen met 20.253.589.
waarvan voor woningbouw 12.011.322,
d.i. 59,3 pet.
Voor wie dese cijfer» bekeken heeft,
lijdt het geen twijfel dat, voor aoveel
Schiedam' betreft," het verhaal van de
royaal levende gemeenten tot de fabel
leer behoort.
:e p<
Fui
toevertrouwd. De meest, „woelige, zaal
verandert hij binnen énkele ogenblik
ken in één aandachtig toeluisterend
auditorium. Hij weet de vele jazz- en
songliefhebbers, die ongetwijfeld in gro
te getale onder dit jeugdige publiek aan-
wezig zijn, al spoedig over te halen toch
ook eens .te luisteren naar-de serieuze
muziek, die in wezen werkelijk niet al
tijd serieus is. en- die de mens vaak
in een goede en gelukkige stemming
kan brengen.
Hij weet de jongelui aan het luiste
ren te zetten, door hen té wijzen op
min" of meer békende gedeelten van het
uit te voeren werk, zodat zij, al wach
tend op dat deel, het gehele concert in
tensief beluisteren.
Het concert begon met twee delen
uit de Serenade in E opus 22. Voor
strijkorkest van Antonin Dvorak én de
dirigent wees hier op de pure melodie.
De uitkeringen uit het gemeentefonds,
onderscheiden in de algemene en dé be-
lastingultkerihg zijn geraamd resp. op
4.377.509,37 en 3.094.119,31, samen
7.471,628,98; d.i. 44.5 van de totale in
komsten uit de gewone dienst.
De overige inkomsten der gemeente
kunnen wórden onderscheiden in zodani
ge waarvan de grootte door het ge
De Schiedamse Bond voor Lichame
lijke Oefening houdt-vrijdag 24 janua
ri des avonds om 8 uur zijn algemene
ledenvergadering in het wijkcentrum
NIeuwland. Dr. Wibautplein 129 te Schie
dam. In deze vergadering wordt o.m.
een voorstel tot het vormen van een
Sportraad behandeld.
De 54-jarige Rotterdamse fabrikani
K. van der G. liep gistermiddag om
kwart voor vier over de Koarte Haven ter
hoogte van pand 45. toen hij werd ge
troffen door een vallende steen, die een
op het dak- werkzaam zijnde metselaar
in beweging had gebracht. De fabrikant
werd bloedend gewond en werd ter
plaatse door de G;G.D. verbonden. Te
gen de metselaar, de 35-jarige V. L, B.
is'proces-verbaal opgemaakt.
Verleden week speelde S.C.S. 1 een
uitwedstrijd tegen Heyplaat 1. Hoewel
S.C.S. reeds bij de- aanvang van de
wedstrijd tegen een 2—0 achterstand
stond aan te kijken wegens het niet op
komen van twee van. haar spelers, heb
ben de anderen, toch de moed niet la
ten zakken en er zelfs nog een schep
je bovenop gegooid, hetwelk resulteer
de in 5}4 punt uit' zes wedstrijden en
twee afgebroken partijen. Voorwaar een
prachtig resultaat. De persoonlijke uit
slagen zijn: Heyplaat 1—S.C.S. 1: D. v.
d. Heuvel—A. Noordegraaf V&V4; P. C.
van Egmond—A. Marks 01; J, L.
Ketting—J. C. Holzken 0—1; M, H. Ba-
ris—J, de Boer 1—0; C. J. Noordzij—
G. M, Groen a.p.; C. Oskam—L. F.
Piek 10; M. de Bakkr>-J. Lerrent-i
veld 0I; C. Kunz—H. Planken 0—1; i
W. H ieleG. Groen Jr. a.p.; A. Prins
G. v. d. Berg 01. Totaal 2 Vi5%
voorlopig.
Dezelfde avond ging S.C.S. 3 op be
zoek bij de P.T.T. in Dordrecht. Hoewel
ook hier de strijd vinnig was. konden
de spelers van S.C.S. een nederlaag niet
ontlopen. De eindstand hier was 46.
De' persoonlijke uitslagen zijnP.T.T.
Dordrecht—S.C.S. 3: J. Marks—P.
Schaap 01; P. MaasA. Mast 10;
W. Hoegee—A. Versluis P. de
Waal—A. Apon 1—0: J. Bronneman—G.
Besemer 1—0; W. KoogjeA. Verhagen
Vi—Vi-, J. Smit—J. Schellenbach 0—1; J.
v. d. BruggeC. Rodder 01; H. Boe-
IeM. van Veken 01; J. TailingJ.
Bak 0—1. Totaal 4—6.
De uitslagen voor de wintercompetitie
zijn: Hoofdgroep: A. van Etten—J. Pen;
ning 0—1; A. de Bruyn—C. Slagmoolen
Jr 1—0; Groep I: C. Slagmoolen Sr—J.
v.d. Ruit 01; C. VrijlandG. D. van
IJzendoorn 10; Groep 2: G. v.d. Win
denA. Scheele 1—0; P. Paulus—W.
Koss Vt—Vz.
.Een gemotoriserdé bakkerswagen is
gistermiddag om drie uur in de. Schie
gereden. De bakkér moest wachten bij
de Overschlese Overweg en toen hij
zijn wagen weer in beweging zette,
week deze teveel naar rechts én kwam
in de zachte berm terecht. Korte tijd
later is de bakkerswagen weer op het
droge gebracht'
HOEK VAN HOLLAND. Maandag
j.l. ia het hoofd van de Chr. Schooi te
Hoek van Holland, de heer A. Lems,
door het schoolbestuur en de oud-leer
lingen een feestelijke dag aangeboden
ter gelegenheid van zijn zilveren ju
bileum ai* hoofd der school.
Voor de schoolkinderen werd 't mid
dags een feestelijke bijeenkomst georga
niseerd in de zaad van hotel America,
waarna een receptie gehouden werd in
een der bijzalen. Bij deze gelegenheid
werden de jubilaris, zijn echtgenote en
familie hartelijk gehuldigd.
De voorzitter van het schoolbestuur
de heer A. G. Lock, opende de rij'der
sprekers die allen veel dank brachten
aan het schoolhoofd voor zijn veelomvat
tende werkzaamheden gedurende deze
25 jaren aan school en woonplaats
verricht.
Vele ouders van schoolkinderen, predi
kanten, kerkraden en collega's van an
dere scholen kwamen maandagmiddag
ter receptie om de heer Lems te compli
menteren en voorts was ook de gehele
wijkraad van Hoek van Holland present
waarin de heer Lems zitting heeft. De
eerste burger van Hoek van Heiland, de
wijkraadsvoorzitter de heer D. v, d.
Burg, feliciteerde de jubilaris met zijn
zilveren jubileum en bracht namens het
gemeentebestuur van Rotterdam en me-
de-dagelijksbestuur en wijkraadsleden,
hartelijk dank voor zijn arbeid aan het
onderwijs- en gemeenschapsleven van
Hoek van Holland.
In de avonduren werd door oud-leer
lingen een feestavond aangeboden die
een groot succes werd. Aan de jubila'ris
werden prachtige geschenken overhan
digd.
Ten aanzien van de industrialisatie
wordt het volgende vermeld:
De sterke groei der nationale bevol
king noopte de Regering om naast de
problemen betreffende huisvesting ook
bijzondere aandacht te schenken aan de
vraagstukken verbond houdende met de
werkgelegenheid. Herstel, vernieuwing
en uitbreiding van het industriële appa
raat werd daarbij gezien als een drin
gende noodzaak op onze economie een
gezonde basis te geven, zodat de Rege
ring hij herhaling hiertoe aller mede
werking inriep.
De gemeente Vlaardingen heeft zich
van de aanvang af bereid verklaard om
haar aandeel te leveren.
Door haar gunstige ligging in het cen
trum van het belangrijkste haven- en
industriegebied van ons land en de aan
wezigheid op haar grondgebied van een
belangrijk industrieel apparaat achtte
zij het in het algemeen belang om de
verdere ontwikkeling te stimuleren
uiteraard in aansluiting op hetgeen his
torisch was gegroeid, ornaat de plaatse
lijke industrie behoorlijk was gediffe
rentieerd en voorts qua samenstelling',
grootteklasse en geaardheid een vrij gun
stig beeld vertoonde.
Het ET.I. sprak in zijn rapport de ver
wachting uit dat, rekening houdende
met een versterkte ontwikkeling tot 1970,
een oppervlakte van 30 ha. in gebruik
moest worden genomen, waarvan ar 3
ha. voor de behoeften van de bestaande
bedrijven. Het aantal' arbeiders, dat op
deze wijze extra in het arbeidsproces
kan worden opgenomen, zou ongeveer
gelijk zijn aan de verwachte toeneming
van de Industriële beroepsbevolking, zo
dat tussen „werken" en „wonen" een
ijoede harmonie zou kunnen ontstaan
in een gemeente met 55000 tot 60000 in
woners,.
Wanneer wij 'de ontwikkeling in de
afgelopen tien jaren nagaan, dan blijkt
dat reeds ruim 60 ha. industrieterrein
in gebruik is genomen en de bevolking
is toegenomen tot ruim 64000 zielen.. Hoe
wel geen exacte cijfers beschikbaar zijn,
valtuit gemaakte schattingen de con
clusie te trekken, dat de toenailing van
de personeelsbezetting bij de Vlaarcfingse
industrie iets sterker Is geweest dan de
uitbreiding van de industriële beroeps
bevolking. Wij menen dan ook van een
gunstige harmonische ontwikkeling te
mogen spreken in een tempo, dat sneller
was dan destijds werd verwacht
Het gevolg hiervan is echter, dat de
direct beschikbare hoeveelheid industrie
terrein is verminderd tot 6 ha., in de
Grote Vettenoordsepolder en 24 ha.
ten westen van de E.N.C.K., zodat het
openen van verdere mogelijkheden onze
bijzondere aandacht zal moeten hebben.
Dat bij het ontwerpen van het structuur
plan ook" dit pirnt de voile aandacht heeft
opgeëist behoeft dan ,ook geen nadere
verklaring.*-
Mede in..verband/met het, voorgaande
is het wellicht interessant éeh overzicht
te geven van. het ,i aantal op grond van de
Woningwet verleende vergunningen in
het kader van. de industrialisatie in de
ze gemeente gedurende de afgelopen
tien jaar. Verleend werden namelijk:
a. voor de bouw van industrieobjecten
59 vergunningen (waarin 32 woningen).
Geraamde bouwkosten 14.762.388,—.
h.' uitbreiding, vernieuwing, verande
ring enz. van industrieobjecten: 399 ver
gunningen (waarin 4 woningen). Ge
raamde bouwkosten 25.622.071,—.
Het betreft hier uitsluitend de kosten
van de bouw exclusief de inrichtings
kosten.
Voorts .werden 376 vergunningen inge
volge de' Hinderwet verleend, o.m. met
betrekking tot 2300 motoren met een
lever,
de herstelling
de fabrieken der Lever's
uitbreiding van
Zeep Maat
schappij N.V., de bouw van aanleg
steigers met de grote uitbreiding van het
tankpark door de Nieuwe Matex N.V.,
de aanleg van een nieuwe scheepshelling
en het herstel, alsmede de uitbreiding
van de in 1944 totaal vernielde kade-
ruimten en laadbruggen bij het haven
bedrijf Vlaardingen-Oost N.V., de bouw
van een nieuwe machinefabriek door de
N.V. Gerfa, de vestiging van een onder
deel van de Gakro en de bouw en uit
breiding van een machinefabriek door
de N.V. Vlaardingse Machinefabriek I. A.
Kreber N.V.
Hieruit blijkt dat de activiteit vpn het
bedrijfsleven er sterk toe heeft mede
gewerkt om de prognose met betrekking
tot de industrialisatie in ruime mate te
overtreffen.
De Chr. Gym. Ver. D.O.K. heeft het
voornemen op vrijdag 17 januari te
Schiedam een propaganda-avond te ge
ven in het Wijkcentrum Nieuwland (Wi
bautplein). Op deze avond wordt een
beeld gegeven van de wijze waarop
men bij D.O.K. turnt en het bestuur
nodigt een ieder uit hiernaar te komen
kijken, zowel jong als oud. Aanvang
18.30 uur.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Bedankt voor ;s-Gravenhage-Loo,dul.
nen (wbkgemeente Bouwlust): J. c It
Jörg te Apeldoorn.
Beroepen te Ens (N.O.P.) en te Emm
(toez.): M. A. Visscher te Warffum
Beroepbaars telling: G. J. Drono»r«
iegerpredikant. Kamp aan de Dorosw».
Rotterdam-Charlois. p et<
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Rotterdam-Feijenooni
(vak. H. Boswijk): J. Wessel te Needt-
te Heliendoom en te Bennebroek; kW
W. Bos te Apeldoorn. na
Bedankt voor Zutphen: H. J. van Du!
nen te Willemstad: voor Oosterend (Er)-
kand. J, M. van den Brink te Alohéii
aan den Rijn.
GEREF. KERKEN (ond. art. 31)
Beroepen te Musseikanaal: kan(j n
van Zuijlekom te Rotterdam.
Bedankt voor Zuidhom: K. Brünins t«
Rynsburg.
CHRISTELIJK GEREF. KERKEN
Bedankt v"" Doornspijk: G. Blom t*
Meerkerk.
Tweetal te Sassenheim; A. H. Schip
pers te Hillegogi en C. Langbroek ti
Nieuwe Pekela: te Rotterdam-West: H
C. van der Ent te Werkendam en D
Slagboom te 's-Gravenzande; te Schii^
dam: E. Blom te Meerkerk en H, C. v*n
der Ent te Werkendam; te Rozenburg
A. W. Drechsler te Amsterdam-Noord
en W. Ruiter te Baam.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Tweetal te H. I. Ambacht: H. Rijkien
te Vlaardingen en H. van Gilst te Dirki-
land.
Beroepen te Wagcningen: H. van Gilit
te Dirksland.
ROZENBURG. Het aantal inwoners
opl januari 1957 bedroeg: 3176. ni. 1626
mannen en 1550 vrouwen. De bevolking
nam toe met 60 (69) geboorten, waar
van 31 .<38) jongens en 29 (31) meisjes.
In 1957 stierven echter 23 (23) personen,
nl. 16 (12) mannen en 7 (11) vrouwen.
In de loop van het jaar vestigden zich
152 (21) mannen en 147 <33) vrouwen.'
in totaal derhalve 229 (54), Uit de ge
meente vertrokken 74 (41) mannen en
74 (49) vrouwen, in totaal 148 (90) per
sonen.
Het aantal inwoners op 1 januari 1958
bedroeg dan ook in totaal-3364 personen,
waarvan 1719 mannen en 1645 vrouwen.
De bevolkingsaanwas bedroeg in 1957
derhalve 188 personen tegen 10 in 1956.
Ook het aantal huwelijken geeft" een
toename te zien. Er werden in 1957 38
huwelijken voltrokken tegen 26 in 1956.
Er werd 1 echtscheiding ingeschreven.
Op 4"-jarige leeftijd is zaterdag plot
seling overleden ds. C. C. v. d. ÏTier,
herv. predikant te Lemelerveïd. Hij
werd in 1910 in de hervormde pastorij
te Colmschate geboren en studeerde
aan de rijksuniversiteit te Utrecht. In
november 1942 werd hij hulpprediker
te Serooskerke en in 1943 te En* (NOP),
waar hij in 1944 een beroep ontvtof
naar Wittewierum en Lellens. welke ge
meente ds. v. d. Flier diende tot no.
vember 1947 toen hij intrede deed in
zijn huidige gemeente.
De begrafenis zal donderdagmiddag
3 uur geschieden op Den en Rust te
Bilthoven; 's morgens om tien uur
wordt in Lemelerveïd een rouwdienst
gehouden.
totaal vermogen van 10.000 p.k.
Dat'de ontsluiting van de Grote Vëtten-
oordse. Polder voor' industriële doel
einden evident' was, 'moge blijken uit
het feit, dat zich hier ruim 50 onder
nemingen hebben gevestigd. Bijna de
helft hiervan is van elders gekomen.
Ook échter buiten deze polder werd,
waar nodig, medewerking verleend ten
behoeve van de industrialisatie, hetzij,
in de meeste gevallen, door de ter be
schikkingstelling van de grond, hetzij
indien nodig door financiële medewer
king.
In dit verband noemen wij de uit
breidingen op" een gedeelte van het van.
Wiltonterrein, van de Maatschappij tot
exploitatie van handelsterrein te Vlaar
dingen (Matex-B.P.M.), de liver's Zeep
Mij. N.V.; de Van Neerbos* Industrie- en
Handelsmij. N.V. en de aaitieg van een
terrein voor de brandstoffenh andelaren.
Wij noemen voorts het ter beschik
kingstellen van gronden, voor uitbrei
dingen of bouw van industrieobjecten,
aan de Koningin Wilhelminahaven van
de werf I, S. Figee. N.V., de Nieuwe
Matex N.V,, de Zuid-Hollandse Metaal
Maatschappij Zethameta N.V., de Vlaar-
dingse Machinefabriek I. A. Kreber N.V.
en aan de Galgkade ten behoeve van
de Machinefabriek C. de Neeff N.V.,, het
bedrijf van de firma Mion, enz.
Voorts werdeii op verschillende plaat
sen in de stad gronden ter beschikking
gesteld voor de vestiging buiten de
Grote Vettenoordse Polder, van zes
garagebedrijven.
Een belangrijke nieuwe - vestiging
kwam tot. stand door de stichting van
het fabriekscomplex van de Cincinnati-
Nedetöand N.V. Daarnaast noemen wij,
zonder enige bepaalde volgorde te willen
aanhouden, noch om volledig te willen
zijn. de uitbreiding van de haven en
de bouw van nieuwe fabrieken en een
laboratorium door de E.N.C.K., de bouw
van het research-laboratorium der Uni-
ROZENBURG. Zaterda-gmiddagvoet-
bal. Voor zaterdag as. staan er voor de
v.v. „Rozenburg" drie wedstrijden op
het programma. Rozenburg 1 gaat op
bezoek bij het Vlaardingse D.V.O.'32. Dc
wedstrijd begint om 3 uur en zal be
slissend zijn. óf- Rozenburg de 3e" plaats
kan behouden. Rozenburg" 2 gaat naar
Rotterdam -onr'het - tegen DOS 2 op te
nemen. Op toet terrein aan de Oranjelaan
komen de b-juniores tegen VFC-b4 ia
het veld. Aanvang 3.15 uur.
DELFT De'N.V. Eerste Nederlandse
Cement Industrie heeft bij haar 25-jarig
bestaan, in samenwerking met de Tech
nische Hogeschool te Delft een prijsvraag
uttgeschreven. De Senaat van de T.H.
stelde daartoe een prijsvraagcommissie
samen. Dit is de derde prijsvraag van de
E.N.C.I. waarvoor de inzending van Ir.
J. A. den Duik in Hoofddorp met een
tweede prijs is bekroond ten bedrage van
1500. De prijsvraag had betrekking op
de vloeilijntheorie van K. W. Jobansen
en vroeg de sterkteberekening van vlakke
parrallelvormlge platen van gewapend
beton bij gelijkmatige belasting.
In een verzoek, ondertekend door
de hoofdbesturen van de Doopsgez.
Vredesgroep en Kerk en Vrede, wordt
een beroep gedaan op de bij de Oecu-
menische Raad van kerken aangeslo
ten kerken er bij onze regering op aan
te dringen zo spoedig mogelijk bespre
kingen met de Indonesische regering
te openen om uit de impasse te gera
ken. Tevens wordt verzocht aan dé
Wereldraad van kerken voor te stellen
door middel van Interchurch Aid in
scheepsruimte en voedsel te helpen
voorzien teneinde de dreigende hongers
nood in Indonesië te keren.
De
V
algemene
van de
vergadering
Alg. Ned. Doopsgezinde Predikanten
Vereniging zal 14 en 15 april te Am
sterdam worden" gehouden. Het onder
werp ..Onze Godsbeschouwing" zal wor
den ingeleid door de predikanten ds.
F. v. d. Wussel, em. predikant te
Leeuwarden en ds. W. Fleischer uit
Groningen. Ds. H. C. Valeton uit Nb;
megen zal, referen over „Retraite."
Met ingang van 1 januari 1958 is be
noemd tot gewoon hoogleraar in de
afdeling elektrotechniek: aan de T.H.
te Delft, om onderwijs te geven ln de
schakeltechniek, de techniek van de
Informatieverwerkende machines en de
telegrafie, dr. ir. R. M. M. Oberman,
thans buitengewoon hoogleraar aan de
ze hogeschool en hoofdingenieur in al
gemene dienst bij het staatsbedrijf der
P.T.T.
j 'v
De jeugdige gevangenen in het
Huis van Ekwaring aan de Berg
straat te Rotterdam werden van
morgen getracteerd op een niet-
alledaags schouwspel. Toen zij na
melijk op weg waren naar het
gymnastieklokaal om daar de spie
ren wat los te maken, zagen zü tot
hun grote verbazing,dat de acht
tienjarige jongeman L. K. een aan
loopje nam en tegen de 25 meter
lange regenpijp op de binnen
plaats begon te klimmen.
Meenden zij echter, dat zij een voor
proefje kregen van een gymnastiek-
demonstratie, hun verwondering u>erd
des te groter, toen de lenige jongeman
niet meer terugkwam en op het dak
verdween.
De gymnastiekleraar opende op dat
ogenblik de deur om te kijken waarom
■zijn leerlingen zo lang wegbleven en zag
nog juist hoe K. door de dakgoot liep.
Nadat deze een wandeling op het randje
van toet dak van ongeveer 75 meter had
gemaakt, sprong hij op een vijf meter
lager gelegen dak. Daar gelukte het de
jongeman een raam te openen van de
De icljkraadvoorsUler van Hoek van Hol J die met hem zitting heeft in het dagelijks
'a"d /'—r t). i-nr het oir van de tvykraad, zijn hartelijk
geluktvensen aan.
'•-GRAVENHA.GE, 14 j,n. - Be.ommln-
wiSSUe££^v!ï*e h,rln«: «eh 84 met
in 10 en Sch 12 met t IBstO Od
i°,?n OdI 18 met f 1818. Od 3 en Od 8 met
f 1836,,Od 8 eni SI 18 met f 1780. Od Zt «n
Notering verie via per 40 kg; ichai f 32.
JfWg f 10.60-19.60, mlddelkoolvi» 23,so.
37.80, koolvi* 1 f 78-58.70.
„Notering per 100 kg: ljakabeljauw f 140.
188, grote .koolvfs f 32.80-80.
Notering per 50 kg: verae haring t 19-
20.40. Verwachte aanvoer voor woensdag
morgen: de trellers Sch 6 en Sch 196 en de
restanttading van de Sch 61. Voorla v«f-
len kust- en spanvjssers.
dienstwoning van de gymnastiekleraar
en naar binnen té klimmen. Op de zolder
rustte hjj even uit.
Weliswaar kreeg hb daarvoor niet veel
tijd. De leraar had na het opgewonden
verhaal van de andere gevangenen alarm
geslagen. De politie werd gewaarschuwd.
De radio-surveillancewagens rukten uit
en binnen enkele ogenblikken waren de
straten in de omgeving van het Huis van
Bewaring afgezet.
Agenten van politie doorzochten ver
scheidene woningen. Zij behoefden niet
ver te zoeken want in de dienstwoning
werd de jongeman aangetroffen. Zijn
lenige capriolen hadden niets uitgehaald.
Binnen een kwartier na zijn ontspanning
werd hij onder escorte van de politie
■het Huis van Bewaring weer burner»-.
geleid. 1
DELFT De heer H. R. Veenhoff,
hoofdtechnicus bij het laboratorium voor
microbiologie van de Technische Hoge
school is ter gelegenheid van zijn veer
tigjarig jubileum gehuldigd. De president
curator dr. C. H. van der Leeuw, beves
tigde de zilveren speld op de revers van
de jubilaris, voorstellende de fakkel der
wetenschap. De beheerder van het ge
bouw^ prof. T. O. Wikén bood een per
soonlijk geschenk onder couvert aan en
dr. L. Ch. Perquin overhandigde namens
oud-leerlingen en het tegenwoordige per
soneel een volledige fotografie-installatie..-
Voorts werd het woord gevoerd
door ir. J, W. M. La Riviere
voor de huidige bewoners, de beer
B. Gouw, die namens de bond
van hoger onderwijspersoneel een fruit-
mand offreerde en de heer J. Haakman,
bestuurslid van de personeelsvereniging
.Prometheus", die een bloemstuk met het
embleem van de vereniging aanbood. Na
eendankwoord van de heer Veenhoff/
sloten een drukbezochte^ receptie en een
intiem diner deze jubileumviering af.
Botsing. Een personenauto bestuurd
door de 47-jarigé vertegenwoordiger P»3g
W. M. uitVoorburgkwam gistermld-
dag in botsing met een scooter, bestuurd
door de 24-jarige F. J. W. van G. uit>
Voorburg, die bij deze aanrijding zijn.
Imker been brak.
:3é 5%^
