Residentie-Orkest keerde terug
uit Duitsland
Ë.H.B.O.- en E.H J.O.-dipl oma's
l voor Schiedamse B.B.-ers
WANNEER MOET AGENT
YFKAHNEAMAN VOORDE
Rotterdamsche Kunstkring
paal voor Nationale
Luchtvaartschool
Uitreiking Irene s'
TERAARDEBESTELLING DRS
J. VAN A N DEL
Dordtse jongens
gearresteerd
leeit van snr
in laatste iai
Door kolendamp
bedwelmd
Rarevaria
SCHIEDAM
Tewaterlating
;^Van Spilbergen"
VLAARDINGEN
Brigadier voor Centrale Raad van Beroep
Winst voor S.V.C.
Maasland
Rozenburg
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Teraardebestelling luit.-
gen. b.d. J. F. B. Kalff
$S&ÈÜfèmSÈfë&ÊtÊii$
Uinsdag 11 februari 1958
.TROUW
79e UNIECOLLECTE
'jWerdacbt van verduistering
Sigarettenautomaat
beschadigd
Uitvoering Euterpe"
Visserijberichten
/^SCHIEDAM. In de grote zaal van
'gebouw Irene werden maandagavond
d* diploma's uitgereikt vóór E.H.B.O. en
.E.K.I.O., die behaald werden door Schie-
'fidamse .B.B.-ers/'Het H.B.B. van de A-
kring.--Rotterdam, 'dé .heer A; L. Nou-
wens, overhandigde de diploma's zelf.
Daarby merkte «/by op, dat rond de
E.H.B.O.-opleiding in het vérleden enig
ramoer is ontstaan,-doordat de E.H.B.O
nit dé blokploegen, in tegenstelling
tot die/welke waren ingedeeld bü de
mobiele., geneeskundige colonnes, geen,
jTROUW ,1
••.naar men meende,', volwaardige E.H.B.O.
opleiding kregen.
Zij konden een elementaire cursus
volgen,-die weliswaar een getuigschrift
opleverde, maar niet 'het erkende E!H.
B.O. diploma.
Na veel onderhandelingen is het ten
slotte dan toch zover gekomen, aldus de
heer Nouwens. dat alle daarvoor in aan
merking komende B.B.-ers de volledige
E.H.B.O.' opleiding konden krijgen en zij,
die de elementaire 'cursus hadden ge
volgd. een' aanvullende opleiding.
Vele moeilijkheden moesten daarop
door de leiding worden overwonnen, maar
het; gevolg was. dat in september van
het vorig jaar in Schiedam twee cursus
sen konden' starten, namelijk een ver
volgcursus- op de elementaire .opleiding
E.H.B.O. en een E.H.I.O. opleiding, die
door het Roode Kruis .werd gegeven,
maar. zowel voor de artsen docenten als
de cursisten en -de examencommissie,
geheel nieuw was.»
Het resultaat heeft'.'de verwachtingen
overtroffen. Daarmee heeft Schiedam.in
den lande dé spits afgebeten, "aldus de
heer Nouwens, 'die voor de resultaten in
het bijzonder de diiceoieii hartelijk
dankte.
.Tenslotte reikte de heer Nouwens de
diploma's aan. de belanghebbenden uit.
Behalve de diverse docenten en- func
tionarissen vanhét Roode Kruis waren
ook de Hoofdadministratie B;B. en het
Hoofd Zelfbescherming B.B. als gasten
op deze-avond aanwezig.
i'Naeen korte inleiding door dokter
Sterk van de Weg werd tenslotte, een
film over het leven van",'Dr.Robert
Koch, deontdekker van'-'dé T.B.-Bacil,
vertoond.
l SCHIEDAM. Zaterdagmiddag IS
-/februari- om drié!uur zal- van de .Werf
ASiGustoV té Schiedam het ms. „Van Spïl-
bergen',',, dat 'ftï aanbouw is voor de
.KRMj te water worden gelaten. De. doop-
-Splechtigheid zal' worden verricht! door
mevrouw B. M.- de Geus-Goldstein, écht*
;V'-'genote van de president-directeur van
/de KPM - te Djakarta'.' v..ü'
Vii-'llé^.Van- Spilbergen" is van het,open
'/shelterdektype en meet 5400 ton diw. De
lengte is -128- meter, de breedte. 17.50
meter,' dé- holte 9.50- meter; Het schip
/'/heeft; een4800 pk Stork-motor..
ij&itifr) 'v, v r." k ,T* 'Ay
)i 1 SüfcÜJbxDAM, Maandag werd de
^/broodbezorger! J.H.K; aangehouden, die
rjervan .verdacht wordt 600 ten nadele
va» ;.zijn "werkgever te hebben- verduis-
ri««.o.•<-''"'- r
«>;-<■ 1 - ;':V '.y.v
D« heer A.L. Kouwens reikt diploma's
uit aan Schiedamse B.H.ers
WESTLAND Bij dc vorige West-
landse Handelstentoonstellingen in de
C.C.W.S. viél bét accent1" vrij wel nergens
specifiek op de; teelt van snijbloemen.
Bij de tiende WéHaTé, die van 19 ju
li tot en met 2 augustus, "a.s. -zal wor
den gehouden, zal dit anders zijn. ïm-
'mers dan. zullen bij de grote tentoonstel
ling „Groei"- r-/die op bet terrein naast
de tuinbouwbeürs- wordt gehouden de
bloemen in'-volle bloei staan. De bloe-
- inentéeit is 'zeer verbreid, in bet"West-
land en de economische betekenis Is
reeds groot. DU bleek ons wel uit een
onderhoud, -dat wij over dit onderwerp
hadden-met de heer A. G, A. van de
Nes, van bet rijkstuinbouwconsulent-
schap Naaldwijk.
De heer Van. de Nes noemde de ge
dachte. 'om op de expositie „Groei" in
de komende zomer een aantal snijbloe-
rrien in hun „natuurlijke staat" aan het
publiek te tonen een zeer gelukkige.
Op dezè' wijze immers kan vakman én
leek ervaren! hoeveel zorgen er besteed
móetenworden aan de" teelt van. énke
le, belangrijke snijbloemen. Belangrijk
wegens hun sierwaarde eb belangrijk als
deviezenbron voor de nationale econo
mie.
'Dé' 'drie 'anijbloemgëwassen '.wélke
wórden- geëxposeerd, 6e-anjer, de -chry-
sant' en 'de1 ïréSia"''b'èhóreri"'tot'Hè T>é-'
langrijkstë van ónze bloementeelt.
De teelt van snijbloemen is in. de na;
oorlogse jaren in het Westland sterk
toegenomen. Niet het. minst kwam di^.
doordat een goede export de prijs gun
stig .heeft beïnvloed zodat een .voor de
kweker aantrekkelijke.!verhouding, ont
stond- tussen kósten en opbrengst. Dat
een gebied/als het WestJand zich steeds
méér,-'.gaat interesseren voor -1de teelt
van siiijbloemen-' isdaarnaast nog toe te
schrijven aan" enige' andere factoren. In
déeerste'plaats worden de kwekers,
door de steeds toenemende onkosten; ge-
-SCHIEDAM. Het merendeel dér
S.V.C.-teams heeft.in.de afgelopen week
dé voll» .buil binnengehaald. Dames U'
kon'/-"na/één bleeks .nederlagen: weér - eens
'een- ove»vinning behalen ën. w«l lagen
Concordia Af.
h De 'ScHiedaYnse dames ;waren' beter op
dreef dan in de vorige/ wedstrijden,
hetgeen, nóg in de. hand werd gewerkt
door het.'zwakke spel van de tegenpartij.
De'uitslag werd 3-—0 voor-S-yC. Heren I
wist''eveneens éeri.30 zege in de wacht
te;-slepen en wel .tegenhet Roterdamse
D.O.S.i De Schiedammers behaalden deze
overwinning /zonderveel - tegenstand te
ondervinden -yan het* ditmaal, wel wat
tegenvallende D.O^.
De overigè'uitslagen waren:.-D.O.S. 2—,
S!V.C: 4.' 0—3;S.V.C. 4r-D.O.P.'. 2 0—3;
'Dames 2 en" 3 waren - vrij.
Heren: "S.V.C. 2-rE.V.C/H./01yinpia 2
2—2; W.I.K., 2-^.V.C. - 3 0—3; D.VO."2—
S.V.C 4 1—3; W.I.C.O, 3—S.V.C. 5 3—0.
SCHIEDAM. Een agent," die constat
teerde dat'van eensigaretten automaat
in .de Kamerlingh Onneslaaii/ééri ruit
was/ingeslagen nam '57 pakjes sigaret-
ten. die daardoor; voor onbevoegden
voor' het grijpen lagen mee naar het
bureau/waar de eigenaar ze later heeft
terug gehaald. -
.MAASLAND. Zaterdagavond' gaf,
voor een goed gevulde zaal de muziek
vereniging .„Eutérpe". met het Jeugd-
korps een gezamenlijke uitvoering in. het
Trefpunt,. Zowel door het grote als door
Het j.eugdkórps^werden.zeer mobie num-,
mers ten gehore gebracht welke een
dankbaar applaus t'e beurt vielen. Na
de pauze werd door de toneelvereniging
„Excelsior" van Maassluis opgevoerd
hettoneelstuk „Betje regeert". Obk'dit
stuk werdgoed vertolkt en oogstte lui;
de bijval. Over'het geheel was het een
zeer geslaagde-avond.
Geboren; Leonora W..dr, yh G Vellekoop ;ën
^lèjirKvM yan Vooren. ComeUs zn. vn J Groenen-
Si5S^«é4£én!iO!r!SfcB5y8Ó;'"ï?iifc'SAndri<é 'at'A-rtiA.
gfeiiJsj.'iBljloo en ?W- C- de -Pater. Dorine- dr vn- A
«^//i/Iissénberg 'en.'- T-? Jde ,Ruiter. Pieter znvn
igix?! rJ.B Boer en-'M W J'Blanker..;Willem A A zn
-'.Overleden:,' H: e 'Koenen si j.' echtg vn J
Si^.T^eJlemdni.ïB GodschaBt M jr; C G Oocter,
«reB^éaaééwéd-wi VM de tRon'dé. A J' Keni-
SS/'t' ;por/-75ijr;-G A Z'egers 45Jr", C Bitter' 61 jr
Broekmeijer. .v-;
J van Brahms fd kl. t. op. 106) en van
Beethoven (G* gr. t. opus 95) welke het
eerste programmadeel vulden, niet altijd
tot: stand kwam. Want hierin was ten
gevolge van de inderdaad wat stroef
aansprekende akoestiek van de Kunst-
kringzaal het klankevenwicht .tussen de
viool en piano wel eens zoek; hef piano
spel klonk- dan té luid. Overigens kon
men toch wel constateren, dat Neaman
ook- een groot talent bezit voor de
kamermuziekstijl, want alles klónk
violistisch brillant zonder dat hét zuivere
instrumental^ element domineerde. v
A i' K-*J- *A':i - V""
"T)E TALRIJKE toehoorders toonden
zich tej-echt dankbaar en twee toe'
giften (Ravel en De Falladie ten
slotte nojTvolgden, bewezen evident dat
hier een violist „aan het woord" was,
die zich ook, volkómen Virtuoos kan in
stellen. Want de meest moeOyké passa
ges kwamen met een mooie grote en
warme toongeving volkomen gaaf tot
klinken, ü*-
De pianistedeelde terecht in de grote
en langdurige bijval.
- AI.
■TIET vioolrtrjlal, dat Yfrah Néanian maaji-
Af dagavórid voor de - leden" vin 'de' Roller-
danijche Kunstkring gaf,, Treft ërlatante
indrukken .nagelalen. Ditwas jioufdzikélijk
liét geval niet'dc na:, de pauze ten gehore gé
lirarhte werken, te weten de Sonatr (1957)
van de jeugdige Eiigelaè eumponiht Malrplm
Lipkiii 'en dé Baal Slirui Suite van Emeat
Bloch. Eerstgeuoemdr.' rompositir",werd in
première gespééld,' en (Je keiiiiismaking was
stellig van zeer aangename' aardifï-r:::^;#;;;';'1.
Het bleek muziek te zijn. die zonder
geforceerd .aandoende'; harmonieën tóch
een hedendaags karakter droeg,-- vele
persoonlijk geaccentueerde inventies
bezat en.- een. melodiek, die breed: van
allure was. Bovendien verried déze
sonate veelinzichtomtrent dé; mogelijk
heden die de viool biedt,'zodat then-niet
de grootste belang-
stelling luisterde.,Ook -BA-—.
Bloch's. suite. is; ,eeh
uitermate aantrekke-
lijk stuk, waarvan de W, 'ÏPtjr.DJ
melodiek óp Joodse ge- Be
r zangen is geïnspireerd,
dóch tevens zo, dat.
de instrumenten toch
- een - geheel" eigen bril-
jant karakter behou-
den.
DE PIANISTE JLilly van Spengen
zorgde in deze werken technisch en
muzikaal voor uitstekende begeleidingen
en bereikte met de violist een klank-
eenheid, die in twee sonates, -te! weten
ËI®P. boekwerk dat-wjj ..hier aan-
I7! kondigen, zal zékerniet op een
grote - lezerskring kunnen rekenen.
wy bedoelen:..,De Gelder#» Steenin-
dwstrie en het gealacht Arntz", samen-
SfesteW door J:Jl.Hooft van-Huy»duy-
nen en dr. W. P. Thfjsen. Het is uit'ge-
geven té Assen bij Van' Gorcum de
Comp. N;V. ter gélegènhéid van bet
75.-jang,re»p.85-jarigbestaanvandé
Steenfabrieken ,,D« RóÓdvoet" én ,De
Lunenburgerwaard" ter Wijk bij Duur-
stede. .Historici;:? sociologen én fabri
kanten, zullen dit geschrift, "everiais
trouwens genealogen, met belangsfel-
l»mwgg<> üng lezen. Vele Gel-
,'derse steenfabrieken
VpSïwaren en zjjn' nog
wfZeigendom -vari de fa-
diilie Arntz/'Dit boek
bBHSHkI is niet een bewiero-
';r king van personen. De
N.V. Maatschappij tot Exploitatie van
Waalsteenfabrieken, die opdracht/ gaf
riot het 'samenstellen 'van de studie,
heeft gemeend familieportretten e.di te
rn oeften weren. Daardoor is het werk
naar onze smaak toch. iets /minder
waardevol geworden. Er is een .groot
onderscheid tussen verheerlijking, en
het laten meespelen van het menselijke.
Nu speelt' dat menselijke toch wel jij
•het boek mee, maar de personen heb
ben geen „gezicht".Overigens niets
dan lof voor deze studie, die zich-yoégt
bij dié püblikaties, die het leven, com-
mercieel-maatschappélijk gezien, var.
voorbije tijden openbaar, maken. Vele
interessante kaarten en andere afbeel
dingen zijn toegevoegd. Het werk; heeft
twee delen'. „De Gelderse Steenindus-
trie en het geslacht'. Arntz" en „Histo-
risch-en genealogisch overzicht van he'.
Steenbakkersgeslacht Arntz te Millih-
gen a.d. Rjjh". Het werk is voortref
felijk verzorgd. A
^?,ï^-"!!/A*ngllten erbvorten Kqttèrdam V10' febr:
JitA-^Mol-Leeneh d:-";G. Kni(H>ertz-Lucas z:
M Snoeck-Bultinlc d;""A 'M Gobée-de Ra-
van;:-der ."Pel-van /Vuuren: 'd; A
Wih Tiggeiman-van Kampen'd;K- J. Ent«r-Vër-
s&Tv-coutexen/d; S van Dijk-MuUer z;."'A' A van
S/i'! Boodegom-Crusifix dAJ Visser-in Veld
M' van Rosmaien-Clement -z; L N No-
^?./iU'e«iboom-Vldgerling.'.d: "F Klooster-Dinkéla x:
iHoozemans-de Vries .z; E;A van dér
P>4S:/;El-Mes ,z;: A> P - van'.Dreunen-Rasenberg d:
K^r^;Ec-ïN"»3K:--"Pelix-vanDuivéndljk'; z; 1 M-'.E'.'. de'
S-' V/'- Gróot-Arts z; M/ A;.H CVogel-Nélisse d:
V'-T>'GrdêneweuZ;van den'-Driesch'e z;A C Boor-
^J'.;öOostdijk z; W-/H. -Laurman'Versendaal z: M
^jï|SiiBnJit»-Clowting»!d:>?:P-.:Scliin>me]-v»n: Oosten .z;
:"''K G Broekhuizen-Groenendijk d; M .Perfors-
S^^tVah ^VUêt /'ztV M van k Leeuwen-Bongers d;
ffl^5^<®:^^idjbof-van!->jilër'v:Sluls''!;:xf.%ir't-AS-H1 E'
.Roèland^Rose' d;AC "Brouwer-Lie/broer d:
§3s-fe G. Dekker-den Dekker z; .J J Vtsser-Gr.oe-
^^li/'neweg; z;/ ,BJ Sclillder-van- der" Bend' z;
Smfe&x»:a.A deMan-Vielvoije d: /J'A;deGroot-
BM%GroéJe\vëgBt"'XK,:!--C'/v'an SchaJJk-HerrewiJnen
S^S^èsïïCiM 'A/Eishjt-'Hoogenbosch' z: H C Ver-
^///r'ho'even-WiBems" d:!,G van-Arhm-Fokkeiis d;
wuuder Munntk-Engelbrecht d; W. j Be-
^vïs/kër-Strötbaumd;van Reljswoud-vaji. der
«S?.-'.i.-Veer.-z; E-Siefert-Faase d; ,N Schlpper;Fon-
^/-.-/.iyne z:i-L A 'Cvan Laar-de: Jongli z; L M
^®8van!s'!der;;:Horst-SWarijer;-.z:!-X/MfZwartsKra;
ÉSZ/mérZz: C C-Schen-Valentljn vz; -E .Hagen-
Dubbelman d; :M VC .Bodde-Beckersz; G
Ostaljën-van Kranen/ d;. H Kuiper-Huls
JMi'Vissër-Kéltéri/d: ,-A:-Pasiaor-
^S%an7:-Ndofdeiv/ z:fts.W Verschoor-Muit - z:
®S5-'.>5MrA'-- T vS 1 van Lcnl-Montens: d; M Neder-
ffi^veémvah: ;HÓorn, 'z; ■)-C/Labeli-B(erhulze zff S'
prv-'i vaniDorp-Stolk d; D. J J.,Termijn-Bauer d:
Utén^VMW'overlijden,//van. 10 febr.
®SfSM//PS Verbëck; vr geh gew m A v Aïphwj
.83 ->i:A"'Pols.vr!v* B Burggraaf 81 ,-j - H
ïvS/y/Smlt/man .-'v.W 'Brouwer .6 j: J D Valstar.
^^^Snï^rS'G^tè' Fevre de Montigny 68/J: M
«ïès/wijnveidfc.vr geh 'géw m: J _H v Duin 76 j;
^^®feaiV .DlntdI./;man/geh ;«ew:'mi E A Ser-
j:v.'-A Wennekes.man geh gew m
®;£Vvv Wilsem 80 i: M/.y,d-Hecrik. vr v FDs-
^f kam/SO j: M :A"!H;v! Ravcsteljn. vr v C y
kSM^KooIJ v65 /J:>T 'de/ Visser, vr gel; gew, m H
;DijtohooW;!man'..v.
^^ivM/Dijkshobm'/SO-T; <Jv^v d !Ih0len.; -Vr'_^eh
t-ewv- mC 'v d - Giesseh 97-, jA de-- Jong,
Op de begraafplaats'Oud Eik én Dui
nen te Den Haag is gistermiddag ter
aarde besteld het stoffelijk overschot van
luitenant-generaal b.d. J. F/ B. Kalff.
Er was zeer grote belangstelling, vooral
van militaire zijde.
Luitenant-generaal Kalff. die: in 1923
gepensionneerd werd. -overleed vorige
week na een korte ziekte op 91-jarige
leeftijd in Den Haag.
■In de aula sprak een familielid, de heer
W. Kalff' uit Nijmegen en hij noemde dè-
luitenant-generaal het onbetwistbare
hoofd van - de familie. Tot het laatste
toe bleef hij actief. Aan de geopende'
groeve sprak een zoon een/dankwoord.
Onder de aanwezigen bevonden- zich de
Oostenrijkse ambassadeur, generaal b.d.
W. Kist, generaal-majoor b.'d. J. H./ J. J
W. Durst Britt, kolonel F. G., Durst Britt.
de oud-commandant veldleger generaal
b.d.- W. Roëll en tal van.leden van de
Vereniging Nederland-Oostenrijk,
ïVr/zeh Eew. m ZA/vd /Meé..72 j; A A /A Bo-
/desom/ man v P Visser. 40 ,j; A Int Vctd,
jhwh",v !;A Tempelaar, :7^"j;' J "Vonk. doch-
^tér.ré d; :P.. Voa. man «eh rgew m P II Al-
Recht.Politierechter Anthony Le
wis uit Wallington (Engeland) werd vo
rige- week tot een boete van vijf pond/
Sterling veroordeeld wegens het parke
ren vanzijn" auto op een plaats \vaar
dit- niet mocht, terwijl hij een automo
bilist op het matje had wegens het par
keren van diens, auto op een plek .waar
dit. verboden is. 1
HOOGVLIET.Gedurende de maand
januari! is op het postkantoor te Hoog
vliet op de rijkspostspaarbank ingelegd
Op het vliegveld Zestiervboven
bittervvahvdé^4^^ëS?^?lS^
betrof 290 inlagen en 103 .terugbetalingen, tionale Luchtvaartschool de1 heer C. I nieuwe N L S -gebouw .Jfybert te Utrecht, mej P A M é*r
- I Vegt te Dongen.
