Kleurig bezoek van twee Koninginnen aan Aalsmeer
Prinsen bezochten
de Utrechtse
I aarbeurs
E
Draaiorgel voor
prins Philip
S
Schitterend galaconcert
in Concertgebouw
Volksliederen
weerklonken
Enthousiast
welkom in j
Den Haag
IVie
er waren
Koningin Juliana
ridder in orde
van fiouseband
1 I
Koningin droeg
Cullinan-stenen
r
RIJK: MET. BLOEMEN VERSIERD,
WOENSDAG 26 MAART 1958
zestiende: jaargang No. 3952
V_
KLEUREN
l&röi
f
(Geldie tot moreenavond)
ENIGE REGEN.
Over het aleemeen veel bewolking met tijdelijk enige
regen. Zwakke tot matige, later matige tot krachtige
wind tussen zuidoost en zuidwest. Welnie verandering
in temperatunr.
Morgen: Zon op: 6.28 Maan op: 10.10
Onder: 19.04 Onder: 01.21 I
Directeur: H. DE RUIG
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
(Van onze verslaggevers)
EN grauwe hemel overkoepelde de randstad Holland op de
tweede dag van het Britse staatsbezoek. Omstreeks halfel£
verlieten de Britse vorsten het Paleis op de Dam. Het bezoek
aan de hoofdstad, tijdens hetwelk de charmante koningin Elizabeth
en haar rijzige gemaal, prins Philip, duizenden harten gestolen
hebben door hun hartelijk en vriendelijk optreden, was geëindigd.
Koningin Elizabeth en koningin Juliana begaven zich vanmrrgen
naar het bloemendorp Aalsmeer. De hertog van Edinburgh en prins
Bernhard reden naar de Utrechtse Jaarbeurs, waar zij een onge
dwongen bezoek brachten aan de Britse stand in de Julianahai, de
inzending van bouwmaterialen in de Margriethal en de elektroni
sche industrie in de Bernhardhal bezichtigden.-
dig en charmant zün erkentelijkheid
tot uitdrukking te brengen.
De prinsen waren bij hun aankomst
op de Jaarbeurs o.a. .begroet door de
commissaris der Koningin in Utrecht,
mr. C. Th. E. graaf van Lynden van
Sandenburg, burgemeester De Ranitz
Ranltz. en vele Jaarbeursautoriteiten.
Voor het gezelschap de Bernhardhal
bezocht, het laatste gedeelte van de
rondgang, bezichtigde prins Philip met
zijn gevolg de nieuwe Nederlandse
stuwstraalhelikopter Kolibri, die on
langs het brevet voor luchtwaardig
heid ontving. De Nederlandse hellkop-
terindustrie had op het concours-hip-
piqueterrein een demonstratie georga
niseerd.
Deze demonstratie werd ook bijge
woond door een aantal lichamelijk ge
brekkige kinderen van de Mytylschool
te Utrecht. De N.S. had een' extra
treintje voor hen in elkaar gezet: een
loc en een rijtuig. --
Daarmede werden de kindéren vah
het Centraal Station naar het Croese--
laanterrein gereden tot vlak bij de
plaats waar de Kolibri aan de hoge
gasten werd getoond.
De twee reusachtige orchideeën
daar onder de grote veilingklok waren
volkomen gelijksoortig en gelijkwaar
dig. Driehonderd gulden marktwaarde
leder, klaar koningin Juliana mijnde
de eerste bloem af op 85 gulden en ko
ningin Elisabeth drukte, toen de tweede
in veiling werd gebracht, het knopje
In toen de naald 476 gulden aan
wees.... De twee vorstinnen bleken
dos over geliike orchideeën verschil
lende ideeën te hebben.
Dit humoristische incident deed
zich voor tijdens het bezoek van de
i twee landsvrouwen aan Aalsmeer,
dat hoe kan het anders het
bloemcneentrum gold, zoals zich dat
openbaart in de Centrale Aalsmeerse
veiUng.
Koe somber de lucht ook was: het
was &1 kleur, daar in Aalsmeer. De
kleur der kledij van de twee vorstin
nen en ér, leden van heur hofhouding.
De kleuren der uniformen van haar
adjudanten. De kleuren van de bloe
men van Aalsmeer. De kleuren van de
vlaggen van Aalssneer. Van de bord
papieren mutsen met linten die de ere
hagen van schoolkinderen droegen. En
van de ruikers, die Harmeke Buisma
(10) en Margret Driessen (9) in de
rang van kabouter aan de beide lands
vrouwen mochten offreren.
In de hallen van het veilinggebouw
stonden dc karren netjes in het gelid,
afgedekt met schatten aan bloemen.
Daar lagen anjers, rozen en seringen
en nog veel meer te pronken en te
geuren. Koningin Elizabeth, na haar
aankomst om vijf voor halfelf rondge
leid door de to eer W. Maarse, voorzit
ter-directeur van de veiling, snoof die
geuren met welgevallen op.
De Britse vorstin droeg een eenvou
dige zjjden japon van marine-blauw
met witte figuurtjes en een grote vier
kante kraag, die over haar donker
blauwe mantel viel. De Nederlandse
landsvrouwe was gekleed in een cl-
trusgroen mantelkostuum, waarboven
zij een hoedje droeg van zijden bloe
men.
Na de rondgang door de hallen na
men de twee vorstinnen plaats op de
voorste bank van een der veiiingloka-
len. De algemeen leider vreemdelin-
genbezoek, de heer A. van Es, legde
uit hoe het systeem van veilen in el
kaar zit, en daarna konden de lands
vrouwen het afmijnen eens proberen.
Natuurlijk was dat met die orchideeen
filechts een demonstratie, maar even
sater kreeg de veiling toch een echter
karakter. De prijzen die ruikers van
twintig anjers elk opbrachten varieer
den van 43 tot 52 cent. Koningin Eliza-
oeth was dus weer niet aan de lage
kant: bij 51 cent mijnde zij af.
Tijdens het bezoek, dat dc twee
Prinsen (beiden gekieed in het ser
vice-uniform van de Luchtmacht) van
morgen aan de Utrechtse Jaarbeurs
brachten, bood de voorzitter van de
Raad van Beheer van de Jaarbeurs, dr.
G. van der Wal, aan prins Philip een
miniatuur-draaiorgeltje aan, bedoeld
als geschenk voor de kinderen van de
prins: prinses Anne en prins Charles.
Toen dr. Van der Wal prins Philip
verzocht aan het zwcngeltje te
draaien, dat het compleet-toegeruste
instrument rijk is. bracht het fraai met
gebeeldhouwde figuren, de naam van
Utrecht er. het Jaarbeurs-embleem (U
met Mercuriushoed) gesierde orgel
donker-tomg en zuiver de melodieën
van „Land of Hope and Glory" en van
de British Grenadiers-mars ten ge
hore.
Direct nam het buiten opgestelde
Utrechtse stadsorgel, de Lange Ga-
violi, de melodie over en deed deze,
met zyn zoveel krachtiger geluid,
tot ver over (het grote en. roerige
Jaarbeursterrein klinken.
De niet alleen voor Britse oren ver
trouwde wijs toverde op alle gezichten
een door geen protocol voorgeschre
ven milde glimlach. Prins Philip, die
gedurende deze gehele vrij vermoei
de tocht zijn faam van kam inn el ijk
en belangstellend luisteraar hoog hield,
wist ook voor deze prettige onderbre
king van een officieel bezoek slagvaar-
JOG nimmer was het Amsterdamse Concertgebouw zo rijk met
bloemen en planten versierd als gisteravond voor het 'gala
concert ter gelegenheid van het bezoek van het Engelse konings
paar.. Niet alleen de grote zaal bood een extra-feestelijke aanblik
door de kleurige decoratie met bourgainvillea's, cyclamen en azalea
mollis, ook de wandelgangen en foyers waren door - bijzonder
smaakvolle bloemschikMngen opgefleurd.
Tijdens de pauze van. het concert, waarvan de tweede helft
door de aanwezigheid van het koninklijk gezelschap zou worden op
geluisterd, heerste er. een merkbare spanning onder het publiek,
waarvan de elegante avondtoiletten en de uniformen en de rok-
kostuums de feestelijkheid van het geheel nog extra accentueerden.
Het Concertgebouworkest had on
der leiding van Eduard van. Beinum
om ongeveer half negen de'avond ge
opend met een eclatante uitvoering
van de ouverture „Le Carnaval Ro-
main" van Hector Berlioz, een stuk
dat met zijn rijke instrumentatie en
zijn levendige karakter wel zeer goed
in het kader van dit gala-concert pas
te. De waardige vertolking van het
Vierde Pianoconcert van Beethoven
door de nestor onzer pianisten, Wil
lem Andriessen, -loot daar voortref
felijk bij aan.
Omstreeks tien uur had het publiek
zijn plaatsen weer ingenomen in de
zaal waarvan het frontbalcon en de
daarachter gelegen zogenaamde
Blauwe Zaal voor de ontvangst der
hoge gasten in gereedheid was ge
bracht.
Eduard van Beinum zat onopval
lend tussen zijn musici, gereed om op
een eerste teken het Engelse volks
lied te doen inzetten. De gesprekken
verstomden, en tijdens de laatste
ogenblikken voor" dé aankomst van
het koninklijk gezelschap hing de
spanning als tastbaar in de zaal.
Een vaag-gerucht, dat van buiten
doordrong duidde erop dat het gezel
schap bij de ingang van het Concert
gebouw was aangekomen, waar het
Zie verder pag. 3, le kol.)
(Van een onzer verslaggevers)
Het is een waarlijk feestend
Den Haag geweest dat vandaag
de vorstelijke personen ontvangen,
en begroet heeft. Vanaf het mid
daguur vertoeven het Britse ko
ninklijk paar^ het Nederlandse
koninklijk paar, en de beide oud
ste prinsessen reeds in de stad en
zij zullen, na de nacht op het pa
leis Huis ten Bosch te hebben
doorgebracht, eerst morgen, in de
loop van de ochtend, vertrekken.
Den Haag voelt zich vandaag
residentie, in de ware zin des
woords, niet alleen door het ko
ninklijk bezoek, maar ook doordat
hier, in de historische grafelijke
zalen aan het Binnenhof, de rege
ring een diner en een ontvangst
aanbiedt.
Feestelijk heeft'Den HaaZ zich van
daag getoond aan de koninklijke be
zoekers. Overal langs de verschillende,
vaak lange routes dwars door de stad.
wapperden van vlaggemasten Britse
en Nederlandse vlaggen.
De beide koninginnen arriveerden,
na haar bezoek aan Aalsmeer en aa
een tocht door het stille duinengebied,
bij de met vlaggen versierde water
toren. even na twaalf, uur. Hier. nam
de Haagse verkeerspolitie de beee-"
leiding over van de riiksoolitie.
De stoet reed via het centrum van ïpf
de badplaats Scheveninfien naar de s
boulevard om zo hét centrum van';de
vissersplaats Schevenin&en te'bereiken: -
het binnenhavencomplex.
Was het langs het eerste deel reeds
druk langs de route, bij de havens .was„j
het een massale menigte, die stond te
wachtern De sëftoèlkinderenpadden"
een uur vroeger dananders de'Iessen
beëindigd om de intocht te Scheve- -.v<
ningen gade te slaan. -
Tegen halfeen arriveerde de stoet, op
het voorplein van het Hun ten'Bosch',J
Even later kwamen hier ook prins
Philip en prins Bernhard aan, die de
Jaarbeurs te Utrecht bezocht hadden.-
Voor het Huis ten Bosch stonden óp-
gesteld een ere-squadron van de Ko
ninklijke Luchtmacht onder commando
van kapitein W. L, Mallinckrodt en
de luehtmachtkapel onder leiding van
kapitein H. F. W. van Diepenbeek. De
beide prinsen inspecteerden de. stram
in de houding staande, militairen. Aan 1
het noenmaal, dat hierna in huiselijke
sfeer op het Huls ten Bosch werd ge
bruikt, zaten behalve de beide vór
stinnen en. de prinsen ook de prinses
sen Beatrix, Irene, Margriet en Marijke,
alsmede prinses Wilhelmina aan.
Na de lunch vertrokken de konink
lijke gasten naar het gemeentemuseum
waar zij rondgeleid werden op de ten
toonstelling „Toen Elizabeth regeerde'*.
Daarna hegaf het gezelschap zich
naar de massareceptie in de Dieren
tuin (2000 personen), georganiseerd
door de ambassadeurs van de landen
van het Gemenebest.
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Koningin Elizabeth heeft koningin
Juliana onderscheiden met de „Order
of the Garter" (orde van de Kouse
band). Tydens een korte plechtigheid
in het paleis op de Dam werd voorts
prins Bernhard benoemd tot ridder
grootkruis in de „Order of the Bath"
enwerd prinses Beatrix onderscheiden
met het grootkruis van de Royal Vic
torian Order".
Koningin Juliana heeft het groot
kruis van de Orde van de Nederlandse
Leeuw toegekend aan prins Philip. Aan
koningin Elizabeth werd dit in 1950
reeds toegekend.
Onder het publiek dat gister
avond het gala-concert in het
Amsterdamse Concertgebouw bü-
tooonde merkten wij o a. op: de
voorzitters van de Eerste en
Tweede Kamer en enkele leden
van de Eerste Kamerhet voltal
lige kabinet, de ministers van
Staat onder wie prof. mr. P. S.
Gerbrandy en jhr. mr. A. W. L.
Tjarda van Starkenborgh
Stachouwer. de leden van de
Raad van State, mr. V. U. Stik
ker, Ned. ambassadeur te Lon
den, militaire autoriteiten onder
wie de luitenant-generaals G. J.
le Fèvre de Montigny en H. Scha
per en vice-admiraal H. H. L.
Pröpper, de president van de
Hoge Raad mr. dr. J. Donner, de
commissaris der Koningin dr. M.
Prinsen, diverse ambassadeurs en
gezanten, commandanten van de
Engelse en Nederlandse marine-
escorteschepen en vooraanstaan
de functionarissen uit het open
bare leven.
i
nut.
gotterduuni Witto Co Withstraat so Tel el. X15700 (4 L)
Postbus 1112 - Postgiro No. 424513.
Klacbtendieast abonnementen, 18.30issö
Zaterdags 1718 uur. Telefoon U5700.
•a-Gravenhage: Uuygenspleln 1 TeleL 183467 13 lilnen).
Postbus 1031 - Postgiro No. 424867
Klacfetendienst. 1830—1930 u. Telet. 362569.
Dordrecht: Schefferspletn 3 Postgiro No 424208 Telefoon 4570
Kiachtcodienst na 1730 uur 7314.
Schiedam: Lange Kerkstraat 24 b - Telefoon 67882.
Uxmne znentspriis ox cent per week f 2,65 per maand, f 730 per
kwartaal. Losse nummers 15 oent
Verschijnt daeelilte».
BRITSE GASTEN HARTVEROVEREND
V
«et vorstejyki' geXhisckap In de konink
lijke loge ttlaens l»et galacojicert in Ket
Concertgebouw te Amsterdam. V.Ln.r.;
prinses Beatrix, prins Philip, koningin
Elizabeth, koningin Juliana en prinses
Irene.
(Van een onzer verslaggevers)
Koningin Elizabeth heeft dinsdagmid
dag by .haar bezoek aan de N.V. As-
scher's DiamantmaatschappIJ de beide
directeuren, de heren J. en L. Asscher,
een charmante verrassing bereid. Toen
zR in dc ontvangstzaal aangekomen was,
waar glazen Imitaties van de uit de
Cullinan-diamant gekloorde Engelse
kroonjuwelen op tafel lagen, maakte z(J
tot verbazing van de heren Asscher van
de revers van haar lila mantelpakje twee
broches los, die zR hun overreikte. De
vorstin vertelde, dat zy wist dat z(j in
Amsterdam de slijperij zou bezoeken,
waar indertijd de gebroeders Asscher de
CulUnan gekloofd hebben. Daarom had
zR twee van de vier grootste stenen van
de Cullinan In de ene broche zat de
steen van 90 karaat, in de andere die
van 45 meegenomen om ze eens te
laten zien. Nadat ook de bejaarde heer
Louis Asscher zich nog over de broches
gebogen had, speldde de koningin ze
weer op baar revers. Er zijn twee nóg
grotere stenen uit de Cullinan gekloofd:
de Cullinan I, die In de scepter van
het Britse koningshuis is geplaatst, en
de Cullinan H, die midden in dc Tand
van de Britse kroon prijkt. Ook de ove
rige briljanten, welke de CulUnan op
leverde, behoren tot de kroonjuwelen
van het Engelse vorstenhuis.
De foto toont vj.n.r. koningin Julia
na, koningin Elizabeth, prinses Irene
(staande) en prinses Beatrix, vol be
wondering voor het wapen van de Brit
se vorstin in diamanten, vervaardigd
door diamantzetter E. Kats.
StudebakerPackard Netto-verlies '57
S 11.135 108 (43318257).
United Aircraft Products Netto-winst
12 maanden per 30 nov. '57 5 512.206
(347.980) of 0 80 (0.55) per aand.
Chicago Great Westen» Bwy. Netto
winst 2 maanden per 28 febr. jL 460297
(488 655).
Prinses Beatrix en prins Philip verlaten
het palels op de Dam, waar zojuist het ga
la-diner beëindigd Is, om zich naar het
Concertgebouw te beget en. ttaar een gala-
concert werd gegeten onder leiding van dr.
Eduard van Beinum.
É3S+: .1
""-j»
«PA-"
