Bewoners Vijf sluizenf lat"
lieten melkhandelaar staan
Emma-kleuterschool gisteren
feestelijk geopend
KERK EN
SCHOOI
tri
H
AD 6 TT) A A S Ra
Derde jubileumconcert van
Rotterd. Pbilh. Orkest
re
14 juni Trouw-
Melkconflict in Schiedam
mars
Eerste paal voor
maisonnettes
SIEBEL
kerkdiensten
m
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
N.W.B. avondvierdaagse
Bouw van woningen,
winkels en «araires
Zondagsdiensten in
Vlaar din gen
Promotie C. v. «i. Leun
Burgerlijke stand
van Rotterdam
J. de Wilde kampioen
dammen te Schiedam
is beter - kost minder!
Eerste paal geslagen
voor fabriek
Winkels langer open
Onderlinge w edslrijden
Bereden Brigade
Die Jahreszeiten
Maasland
Hoek van Holland
Medische diensten
Bromfietsers onder
invloed botsten
TROUW
Zaterdag 7 juni 1958
Burgerlijke stand
van Schiedam
Baldadige zeeman
ZWITSERSE HORLOGES1
H.V.O. speelt tegen T.S.B.
Tijdelijk gesloten
Advertentie
Scliooldief stallen
AFSCHEID EN INTREDE
Benoeming raadsheren in
gerechtshoven
Jongen kreeg steen
Concours Maassluisse
Harmonie
in het oog
Belgische onderscheiding
*?-
SCHIEDAM, De bewoners van del een boycol van de bijproducten van de
..VijfsiuizenHat" te Schiedam hebben j melkhandel geadviseerd.
•vanmorgen zelf een auto vol melk ge-; De bewoners van een van de drie
kocht bij een handelaar buiten de ge-i Schiedanise torenflats, de „Vijfslimenflat"
meentegrens. hebben nu echter ook de tr.clklevet'ing
De melkhandelaar die gewoonlijk dc-l geboycot,
ze elf verdiepingen hoge flat met zijn! Gisteravond hebben een aantal bewo-
ongeveer honderd bewoners van melk!ners de bestellingen voor de gehele flat
voorziet kon daardoor met zijn melk en j opgenomen en vanmorgen werd de melk.
melkproducten onverriehterzake naar)200 liter en 50 flessen met bijproducten.'
huls terugkeren. ,-van buiten Schiedam bij de flat afgele^
verd. Bewoners hebben deze melk aan de
De oorzaak van het verzet tegen de huisdeuren gedistribueerd. Vooral voor
melkhandelaar ligt in de maatregel van de torenflats is de maatregel van de
Per bus \an Rotterdam naar
Scheveningen
Zaterdag 14 juni rilden éen of
meer bussen van ons kantoor
Witte de Withslraat 30, Rotterdam
naar het startbureau van de
Haagse Trouw-mars in Scheve
ningen. Deelnemers kunnen voo»-
de heen- en terugreis gebruik
maken van deze reisgelegenheid
Vertrektijd 13.30 uur
Kosten «retour» t 1.75 p persoon
Plnatsbcsprc ken. in veroond m. tn--
pci ktc plaatsruimte gewenst, aan
ons bureau Witte de Withstr 30.
Rotterdam of door overschrijving
op onze girorekening 424.119
VLLARDINGKN. - Vrijdagmorgen is
aan de Floi islaan de ceiste paai gesla-
i gen voor een complex maisonnettes van
1 de Bouwcombinatie Viei door dc heer
M. de Bi um. Qndei de aanwezigen;e Bodegraven,
merkten we onder moei de wethouder; Bedankt voor
van stadsuitbi ending en openbaie wei-
nieuwe ken. de heei T de Btuijn op. Verder
r esp cc- waien velschillende \ei tegenwoordigcis
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Utrecht-W.: A C. Kersten
VLAARDINGEN. Feestelijk wapper-'telijke gelukwensen met de
den vrijdagavond hoog boven de Emma- school aanbood en haar ijver
kleuterschool de vlaggen, ten teken dat I teerde. Haast 40 jaar heeft /e in een en Van cte bouwweield getuige an d;t mu-
vanclang deze school officieel geopend zon 'dezelfde school gewerkt 'ment.
worden Voor deze opening bestond grote Een oi igmele vondst was het volgende ,\,i afloop \.m deze teestehjke pltch-
belangsteliing en alte beschikbare plaat- 'punt van het programma. Via een band-j tigheid vertiok het gezelschap naar het
seii in liet nntspanningstokaat van dehecoider weid het eiithousiasme van de 1 Deltèhotel. waar wethouder De Rruun
Hai hngen:
Wolf te Kinzicmix eeti;
M. N. de
CHRISTELIJK GEREF. KERKEN
Bedankt too: AalsmeciB. Bijleveld
te N'ooi deloos.
GEREF. KERKEN (ond. art. Sn
Beroepen te Blija. kand. H. Stolk h
Anwtehedi
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt mor ELpeel: M Blok (e
Riissen.
Sell i et v e re nii sig' VYi 1 h et mi na' waar deze i kleulei s m de zaal oveigebtncht. Bouwcombinatie Vlei me: het slaan van
feestelijke bijeenkomst werd gehouden. Hierna hebben de genodigden gelegen-deze paal veel g< luk wenste Spreker
waren al spoedig be/.et. he|ó gekiegen om de nieuwe school tepp, ,{|t /1|n waardei mg uil uw de dtnf,
1 De heer Ch'- van Roón up» ride do on- gaan bezichtigen. Maar vont dat het och- cjlt. ((c combinatie toonde. Immeis m
I eenkomst en merkte op dat hoewel men ter zover was movst ei eeist nog wat zekere zm u het r:<ici.bouw en moeten
deze avond vreugdevol gestemd was. er and cis gebeuren. Ecist moest n.l. de c|,. uroUtntrn afgewaent woiden. Laten punrtSTtvrev Rnvn
toeh een schnau-v on de openmgspleclitig- oude school, die tegenover de nieuwe %Vt. hopen, dal de Iiotiw wot mag vei- NLD. PRO IE. AN i EN BOND
held het Hierna memoreerde hij dat dotligt. met een bezoekje veiecid worden. Jopen en de vei waehtmgen met be- Benoemd to, v ooi gnnge; v an dc aide-
heer T Sniiders de ontwerper van de, Vandaar uit tiok men naar de nieuwe j schaam tl zullen wenden aldus de wet- lirig Buda.u cu\\ ar.swetd. D Tn. Rutgei«,
- ---{ ■>-: - SCHIEDAM. Bijna Is het zoveT, -n w.cul'nat vanen toen kon men pas goed bemerken 'houder. hervormd predikant te Oudkerk iFr.j;
fo ftikcnaiHS-fifrn™Jit<sel- aDl°P5nlniCu^khanidel. tviet meer boven te lkomen.jXöjf s,echts enkele dagen scheiden ons* et mcVrmocht aanschouwen, hoe «•norm gmot de/.o overgang was gpiekei memoi eet de de geschiedenis,un voorgangci te Edc-Bennekom-Rcn-
testaken. Halfmei is in Schiedam de onbegrijpelijk, omdat deze flats zijn van de ^ag.i waarop het grootste wan- H troostende gedachte, dat de De avond weid om bijgewoond door du, 7lch momenterl mnrlmn <lo woning- kum C. Bieukman. Hcivormd pred,
l delsporteveiiemcnt in ons land "eeriheer Sniiders thans door de grote Bouvv-jmr. ,T R Wijlnnd. chef afd. Onderwijs, houw in Vlaai dingen afspeelt De kern Franckeitot v ooi ganger te Rotterdam
sanering van de melkhandel ingegaanvoorzien van liften.
en op dezelfde dag kondigde de melk-i
handel door middel van een klein brief-1 drukt op alle bellen, spreekt door de
je aan, het traplopen te staken. huistelefoon het magische woord ..De
- Voor een achtste gedeelte woont de, melkhandelaar" en blijft rustig beneden
Schiedamse bevolking in de hoogbouw. wachten tot de huisvrouwen komen. Be-
Onmiddelllijk protesteerden dc getrof-j jaarden en moeders met kleine kinderen
fen huismoeders tegen het besluit en het! zijn vooral 't slachtoffer van deze maat-
gevolg was de oprichting van een actie j regel.
comité dat aan dit protest leiding gaf. Het actiecomité verwacht dat zeer
Toen na een gesprek met dc melklian- binnenkort ook de beide andere toren
del bleek dat deze niet van zins was
de oude service te herstellen werd tot
De heren L IF. Morel en H. Th. 1'. d.
Brink, bewoners van de Vijf sluizen flat en
leden van het Actiecomité Hoogbouw,
bedienen de bewoners van de flat nel
aan dc huisdeur.
Geboren: Elisabeth P C. dv A Zagvvijn
on M C Kieslir.g; Catriena. d v F Norder en
J Agter; Wltteinke. d v F Norder cn J Ag-
ter: Maria, d v M tV van Rijn en R N W
de Rouver; Ronald E C, z v E S H van
Straatcn en E T de Koite: Alida E C. d v
S F Drop en M G Veldt: Johannes P H,
z v P van der Velde en C M Brbkling;
Heudrina G E. d v A J Molenaar en E J
Rebcrs; Sylvia I d v B P Reijnders en I T
J de Jaeger Schiedam.
Overleden: M L Hemsorock. 15. j; J Hoo-
gesteger, 60 j, cchtg v E Pekclaar, Schiedam
of liet momenteel d
Toch blijft de melkhandelaal beneden. „.aat beginnen. Hel is de Avondvier-t'^TtslT,!"7« 'opgeroepen om 'gebruikt teide heer Snijders Ji en erti getut oor- van hei probleem i<
da apse, voor velen van u al lan^ geen wordt.n nis cvn steen in Zijn groot bouw-dl gors van enkele /.uster\ero:::^*ngen vei antwoord de minite et tn te hou- beintuni
onbekend begrip meer. Dan zullen wecr|w.crk Vervolgen* herdacht spreker me- Xanst J. en L Snijders en ir. F. C. ()f te g.t;in hepeiken Verder wees
19i' warcn ïet cr I vrouw Pauwcis.'die zo bijzonder graag
i'°:0.00 eelXiktijdig de wegen in ons, de ooemnR getuige had willen z.im
land bewandelen. Dan trekken weer ,.rnsiige
uil ongeveer 80 plaatsen in ons land d «mstigc
R. Bockc. Hcrv. piedtkant te Hooge-
f'r
ziekte verhinderd
flats en de galerijwoningen liet voor
beeld van de bewoners van de ..Vijfslui-
zenflat" zullen volgen terwijl i voor de
hoogbouwbewoners van portiekwoningen
de laatste hand gelegd wordt aan de op
richting van een eigen Coöp. Verbruiks-
vereniging voor melk en melkproducten.
SCHIEDAM Een baldadige Engelse
zeeman heeft vrijdag in de Hoogstraat
te Schiedam een vlaggestok met Rode-
Kruisvlag vernield. Na een kort verblijf
op het politiebureau kon hij naar zijn
schip, dat bij Wilton Feijenoord' ligt. te
rugkeren.
Op de filmavond die gisteravond in Irene
te Schiedam door de Cefa gehouden werd
nam ds. G. Brinkman afscheid als voor
zitter van de plaatselijke afdeling van de
Cefa. Vit jtaam van allen overhandigde
de heer J. k. d. Hoek ds. Brinkman een
bockenbon. Evert tevoren had mejuffrouw
Van de Spek mevrouw Brinkman met een
bos bloemen verrast. Na de korte toe
spraak van de secretaris, de heer Hoek
waarin deze wees op de uarme belang
stelling en het grote enthousiasme, waar
mede ds. Brinkman steeds het Cefawerk
had verricht, werden df aanwezigen dc
rest van de avond aangenaam bezig ge
houden door ettige boeiende documen
taires en de hoofdfilm.
de Avondvicrdaagse-wandelaars er
uit.
was om t«' komen
Roose. architecten en Ingenieursbureau, spi ekei op de belangi likhout van hel
werkten aan de tot standkoming van ditvestigen can motive beuimois ank
gebouw mee Aannemer N.V. West"Zi,n |K>! midden grot pen en vormen deze
op Na een kort inleidend woord kreeg mej. nnnuemcis:
J4 .1 O las/ insDectrice. liet woord, i bedrijf H.
landse Wegenbouw. Rijswuk-Z.H. Ondei
P. de
v. Pel
groepen goede ia-jteetcn ooi
de ontvtik-
Gnode's Schilders- Ke-11nft en totaliteit van de <tad Met
Loodgieteisbednjf. nadruk wees do heer De Bituin oj> liet
te nemen. Zij kennen de Avondvierdaag
se en willen deze niet meer missen.
Wij echter roepen.... ui Ja, u die
nog steeds aan de kant heeft gestaan, u
die niet weel wat het zeggen wil vier
avonden achtereen al wandelend de
omgeving van uw stad te verkennen,
daarbij volop genietend van de buiten
lucht, de natuur om u heen. van de
sfeer van de Avondvierdaagse. Wandel
dit jaar eens mee. dan zult ook u aan
het einde van de avondvierdaagse als
zovelen zeggen: .Jammer, dat het voor
dit jaar weer afgelopen is."
Maar kunt u niet meedoen, u bent
slecht ter been of u moet werken, kom
dan zaterdag kijken langs de route en
neem dan eert bosje bloemen mee om
dat aan een of andere wandelaar aan
te bieden.
Maar kunt u meelopen en behoort u
tot de sportieve jongeren of
door het schoolbestuur
door het personeel, dat steeds klaar heeft
gestaan. Sprekend over de resultaten bil
het kleuteronderwijs, merkte de inspec-
11 trice op. dat het meestal moeilijk is de
1 t n U ni tn ninl Klit
esultaten weer te gevrn. Het is niet het
belangrijkste om de kleuter klaar te sto-
•eg:.
Hei complex staat onder at vlufeettiiii
van de heien .T Nuyt en Heinkens.
Advertentie
V»»r mcoltt*
in «lli* prijtklaitt *a*r
VLAARDINGEN
men voor de lagere schooi, zodat de so- tirijf pn p Bot!l t(. viaard
ciaie aanpassing op deze school beter ver- van de stichting I'ensioenfom
loopt, het belangrijkste is meeheljjen hen ton-Feijenoord te Schiedam o
STADHUISPLEIN 24-26
nieuwe binnenweg 22?
VLAARDINGEN Vanaf heden tot
maandagmorgen 3 uur zullen in bijzon
A.in de r.jksun.vei siteit te Utrecht
hoopt de ncei C. v d Leun op 9 juni
tele- te promoveren tot doctor in de wis- er,
natuurkunde op het proefschrift: ..!nv«*.
met het kantje, maar komt u de 10de
of de 11de juni naar de St. Thomas-
school of nog beter het is voor ons
zoveel gemakkelijker loopt u even
naar een van de onderstaande adressen,
om u te laten inschrijven voor dc 15e
N.W.B.-Avondvierdaagse. Laten we af
spreken: tot ziens op dinsdag of woens
dag aan de St. Thomasschooi in de
Warande.
Hel Aanuemersbe-
aardingen lleeft
Pensioenfonds van Wil-
- - eijenoord te Schiedam opdracht ge-
te laten groeien tot mensen, die de we-:j.regen 0„ een terrein aan de Burgemees-
relu. Nederland en ook Vlaardingen tcr jyjonnorlage Gretelaan, 93 woningen, dcre gevallen dienst doen nr. H, Nieuw
straks hard nodig heeft. Mensen ook met - winkels cn 12 garages ie bouwen. De poort, Emmastr. 113, tel. 3493: dr D J
een hart vol liefde tot de naaste. Spreek- architecten J. M. Heikens en J. Nuyt te Wiertnga. Floris dc Vijfdelaan 4
ster wenste allen die bij de schooi be-1 vtaardingen. alsmede de constructeur foon 66S9.
trokken zijn het allerbeste toe. ir_ u Nip.ontwierpen het plan.
Gelllkicensen i .Er zullen zowel drie- als yierkamer
I mngen gebouw worden ovigens net z.g,
on .jOOH iarsrtL— NKÜ. KCONOMISCIIK HOGKSCHOOL
Zondagsdienst apotheken. Apotheek nOTTERDAM - Geslaagd \txir hel kan-
Cï. A. H v. d. Corput. Scniodamsewps o.i, öidaat.s«exameo m d« ectwiomische weiw.
schappen de heren E J. Stoutjesdijk, Rot»
J Ver«luls, Rotterdam, S P, van
Viaarchngse verloskundigen zal der Z.ce. Detrt J C v«n Karsb«r|»n.
Mos_.ttrecht A J J Nleu\\^chepen. Rotterdim,
C \V J \*n der Keemel. Rotterdam.
1 01 Geslaagd voor het doctoraal examen in df
Kerklaan, SunnainAbmgel ol, jPeomimKche uetervschappen de heren w. J.
Bennis. Schiedam, en P K. van Boven. D«
Wethouder Van Minnen was de/.e avond i ^aj^rii-tvpe". De afwerkinp der woningen foon 36B9
verhinderd en werd door \vethouder IzaJ overeenkomsti» de eis zijn die Wilton- '/ftnri!,M
Weststra te vervangen. De heer W eststi a- j p'eijenoord heden ten da^e stelt aan \vo
te die namens het Gemeentebestuur1 -1 - -
tcur '0®n zondagsdienst van dr B W. Bussc- ■^•>Uon of light nuclei with -rho gam-
:\vo-makei wordt waargenomen door Promotor is prof. dr.
7,.g.1 J. A. Leegsma. Maassluisedijk 9. tele-
ouderen I U1L' L"n I ningen voor z.ijn jiersoneelsleden: zo telefoon 3224 doet zondagsdienst. schapp
dan neemt u natuurlijk geen genoegen sp!',akj Ü00fd Qe h.arl«!«kf in daarvoor in aanmerking komende Zondagsdienst v.rloskund.g.n Voor £rd;u,
- - - niet deze fraaie schoot aan. diew tol-vertrekken wand- en vloertegels worden alle
ledige gedaanteverwisseling heeft onder.'iiangebracht en lavets met dr mogelijk- dienst worden gedaan door: Mej. jM™"'in C w
gaan. De wethouder erkende de laksheid V00J. aanslUttmfi van wasbewegcr tert. Binnensingel 2a. telefoon 2aH.i; Ge.daa
van het gemeentebestuur in het begin. wvorcjen geplaatst. Su-mamntinMl at
a^Ji mej. z:\
maar dit lag aan het feit. dat men een-j De \vorden van het tvpe dag- telefoon 3932.
voudig niet kon realiseren, hoe het oude j VVInke] mel cr;ic|,ter gelegen een maga- Zondagsdienst
dierenartsen. De zon-; Haag.
Aangiflpn overlijden. Rotterdam 6 juni: T
C E vn Megen. vr geh gew m J Joosten
82 j: A J vn Nerum, man geh gew m W
Penters '79 r. G Meyl. vr vn G C, Palte
77 j; SE Lebbe, vr vn J Geldof 8! j: A
vn Atphen, man geh gew m J C vn d Meij-
den 82 j: C Meinster, vr geh gew m J L
Derksen 93 j; A den Haan, man vn A J C
Kop 69 j; M Eekhout, vr geh gew m F T
vn Gelder 78 j: D vn Hoeffelcn, vr vn
J Brusselaars 67 j; M C Berkman, man vn
G Siebbeles 80 j: J Lamens, man vn W G
vn d Voorden 67 j; A Broekzitter, vr vn A
H Proost 73 j; C A P Alberts, vr vn W
vn Wijk 73 j: AA Kalkman, man geh gew
111 G Anker 80 j: J L de Wilde, vr van G
de Bakker 73 j: J T vn d Linden, man vu
A Vos 84 j: B Schel!, man vn C Visser 69
j: N vn Viiet. vr vn D Dijkshoorn 83 j;
S W Ouwens. man vn L vn Driel 63 j.
VLAARDINGEN Maandagavond
speelt H.V.O. voor de O.Z.C. tegen T.S.B,,
De damkampioen 1958 is bekend. Na I aanvang 7 uur, H.V.O. komt met de vol-
jen fel duel heeft de heer Onink de gende opstelling: S. van Leeuwen, doel
Aangiften geboorten Rotterdam 6 juni: G. tweede partij, die verleden week was H. Westdijk en NI. Schouten, achter: R.
afgebroken, zonder verder spelen ook I Post A. Huis en H. Bakker, midden: A
gewonnen gegeven. De heer De Wilde van Roon, N.Assenberg. J. Ploeg. J. Schip
heeft nu de begeerde titel behaald waar- J per cn A. van Oosten, voor.
voor hij al jaren heeft gestreden. Steeds I
eindigde hij op de 2e of 3e plaats. j
De prijsuitreiking zal volgende week
donderdagavond geschieden in ons nieu
eebouw nog eens ooit tot zulk een mo-1dagsdten.-t voor dierenarGen wordt
derne school kon omgetoverd wordenj Onvoorziene omstandigeheden voorbe-vanaf heden waargenomen door de' RIJKSUNIVERSITEIT TE GRONINGEN
zoals het nu is. I houden zal met de bcuw in augustus eer, dierenarts: P. H Kleinjam Prinses, grON'INGEN*. 6 n«u -- Aan de R.U. u
Hierna sprak vr. K C. Roose een k°rjbegin gemaakt worden, terwijl de aanne-1 Ireneiaan ,3. Maasland, tel. K 1699-24G<.c;ron,nKi»„ siaaKcjen vooi het kandidaitsex».
woord. Hij wenste de leerkrachten „tn jmer 2iCj^ voorstelt om het complex eind tnen geneeskunde 2a: de dames T Berdai.
deze school een even prettige tijd toe als jgsn OD ie leveren
hjj ..aan" de schooi gewerkt heeft. Na-|"'aop
mens het damescomité, dat in deze druk-1
overgenomen6 en een soort onderdeel .van vlaARDINGÊN De Boekbinderij i au'^binnenkortte ^erakmf'tot
het schoolbestuur vormt, sprak de echt- leesbibJiotheek en lijstenmakerij D. Blij-i Rcnomen om binnenkort te geraken
l„|A Oppegaard «Noonxegem. T. J. Veldmui.
-\ ULO-C HU) opffeiicni Groningen. II J. Hospers. Haren iGri.
1 Cz jj dc Jong. Edens «Fr.i. de heren Th,
VLAARDINGEN.
Een aantal Vlaar-
Baekken. Oppcgnard (Noorwegen!. J. K. Do
mtnicu*. Groningen. J. ,B van der Meer.
Hccrcnveen. L. E Ekengren, Vittsjo (Zw*-
ICKSUB* tutiwxts. vu iijsicmuaoci ij is. "nj-i- in—it,™« deni. J. Hofstra. Heerenteeii. J. J M. F et-
genote van ds. Zandbergen. In een zeer leven. Hoogstraat 218, zal vanaf maandag j ?p Vu ,5 ,'1,, aLi in -ten- Leeuwarden. G. H Hardy. Maastricht.
9 juni t0, en mct donderdag 12 juni in biel C.lllb- ntl'cr d.°vci i: J' P' Hardegarnp. P Ntcuwenhuh.
van de R.A.C.-West. Belangstellenden(West Kw J A. \an Melle Utrecht. J. A.
j kunnen zich nu reeds wenden tot de .van der Hoeden. Den Haag.
'heer A. D. Vos. telefoon 4857. 1 Accountanlsexamende liereti J
Rietvéid-Wi'heimusz: M Hoeneveid-Hokkc
s; G van Doren- dc Boer z; M G van Ha
ren* van Boven d: MC Kenters-Kosten z: E
Hetmstrljd-vaji Proofjen d; X de Vries-Uos'
kam d; G M Bouwer-Groenewcgen d; L W
Schnjver-Skngerland z; M de Callafon-Lagc-
veen z; E J HoRestceger-Ouwerkerk d; .1
Hollaar-van der Stroom d; J Ofterman-du
Pui d; CA "Blomsteel-van Hoesel z; L C w
van der Lcij-Fricke z: A L de Zeeuw-Baran-
ski z; W van der Spcel-van Dieijen d: M
van Baarle-LJngen z; C H L Mulder-van
Arendonk d; A Hatt-van de Haar d; G Mer- t-v j o i o
cev-Ruth z- A Edcius-Smit z; C Brakcma- Gi-oep 1: D. MastD. v. d. Spek 2-
U—7 T -S„ XSTï 1A O O
gevoelige toespraak wees zij de vele aan
wezigen op de belangrijkste taak van het
kleuteronderwijs. Dit is niet alleen de
kleuters het allerbeste materiaal aanbie
den of hen zoveel mogelijk met andere
dingen verwennen, maar het belangrijkste
is om het met een variant op prof. Wa
terink te zeggen: „de kinderen te leiden
aan de hand van de schooljuffrouw en
de ouders naar Jezus."
In de vele goede woorden die deze
avond werden gesproken werd niet alleen
het schoolbestuur en het personeel be
trokken, maar ook mej. Both, die zo ont
zettend veel voor de kleuterschool heeft
betekend. Daarom was het niet verwon
derlijk, dat na deze lange rij van spre
kers en spreeksters mej. Both in de ge
legenheid werd gestéld op het een en
ander in te gaan. Allereerst richtte mej.
die hoofdieidster aan de Emma-kleuter-
schoo! is. het woord tot de Inspectrice,
mej. Glasz en dankte haar voor de be
langstelling. die zij voor deze school door
haar komst aan de dag gelegd heeft. In
het bijzonder dankte ze mej. J. C. Boo-
den. die tijdens haar afwezigheid zoveel
voor de school heeft gedaan. Wat de
actie betreft, die mej. Both gehouden
heeft voor nieuw schoolmateriaal op te
doen. wel, die heeft de stoutste verwach
tingen overtroffen. Ze was erkentelijk
voor de vele cadeaux en speelgoederen,
die haar naast het geld waren aangebo
den. Vooral de heer Maat kreeg een har
telijk woord van dof. In zijn vrije tijd
heeft hij voor de kleuterschool een aar
dige winkel gemaakt. Zo is öezet kleuter
school een echte werk- en speelschool
geworden, aldus mej. Both.
Hierna sprak mej. Booden een kort
j woord tot mej. Both waarin ze de har-
Prinscn Geerlings z: J Mangctaars-Riggelie
z- H S van Veen-Jas a; G de Jager-van
Leeuwen z: E \an Gef£en-Vogetzang_ d; w
Dekker-Grcenendtjk z; C M Bosiand-Kranen-
donk d: M C Banse-Verstik z: J J Schu-
rtnk-Stevorink z: E Butteltng-van Ronkel z:
J L C Kok-Hooijmatjers z.
we clubgebouw aan de Nieuwe Maas
straat (Wijkgebouw der Ned. Herv,
Kerk}
De andere uitslagen waren:
0;
J. VrijlandJ. de Wilde 02.
Groep II: A. Risseeuw—Sleeuwenhoek
2—0; A. W. BloklandH. Semeijn 02;
A. Struik—A. v. Otterloo 2—0
SCHIEDAM De schooldiefstallen in
Schiedam zijn opgehelderd door de ar
restatie van de 27-jarige Rotterdamse
matroos H. M. v. F., die woensdag jl.
door de Rijkspolitie van Bergschenhoek
werd aangehouden. In maart, april en
mei heeft itij portemonnaies gestolen,
waarin zich bedragen bevonden van
SCHIEDAM: Ned. Herv. Kerk Grote Kerk
1) u ds J C Jansen 5 u ds A Hoffman;
Bcthelkerk 10 11 ds A Hoffman 3 u ds G
AIers em pred te Rotterdam: Opstandmgs-
kerk 10 u dr L J Cazemier: 7 u ds K
S G ZljLtrd Ger. pred en dr. L J Ca ze-
1 mier (oecumenische Dienst); Vredeskcrk tvvintig tot dertig gulden int de dr. Kui-
9 en 10.45 u ds J Gras ui ds A perschool. de Sav. Lohmansehonl. de
Ned Herv0TGe?'.,mEvang. Irene to u ds Gem. Voorbereidende School en de Jan
G Alers ie Rotterdam: BetheJkerk Nw Llgthartschool te Schiedam.
Maasstraat 5 u idem.
Herv. Kerk Grote
n BRINK product
juni tot en met donderdag 12 juni
verband met de overplaatsing naar de-
nieuwe zaak tijdelijk gesloten zijn-
VLAARDINGEN. Vrijdagmiddag is
aan de Industrieweg te Vlaardingen de1
eerste paal geslagen voor een fabrieks-|
gebouw van de N.V. Soudometal. Deze I
Belgische fabriek, die haar hoofdzetel
in Brussel heeft, zal ongeveer in februa
ri van het volgend jaar gereed zijn.
Ongeveer 40 man personeel zal hier
werk kunnen vinden. Het in Vlaardingen
opgezette bedrijf komt in de plaats voor
het bestaande bedrijf in Scheveningen.
De 74-jarige predident-dirccteur de
heer D. Lagranche heeft de eerste paal
geslagen. In een korte toespraak merk
te hij op, dat dit paalslaan een onder
deel scheen te vormen van een familie
reünie, want het waren allemaal vrien
den en bekenden uit de afgelopen jaren,
die de plechtigheid meemaakten.
De heer Lagranche sprak de wens
uit. dat in de toekomstige tijd de fa
briek tot grote ontwikkeling gebracht
zal worden. Deze fabriek is bestemd
voor het vervaardigen van las-elek-
traden, bestemd, voor het bouwen ven
schepen.
D van
der Wal. E. J. A, van der Ploeg, beidt
Ie Groningen.
Artsexamen 1« Red- W. F. J. Timmer».
Haren <Gr.i.
Bevorderd tot art»: J W. Bo*. Leem. P
A van der Bijl. Lemmer. J. Lanmng, Sleen.
VLAARDINGEN. In verband mei
vaderdag (zondag 15 juni 19581 mogen
op zaterdag 14 juni 1958 alle winkels
tot 20 uur voor het publiek geopend zijn.
Ook de straathandel (venten) is die dag
tot 20.00 uur geoorloofd.
Het winkelpersoneel van 18 jaar en
ouder mag die dag ten hoogste 11 uren
arbeid verrichten. Naast de arbeids
lijst moet een. door het hoofd of de be
stuurder der onderneming of een door
doze daarmede belast persoon, onder
tekend geschrift zijn opgehangen dat
aangeeft welke regeling voor de arbei-
De bereden brigade van cte Haagse
politic heeft gisteren op het terrein van focior In de «enejABBd. op P^J^W;
de Zuidhollandse jachtvereniging aan de
oude Waalsdorperweg onderlinge wed
strijden gehouden. De uitslagen wa
ren:
'Dressuur; 1. hoofdagent W. H. Gouw
op Frans, 2. hoofdagent P. Doornbos
op Zwarte Piet. 3. C. P. Katsman op
Hasso.
Cross: 1. C. P. Katsman op Hasso,
2. hoofdagent L. C van Beurden op
GEM UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM. 6 juni. Bevorderd tot
titeld; „De betekenis van hel oppervlukktje
maagearemoom voor de opvattingen over
het ..ulcu'carcmoom" de heer M. Geudekt
geb. te Aasen."
Ds. H. Vcertstra zal 8 juni afscheid
nemen van de geref. kerk te Veemvoud-
stenval en een week later, op 13 juni,
intrede doen als derde predikant van df
Luuck. 3. hoofdagent H. Waterlander geref. kerk te Urk, na bevestigd te zijn
op Karei.
door ds. J. Wolven te Urk.
TOT BESLUIT van een
serie van drie jubi
leumconcerten hebben
het Rolt. Philh. Orkest
en het RgU. Philh. Koor
gisteravond o.l.v. Ed
Flipse een uitvoering ge
geven van Haydns ..Die
jahreszeiten"* Medewer
kende solisten waren de
sopraan Erna Spoorenberg. de tenor John
van Kestercn en de bas Hans Wilbrink-
Haydns op hoge leeftijd geschreven oru-
Ja! buitengewoon geschikt: glanzend,
buigzaam en prachtig van timbre. Merk
waardig dat een enkele maal haar into-
naties iets te hoog uitvielen. Hans Wil
brink is een zanger, die zich behalve door
zijn zuiver vocale prestaties onderscheidt
door een buitengewoon duidelijke en
verzorgde voordracht. Hij behoeft zyn
stem eigenlijk nooit uit te zetten. Het
geluid is van grote draagkracht. De tenor
John van Kesteren kon zich geheel op
het artistieke niveau der beide ander*
solisten handhaven. De Cavatine ,Jkfs
Druck erlicget die Natur" werd voor hem
een van de hoogtepunten. De secco-
rccitatievcn werden aan het clavecitnW
tonum heeft, ondanks de naïeve tekst begeleid "door" Marinus Flips'e. Een in alle
k'an J. Thomson (vertaald tn het Duits. 0pZichtCn voortreffelijk geslaagde uit-
ders in de plaats treedt van die. ver-jdoo£ Von Swmtmy), ^Itijd zun_greep opj voer,-ng
meld op de arbeidslijst.
MAASLAND. Benoemd. Tot onderwij
zer aan de Chr. lagere landbouwschool
te Maasland is mei ingang van 1 sep-
1 tember 1958 benoemd de heer D. Bakker
j uit Eindhoven.
ide massa behouden. Populaire muziek in
de beste zin des woords. Dat in de
Rivièra-Hal gisteravond geen plaats on-
bezet was mug dan ook als vanzelfspre
kend worden beschouwd. Te verwachten
was, dat-Ed. Flipse van deze uitvoering
iets heel bijzonders z.ou maken, (anders
zou hij zijn keuze stellig niet op een der
meest gezongen oratoria hebben laten
vallen). Het is inderdaad niet overdreven
om van een modeluitvoering te spreken.
Want z.owel koor als orkest hebben be-
i ivonderenswaardige prestaties geleverd.
Zelden hoorden wij het illustratieve
HET IS onbegrijpelijk, dat de gemeen
teraad donderdag het voorstel om di
W.
Bij koninklijk besluit zijn benoemd tot
raadsheer in het gerechtshof te 's-Gra-
venhage. mr. A. SÏotemaker thans rech
ter in de arrondissementsrechtbank t*
's-Gravenhage: raadsheer in het ge
rechtshof te Arnhem mr. H. de Bic. ad
vocaat en procureur te Rotterdam,
raadsheer-plaatsvervanger in hei ge
rechtshof tc 's-Gravenhage. oud-sccrt-
MAASLAND. Spreekuur burgemeester, .detailwerk van het orkest, dat in Haydns
De burgemeester van Maasland is oumuziek z.ulk een belangrijke rol speelt, V- •=--"« '."7
..allesbehalve voorstanders van het zui-Woensdag 11 juni verhinderd zijn Ec. in 'zulk een geraffineerde weergave. Dc '*?rls van®c raad van beroep door
de U-nsysteem" zagen de redelijkheid j bruikelijk spreekuur te houden. jzuiver orkestrale gedeelten zoals dejdjï'ectm bekistingen te Rotterdam H
VLAARDINGEN Ned.
Kerk zaterdagavond 8 u avonduijding. Be»-
nc2!«erk. Zaterdigavond 7 30—8.15 uur
avondgebed. Zondag 8 juni Grote
10 u cU J van Noort 5 u ds J Bouterse:
Rchobothkerk 10 u ds P \«m der Vloed pre
diking met aansluitend Avondmaalsvie
ring'?-uur d* VV J Schout on: Bethcjkerk
10 uur d« W
.s.uUö^d a\on„-
van der Vloed; Immanueikerh 10 u
ds. w J Kplkort „*>ccïlonÓ.m. Resproken
ouverture, de inleiding voor de zomer,J (Dordrecht».
MAASLAND. Burgerlijke stand. Gebo-[maar vooral die voor de wmterafdeling.j
j-pnThpnHnt'iK Fnrneli< P DlfiCnltll SUuildTl Spel-
gaat. te voegen bij het vei roek van de nu behoeft men er helemaal niet op te L' d' KoninI, f J van Uffelen Die °ok cle fraai genuanceerde koorzang
Vereniging ..Christelijke Nijverheids- rekenen, dat het adres van de Christe-, uiteten, ute
nodigverklanng van een tweede u.t.s.. van het verzoek tot uitstel in. maar so
- I uitgaande van de stichting, waarvan de'ciahsten en communisten vormden één
schooi aan de Witte de Withslraat uit- front. Zij hadden plotseling haast. En
HOEK VAN HOLLAND. Wijkraad
slraB.^prëciikinK "met" aan- De "wijkraad voor Hoek van Holland z.a! omdat er z.o'n haast mee
idm.i'a.-viering 7 u d» P maandag 16 juni om 7.16 uur vergade-' het vourstei. dat reed? op 2
Vereniging „Christelijke Nijverheids- rekenen, dat het adres van de Christe-- pcnburchstraat8 Wilhelmus Gerardusheeft b'j/°nder voldaan. Het is slechts
scholen van de hand wees. De ..rode lijke vereniging spoedig in behandeling i m 7 r i u a w jammer, dat het podium in de Rivièra-
i meerderheid w-.s; haar zin door te drij- zal komen. Daarmee zal men geen haast; '\la 'a ka'ka"L A H iHal zodanig is. dat bij een opstelling van
i ven. Ei wa= immers ..haast mee.' En hebben. inoen, commamteurskade oü. koor en orkest een gedeelte van de koor-
was. kwam
31 maart jl.
Doop 7 uur ds w..s-'."l3.,„?adcrv,„P?',ï woonwagenkamp, het
ren in het Gebouw van de hulpsecretarie. dc Cumm.ssie voor Onderwijs en Volks-, COCIALISTEN vinden compromisscho-
over het ontwikkeling was gepasseerd, op 5 juni. O i™ a-,. «„u loctc' gehouden worden ten
worden
u- kcrkdlcnn v:a de kerktelefoon. Ger
Kerk Oosterkerk 10 u dr F L Bos. a u ds
Jet) Lever - Emaus Kerk 9_ u ds Joh
Lever 10.30 u Joh Lever d u ös ^Tn
Su.cn; Pniclkcrk 9 u ds Th Suen: W
ds Th Suen: 4 u dr K D Kraan, 5.30 ar
F L Bos.
MAASSLUIS* Xed Hen Kerk 10 u ds K
'm vogel 7 u
"p 3 JU11!- xJ ion prachtig en zij menen nu dat ook
wre-,,,. ,m ,K,oi« te vergeten. Nkemve woonwa«elln,unp. oer parkeerterrein de eerste vergadering na degemeente, anderen zich daarin" maar moeten vin- Khmm-iabestrijding.
Kerk' 10 u ds S van den Bos u ds Af aan de Rietdijkstiaat en de veibcienng raadsver«.ifizing<-n. j»ii ae oidc. Er kon( den. En ais m een bijzonder geval, zo- maast AND Parkeurnlmicon T»
oftcvanger pred te Leiden: Rusthuis Em- van de Schelpwcg. nu geen dag en geen nacht meer ge-ais me; de u Ls__ als hel om een expe- i rlJk A
mastrasd d.Ssdag 19.™ u.tzcndmg kor- wacht worden. nmcnl gaal. de schoolbesturen elkander: n^L paXc pla^ gemaakt Ook a'a'n
i kunnen vinden, vindt een socialistische, H' 8
Al A t CCT Ti IC i tc ucv iuovc a r-K .11 wethouder, dat die samenwerking dan'! Stationssti aal is men bezig een gro-
\J[ LU io A Ls HET ADREb van de Christelijke ook maa M.tnn.nhu, 1u1
ft vereniging met evenveel „spoed" was cl,fe'r
behandeld ais dat van dc Stichting, dan'
had de raad z.eh iced? nu. of althan
oaie dei stemmen iets achter bij dat der vrouwen-
MAASSLUIS,
de Chr. Muziekver.
in de volgende vergadering kunnén uit-'
spreken over beide verzoeken. Waarom
kan >n het ene geval de zaak otnnen een
half jaar r:jp z.:jn voor behandeling en
moe: het al? het gaat om hel verzoek
1 m 1 1 1 u v i »t IJ dt illtt U (J 1 LL t 1L L licit! U *1 l wil IA tl w O 4 - "'J4** - J X.4.V q l 4v k v- f 41 w ivf
1 laditicge.rouw nam van de Christenjke ycrnngmg. langer aaR do rechten van het bijzonder onder- wapperde de vaderlandse driekleur over
-. ..MonsSliiis-se Hai- aan een nalf jaar duren. Wat is daar-ltt.,jS n;et steeds genoeg wordt gedaan. het bouwwerk.
4 juni j,l. deel aanvan de reden0 De Nieuwe Rotteioamse
te Schiedam; Kleine -
u de heer J Spijker: O is Huis Kinder-
kerk 10 u mevr M Smit-Doorhem; Gene
Eet-traat 2 jeu-dkerk 10 u de heer A 1
Wa-.beek Geref Kerk. Immanue! Kerk
92)0 u d» D H Eorgers iï"rpruïrda van mome" woensdag
aan de IJw°l: 4J30 8 Th Ferwerda 1 het muziekconcours uitgeschreven door' Couian; schreef gisteren: „Wij
fvn Sdh Borgêra Ger Kerk lau'de Holi. Bond van Chr. Harmonie- en heel sterk de indruk dat de confessione
el ko) 830 en 2.31) u'cis H vd Veen. - j fanlaregezelschappen. dat dit jaar werd |e groeperingen m de raad dc laatste
Chr Ger Kerk 9 30 en_ 4.30 u ïeesdier.st. „ehouden te Leerdam. Uitkomend in tijd meer cn meer het idee hebben ge-
Wcensdac Jl jum a 7 30 u ds G Bmm 1 dc j0 aj-dojjng Harmonie wist de „Maas- kregen met helemaal aan hun trek «.e
van Jsteerkerk Ned. I rot. Bond ;,a s]uisse Harmonie" evenals vorig jaar; kunnen komen waar het de stichting ë-J'1 L'r go-veest
d? 3 Nootcre dc.opsso/_ Kerk 10 en J beslag te leggen op een le prijs met 288; van bijzondere scholen betreft."
Necj Herv.punten. Gezien de strenge beoordelin"
lichting
enige
Donderdagmiddag was op het gras
leden (in dit geval de tenoren en bassen 1Sazon achter de Maartensdijklaan te
Den Haag een maatmaehinc bezig met
maaien van grs. Een steentje, dat op
het gras lag vloog weg en trof de ze
venjarige T. J. de B, van de Maar-
tensdijklaan. die op enkele meters af
stand in een zandbak aan het spelen
was, in het oog. De pupil van het oog
werd ernstig beschadigd. De jongen is
opgenomen in het OoglijdersgesüciH
aan de Tasmanstraat.
stemmen, wat vooral in sommige fuga-
tisehe koren opviel. Toch was deze op
stelling de beste, want het orkest voor
het podium op de begane grond is nog
veel bedenkelijker.
De zang der drie solisten stond op een
peil. dat de beste herinneringen aan de
twintiger jaren opriep. De stem van
Erna Spoorenberg is voor deze muziek
meent
tie dat die samenwerking met ver
broken moet worden. Zo komt het. dat
werkelijk bij de „rechterzijde" het ge- MAASLAND. De vlag in top. De bouw 1 f
voel aanwezig is. dat het gemeentebe-v:,n de 16 bejaardenwoningen is thans! loberijuerictlieil
stuur ten aanzien van het bijzonder on- zover gevorderd dat de eerste kapspan--
oerwijs, niet objecLef hand rit en dat ten gekaatst rijm Bij^ deze_8clegenheid j -.Gravcnhage. 6 jum. Besomming tog
hebben
hoek van
4.31) u ds P
TE VEEL wil de wethouder z.ijn wil aan 1 l'
andeien opleggen. Moeilijkheden
met scholenbouw te
Perms. Ze zijn er nog m Overschie.
Rulimann.
Hoe het met het
SCHIEDAM. Op zondag 8 juni wordt
KcrK 10 en 7 u ds h s is du een prachtige prestatie. Dc jury
E
ds
rozenburg
5S uUnp"cf V- vn,Mjeugd-
nijverheidsonderwijs de medische dienst te Schiedam waar-wt/ting gestript 17—2553. uijttng' dicht 14-
Bij K.B. is verlof verleend tot aan
neming van het ordeteken in de orde
van Leopold II. aan ir. C. in 't _velb'
tc 's-Gravcnhagc. hoofdinsenicur-direc'
gers verse baring Sch'310 met"T'atöo. SeiiïeurdvaP Rükswatcrstaal. hem ver-
200 met 5280. Sch 5 met 6440. Sch 47 mei 1320 teend door AM. de Koning eter
voorts 29 kcslvisscrs met in totaal 24.850 Kcn-
aan verse vis.
Notering per kg: grote tong 262—290. groot
middeltong 290—280. klem middeltong 236—
254, tong 1 235—245. id 2 195—2. tarbot 1
193—204. id 2 140—170. iel 3 110—12S, id 4
065—1. griet 1 110—120. id 2 070—1.
Notering per 40 kg; groot middelschot 23—
350. middelschot 17—32. klein schot 13—24.
Rotterdam. - Ger Kerk S.SO cn 6.30
ds J F Mantz. - Chr Ger Kerk 9.30 en
3 u leesdiensten. Ger. KerK
k o) 9.45 en 3 u leesdiensten.
(art 31
Harmonie
heer Jac. J. Bijster Sr. De verwachting
is gerechtvaardigd dat de Maassl. Har
monie nu volgend jaar zal uitkomen tn
de afd. Uitmuntendheid, dus een trap
hoger op de muzikale lader.
fractiegenoten. De heer J. G. Mager
verdween uit de raadzaai toen de motie
tot aanhcuding in stemming kwam. Hij
stemde vóór het voorstel van B. en VV.
De liberalen volgens de N.R.C. toch
te Hoogvliet zal gaan i? nog de vraag, genomen door cle vulgenoe artsen; L. H.
Vooi rie voorstandei s var. het bijzonder Geerdes. Veenlantstraat 2, tel. 68357, L.
.'akker te B. E van Hoogenhuyze, Nassaulaan 59.
de eerste del. 68067. VV. A. de Ridder. Stadhouders
vooral de iaan 46. tel. 67590.
men er voor
hebben te zorgen tijdig de nodige maat'
regelen te treffen, zodat men met tn een
noodpositie komt te verkeren. Laat men
er voor zorgen niet achteraan te ko
men. Blijvende activiteit is noodzakelijk!
Geopend zijn apotheek C. Jansen.
Swammerdamsingel 41, en apotheek
Nieuwland, VVibautplein 17, ook voor
de nacht- en avonddienst van de ove
rige dagen der weck.
1730. schar 1280—18. rode pooi) F 32—3440. id i
2 17—24. pieterman 384440.
Notering per 50 kg: verse haring 11—1850.
makreel 1180—23.
Binnengekomen haringschepen: Sch 116 met
28 tast van 10 schepen. 310—42—13 342—42—
9. 200—26—9. 229—30—10,
Aangevoerd 2135 kantjes gezouten haring.
Notering maatjes groen klein 92—109, ld
groot SO—68. maatjes jong klein 70—78 id gr.
57—64. alles per kantje. Verwachte aanvoer
voor zaterdagmorgen uit de noord de trei
ter Sch 6 en 10 tot 15 kustvissers.
Op de hoek van de VreeswijkstrsS'
cn Renswoudelaan te Den Haag bot
sten gisteravond omstreeks kwart
over tienen twee iarom fietsers, die bei
den onder invloed verkeerden, tegen el
kaar. In dc bocht slipte eerst de 44-
jarige K. D. J. uit de Markelostraat.
Hij viel en even daarna reed de 3(*
jarige H. R. uit de Amerongenstraat
tegen J. aan. Er was geen persoonlijs
letseL
