eigen xekening in Nieuwland
Kindervakantiefeest belooft
veel voor Vlaardingen
Lampionoptocht in Kethel
O
KERK. EN
SCHOOI
Burgemeester Aschoff over dei
samenwerking met Rotterdam
DUaSKA
Zuster Langhout overleden
Ook véëër 318 gemeentewoningen
Politieposthuis in westen wordt
vervangen, door mobilofoonauto
Kerkdiensten
SIEBEL
Diploma-uitreiking Techn. school
Gemeenteraad van Rozenburg
SCHIEDAM
Zweedse belangstelling
VLAARDINGEN
Bedwelmd 1 geraakt
en oyerleden
Medische diensten
Buurtvereniging
maakte uitstapje
Gronduitgifte aan Poot's
Vleeswarenfajbriek
MAASSLUIS
Geslaagd
Nationaal Hengeïconcours
Postagentschap in
Nieuwland
Havenarbeider op schip
bekneld geraakt
Ds. D. X Coumou niet
emirilaat
Oud-adjunct-directrice
van Eudokia
2
TROUW
Zaterdag 19 juli 1953
Geldlening
Advertentie
Afsluiting Beursbrug
Tuineln en speelplaatgen
Burgerlijke stand van
a. Schiedam
Orgelbespeling
jZWITSERSE HORLOGES
STADHUISPLEIN 24-26
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Advertentie
PROGRAMMA
GOUDA WEEK 1958
AUTOPEDWEDSTRIJDEN
VOOR DE JEUGD
Kaartmiddag Ouden van Dagen
CONCERT EN TAPTOE
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7
uur
1
SOH1KDAK Voor 4* bouw tm
MS woningen in Nletnvland, op ««n
©ompjox gronden tassen" de Oud ©dijk en
do spoorlijn ScMe>d»m-Vl aardlagen, ten
oosten van het complex van 228 wonin
gen aal de financiering:,, plaats hebben
voor voorschot van het Kijk.
Aan de gemeenteraad, is dan ook ver
zocht haar goedkeuring te willen geven
aan een. aanvraag en de aanvaarding uit
'x Rijks kas op de voet van de Wo
ningwet. van een grondvoorschot van
f 1.049.364,10 on een bouwvoorschot
van 5.906.830,00.
Op 8 januari 386? besloot de raad in
beginsel tot de bouw van ongeveer 500
woningen in Nieuwland.
Bij de uitwerking van het voorlopige
plan bood het Architecten- en Ingeni-
wirabureaa Sprayt en den Butter b.i.
e«n plan aan voor d« bouw van 454
woningen.
Bij de daarna gevoerde besprekingen
©ver het contingent 1958 bleek echter,
dat een contingent sou worden verstrekt
voor SIS woningwetwoningen in het raam
W bet vtifiarerecontract met de N.V.
Mu$js en de Winter's Bouw- en Aanne-
mingsbodrijf N.V, Aangezien da techni
sche ccBtfnufUk hot noodzakelijk maak
te trachten In KWB een aanvang te
lx mol vat waarin gedestilleerd wordt
bvwsard an dat stood in een kelder bij
ds firma B A N. aan de Zaknhavwi' te
Rotterdam, «j» vsntrnorgen twee man
nen bedwelmd 'geraakt. Het waren de
«Sjariga Hkeurbaas F. van der' Kroef
uit de Berapdderstraat en de 21-jarige
htarinus Heijnadijk uit de Killedwars
straat: In het Bertgwegziekenhuis bleek
de heer d. Kroef overleden te zijn;
de ander'werd in ernstige toestand daar
opgenomen. De heer Heijnsdijk was mei
,eea laddertje in het 4% meter diepe vat
afgedaald en werd even later onwel. De
•ükeurbaas sag het en ging ook het vat
ki om hem hulp te bieden doch geraak
te adf. onwel. Hij kon no® o«m hulp roe
pen waarop personeel toeschoot, dat
achter door de kwalijke dampen die
uü het mangat kwamen niet durfde af
dalen. .Na een kwartier haalde de
brandweer met zuurstofapparaten de
aAaeMoflers m bet vat.
SCHIEDAM, De N.V. Bank van Ne
derlandse Gemeenten te 's-Gravenhage
heeft aan de gemeente Schiedam een
aanbieding gedaan van een-vaste geld
lening groot 1.232.000. tér definitieve
financiering van onderhanden of reeds
voltooide kapitaalswerken.
maken met een complex van 454 wo
ningen werd een poging ondernomen
om de industrieën te Schiedam Ic be
wegen het genoemde aantal van 318 wo
ningen aan te vullen met premicbouw-
woningen.
Deze pogingen leidden niet tot enig
resultaat.
Daarop deelden* Muijs en de Winter
mede. dat zij zelf 136 premiewoningen
wilden bouwen, geheel voor eigen reke
ning en eigen risico.
De Minister van Volkshuisvesting ver
leende daarop een premie voor de uit
voering van dit object.
VLAARDINGEN De stad staat de
laatste dagen wel weer tn het centrum
der belangstelling. Waren het woensdag]
enige architecten en stedebouwkundigen
uit Krefeld, vrijdag maakten de dlrec-
1 tcur van publieke werken van Soedertnl-
Tmrtl* j-ic de heer Holmberg. vergezeld van de
y OOA stadsarchitect, de heer Voigt hun op-
I wachting ten stadhuize.
Socdertaije is een stadje van 30.000 in
woners. 30 km ten zuiden van Stockholm
gelegen. Ook daar staan grote uitbrei
dingen in de eerste decennia voor de
deur en ook daar moet de oude bin
nenstad plaats maken voor een nieuwe
moderne" city. Met grote belangstelling
namen zij kennis van Vlaardings plan
nen. Een bezoek aan Rotterdam en Zo vonden u-e *r onder
Amsterdam stonden nog op liet pro- wedstrijd >n het zoeken van verkcers
gramma. Vlaardingen doet wel mee molt fouten, een opstellenwedstrijd en een
Neeilands grote steden!!
VLAARDINGEN. Deze keer gaf het
comité Jeugdvakantievreugd van de
Stichting Vlaardingse Gemeenschap niet
zoals voorgaande jaren zonder meer een
fraai uitgevoerd programmaboekje uit,
maar een complete map, waar van alles
en nog wat en voor elck wat wils in zat.
meer in: een
SCHIEDAM. De Beursbrug zal
wegens onderhoudswerkzaamheden voor
alle verkeer gesloten zijn van maandag
21 t 'm. zaterdag 26 juli en wel des
nachts van 0.30—6 uur.
SCHIEDAM. Het
Ketfielse Oranjefeest
U gisteravond voort-
gezet met een lam
pionoptocht, waaf
voor grote belang
stelling bestond. Het
mooie weer werkte
zeker tol hel slagen
van dit programma
onderdeel mee.
SCHIEDAM Voor de aanleg van
tuinen en kinderspeelplaatsen bij. de
130 woningen, die ten oosten van de
Nieuwe Damlaan werden gebouwd,
wordt aan de gemeenteraad een krediet
gevraagd van f 18.500.
,f t
-rr-
titèwren:
AriaAt Swanekald an"-Cf;
Vroegh; Joan'4. v. D. van. Leeuwen en R. V,
Hoppa; Godavinus 3. i. v.. T. Stagematter en
li. Schafthuizen; Yvonne d. v. J. Moleiidijk
en A. Drop; Dirkje W. C_ d. v.. L. H. Schoon-
brood en W. C. de WOU; Cornelia "d. v. D.
Bonman en Jt. Brouwers.
Overleden: K. Fijten, 50 jr.
Op zondag 20 juli wordt de médische
dienat t« Schiedam waargenomen-door
d« volgende artsen: -
L. H. Geerde», VeenJantstraat. 2, tel.
88357-Mw. C.' Duyster Jamin, Burg.
Knappertlaan 156. tel- 99991 G. Pet, tuin-
laan 38, teL 89898 i
Geopend apotheek M. M. H. 'Evors,
Lange Haven 81, ook voor de nacht- en
avonddienst van "de overige dagen der
W66k.
Op zondag 20 juli wordt dg .medische
dienst te Schiedam waargenomen door
de volgende artsen:
L. H. Gêerdes, Veenlantstraat 2, tel.
68357; Mw. C. Duyster-Jamin, Burg.
Khappertlaan 156, (tel, 69991; C. Pet,
Tuinlaan 38, tel 66898.
Geopend is apotheek M. M. H. Evers.
Lange Haven 81. ook voor de nacht- en
avonddienst van de overige dagen der
week.
SCHIEDAM Ten gevoIge'vaij2bet per
soneelstekort bij de politie, waardoor de
bezetting van het posthuis aan de Fran
cois Ha'verschmidtiaan moeilijkheden on
dervindt, heefC de Commissarjs'.'van Po
litie gemeend- B. en W. ervan, in ken
nis te moeten stellen dafbet z.i. ernsti
ge overweging verdient deze politiepost
op te heffen.
Zonder meer kan het politieposthuis
evenwel moeilijk worden gemist, Dit
steunpunt In het westen van. de stad kan
naar KeV'r"oordeel van de "Commissaris
wel opgeheven wordgn,.wannperHiel,-wa
genpark van de PolitiCrriét éeh ïijaend
posthuis, in'de vórm wan een' 'Opel_ Ca
ravan met mobilofoon.''wordt uitge
breid. Deze zou dan in het bijzonder
worden bestemd voor de surveillance
van de straatdienst in het westen en
noorden van de stad,' zodat ook in
Nieuwland geen politieposthuis gebouwd
zou behoeven te worden.
Hoewel bij B. en "W. aanvankelijk wei
nig- geneigdheid 'bestorm' - tot de voorge
stelde maatregel over te gaan, heelt het
uitsparen van een' pobtieposthuis in
Nieuwland de doorslag gegeven, zodat
zij thans van oordeel zijn, dat op het
voorstel van de Commissaris dient te
worden ingegaan.
Met het oog daarop hebben zij de eer
de Raad voor tc stellen te besluiten:
SCHIEDAMHurv Gem Grote kerk r0 u ds
S Bijl, Krimpen a.d. Ussel, S u drX J Ca-
temier: Bethelkerk 10 u ds H F Meijer,
Maassluis (H. Avondmaal). 5 u ds Bakker.
Botterdam; Opstandingskerk 10 u dr L J
Cazemier, 7 u ds J A Timmer». Huizen
(N.H.); Vredeskertt 9 en 10.45 u ds HW
Hemmes <H. Avondmaal). 7 u ds H W Hem
mes Ned Herv (Geref) Evang Gebouw
Irene 10 u ds.A J Timmer te Huizen (N.H.)
tsTu Opstandingskerk,"Idem Baptisten-
gem 10 u ds Vegter te Botterdam en 7 u ds
Helling te Rotterdam.
VLAARDINGEN:- Geref kerk, Oosterkerk 10
t ds G Aalbersberg. Onderwerp: ..God op
het Kerkhof" Gen.. 25:7-11: 5 u ds M J Mul-
1 der; Emmauskerk Sf u ds M J Mulder. 10.30
u ds Joh Lever, 5 u dr F L Bos: Pntelfcerk
8 u dr T L Bos, 10.30 u dr F L-Bos. 4 u ds
Joh I-ever, 5.30 u ds Joh Lever.
VLAARDINGEN: Herv gem. Grote kerk za
terdagavond 8 uur Avondwijding; Bethel
kerk zaterdagavond 7.30-8.15 u Avondgebed.
In alle diensten collecte .voor Noodlijdende
kerken en personen. Zondag 20 Juli. Wijk-
-gemeente I en II, Grote kerk.dO u ds W Si-
rag Bediening Heilig Avondmaal.-3 u de
- heer 3 van Lambalgen, hulpprediker. Wijk-
gemeente III en IV. Rehobothkerk. 10 u ds
J Bouterse, 7 u ds W J Kolkert. Wijkge-
meente -V, Bethelkerk, 10 u ds E J Bcens,
pred'te Hiilegersberg. 7 u ds D J van Dijk.
pred te Nieuwerkerk a.d. Waael. Wljkge-
meente VI. Immanuelkerk. 10 u ils S vd.
Bos, Bediening Heilige Doop 7 Mr P L
Schoonheim. pred te Leiden. Open-deur-
dienst. Onderwerp: ..Goede vo°™itzicIAeii
«boden". Wijkgemeente VII en VIII. Nieu
we kerk. 10 U ds-P Zijlstra, 5 u ds J van
Noort. Rusthuis Emroastraat. dinsdag
10.30 u uitzending korte kerkdienst via de
ROZEOTURg'? Ned Herv kerk: Immanuel-
"kerk vm 9.30 uur de heer van Dalum: 6.30
u ds G de Ru van Rotterdam: Vresterkerk
VLAARDINGEN. Deze week heeft
de buurtvereniging „Patria" (Vondel- en
Brederostraat) een geslaagd uitstapje
gemaakt. Het .gezelschap vertrok om
half acht 's morgens,met stralend weer,
dat alle goeds voor het verdere verloop
van de dag deed verwachten. Door het
mooie Westland reden de bussen via
Den "Haag en de Schevenlngse boulevard
naar Lisse, waar iedereen vond, dat er
nodig koffie gedronken moest worden.
Dat gebeurde dan ook met veel smaak
en toen was het volgende doel Oud-
Loosdrecht, dat via de Haarlemmer
meerpolder werd bereikt en waar men
veel genoegen beleefde aan de rondvaart.
Aangezien varen hongerig maakt, werd
na terugkomst eerst de lunch gebruikt,
alvorens weer te starten voor een rond
rit, die o.a. door Hilversum langs de
verschillende radiostudio's leidde en
tenslotte de dames en heren voerde naar
Anna's Hoeve, waar de veie attracties
ook aantrekkelijk bleken te zijn voor
deze bezoekers. Nog was het toen geen
tijd om aan de terugtocht te gaan den
ken. want eerst moest men nog naar
Soest, waar het diner stond te wachten,
dat men zich goed liet smaken. De voor
zitter sprak in zijn tafelrede woorden
van dank tot de penningmeester, de heer
Struijs, die in het afgelopen jaar weer
heel wat-werk voor de vereniging heeft
verzet. Daarvoor werd hem een geschenk
overhandigd en ook dc secretaresse
kreeg woorden van dank te horen.
De feestelijke dag werd op waardige
wijze besloten met een „afzakkertje"
ergens in Oudewater, waar naar harte
lust polonaise werd gelopen. Aan alles
komt echter een einde en zo stond
..Patria" dan omstreeks half twaalf
weer op zi.in uitgangspunt, na een zeer
geslaagde dag.
tot opheffng van de Politiepost aan
de Francois Haversehmidllaan met in
gang van een nader door het college te
bepalen, datum en
tot het verlenen van een krediet ten
bedrage van 9:750 Voor de aanschaf
fing van een 2e surveillance-auto met
mobilofoon voor de Politie..
Hierbij kan worden opgemerkt, dat de
kosten van de auto 7.700 bedragen en
de kosten van de mpbilofoomnstallatie
3.500. docb-dat vaju h§t.„bij,.raadsbe
sluit van 25" oktober J935 verleentfe kre
diet .van 25.000 voor de aanschaffing
.van een mobilofoon-uitrusting voor de
'politle-auto's nog een bedrag van 1.450
beschikbaar is, zodat thans met een
krediet van 2.050 voor de aanschaffing
van genoemde installatie kan worden
volstaan.
tekenwedstrijd.
Dd harde kaft van de map moet dienst
doen als bouwplaat. Wanneer de jongelui
op een legenachtige dag hier goede aan
dacht aan besteden, kunnen ze binnen
korte tijd een aardige Hollandse molen
uit de kaft creëren.
Ook voor de meisjes zijn er aardige
vondsten. Zo zit er m „de map vol ver
rassingen" een leuke borduurkaart. Na
tuurlijk blijft het niet alleen bij een
leuke boerderij opzetten, een opstel ma
ken of tekenen, we zullen en dat zullen
de oiganisatoren ongetwijfeld ook, op
mooi weer tijdens deze dagen rekenen.
Daarom ligt er m de map ook een pro
gramma voor uitstapjes. Van maandag
28 juli t/m vrijdag 1 augustus en van
maandag 4 augustus t/m vrijdag 8 augüs-
tus zijn er dagtoobtjes naar de Beer. Mis
schien het, laatste jaar. dat men van dit
prachtige natuurreservaat gebruik kan
maken. Er worden daar vanzelfsprekend
vele wandelingen in de ongerepte natuur
gemaakt en ook is er veel plaats voor
kinderspelen ingeruimd. Elke jongen en
elk meisje van 6 tot 12 jaar kunnen aan
deze tochtjes deelnemen. Het kost slechts
1,75 per dag versnaperingen en reis
inbegrepen), zodat dit dus beet meevalt,
's Morgens om 8 uur gaat het jonge
volkje per watertaxi naar de overkant
van de rivier, waar bussen gereed staan.
Om 5 uur 's middags zijn de jongelui
wear terug in "Vlaardingen. Natuurlijk
zijn bovengenoemde programmapunten
maar kleine onderdeeltjes van het grootse
programma, dat deze weken gebracht zal
worden. Een duidelijk en handig over
zicht ,von wat er allemaal te doen is
vindt men eveneens in de onverzadigbare
map. Het zou te ver voeren om bij alle
punten stil te staan, hoewel sommige
programma-onderdelen dit best. zouden
verdienen. We willen slechts een vluch
tige indruk geven van wat er gaat-ge
beuren in onze stad. Eén der hoogtepun
ten is het bezoek van de Franse Jeugd
brandweer uit Dóle.
Vijftig Franse jongens zullen op hun
eigen brandspuit Vlaardingen binnenrij
den. Ongetwijfeld zal dit een bijzonder
aardig schouwspel worden. En natuur
lijk bullen de Fransen hun Vlaardingse
kameraadjes ook iets van kun kunnen bij
het blussingswerk laten zien. Een ander
groot moment zal het zijn, wanneer bij
de opening van de vakantieweken de
kinder-maskerade optocht plaats zal heb
ben. Er worden deze middag fraaie prij
zen uitgereikt voor de mooiste alleen-
lopenden, de duo's en de groepen.
Op het bordes van het Stadhuis zal de
maskerade prinses en prins gekroond
worden en met het oplaten van vele tien
tallen grote ballonnen met linten in de
Vlaardingse kleui en zijn de vakantie-we
ken officieel geopend. Momenten overi
gens, die lang in het geheugen zullen
blij.ven. Adrie van Oorschot, de bekende
televisionedewerker in de jeugdprogram
ma's komt ook naar onze stad op maan
dag 28 juli als hij onder de titel „Leve
de Vakantie" in de Stadsgehoorzaal een
groot kinderfeest ga.at organiseren. Dón-
derdag. is er een grotetervtenbouwwed-
strijd uitgeschreven. Dit cowboy- en ten-
'terikamp moet om half twaalf klaar zijn
i
SCHIEDAM. De firma Poot' Vlees-
wareniabriek te Schiedam heeft zich tot
Oaet gemeentebestuur gewend met het
verzoek aan' haar in erfpacht te ver
strekken een perceel grond, gelegen aan
de Westzijde van 'het terrein van het
Openbaar Slachthuis, groot ongeveer
800 m2 ten einde daarop haar bedrijf
uit te oefenen.
SCHIEDAM. Op woensdag 23 juli zal
in de Grote kerk om 8 uur een orgel
bespeling worden gehouden door Jacq.
P. Bekkers. De altviolist Kees Hoving
zal er medewerking aan verlenen. Er
zullen o.a. werken worden uitgevoerd
van Van Noordt, Marcello, Pachelbel,
Bach en Vivaldi.
AANBESTEDING
VLAARDINGEN. Woensdag 6 au
gustus zal 's morgens om elf uur in de
zaal Concordia de openbare aanbesteding
worden gehouden van het bouwen van
een lagere school met.6 klassen, aan de
van Boisotstxaat. Het ontwerp is van
O. D. de Vos, architect BNA.
ten mee zullen doen. Koekblikken, verf-
bussen, koekepannen. alle instrumenten
mogen' meedoen en ongetwijfeld zal dit
een enorm feest worden. Dinsdag 5 augus
tus wachten de huisvrouwen-in-de-dop
aardige wedstrijden in het Oranjepark.
's avonds zal er ter ere van Prinses
Irene's verjaardag een grote lampionop
tocht worden gehouden. Weer iets heel
anders is woensdag 6 augustus aan de
beurt. De beroemde tour van drie be
zoekt dan Vlaardingen. Ecu complete
jongens-tour de France komt van het
Kruininger Gors bij Oostvoorne. Vol
maakt in trui. met de gehele aanhang
•van auto's, geluide- en bezemwagen.
's Avonds is er feest in Kikkerland, dat
wil zeggen een onvergetelijk jeugdzwem-
feest in het Kolpabed. Donderdag is er
een politiedag. „Wie helpt de politie bij
het opsporen van 5 diamantsmokkelaars"
luidt een opdrachlenspel. Met ,,We zijn
niet bang" o.l.v. .Adrie van Oorschot en
„De Parade van Vlaardingse Amateurs"
worden de feesten besloten.
Voor de mooist* cellacUo
In «Ik* prijsklas** na«r
NIEUWE BINNENWEG 227j
Beroepen te Opheusden: J. van She-
drecht te Putten; te Nieuw-Lo-kkerlann
(Wijkdorpi K. v. d. Pol te Vcenendaat
tc Zeerijp (toez.Th. P. Pol. vic. té
Woudsendij: te Rotterdam tWukgem
Pcndrechti T. D Soest te Rijnsaters.
van
ZONDAGSDIF.NST ARTSEN 'woude en jeugdpredikant te Leiden
VLAARDINGEN. Van heden tot^ gedankt voor Creeswijk G.
maandagmorgen 8 uur zal dienst Rf- Estrik te Nieuwland 'Z.H.i.
daan worden door: dr. J. G. van Andei.j Ber0epbaarstelting: J. Roebeis n„r
Schicd.wcg 56. telef. 2374: dr. S H Thio.{gCJSdyk3traat 29, Krimpen n. d' ir«<J
Julianalaan 1, telefoon 3496. De zondags- mr L H van der B)J, 3c H
dienst van dr. B. W. Busscmaker woidtiS[raal 47 jj Amsterdam,
waargenomen door dr. J. A. Leegsma, t
Maassluiscdijk 9, telefoon 3689. Geopend:! GEREFORMEFftDE KERKEN'
Apotheek G. A. H. v. d. Corput. Schie-
damseweg 83. telefoon 3224. Voor alle i Beroepen te Hallc «Gid G. v. zle]
Vlaardingse verloskundigen zal dienst jkand. tc Soest; te Nieuwerbnig a d
worden gedaan dooi: mej. M. Ommeung,,Rjjn D. Bi emmer te Numnnsdorp
Schied.weg 50. tel. 3684; mej. S. van; Benoemd tot lei aar bij het v.h.m o te
Oosten. Leliestraat 6. tel. 2391 j Dordrecht L. de Nood te Papendrecht
Bcroepbaarstelling: De classis
ZONDAGSDIENST DIERENARTSEN
VLAARDINGEN. De zondagsdienst
voor dierenartsen wordt vanaf heden
tot maandagmorgen 8 uur waargenomen;
door de dierenarts; C. van der Most.
Kethelweg 13a. tel. K 18983084.
ten, voldeden zich van
.-X°>ö£=4fReuring.„„XMSflkiags -vanaf., jutlf .jaóicbt.Kterpa. .hield do.-di«©taiK-.-,ew
drie zullen -de door de jeugd „opgezette hartél&ke- toespraak, die door de jongelui
zeer gewaardeerd vfend.
Hij herdausrde aan de tijd, kacn de
leerling als prae-puber zijn eesrote «tap
pen naar deze schooi, deed. Er is intus
sen veel veranderd en als wordende
mensen verlaten xe de opleiding. Twee
dingen heeft de leiding en het personeel
van de school steeds voor ogen gestaan:
V 4 - WW MVWI WW J X. LB|j I 1
tenten dopr het .publiók bezocht kunneh"
Worden. Gebeurt dit 'in een Volkomen
rust van de natuur, het tentenkamp kosnt
in het Hof, zaterdag 2 augustus zal horen
en zien vergaan, wanneer dan het Kin-
der-drumband-concours plaats zal heb
ben. Half drie is er keuring. Men ver-
wacht, dat er grote groepen uit vele stra-
VLAARDLNGEN Stampvol was de
cantinezaal van de Technische School
vrijdagavond, waar de geoiaagd* leerlin
gen in geselschap van hon ouders tij
dens een gezellige afscheidsavond bijeen
waren. Kr moesten heel wat stoelen bij
gezet worden, want de ooders van de
geslaagden waren in grote getale naar
deze afgelegen school gekomen om ge
tuige te van de diploma-uitreiking
en 10 mee te leven met het succes van
hun soon. Het werd een heel gezellig
uurtje, waarop zowel van de kant van nen.
de directie als van de leraren en het
verdere personeel met hartelijke woor
den van dank afscheid werd genomen.
Op z'n '«zondags uitgerust waren gis
teravond de leerlingen van de technische
school naar de can tine van de school
gekomen om daar hun diploma's in ont
vangst te nemen. Voordat het echter
zover was, hield de directeur van ge
meentewerken. ir. W. E. A. van Oostercwn
een korte toespraak. De heer van Oos-
terom wees op de belangrijkheid van de
keuze, die nu door de jongen gedaan zal
worden. Als je jortg bent. heb je v?ak
het idee. dat alles zo ruim is en dat je
gemakkelijk aJle kanten uitkunt. Pas leter
als je veel ouder bent, besef je hoe be
langrijk dit moment is geweest. Immers
nu kaes je. reu ga je doen, wat je later
bent. Hes is als een schip, die eerst nog
hulp van loodsen en in de vertrouwde
omgeving van de binnenwateren vaart,
maar dan plotseling op zee gekomen, al
leen verlaten is en zijn eigen, koers moet
varen. Er is op school tijdens de afge
lopen jaren een belangrijk stuk werk
afgesloten. Zorg, dat je deze opleiding
waard bent en doe je keuze met overleg.
Er hangt veel vanaf. Want voor ieder
zijn er vele mogelijkheden weggelegd.
Een oude volksuitdrukking', zegt: Elke
soldaat heeft in zijn ranselt»* de maar
schalksstaf. De ouders wekte spreker
op ont hun jongen nog een zetje te
geven. "Want al lijkt het, d»t eigenlijk nu
de moeilijkheden overwonnen zijn, men
heeft het diplome immers, vergeet niet,
dat het even' belangrijk is hetgeen wat
men. nu gaat doen. Ne deze toespraak
door de heer van Oosterom wenden de
diploma's uitgereikt. De directeur der
schooi, de heer G. J. den Otter, alsmede
de adjunct-directeur, de heer L. Schou-
voldeden zich van deze prettige
van
's-Gravenhage heeft prep. geexammeerd
en beroepbaar verklaard G. J v ri
Burgb. Cederstraat 36. 's-Gravenhagè en
A. Groenewegen, Marconistraat 72 ip
's-Gravenhage.
Emeritaat: De classis Barendrcchf
heeft besloten dat D. J. Couniou pred
te Heinenoord, op doktersadvies met
vervroegd emeritaat zal gaan.
GEREF. KERKEN OND. ART. 31
te trachten een grondslag voor vakbe-j Beroepen te Nijmegen H, D. Doorenboi
kwaamheid te leggen en mede te werken te Maastricht,
aan de vorming van de mens in wording, j
Ik hoop. aldus de heer den Otter, dat u Beroepbaarstclting: De classis Amers-
in de maatschappij niet alleen goede I mort heeft prep. geexammeerd »n
vaklieden zult worden, maar dat u ook
gemeenschapsmensen mag worden. Geen
fcort neeit prep. geexammeerd en bi
'roepbaar verklaard J. H. Kameibeek
Hoogewcg 79 te Amersfooit.
ellebogonwerkers, want bedenkt, dat men
o-p de manier van dringen en boksen
onrechtmatig verkregen goed binnen
haalt. iets, dat nooit echt die voldoening
zal geven, die echte vaklieden verdie- i
>n.
We moeten er steeds voor waken, dat I
we ons vak meer belangrijk zouden gaan
vinden dan onze medewerker. De mens
Js met minder .belangrijk dan ons vak.
Tenslotte bracht hij dank aan alle leraren,
niet één uitgezonderd, d-ie alles voor de
jongens over hadden en die hnn be
schouwden als eigen zonen. Een enorm
applaus sloot de toespraak van deze
sympathieke directeur af. Een niet min
der groot applaus kreeg de heer M van
Noordt, die door de heer Den Otter in
't zonnetje werd gezet. De heer van
Noordt is reeds enige tijd met pensioen,
maar heeft de laatste tijd voor een leraar
waargenomen
Tijdens deze feestelijke bijeenkomst
ontvingen enkele als best geslaagden
noest hun getuigschrift een aardige prijs.
De machine-bankwerker M. Vreugdenhil
mocht als extra-prijs een boek mee naar
huis nemen. De titel van dit boekwerk,
dat aangeboden werd door de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor de Be
neden Maas luidt: Geen plaats voor wilde
dieren.
De timmerman D. de Gvaaff mocht
eveneens een prijs, aangeboden door de
vereniging Ambachtsschool in ontvangst
nemen. De metaalbewerker J. W. de
•Roo kreeg een ijverprljs door de ver
eniging aangeboden. Ne afloop van deze
bijeenkomst verjieten de vele aanwezi
gen de cantinezaal om de festiviteiten In
huiselijke kring of elders voort te zet
ten. Deze feestelijke samenkomst werd
geleid door k. van Oosterom.
ROEENBURG. In verband met de
verschillende publiksties, welke de laat
ste tijd z\Jn VerSC-Ueiien inzake het over
leg dat tussen 27 gemeenten rondom
de waterweg wordt gevoerd, achtte bur
gemeester Aschoff van Rozenburg het
gewenst de gemeenteraad van een en
ander op de hoogte te stellen en dat men
ook buiten de gemeente op de hoogte
komt van het standpunt dat het college
van B.en W. van Rozenburg inneemt.
Na een overzicht gegeven te hebben
van de gang van zaken, zoals die zich
heeft afgespeeld schetste burgemeester
Aschoff m grote lijnen de meningsver
schillen. Een meerderheid van de be
stuurscommissie staat op het standpunt,
dat de grenscorrecties in ieder geval
niet aanhangig dienen te worden ge
maakt, zo lang niet bekend is, in welke
vorm samenwerking kan worden ver
kregen,
/GEWOONLIJK worden statistische ge-
kr gevens wel wat laat verstrekt. Daar
om te meer is het verheugend, dat het
Gemeentelijk Bureau voor de Statistiek
te Rotterdam de gegevens omtrent dc te
Rotterdam uitgebrachte stemmen voor
de verkiezingen van de leden van de Pro
vinciale Staten en van dc Gemeente
raad, met vergelijkende cijfers van
twee' vroegere verkiezingen reeds nu
het licht heeft doen zien.
Men spreekt vaak van dorre cijfers
en het is ook wel zo, dat er niet zo heel
veel mensen zijn, die zich de moeite ge
troosten. om uitgebreid cijfermateriaal
tc bestuderen. Toch zijn die cijfers vaak
leerzaam. En vooral de besturen van de
politieke partijen kunnen er hun winst
mee doon.
zij boven de 50 pet. Sterk is de terug
gang van deze partij van maart tot mei
1958 in Nieuw Mathenesse en wel van
54.5 tot 50. De A.R.Partij, die een ge
roddeld percentage had van 9,2 bij de
■raadsverkiezingen, kwam het best uit de
bus in Pernis_met 28.2 pet. Vondelingen
plaat gaf 18.5 pet., IJsselmonöe 17.3,
Lombardije en Terbregge (dorp) 16.2 en
het Liskwartier 16.5. Het laagste percen
tage hadden de A.R. in het Oude Wes
ten (2.9). Ook voor de C.H.Unie was het
percentage daar het laagst (2.6). Per
nis gaf ook voor de C.H. het gunstigste
resultaat (31.8). Vondelingenplaat 20.4,
IJsselmondc 15.7. In de Spaansepoldcr
behaalden de A.R. slechts 8.5 pet. de
C.H.Unie 26 pet., doch hier ging het om
een totaal van nog geen 200 kiezers.
gSÏ dJ.ac A Evae"ein ?J?A> - Ge
Jeu^ref "kericVso 'èrf xoo" u dz^Klcisen van j van den Boogaard. Aad Hagoort, Mag-
HtrechtGeref kerk (art 31 KO) 9.45 en' - --
3.00 .u lee*dien«ten.
M T 1»* p f l «i k p
,De Rots").
MAASSLUIS Vier en dertig vande slechts twee maanden de cijfers en pei
acht en dertig leerlingen van de Mar- centages no^ veranderen. Vergelijking
nix Mulo te Maassluis slaagden voor^^ vor.ge jaren heeft steeds het na-
het examen dat te Schiedam weid ge- deel, dat bij een zich uitbreidende stad
houden voor het einddiploma. j alle vergelijkingen mank gaan. Om
De gelukkigen waren: 'slechts een enkel voorbeeld te noemen,
uit Maassluis; Leo Bakker, Lciada jn 1953 was Pendrecht nog geen af-
BIJZONDER INTERESSANT is het na'ROTTERDAMS LIBERALEN zijn het
te gaan hoe in een tijdsverloop van sterkst vertegenwoordigd in de Stads-
->ÖckANJE: Geref kerk (»rt 31 KO) 8.30 en
6 30 u leesdlensten. (Hotel - .Dr Hots
VAN HOLLANDNed Herv kerk 10 u
-T Wassink. 7 u dl W Sirag van Vïaar-
dfnaai Jeugddienst - Geref kerk 10 en
4 30Ï'ds P RuUman - Herv Evangelliaüe
'4' V ds Timmer van Huizen.
da van der Ham, Stien de Heer, Jan
v. d. Hidde,'Riet Jonkman, Jo Lenne,
Willy Prins. Frans van Wasbeek, Ankle
van Baaien. Janny van der Beig, Jen-
zonderlijke buurt. In 1956 kreeg de A.R.
Partij daar 186 stemmen, in 1958 bij de
Statenverkiezingen 509 en bij de raads
verkiezingen 600. De sprong van 188
naar 509 is uiteraard geen „winst",
ny Coumou, Ineke van der Gaag. Agnijwant die kiezers waren voordien elders
Coby van Nierop, Karei'
v. d. Hoeven.
Parre, Gerda de Visser,
uit Maasland: Mieke van Buuren, Riet
i «f «f* i iTnrilci v «sis - uip t -
IaSSLUIS: Ned Hev kerk 10 11 ds G Rad- KroeS( Dil Lock, Maartje Rensen. Jan-
iiakevan Krallngseveer.' 5 u ds H 1 Meij- nv vermeer. .Tannv Doelman. Jaap van
ÏV J«u£dkerk (Kleine kerk) 10 u d* heer }V
d« Waard: Ridderkerk (Ons Buis) 10 tt de
h*er a van Wasbeek Geref kerk 9.30 u ds
r* HaaVima vin Ec; 4.30 u ds IC W D6rck' -- -
fSdï?kerk 9.3Ó u ds K W Dercksen. Oudheusden. Hans Quafc.
jen, Keref kerk faft 31 r iLYaoeriiilr* Ai a Troo
4 80'u S'G Haatama - Geref kerk (art 31
«TA r. 2.30 "u ds .H v d Veen Chr
Girei kerk 9.30 en 4.30 u ds H Vtiser van
s7«M-nheim - Ned Frot Bond 7 u ds W J H
Kubeek van Leiden.
ny Vermeer, Janny Doelman, Jaap van
Woerden. T
uit Rozenburg: Jame Breukel, Janne-
ke de Bruin,Gré Klapwijk. Riet van
uit Maasdijk: Aja Troost, Leni Vreug
denhil. Teun v. d. Sar.
uit Hoek v. Holland: Marleen Kley-
wegt.
woonachtig. Maar waar kwamen zij
vandaan? Uit het oude Noorden, uit Kra-
hngen of Spangen? Dan is een teruggang
aldaar dus ook niet zuiver als „verlies"
te kenmerken. Zo moet men bij al deze
vergelijkingen steeds voorzichtig zijn.
CLECHTS enkele cijfers kunnen we
O geven en we bepalen ons dan tot per
centages. De P.v.d.A. is het sterkst in
het Gelderse Dorp (66 3 pet), Utrecht
se Dorp (66.4) en het Witte Dorp (56.7).
Maar in tal van andere buurten komt
B. en W. van. Rozenburg zijn het met
deze opmerking geheel eens. Hoe B. en
W. verder ten aanzien van een en ander
staan zei burgemeester Aschoff het vol
gende: B. en W. betreuren ten zeerste
dat geen positief resultaat t.a.v. be-
stuursvraagetukken kon worden verkre
gen. Als er aan één ding behoefte be
slaat dan is het wel samenwerking in
het Waterweggebied. Spr. liet daarbij'
duidelijk uitkomen, dat B. en W. van
Rozenburg steeds bereid zijn serieus te
zoeken naar goede vormen van samen
werking. Vandaar dan ook hun teleur
stelling op dit ogenblik en vandaar ook
hun bereidheid te starten met mogelijk
heden die de wet gemeenschappelijke
regelingen biedt.
Dit houdt echter niet in dat B. en W.
een bovengemeentelijk lichaam afwijzen.
Integendeel hun gedachten gaan zelfs
die kant uit.
Burgemeester Aschoff wees er ver
volgens op, dat er de laatste tijd is ge
suggereerd, dat zich een bepaalde groep,
genoemd naar ,één van de burgemees
ters in het gebied, zou hebben gevormd.
Dit is een misvatting, aldus spr. Ware
dit wel zo dan kan men er op rekenen,
dat Rozenburg toch steeds haar eigen
standpunt zal blijven innemen.
Vervolgens wees spr. op het gelukkige
feit, dat nog in kleiner verband, nl. in
twee commissies, onderling wordt sa
mengewerkt, nl. de Botlek-commissie,
waarvan deel uitmaken Rotterdam,
Spijkenisse en Rozenburg en de com
missie RotterdamRozenburg. Spr.
merkte op, dat wij in beide commissies
bewezen hebben inderdaad te willen
samenwerken. Men kan er op rekenen,
dat wij dat zullen blijven doen, aldus
burgemeester Aschoff.
B. en W. hopen, dat weer een behoor
lijke samenspraak in groter verband tot
stand komt; in de bedoelde kleinere
verbanden gaan wij inmiddels door.
Burgemeester Aschoff sprak tenslotte
de wens uit. dat we er, in samenwer
king met anderen, in zullen slagen een
gemeente op te bouwen waarin het goed
wonen en werken is. En voor het overige
kan ook onze omgeving waar zulks
gewenst wordt op onze eerlijke mede
werking rekenen.
VLAARDINGEN, De organisatoren
fan het nationale bengelconoour*. dat
op zaterdag 26 juli door de Vlaardingse
Hengelaarsbond "wordt gehouden, zijn
tot nu toe teleurgesteld in' verwachtin-
tingen net betrekking tot dc Inschrij
ving ran Vlaardingse Hengelaars verent
gingen én 'Individuele hengelaars.
Van busten Vlaardingen hebben zij
reeds vele deelnemers kunnen inschrij
ven en het spreekt vanzelf, dat de
Vladrdingse hengelsportliefhebbers daar
bij niet mogen achterblijven. Zoals men
weeet is het niet nodig lid te zijn van
een bond of van een vereniging, ieder
een kan inschrijven en wel tot maan
dagavond, 7 uur, aan de bekende adres
sen en dan om acht uur in de boven
zaal van de Oude Markt, Merkt 0, waar
de loting wordt gheouden. De werk-
commissie verzoekt alle deelnemers daar
hun nr. te komen halen. Voor de goede
gang van zaken heeft men verder nog
behoefte aan enkele controleurs en aan
een aantal mensen, die zaterdagmiddag
26 juli een handje willen helpen, de
veilinghal in Maasland voor de prijsuit
reiking in gereedheid te brengen. Het
bestuur van de V.H.B. doet oen Wrin
gend beroep op Vlaardings Hengelvrien-
den om zich zo spoedig mogelijk voor
deelneming aan het concours te melden.
Men bedenke daarbij, dat een geslaagd
concours betekent, dat Vlaardings ouden
van dagen er zijde bij spinnen aange
zien de baten ter beschikking komen
van de Stichting Vlaardingse 'Bejaarden
zorg. Tenslotte zij nog vermeld, dat de
werkcommissie de hand heeft weten te
leggen op een fotocollectie van Jan
Stópetie, die ultaksitend betrekking heeft
op de hengelsport en die in de Veiling-
hal tentoongesteld zal worden.
SCHIEDAM. IIe Centrale directie
van de P.T.T. te 's-Gravenhage heeft
zich tot het gemeentebestuur gewend
met het verzoek haar een lokaal te ver
huren van het wijkgebouw aan het dr.
Wibautplein in Nieuwland ten behoeve
van de vestiging van een postagent
schap.
Aan het verzoek kan worden voldaan
door een op de begane grond geledgen
lokaal beschikbaar te stellen.
Naar de mening yan B. en W. valt
het tot stand komen van een postagent
schap in Nieuwland toe te juichen'.
In een ruim van het binnenschip Jad:
liggende langszij het Deense m.s. Mett
■Skou in de Maashaven te Rotterdam is
vanmorgen vroeg de 54-jarige havenar
beider L. H. Bijl van de Eigelshorst be
kneld geraakt tussen een boomstam die
m_ een hijs hing en een schot van het
ruim Met ernstige inwendige kneuzingen
werd hij in het Havenziekenhuis opge
nomen.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Vlissingen W. Steenb.r
gen. kand. te Zwolle. 'eenber-
KV. LUTHERSE KERK
Bcroepbaarstelling: mej. J. A P ai,
Rinstraat 6 IIIAmsterdam Z. én r
Schroder, Frans Halslaan 45 Baarn
De classis Barendrecht der Geref
Kerken heeft m haar vergadering vaé
16 juli jl. ds. D. J. Coumou te Heinen-
oord met ingang van 1 september s
emeritaat verleend. Ds. Coumou stond
van 24 januari 1932 tot 10 maart '1946
te Lexmond cn van 10 maart 1946
heaen te Heinenoord
EXAMENS VRIJE UNIVERSITEIT
AMSTERDAM - Geslaagd voor het dort,,
raai examen tcologie R v. d. 3erg. Rtjsoord!
NOTARIEEL*"EXAMEN
S-GRAVENHAGE. Geslaagd voor het
eerste gedeelte van het examen J H A van
Broeckhuyscn te Nijmegen en G P F Broek
man te Westerhooin (Nb.).
EXAMEN HANDELSWETENSCHAPPEN
AMSTERDAM. Geniaagd voor het exa*
men handelswetenschappen M.O.: j. Th vu.
ren. Kerkrade,
EXAMENS ENGELS M.O.
AMSTERDAM Geslaagd voor het exa
men Engels, M.O a: de dames: J. B. BUli-
ma s-Grayenhage), B. A Dijkstra (Leeu
warden). M. D, Phenning-Gassler (Rotter
dam), J. van Servellen-Bakker (Rotterdam)
en de heren: G. van der Laan (Overveen)
D, Onrust (Schevenlngen). Z. C. A Grebben
(Maasbree), W. H. van Lokven (Veghel). P.
N. de Vries (Gorred(Jk).
EXAMENS BOEKHOUDEN M.O.
Amsterdam. Geslaagd voor het examen
boekhouden M.O. N. H. Duinkerken (Haar-
lem), J. A. Ega* (Hardinxveid). M. A. van
Helden (Zwijndrecht), A. J. M. Jacobs (Bre
da). C. Hillenius (Amsterdam), J, P, de
Hoogh (Schevomngen). A. B. Huls (Bi'.thc-
ven, C H. Enge! (Wormen-eer). A. C. T.
Humans (Roosendaal). G. Eigenhuis (Am
sterdam). C. A. van Gink (Roosendaal),
S, Hogestein (Schiedam), A. C. Markering
Arnhem).E. A. Kuyntjes (Utrecht). J. Z.
H. Mejs (Valkenburg). R. K. de Jong (Rot
terdam). G. Jongkind (Leeuwarden). W.
Knegt (Hoogeveen). J. A. Kolster (Alkmaar).
GEMEENTEUNIVERSITEIT
VAN AMSTERDA.M
AMSTERDAM. Geslaagd voor- het docto
raal examen pharmacie de beer A. B; H«J-
bing (Amsterdam) en voor het candldaati-
examen Slav, taa! en letterkunde de heer
A. H. r. d. Baar (Harderwijk).
EXAMEN ENGELS MO
AMSTERDAM. Geslaagd de dames A.
C. van Lith-K!«assen (Nijmegen), H. van
Ncs-Spctc (Boskoop), H. A. Gror.dhei; (D»°
.Haag). S. M. Maas (Zeist) en de heren: J.
Bouquet (Heemstede) W. Hoenderdos (Haar
lem) H. B. Smink (Amsterdam), J. A. Hat-
nen (Maastricht). H. J. Overbeek (Emmen).
driehoek (42.8), Dijkzigt (45.2) en Mo-
lenlaankwartier (44.3). In de laatste
buurt gingen zij van maart tot mei nog
vooruit van 40.8 tot 44.3. Het zwakst zijn
zij in het Witte Dorp en het Gelderse
Dorp. ofschoon zij daar toch nog 5.8 pet.
haalden. De C.P.N. vindt haar grootste
aanhang op Katendrecht (17.8), Zuid-
plein (16.6), Oud-Crooswijk (15.9) en
Witte Dorp (13.8).
Het bolwerk van de S.G.P. is Kraling-
seveer, waar deze-partij 16.4 pet. haal
de. In Terbregge haalde zij 6.8 pet., in
IJsselmonöe 6 pet.
Het G.P.V. kwam slechts m enkele
buurten boven 1 pet. uit, n.l. Schieveen
(1.2), Schiebroek (1.2), IJsselmondc
(1.2) en IJssclmonde (1.9), Een percen
tage van 0.1 werd behaald in Crooswijk.
Dc besturen van de kiesverenigingen
zuilen er goed aan doen kennis te ne
men van de gegevens van het Gemeen
telijk Bureau van de Statistiek Rotter
dam. Zij zijn leerzaam en geven aan,
waar de aktiviteitcn zullen moeten woV-
den opgevoerd.
In de leeftijd van 81 Jaar is donderdag
overleden mejuffrouw I. Langhout,
oud adjunct-directrice van het zleken-
5 Eudokia te Rotterdam. De teraard-
zal Pi»#!» vinden op dinsdag
22 juli te 2 uur te Lolium (Fr.).
Zuster Langhout werd op 3 februari
>U te Lollum geboren. In januari
1905 ging zuster Langhout in de verple
ging als leerling in het Academisch Zie
kenhuis te Groningen. Nadat zij gedu
rende korte tijd nog aan de kliniek van
het Rode Kruis in Den Haag verbonden
was geweest vestigde zij zich in maart
1910 m Rotterdam als particulier ver
pleegster.
MAANDAG M JULI
10 uur v.m. op c!c Kon. Wilhelminaweg
tussen Oranjeplein en Jac. van Lennep-
kade, voor de jeugd uit. de Korte Ak
keren:
3 uur n.m. op de Nieuwe Haven voor de
Jeugd uit het centrum der stad.
Geiedcn wordt uitsluitend op steps,
welke aan de deelnemers ter beschik
king worden gesteld. Er ztin S groepen,
meisjes en Jongens van rot 12 jaar.
Aanmelden een uur voor de-start op de
plaats, waar de wcdstiijden worden ge
houden.
Hoofdprijs voor Iedere groep een auto
ped, verder veie aantrekkelijke prijzen,
tentoongesteld bh de Fa. v. d. Tooren,
Oosthaven 23. Deelname gratis.
(65 jaar en oudci).
Duizenden. 2 uur in „Concordia". West
haven, om fraaie prijzen. Aanmelden
uitsluitend Maandag half twee aan de
zaal. Deelname gratis.
DOOR DE KON. HARMONIE
'a-HERTOGENBOSCIf
1.39 uur n.m. op de Markt.
In september 1923 volgde haar benoe-
nimg tot adjunct-directrice van Eudo-
datnm*? %slkre op dezelfde
j' Wolviui als geneesheer
directeur werd verbonden.
r ;r"ini vijfUen jaar, dat zuster
Langhout Eudokia hqeft gediend, heb-
ben grote veranderingen in het zieken
huis plaats gehad. In 1927 kwam de gro-
te uitbreiding tot stand, waardoor hèt
aantal bedden steeg van 100 tot 300. De
kraamafdeiing de zusteropleiding en
f Pokkliniek dateren ook uit die jaren.
k "34 ving het Bureau voor Particu
liere Ziekenverpleging zijn arbeid aan
en yi 1935 werd het nieuwe zusterhuis
in gebruik genomen.
Na haar pensionnering, twee jaar na-
dat zij de pensioengerechtigde leeftijd
ra i, 5re^c'1 kleef zuster Langhout in
Rotterdam woonachtig.
'3
te
w
9
V
it
Wind
S
Kgti
B
w
i*
«3*
Z»
V 4»
Z*
K
Helsinki
h. bew.
WNW
5
18
Stoekh.
J. bew.
WNW
5
15
8
Oslo
onbew.
N
2
21
0
Kopenh.
1. bew.
WNW
7
18
OJ
Aberdeen
zw. bew.
stil
17
8
Londen
zw. bew.
ONO
1
24
8
A'dam
bew.
020
4
21
6
Brussel -
h. bew.
stil
23
0
Luxemb.
onbew.
NO
S
21
0
Parijs
h. bew.
stil
24
0
Bordeaux
mist
O
1
26
0 -
Grenoble
mist
stü
27
0
Nice
onbew.
NNW
4
27
f
Berlijn
onbew
W
3
20
O'
Frankfort
onbew.
NO
3
24
0
München
onbew.
stil
21
0
Zörlch
onbew.
stil
22
0
Genêv*
onbew.
stil
23
0
Locarno
geh. bew.
stil
27
0.
Wenen
onbew.
N
3
24
0
innsbr.
onbew.
W
2
26
0
Rome
onbew.
O
2
31
0*
Ajacclo
onbew.
NNO
1
25
0
Madrid
onbew.
stil
34
0
Algiers
onbew.
ZW
5
29
0 c
