Gecostumeerde voetbalstrijd
besloot Kethels Oranjefeest
uitbreiding gulf oil (Nieuwe hallen aan
Industrieweg
Slepers
tegen
winnen
wind
en
strijd
tij
Jeugd oefende in Pniëlkerk
voor Evangelisatiézang
Uiterste virtuositeit van
Gyorgy Cziffra
Prentententoonstelling uit
Boymans in De Hoek geopend
KERK EN
SCHOOL
Faroek zwom in moddersloot
Subsidie voor
vakantieschool
Mannen van !$mit klaarden het
Riskante plaatsing
van caisson
Vijfdaagse Evangelisatiecampagne
SCHIEDAM
Maasland
Burgerlijke stand
van Rotterdam
MAASSLUIS
Raadsvergadering
Geldleningen
Oranjefeesten voortgezet
OVERZICHT VAN
HARINGVISSERIJ
Volleybaldemonstratie
VLAARDINGEN
J
Hongaarse pianist verwekt sensatie
Hoek van Holland
Fa. Wapenaar in nieuw pand
In Delft weer tekort
aan studentenkamers
Vragen over salaris
van toekomstige
kleuterleidsters
M
TROUW
Maandag 21 juli 1958
Zo is dan het Oranjefeest in
Kethel voorbij. Terugziende op de
gebeurtenissen kan het bestuur
zeer tevreden zijn over de resul
taten van haar werk. Het weer
heeft over het algemeen meege
werkt om van het geheel een ge
slaagd feest temaken, waarover
Burgerlijke stand van.
'Schiedam
Visserijberichlen
Trossen knapten
Advertentie
CA RlLLONBESPELim
PROGRAMMA
GOUDA MEK 1958
Modeshow
Burgerlijke stand van
Hoek van Holland
Ds. G. H. Homans industrie-
predikant geref.1 kerken
HET WEER IN EUROPA
Rapporten heden mor (feu 7 uur
ï8ü
■n
t CHIEDAM. Het Oranjefeest in1 een laagvliegend vliegtuig werd de bal
Kb>hel Is zaterdagavond besloten met1 op het veld geworpen.
Ook cirkelde een toestel boven het
terrein, dat aan een „reclamesleep" en
kele letters voorttrok, die het begin
vormden van de woorden van een zin.
De uitslag van deze puzzel kan nog
een daverende voetbalwedstrijd op het
feestterrein.
Het was niet „zo maar" een voetbal
wedstrijd zoals die zich daar voor de
'ogen van honderden bewoners van Ke-^
thel en Schiedam heeft ontrold. Zeersteeds bij het bestuur worden ingeleverd,
.zeker niet. Want het was aan ex-koning, Na een rustig begin veranderden de
Faroek persoonlijk, die in aanwezigheid wedstrijden aldra in een waterballet. Wij
van een groot aantal haremdames aan zullen uiteraard niet trachten een verslag
,de strijd deelnam en laten wij het er 1 van het enerverende spel te geven, mede
direct bijzeggen niet bang was voor omdat waarschijnlijk zelfs niemand weet
met welke stand het spel is geëindigd.
water.
Bang voor water was wel de prins uit
^.Duizend en een nacht", die ook al af
en toe een trap tegen de bal gaf. Deze
angst bij hem kwam voort uit het onge
twijfeld kostbare pak wat hij droeg.
Om de lezer, die niet aanwezig was
-zaterdagavond, even duidelijk te maken
•wat water met een voetbalwedstrijd uit
staande heeft:' het veld waar de gecos-
tumeerde strijd rond het leer werd ge-
houden, werd doorsneden door een mod-
dersloot, die aanleiding gaf tot verschil-bewoners van Kethel noa wel
lende openbare badpartyen. joewoners van t\emei nog wei
„Helaas" hadden de organisatoren geen j lang zullen praten.
veld kunnen vinden waar het slot van
de Kethelse feesten kon worden gevierd
en de gecostumeerde voetbalwedstrijd
tussen dames en heren kon worden 'ge
houden. Daarom was genoegen genomen,
met een veld, doorsneden door een sloot, i
'De doelen stonden ieder aan een andere
kant van het water, zodat de strijdende
partijen regelmatig over, of liever ge
zegd door, de sloot heen moesten trek-1
ken. Het slot van het spel was dan ook,I
dat de meeste deelnemers zwart zagen j
van de modder en zü, die nog niet in,'
het water' gelegen hadden, er toen wel I
-werden ingeduwd.
Overigens was voetbal wel een groot
,woord voor het spel. dat werd gespeeld.
Alleen het feit, dat de elftallen werkelijk
uit elf spelers of speelsters bestonden,
was het enige reglementaire, dat bij de
wedstrijd kon worden ontdekt. Dat de
spelers af en toe een stukje met de bal
onder de arm gingen lopen, dat de
scheidsrechter meespeelde en dat de
spelers in eigen doel schopten, waren zot
enkele van de gebruikelijke overtredin-'
gen waar slechts een kniesoor aanmer-
king op zou maken.
De spelers van de vier .elftallen, die
's avonds tegen elkaar in het veld kwa
men en die kostelijk waren uitgedost,
'maakten vóór de aanvang van de wed
strijden een rondrit door het dorp, waar
bij de Harmonie vrolijk musicerend
-voorop liep. Nauwelijks waren de dames
-,cn heren op het veld aangekomen, of uit
SCHIEDAM De Gulf OU (Neder
land) N.V. te Rotterdam heeft zich tot
het gemeentebestuur gewend met het
verzoek haar een perceel grond aan de
oostzijde van de Admiraal de Ruyter-
straat In erfpacht uit te geven ten be
hoeve van de uitbreiding van het aldaar
reeds gevestigde bedrijf.
Het gevraagde terrein, groot onge
veer 700 m2, sluit aan op de grond,,
welke bij Gulf Oil reeds in erfpacht is.'
en omvat tevens een strook grond,
waarop de A. de Jong N.V. Scheeps-
'werf en Machinefabriek het recht van
optie heeft verworven. Laatstgenoemde
vennootschap is echter bereid afstand te
doen van het optierecht op bedoelde
strook ten gunste van de Gulf Oil (Ne
derland) N.V.
Tegen de uitgifte in erfpacht bestaan
bij B. en W. evenwel bezwaren, aange
zien de plannen van eventueel ter plaat
se uit te voeren werken nog niet vast
staan. Met name is nog niets bekend
omtrent de dijkverhoging. B, en W.
hebben dat aan de Gulf Oil (Nederland)
N.V. medegedeeld met de opmerking,
dat geen bedenkingen bestaan tegen
verhuring van de grond voor een perio
de van 5 jaar tegen een huurprijs van
1.10 per m2 per jaar.
De Gulf Oil (Nederland) N.V. heeft
zich daarmede akkoord verklaard.
Het Amerikaanse vliegdekschip ,Jntre-
pid", dit in de ïïraalhaven ligplaats heeft
gekozen.'
SCHIEDAM, Het bestuur van de
-"Schiedamse Gemeenschap heeft het ge
meentebestuur verzocht" ter dekking
-van het tekort dat de uitzending van kin-
- deren naar dagkampen in 1958 zal mee
brengen, medewerking te.willen verle
nen.
Dit tekort, dat geraamd wordt op
4500 zal ontstaan doordat de deelne-
-mende kinderen vervoerd moeten wor
den naar een v'er gelegen recreatiege
bied, tw. „De Warande" in Ooster-
-'hout.
Geboren: Geertrui P. d, van C. Zwam-
born en G. P. Loch; Johannes z. van J.
"van der Raaf en J. C. Pronk; Helen M.
d. van W. C. Bouter en M. M.Völke;
Erik-H. W. M, z. van "W. Uytdewilligen
enTJ.E Weber.
Overleden: P. Wildeboer 62 j, wed. van
C. Hfoman; F. P. W. Köss 54 j.; W. H. J.
Steenhouwer 54 j.
Bevallen: A Piek-Fernfaout, z; H C van
der Meer-van Havestem,- d; E Both-Jans-
sen, d; N A van Welie-van den Engel, z;
M W van de Walle-Driessen, d: J A Koolj-
man-Hodes. d: A M Hulsman-de Greef. d:
A Vrins-KIumpes. z; W Vrooman-den Bree-
-*Jen, d; A M Schot-Antonissen, z; H M Mar-
f cussen-Bruiknian, z; CM Heijkoop-Oude-
naarden, d; P Pjomp-Ordeünan. z; L Be-
Vaart-Jonge jan. d; H VerhoeH-ten Zijthoff,
"z: H H Staal-de Raad. d: E A van Wijn-
gaarden-Nales, d; A C Koster-van Ede. z:
A L Schouten-Erkelens, z; H N M Th eeuw.-
kens-van der Linden, z; K van Endhoven-
Otto. z; C M van VHet-van der Heedcn.
z; H J van Houdt-Grund. z; A Albers-Ver-
scoor, z; S Dik-Bots. z.
Overleden: N E HeU, geh gew
met A C Fortanier. 79 J; T NoorSander,
'..man v W Lagerwaard, B i; A P Pieters.
vr- v L C van Zuuren. 58 j: A Meijer,
man v C van der Wildt. 31 j; J Legierse,
'man v M A F Koenen, 63 J; F Krijgsman,
- man v J A Saüj. 74 j: W P A van der
Kaag. man v J Slager, 56 j; C Spoor, vr
van P van der Meer. 52 j; J van Hoorn,
'vr r A van der VeMea, 78 J.
MAASSLUIS. De agenda voor de
raadsvergadering van vrijdag; 25 juli be
vat die volgende punten: voorstel tot ver
koop van grond in Sluispolóer-west aan
de diaconie der Hervormde Gemeente
van Maassluis, ten behoeve van de bouw
van een bejaardencentrum (dit punt is
op 8 juli aangehouden); idem tot vast
stelling van een retributie- en precario-
verordening; idem tot het beschikbaar
stellen van krediet voor het bouwrijpma-
ken van gronden in Sluispolder-oost;
idem tot het aangaan van een onder-
- handse overeenkomst met het rijk inza
ke de rijksweg „Het Scheur-Rijksweg nr.
20" en idem tot het aangaan van twee
geldleningen.
MAASSLUIS. De N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten heeft een
tweetal aanbiedingen gedaan voor het
aangaan van vaste geldleningen, resp.
nominaal groot 209.000.- en /(Wï.OOO.-
De eerste lening, die een looptijd heeft
van 30 jaar, op te nemen per 1 augustus
Wen een rentevergoedng van. 43* pet.,
is bestemd voor consolidatie, c.q. verde
re financiering van onderhanden z,vJnde
kapitaalswerken.
De lening ad 638.000.- tegen een ren-
tevergoeding van 4% pet met een loop
tijd van circa 12% jaar, eveneens op te
nemen per 1 augustus, ton worden be
stemd voor het bouwnjpmaken van
gronden in de Sluispolder-oost, het ma
ken van een tweetal wegkruisingen
met rijksweg nr. 21, de bouw van een
-rioolgemaal annex transformatorruimte,
„het leggen van een kabel- en buizennet
to genoemde polder, ton behoeve van de
nutsbedrijven, alsmede, het aanbrengen
wn tijdelijke voorzieningen aan de ka
demuur van de Dr, Kuyperk.de. De ge
meenteraad wordt voorgesteld de lenin
gen op de gestelde voorwaarden te aan
vaarden.
MAASLAND. Onder zeer gunstige
weersomstandigheden zijnvrijdag - en
zaterdag de Oranjefeesten voortgezet.
In de middaguren hebben de school
kinderen voor het raadhuis een zanghul-
de gebracht, waarna kinderspelen op
het feestterrein gebonden werden. Ook
werd de schooljeugd hier rijkelijk ont
haald.
Vrijdagavond was er een zeer aan
trekkelijk programma en het was vooral
de ruitersport van de LR „Maasrui-
ters'' wat de "aandacht van de vele aan
wezigen-trok. yooral het partijtje voet
bal dat-door de ruiters werd verricht
had ieders bewondering. Ook de de
monstratie door het tamboer en pij
perkorps uit Monster mocht zich in gro
te belangstelling verheugen.'De korfbal
wedstrijd gespeeld tussen ODO en een
combinatie van Rotterdam uïd eindig
de in een 2—2 gelijkspel.
Zaterdagmiddag had het traditionele
.ringrijden met tilbury's plaats, doch
hier bestond niet zo'n erge grote be
langstelling voor. Het aantal - deelne
mers was belangrijk minder dan vroe
gere jaren. Nabij de veiling hadden de
waterspelen veel bekijks.
Zaterdagavond werd een voetbalwed
strijd gespeeld tussen MW '27 en
Vlaardingen. De Maaslanders welke zeer
goed op dreef waren wonnen deze wed
strijd met 4—2. Met een groot vuurwerk
werd het feest zaterdagavond besloten.
Op zee gepaste wijze heeft Maasland
de Oranjefeesten gevierd.
VLAARDINGEN Wanneer men de
afgelopen wede nog eens overziet, komt
men tot de conclusie dat het resultaat in
deze week niet tegengevallen is. Woens
dagmorgen werden de grootste vang
sten gemeld, het gemiddelde van die
nacht bedroeg ongeveer 70 kantjes per
schip.
De slechtste nacht was de nacht van
maandag op dinsdag, toen de VI. 97 met
twee last de hoogste was. De VI. 14
meldde geen vangst. De aanvoer was in
het-,begin van de week door de kleinere
vangsten geringer en men bleef vooral
van.de klemc groene, verstoken. De prij
zen'waren ongeveer gelijk aan die van
vorige week. Vrijdagmorgen waren de
vangsten zeer verschillend. Zo meldde de
VI. 56 een vangst van 85 kantjes met
nog 65 netten in zee, maar gaf de VI.
203 slechts 4 kantjes op, de gemiddelde
vangst bedroeg toen ruim 2 last Zater
dag werden meer gelijke vangsten op
gegeven, een gemiddelde vangst van
ruim 1 last meer dan de vorige nacht
was toen de melding. Maandag was het
echter veel minder, de VI. 78 was toeh
met 40 kantjes de hoogste en de gemid
delde vangst bedroeg 1 last. Dinsdag
was nog iets minder maar donderdag
morgen was weer uitstekend.
De minste was die nacht de VI. 216
met 30 kantjes en zoals gezegd lag het
gemiddelde rondom de 70 kantjes. Don
derdag was het weer minder maar men
mag nog steeds niet klagen bij een ge
middelde vangst van 34 kantjes. Aange
voerd werd door 5 schepen slechts 1784
kantjes, waarvan nog geen 400 kantjes
groen. De prijs van het kleine goed
schommelde tussen 40. en 50. van
het grote tussen 40,en 55.terwijl
de groene 69,tot 80,waren.
VLAARDINGEN. Aan de Industrie
weg in de Westwijk zijn In de afgelo
pen weken enkele hallen gereed geko
men, welke gebouwd werden door Aan
nemersbedrijf J. v. d. Zwan. Van de
zes hallen, die gepland waren, zijn er
nn vier Maar gekomen en in gebruik
genomen. Met de bouw van twee hallen
hoopt men in de komende weken een
aanvang te nemen.
De hallen, die doelmatig en overzich
telijk zijn ingericht, beslaan een bedrijfs
ruimte van 300 m2. Een van de vier
hallen staat momenteel leeg. Een, Ameri
kaans bedrijf, N.V. Luxene-Holland. dat
daar aanvankelijk zijn tenten had opge
slagen, is spoorloos verdwenen. Deze hal
staat dus nu op nieuwe bewoners te
wachten. De overige drie hallen werden
in gebruik genomen door fa. W. H. Wap
naar en Ph. Lok, Laatstgenoemd bedrijf
heeft de beschikking over e>en dubbele
hal. De aanwezibe 00 ven woningen bie
den de bewoners een riant uitzicht op de
levendige omgeving. Het ligt in de be
doeling van de heer v. d. Zwan om in
de Westwijk te starten met de bouw
van een twaalftal goedkopere woningen.
VLAARIDINGEN. Op uitnodiging
van de jonge Vlaardingse volleybalclub
„Aggredior" hebben vier spelers van
het Rotterdamse Ljibanon één dezer da
gen in de turnzaal van de Dr, Colijn-
s oh ooi, een volleybaldemonstratie ge
geven. Libanon speelt in de hoofdklasse
van de Nederlandse Volleybaïbond. De
heer Van Hal. één van de vier spelers,
gaf uitleg over techniek en spelopfoouw,
waarbij verschillende vormen van ser
veren en smashen werden gedemon
streerd. Er bestond voor deze demon
stratie van de zijde der Vlaardingse
Volleyballers weinig belangstelling.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN. „Ik zie een poort1 dë avond vertelde spreker iets over het
wijd open staan", zongen zondagavond werk van Youth for Christ. Deze jeugd-
vele Vlaardingse jongeren in de Pniël-j beweging heeft na de oorlogsjaren een
kerk. DU graag gezongen Hed was één enorme vlucht gemaakt. E.i op dit mo-
van de vele, die deze avond in dit fraaie' ment is deze internationale jeugdbewe-
kerkgebouw weerklinken. Haast twee J ging werkzaam in niet minder dan 82
uur achtereen, afgebroken door korte j landen. Hoewel het programma voor de,
pauzes, heeft Vlaardings jeugd getoond, j komende vijf dagen aan de aanwezigen'
dat de praatjes, als zouden de jonge- ontvouwd werd. was het een verras-1
In de nacht van vrijdag op zaterdag hebben de mannen van L. Smit Co's
Internationale Sleepdienst en van Van den Tak's Bergingsbedrijf een bitter
gevecht tegen wind en tij voor de" kust van Aberthaw in Wales gewonnen.
Zonder brokken te maken slaagden zij er in een kolossaal caisson, met daarin
de koelwaterinstallatie van een van de grootste elektriciteitscentrales van
Europa, keurig op zijn plaats in de bedding van de zeebodem, 800 meter uit
de kust te plaatsen. Het was een spannend en riskant karwei.
dingvesten uitgeruste mannen op het ge
vaarte de afsluiters openden en het wa
ter binnen lieten om de installatie vol
gens plan tot zinken te brengen, voelden
de Nederlandse slepers en bergers, dat het
er op aankwam.
Onder aonvoering van Smit's trots, de
zeesleper Clyde, hielden de slepers en
bergingsvaartuigen het traag vollopende
caisson ondanks wind en stroom onwrik
baar vast op zijn plaats boven de bed
ding. De trossen bij het van strand
trekken waren er al een paar kapot ge
sjord hielden zich goed, de mannen
waren tot het uiterste gespannen, het
caisson zakte, de halve meter speling tus
sen caissonwand e» bedding bleek vol
doende
Als de operatie was mislukt zou het
kostbare gevaarte vrijwel zeker verlo
ren zijn gegaan. Nu de enorm omvangrij
ke stunt is gelukt hebben Smit en Van
den Tak een van hun riskante opdrachten
tot een goed einde gebracht Het is een
simpele constatering, gezegd in een paar
woorden. Maar de mannen, die nabij
Aberthaw de nacht doorzwoegden onder
leiding van de hoogste autoriteiten van
Smit en Van den Tak, zullen deze nacht
nooit vergeten. Zij zullen zich de kolossa
le inlaatfilter, vervat in een nog gigan-
tischer betonnen caisson, bestemd voor
de toevoer van zeewater naar de Britse
centrale, altijd blijven herinneren. Want
het was een barre klus.
De Clyde is inmiddels op weg naar
Maassluis, met de Argus op sleeptouw.
De Rode Zee blijft nog enige dagen in
de buurt van het caisson en keert "dan
eveneens naar ons land terug.
Daarmee hebben de Nederlandse zee,
slepers, onder het oog van de kritisch
toeziende Engelsen, opnieuw een staaltje
van durf, zeemanschap en deskundigheid
geleverd, dat goud-omrand in de annalen
van de sleepvaart geschreven kan wor
den. Toen het 3.500 ton wegende gevaar
te, dat daags voor de operatie al uit zijn
bouwput op het strand bij Aberthaw ge
sleept was, door de slepers Clyde en Ar
gus, en vrijdagavond laat bovén de bed
ding in de zeebodem werd vastgehouden
door een kleine Smit-vloot, eindelijk pre
cies op zijn plaats lag, was men zich aan
boord van de Nederlandse schepen be
wust van een moeizaam behaalde triomf.
Maar het moest nog tot zinken gebracht
worden: zonder dat het betonnen mon
ster van zijn plaats zou kunnen drijven.
Zodra het machtige, huizenhoge cais
son? begon te zakken omdat de met red'
's-GRAVENHAGE, 19 juli. Besomming
treiler verse vis: SCH 196 met 11.S5Q. Be
sommingen loggers verse haring: SCH 252
met 5.100. 9/ met 2.240, 393 met 320.
Voorts waren aan de markt tien kustvis-
sers met in totaal 12.275 aan verse vis.
Notering per kilo: grote tong 3.864.30,,
'root 1 n.ce.tnng 3.16—» 35. klein middeltong
f.401.55. tarbot 4 1.10—1.15. griet '1 t 25—
3.15—3.32. tong I 320—3.55, tong 2 2.08—3.22,
tarbot 1 3-3 20, tarbot 2 2—3 80. tarbot 3
1.35, griet 2 1,05—1.15. heilbot 1.99—2 40.
Notering per 40 kg: groot middelschol 30—
40. middelschol 27.50—38, kleine schol IS—25,
middelschelvis 22—23.20. schelvis 1 8 40—15,
schelvis 2 10 60—15, wijting 14.20—18, schar
1017.20, bot 10—13.90, rode poon 1 31—38,
rode poon 2 17.80—24. middelkabeljauw 23.40
—34 kabeljauw 1 17.80—20. kabeljauw 2
12.4022. kabeljauw 3 11.0019.40, middel-
koolvia 14.8018.
Notering per 100 kg: ijskabeljauw 54—75,
grote koolvis 4150, grote leng 51—57.
Notering per 50 kg: verse haring 11—16.70,
makreel 8—14.70. Aangevoerd 1800 kantjes
gezouten haring. Notering: maatjes groen
5881. maatjes zout, klein 42.80—47. maatjes
zout, groot 42—45, alles per kantje.
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen
uit de noord twee tot drie trcllers.
Voor zijn carillonbespeling a.s. woens
dag op de stadhuistoren heeft Leen
't Hart een ..populair-klassiek" pro-
gramma samengesteld met tal van bij
een groot publiek geliefde stukken van
Mozart. Brahms, Schubert, .Grieg, e,a.
De bekende melodieen worden ten ge
hore gebracht in eigen bewerkingen
van de stadsbeiaardier.
ren van tegenwoordig lauw zijn en ner
gens meer warm voor lopen, niet altijd
opgaan. Deze zang-dienst had tot doel,
een grote groep zingende jongeren te
bereiken, die straks tijdens de. evange
lisatiecampagne, welke 5 dagen in
Vlaardingen worden gehouden, de sa
menzang zal ondersteunen.
De Fniëlkertc was zondagavond ge
vuld met jongeren van verschillende
kerken. Slechts één programmapunt
stond voor deze avond op de agenda
vermeld: „zingen". En er- is wat- afge
zongen deze avond. Het is niet overdre
ven, wanneer we beweren, dat er
meer dan vijftig liederen zondagavond
in de kerk hebben weerklonken. Hoe de
jongeren dit urenlang hebben volgehou
den? In de eerste plaats door de al aan
wezige enthousiaste stemming, maar di
rect daaïop-volgend aan de voortreffe
lijke leiding van de heer C, Minnebreu-
ker uit Dordrecht, zangleider vhn het
Leger des Heils aldaar. Ook voor de or
ganist van de kerk, de heer Gerrrt van
Eersel, was deze avond een'krachttoer.
Des te meers daar de tneeste'liederen
echte Youtli for Christ-liederen waren
en voor de meeste aanwezigen geen al
ledaagse kost vormden. Sommige liede
ren lagen bepaald moeilijk in 't gehoor.
Maar had men eenmaal de melodie en
het ritme onder de knie, dan kon men
niet meer ophouden en zong men met
vuur en élan deze graag gezongen lie
deren mee. De zangleider wist ook tel
kens weer nieuwe .vondsten in de liede
ren te ontdekken. Zo werd alle saai
heid al direct vermeden. Vooral de lie
deren „Er is vreugde, hemelvreugde'.' en
„Zoekt gij naar waar geluk, stralend
geluk" moesten vaak herhaald worden.
Het bekende lied „Welk een vriend is
'onze Jezus" werd, door het invallen
van de dames enkele maten later en de
dubbele melodie, ai gauw het uitvèrko-
ren lied op deze avond. Het zangpro
gramma werd onderbroken door de heer
J, Kamp, die de leiding van deze avond
had en een heel groot aandeel in de ko
mende evangelisatiecampagne heeft,
met een. korte uiteenzetting over de 'ko
mende dagen. Hij legde de nadruk op
het feit, hoe belangrijk onze laak in de
komende dagen kan zijn om onze mede
jongeren. die afzijdig staan van kerk en
evangelie, te wijzen op de weg tot Je
zus en het enige doel: het eeuwige va
derhuis.
Spreker riep de aanwezigen op om in
de komende dagen allemaal enige tijd
voor deze grote evangelisatiecampagne
af te staan, Vlaardingen heeft niet eer-
der een campagne van dergelijke om-
sing om ai een voorproefje gepresen-,
teerd te krijgen.
Elly cn Franny Faassen, in Vlaardin
gen geen onbekenden méér. die een
groot aandeel to de komende program
ma's hebben en op de agenda's ver
meld staan als „De zingende zusjes
Faassen", zongen bij het orgel vol over
gave een lied, dat bij de jeugdige aan-j
wezigen,vooral door de gevoelvolle ver- j
tclking, diepe indruk maakte. Zoals be-,
kend zullen zij bij de campagne niet
met orgelbegeleiding zingen, maar zul-!
len ze zich zelf ondersteunen op de ci-j
ther. Het was al tien uur geweest, toen'
tenslotte Vlaardings jeugd gezamenlijk,
deze zeer geslaagde zangdienst to de
Pniëlkerk afsloot. Vele spoedden zich na
aflobp naar zaal 5, waar gelegenheid
was om zich als medewerker ,voor de
komende week op te geven. Hier rezen
werkelijk de organisatoren het haar ten
berge, want op zo'n grote hulp en me
dewerking had niemand durven hopen.
Gestimuleerd door deze enthousiaste'
'jongelui ziet men vol vertrouwen de
campagne tegemoet.
Hedenavond zal er in zaal 5 van de
Pniëlkerk speciaal voor de medewer
kers een bidstond worden gehouden.
Verder zal er een taakverdeling plaats
hebben, de organisatoren hopen ook
vanavond op goede belangstelling.
DINSDAG 22 JULI
Autopedwedstrijden voor de jeugd
10 uur v.m. In de Louise de Cbllgny-
straat voor de Jeugd u!t Gouda Noord.
3 uur n.tn, op de Burg. Martcnsslngel bij
de Juliana School voor de jeugd uit
Kort Haarlem.
Voor nadere bijzonderheden zie de ad
vertentie hierover van gisteravond.
Kaarfmiddag voor Ouden v. Dagen
in „Concordia", Westhaven.
7.30 uur n.m. op het parcours Krugerlaan,
du Toltstraat, Burg. Martensstngel en
Zoutmanstraat.
Transportfietsenrace
De deelnemers vertrekken om 7 uur van
de Markt, voorafgegaan door het Tam
boers- cn Pijperskorps „Tempo".
uur n.m. op de Markt.
De aan deze show deelnemende man
nequins zullen om,7.15 uur van het sta
tion worden afgehaald en voorafgegaan
door een muziekkorps, een rondgang
door de stad maken. Een van de auto's
een Citrofcn uit 1920 zal drie man
nequins, gekleed naar de mode uit die
tijd, rijden, terwijl deze antieke auto zal
worden gevolgd door een moderne auto
met mannequins, gekleed volgens de
mode 1959.
HET eerste optreden in ons land van
de Hongaarse pianist Gyorgy
Cziffra is, zoals te verwachten was,
een sensatie geworden. In de Kursaal
te Scheveningen, waar hij vrijdagavond
zijn Nederlands debuut maakte, liet
het opgetogen applaudisserende publiek
de pauze-koffie koud worden voor de
twee toegiften die Cziffra speelde na
dat hij het Eerste Planoconcert én de
Hongaarse Fantasie van Lisxt met net
Residentie Orkest o.l.v. Hans Schmidt-
Isserstedt had vertolkt.
Schmidt-Isserstedt, eveneens een
nieuwe verschijning in Scheveningen,
vang gehad en daarom is iedereen als i had de avond geopend met een byzon-
medewerker geroepen. In het begin van
AANSTAANDE DINSDAG begint to honden. Men zal dan kunnen luisteren
Vlaardingen de grote „Waarheen reist naar de muziek van Sursum Corda,
u?"-actie in het Oranjepark, die geor- naar de'zingende zusjes Ellie en Fran-
ganlseerd wordt door de Youth for nie Faaase en er zal een film vertoond
Christ, plaatselijke jeugdverenigingenworden.
en to samenwerking met de Hervorm-' Waarschijnlijk zal ook reeds op deze
de en de Gereformeerde kerk en het eerste avond de spreker van de cam-
Leger des Heils Vlaardingen. Dinsdag- 'pagne het woord krijgen. Deze spreker
avond om acht uur wordt dc eerste
grote meeting in het Oranjepark ge-
HOEK VAN HOLLAND. Vrijdag- uitleg gegeven van de houtsnede lino-
-« - 1a,._ mm n«4 rimMirOr"! f4 n
avond is in tegenwoordigheid van vete
genodigden de tweede tentoonstelling ge
opend in de van RJjckevorsclschool in
Hoek van Holland van werken uit het
Rotterdams museum Boymans.
Vorig jaat, werd (eveneens tijdens het
hoogseizoen) tentoongesteld het inte
rieur der schilderkunst nu aldus de
wijkraadisroorzitter de heer D. v. d.
Burg in zijn openingswoord krijgt
men in de Hoek te zien hot kiunstwerfc
tot vervaardiging van prenten. Moge de
ze wijfetentoonstelling de vruchten af
werpen dat zeer velen de weg inslaan
naar de moederstad om het van kunst
schatten rijke museum Boymans te be-
zoe&en. Deze wens werd ook geuit door
de heer Burüc, die vertegenwoordigende
de wethouder van Kunsten en Weten-
sbhaippen, deze drieweekse expositie in
de „wijk" Hoefe van Holland officieel
opende er op wijzend dat de grote
schoonheid van de kunst alle wereldse
spanningen en geweld te boven gaat.
De paedagogisch ambtenaar van het
museum Boymans nL mej. M. Janse
heeft op eenvoudige doch vlotte en
aantrekkelijke wijze de aanwezigen met
haar inleiding geïnteresseerd in deze
wijktentoonstelbng. Uitvoerig heeft zij
leum- en kopergrafuren - en daarvan de
hoog- diep- en vlakdruk aangetoond.
Alle kunstwerken op gebied van pren
ten werd'en ongetwijfeld na deze inlei
ding van mej. Janse met een geheel an
der oog bezien en bewonderd.
Het kunstwerk van Escher de druppel
water op een blad kreeg o.m. veel be
langstelling, evenajs het bekende S.O.S.
der Kon. Reddings. Mij.
Na het gebruik van de koffie werden
voor de genodigden nog enige fraaie
films vertoond ml. kleurenfilms uit het
Kruger dierenpark, zeilen in Canada en
uit het leven van Vincent van Gogh
Geboren: Evert, zn van E. Dekker en
C. J. A. M. den Boer; Ciemens, J. M,
zn van P. A. J. van Vliet en G. Tb.
Kooter.
Ondertrouwd: J. K. Crocq 76 eb E.
Zrwartveld 22 jaar; B. Pellegram 24 en
N. Stolze 19 jaar.
Overleden: H. H. W. van Vuuren 48
j, F, Jansen 67 jaar.
is ds, J. Gravendeel uit Genk in België,
die voor de actie een hele week naar
Vlaardingen kc-ut De predikant ver
richt in Genk ni-f-trame arbeid onder
de mijnwerkers^^ tlking. Genk heeft
40.000 inwoners, die niet minder dan
37 nationaliteiten vertegenwoordigen.
Het is lang geen gemakkelijk volk:
goeddeels asociaal, ruw en drankzuch
tig. Zeer vele ouderloze en onverzorg
de kinderen hebben reeds een tehuis ge
vonden in de kinderhuizen, die er op
initiatief van dominee Gravendeel ge
komen zijn. Zijn werk onder de vol
wassenen is ook zeer vruchtbaar
Woensdag, donderdag en vrijdag zijn
er opnieuw samenkomsten in het Oran
jepark. Weer zal men naar ds. Graven
deel kunnen luisteren of naar plaatselij
ke Hervormde of Gereformeerde predi
kanten. Ook verlenen hun medewerking
aan de programma's: „Insulinde" uit
Vlaardingën, het Gereformeerd Evan-
felisatiekoor uit Schiedam, de CJMV-
■iefde en Vrede to "Vlaardingen. het
ÏJE koor en kwartet uit Overschie, het
trompettrio Jaap van Haften en de te
nor Derk Jan de Weert uit Velp. De sa
menzang wordt begeleid door de „mul-
tamonica". het elektronisch muziekin
strument in de veeltijdtge Youth for
Christ-caravan, die het centrum van de
bijeenkomsten is. Op woensdag, donder
dag en vrijdag zijn er kindersamenkom
sten, 's middags om vier uur, die wor
den geleid door wagenbegeleider Jaap
Polderman uit Haarlem.
De omvangrijke campagne brengt
een massa werk met zich mee. De or
ganisatoren zien daartegen niet op,
Maandag is men nog uren bezig ge
weest om omgewaaide propagandabor-
den en een stukgewaaid spandoek to
herstellen. Men doet zijn uiterste best
om ervoor te zorgen, dat de bijeenkom
sten volgende week, die besloten wor
den met een grote slotrally zaterdag
avond in de Oosterkerk, op rolletjes zul
len lopen.
der goed klinkende weergave van
Richard Strauss' Symfonisch Gedicht
„Don juan". Een weergave
waarin by zijn onwennig
heid met het Haagse orkest
wist te overwinnen door
een opmernenjk gerouti
neerde en gedecideerde
directie waarop het en
semble met goed slultondj
en technisch verzorgd spel
reageerde.
VLAARDINGEN. Om elf uur was
het feest aan de Industrieweg saterdag
morgen. Op dit tijdstip deed weer een
bedrijf zijn intrede en werd de naam
Industrieweg voor de zoveelste maal
eer aan gedaan. Deze morgen was het
fa.'Wapenaar of zoals hoog boven het
nieuwe pand geschreven staat: „Lieve's
Veegeneesmiddelen", die zich hier ves
tigde.
Met deze plechtige opening werd weer
een fraaie hal, gebouwd door het aan
nemersbedrijf J. v. cL Ziwan, officieel
in gebruik genomen. De heer v. d.
Zwan hield bij deze gelegenheid een
korte toespraak. Marja, een ufekie van
enkele jaren, kleindochter der directie,
was uitverkoren om de züveren sleutel
aan de directeur, de heer W. H. Wape
naar, te overhandigen.
Deze gaf de sleutel vervolgens aan
mevrouw de wed. Maria Wapenaar-Ver
hagen, echtgenote van de overleden op
richter der firma, die de deur opende,
waarmede de ingebruikneming een feit
was geworden. Vervolgeps werd in de
hal van het pand een plaquette onthuld,
waarop de stichter van het bedrijf, M.
Wapenaar. staat afgebeeld. Firm Wa
penaar. die in niet minder dan 53 arti
kelen handelt, alle op het gebied van
de veegenecsikunde, behoort tot een der
oudste firma's van ons land. In haar
deökundig ingerichte vertrekken be
schikt zij over de modernste appara
tuur. Fa. Wapenaar heeft een staf van
35 personeelsleden in dienst. Na de vele
rondzwervingen van het bedrijf in
Vlaardingen, het is gehuisvest geweest
in de Stationsstraat. Vettenoordstraat,
aan Korte Dijk enz., betekent de inge
bruikneming van dit pand een flinke
uitbreiding van het1 bedrijf. „Lieve's
Veegeneesmiddelen?, staat onder di
rectie van de heer W. H. Wapenaar met
zijn twee zoons M. en A. Wapenaar
en een schoonzoon, D. Brouwer.
Met de begeleidingen van Pianocon
cert en Hongaarse Fantasie had hij te
rekenen met een solist die in dean
werken bepaald niet op de geijkte
manier speelt, en dat gaf hier en daa"
tot een minder goede samenwerking
aanleiding. Cziffra gaf namelijk -te
Hongaarse Fantasie een vertolking
overeenkomstig het karakter van tiet
stuk; fay liet de grilligheid van deze
rapsodische muziek tot in het extreme
naar voren komen, en dat gaf de diri
gent handenvol werk.
Het publiek luisterde inmiddels met
onverholen bewondering en verwonde
ring naar Cziffra die zijn onbegrensd
technisch kunnen vry uitleefde in een
compositie die ook voor hem muzikaal
niet meer bleek te zyn dan'een uitno
diging tot het demonstreren van de
uiterste virtuositeit.
Hij kon zich dat veroorloven na zijn'
magnifieke en in vele opzichten ont
dekkende vertolking van het Eerste
Pianoconcert. Hierin bleek nl. dat deze
pianist zyn verbUsterende technische
bedrevenheid alleen daar gebruikt
waar de muziek erom vraagt, Cziffra
speelde dit planoconcert, dat tot de
paradepaardjea van het repertoire be
hoort, met een eenvoud en Ingetogen
heid die verrassend waren. De heldere
i^ernachtige toon, de Innigheid waar
mee hy de langzame passages in een
fraai welvend cantabile Het klinken,
de verende lichtheid waarmee toj het
Allegretto vertolkte, dit alles maakte
deze Interpretatie tot een overtuigend
bewijs van zyn meesterschap. Men
hoorde dit werk thans zonder de holle
pathetiek en de opgeschroefde heroïek
waaronder in de meeste vertolkingen
de poëzie die het bevat bedolven wordt.
Het biyft uiteraard een hyperroman
tisch werk dat muzikaal voor velen
niet geheel aanvaardbaar meer is; maar
zelfs voor deze laatsten zai de volko
men ontspannen, moeiteloze en als
improviserend klinkende interpretatie
van Cziffra nieuwe schoonheden in
deze muziek geopenbaard hebben.
Op het stormachtige applaus en h«t
bravogeroep antwoordde Cziffra zoals
gemeld met twee toegiften: een verruk
kelijk licht Rondo in Es van Hummel
en een eigen bewerking van The Right
of the bumble bee, ontleend aan
Rimsky Korsakoff's opera Tsaar Sal
tan. In de razend snel gespeelde
octavenpasaages van dit laatste stuk
liet Cziffra nogmaals horen dat hy
technisch tot dingen in staat is die men
voor fysiek onmogelijk houdt totdat
m«n x« hem heeft horen presteren.
Geen -wonder dat het publiek opgeto
gen was, en begrijpelijk ook dat en
kelen de zaal hoofdsebedtiend ver
lieten....
R. N. J3f
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Hedcl: J. Catsbur»,
kand. te Zunderdorp.
Aangenomen naar Hoogeveen: (toe)
dr. A. van den End.
Benoemd tot hulppredikant te Eefdc:
G- A. Burger, emeritus predikant ;c
Warnsveld.
GEREF. KERKEN.
Tweetal: te Emmcn (3e pred. pi.) l.
H. Kwast te Hoogeveen en W. Wiersinea
te Bleiswijk. 4
Aangenomen: naar Hoogeven (4e pred
pl.) D. H. Borgers te Nieuwerkerk ad
Ussel.
Bedankt: voor Amsterdam (vac R c
Harder) B. Rietveld te 's-Gravenhace-
west.
Nadat een paar maanden geleden
enige verlichting was te bespeuren in
de moeilijkheid om studenten in Delft
te huisvesten en op een gegeven mo
ment het kamertekort zelfs scheen te
zyn verdwenen, ziet de commissie voor
studentenhuisvesting te Delft de zaak
thans weer somber in. De verwachting
is, dat er in september, wanneer de
inschrüving voor de technische hoge
school wordt opengesteld, omstreeks
250 kamers voor studenten te weinig
•zuilen zijn.
Op 1 juni had de commissie nog de
beschikking over zeventig adressen,
waar kamers voor studenten disponibel'
waren. Sinds half juni echter is men
geheel uitgeput. De tien tot vyftien
studenten per dag, die bij de commis
sie aankloppen, krygen de raad naar
de nieuwe stadswijken te gaan en
daar deur aan deur om kamers té gaan
vragenOok wordt wel het advies
gegeven in de omgeving van Delft te
zoeken of spoorstudent te worden.
Ds. G. H. Homans zal 14 september
afscheid nemen van de geref. kerk van
VoilenhoveSint Jansklooster en veer
tien dagen later, na vooraf te zijn be
vestigd door ds. A. C. van Nood te
velsen, voorzitter van de contaetraad
van dc samenwerkende geref. kerken
in de JJmond, zijn intrede te Beverwyk
doen als industriepredikant van de IJ-
mond.
Het is de bedoeling, dat ds. Homans
zich geheel zal wijden aan de geeste
lijke verzorging van allen, die in de
industrie in de IJmond werkzaam zyn.
Het lid van de Tweede Kamer, me
vrouw Tellegen—Velstra, heeft aan de
minister van O., K. en W. schriftelijk
gevraagd of het Juist is, dat de inge
stelde commissie voor georganiseerd
overleg inzake aangelegenheden be
treffende de rechtstoestand vap. Oer
krachten, werkzaam aan opleidings
scholen voor kleuterleidsters (inge
steld op 20 november 1957), nog steeds
niet byeen is' geweest ter vaststelling
van de salarissen voor bedoelde leer
krachten, die repds 2% jaar werkzaam
zijn op onbekende arbeidsvoorwaar
den.
„Acht de minister de bestaande toe
stand niet buitengewoon ongezond voor
een normale ontplooiing van het on
derwijs aan bovenbedoelde opleidings
scholen en van funeste invloed op het
vervullen van ontstane vacatures?" zo
vraagt mevrouw Teilegen, die ten slotte
wil weten of de minister bereid is
alles in het werk te steller om vóór
januari 1959 deze regelingen tn het
staatsblad afgekondigd te krygen.'
EXAMEN ENGELS M.O.-A
AMSTERDAM, 21 juli. Geslaagd voor
het examen Engel» M.O.-A de dame»: A M
Voskuilen, Bussum en de heren: A Deelstra,
Badhoevedorp: C Z Galiee, Amsterdam en
G Koek, Haarlem.
R.K. UNIVERSITEIT NIJMEGEN
Nijmegen. Aan de r.k. universiteit te Nij
megen 1» geslaagd voor het kandidaatsexa
men psychologie: de heer Th M Troosler
(Nijmegen): voor het kandidaatsexamen klas
sieken: pater Th N Hamers CSSR (Nij
gen): voor het doctoraal examen klassieken:
de heren D C A J Schouten (Nijmegen! en
J W Stumpei (Hoorn): voor het doctoraal
examen algemene taalwetenschap mej ,i J
M M van de Voort (Arnhem): voor het kan
didaatsexamen Nederlands: pater LPSI Loo-
sen S J. cum laude (Nijmegen): voor het
kandidaatsexamen Engels: de heer V G Le-
poutre (Buren): voor het doctoraal examen
Engels: Pater J R p Larsen C1CM, eum
laude (Nijmegen).
Voor het kandidaatsexamen geschiedenis:
mej m A A van Veen (Wagenlngen), cum
laude en de heer A G M Th Plkkemaat
Voor het kand. examen Nederlands: de
heer C W van de Watering en broeder Erik
(L P Beek) (Oosterhout Nd.-Br.).
Y.°°_r het kand. examen klassieken: pater
A K C J Baenvaaldt MSF (Grave) en de he
ren B C Beijer (Drlel). J M Stevaes (Maas
tricht) en J W Smit (Alkmaar).
Voor het doctoraal examen sociale we
tenschappen: de heer Th M C Gutfens (Roer
mond)
Voor het kandidaatsexamen wijsbegeerte
kerkelijke graad: de heer Th A M Eisen
(RljswUk)
HENDRIK IDO AMBACHT. Rijks
postspaarbank. Via het postkantoor is
m het tijdvak 7 tot en met 15 juli
1958 ingelegd 6.316,27» terwijl werd
terugbetaald 4.058,55. Twee nieuwe
boekjes werden in dit tijdvak uitge
reikt. t
Helsinki
Siockh
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'daro
Brussel
Luxemb
Parijs
Bordeaaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf
Münehen
Garm. F.
Zürlch
Genève
Locarno
Wanen
tnnsbr.
Rome
Ajacclo
Madrid
Majorca
Algiers
onbew.
t. bew.
tw bew
regen
regen
h. bew. i
1 bew
regen
iw bew
zw bew
iw. bew
h. bew
h bew
reeenbui
i bew
zw. bew.
1 bew.
zw. bew.
1. bew.
1 bew.
zw, bew.
zw, bew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
a
uS
ti
H
a
u J
V
M
2 u
et
WNW 4
16
tt
O 5
19
0
OZO t
0
NNO 5
31
18
WNW 4
19
12
WZW J
3
WZW 9
23
6
WZW 6
23
1
ZW 5'
35
3
WZW 4
31
0
WZW 2
21
0
NW 6
27
s 0
NNW 2
26
0
ZW 6
38
6
W
J*
0
ZW 2
26
1
ZZO 1
ZW 2
27
3
NNW 1
26
0
NNO 2
28
0
W g
29
0.1
W J
M
4
sUl
32
0
NNO 1
30
0
sta
13
0
N
30
0
Stil
27
0
