Enthousiaste première S.G.-
vakantierevue „Hit-Parade"
liJ'I'jPeniis krijgt moderne haven
met laad- en losplaatsen
KOK EN
SCHOOI
Polowedstrijden in Kolpabad
Amsterdam week onbereikbaar
voor grote zeeschepen
Gunstig politie-oordeel
over maximumsnelheid
RUSTIGER EN
VEILIGER
Ruim zes mille voor
brandslaclitoffers
Familieberichten
Reparatie aan sluis
te IJmuiden
Logies voor auto's
op Schiphol
-s-i'li
Schiedam
Afscheid met een groot
kampvuur
Viaardingen
Maassluis
Indeling Excelsior
Haarlems Kindercïrcus
„Lambertha"
Dekjongen kon weer
zijn schip niet vinden
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Hoek van Holland
Spirit oefende tegen
Blauw Wit
Bond van Wereldburgers
tegen verplichte
uitzending militairen
PERZISCH t TAPIJTHUIS
Burgerl ij ke stan cl
Vertraging
Autodieven aangehouden
Bezinning
2
TROUW
Dinsdag 12 augustus 1958
V.F.C. oefent tegen
Basketbaldemonstratie
miljoen gu.aen. He, pJan voor de nanJefr van een nlcu.
-
Acties in Ouderkerk en
Krimpen a.d. IJssel
Visserijberichten
Dc Vredesduif in actie
RectoraatooYcrdrachl V.U.
Inbraken te Schiedam
Autotocht bejaarden
Burgerlijke stand van
Schiedam
Geen openbare weg meer?
Toename bevolking
Delftenaren slaags met
Duitse toeristen
Carillonconcert
Rijwiel opgevist
V isserijberichten
Aanrijdingen te Viaardingen
DIEFSTAL
Advertentie
Brievenbus in Westwijk
Aanrijtliiiguu met veel schade
HOEK v. HOLLAND. Zondag en
maandag hebben zich enkele botsingen
voorgedaan die geen persoonlijke onge
lukken ten gevolge had maar wel veel
matcrieele schade berokkende. Een per
sonenauto bestuurd door de 46-jarige
W. V, uit de Hoek reed de wielrijder
de 40-jarige B. H. uit Viaardingen op
de Strandweg aan. Een andere perso
nenwagen bestuurd door de 46-jarige
P. W J. K. uit Monster kwam in bot
sing met de 23-jarige motorrijder
P. C. S. uit Goirle op de Duinweg en
ten slotte kwam de 19-jarige wielrijder
L. H. j. T. uit België in aanraking op
de 's-Gravenzandseweg met de 35-
jarige bromfietser F. A. P. H. uit
HET WEER ÏN EUROPA
s
SCHIEDAM, Gisteravond was in het
Passage-theater de première van de S.G.
vakantierevue „Hit-Parade". Deze show
had een zeer gevarieerd programma. Wij
zullen de foutjes, die aan de première
kleefden, gaarne vergeven, want dc revue
werd met zo'n vaart en enthousiasme ge
bracht, zoals we die zelden bij amateurs
zien.
De hoofdpersonen uit deze revue wa
ren Flip en Daantje, die het publiek dik
wijls in schaterlachen lieten uitbarsten.
Het bleek ook weer, dat mopjes, die be
trekking hebben op het beleid van de
HOEK VAN HOLLAND. Het is
gebruikelijk dat de kampeerders te
H. v. Holland ten afscheid van het
zomerseizoen op één der laatste avon
den van augustus een lampionoptocht
houden en dan een groot kampvuur
ontsteken op het strand. In verband
Weiszeh Róssl-, Het revue orkest stond.hct feit dat donderdag de scholenkwart voor zeven in het V.
onder leiding van H. IV. v. Bijncn. dm 'weer opengaan zijnde initiatiefnemers i park,
ook alle arrangementen verzorgde. Cos-lvfró'lcht geworden deze festiviteiten nut
tuums etc, waren van fa. D. v. Nooijen, te houden, om dus al vroeg afscheid I
VLAARDINGEN Na een
rustperiode treden de V.F.t-.-ers a.s. i
woensdag weer eens in de voetbalarena
om zich voor te bereiden op het komende
seizoen. Als sparring-partner zal een zeer
sterk SW-elftal fungeren, hetgeen, ge
zien de vorige ontmoetingen tegen de
rood-groenc Schiedammers, een interes
wedstrijd begint woensdagavond om
.F.C.-ers a.s. 1 O
het verleden
rol gespeeld.
NEDERLANDSE HERVORMDE KFrc
Aangenomen naar Enter itoez,)- \y
A Kalkman te S:. Lanrens, Waich'
i de decors van fa. W. Beyne en Martinivan het kampeerseizoen ie nemen. Eén;
Dieiemans. De leiding van de balletten ij!1 ander zal oedenavond plaats vinden.!
- Voorafgegaan door tamboers van de
Hoekse Harmonie zal de lampion
optocht vanaf het oude-kamp te half
acht starten.
Het grote kampvuur zal circa half 10
op het strand worden ontstoken.
had Phyllis Lightstone. De revue draalt
tot en met 14 augustus.
SCHIEDAM Om terrein-technische
redenen wordt de Basketball-demonstra
tie op donderdagavond 14 augustus a.s.
3i
het
overheid, het altijd nog uitstekend doen.om .30 uur niet gehouden op de speel-
Bij de balletten ging nog niet alles, zo-1 weide Vlaardingerdijk, doch op het
als het eigenlijk moest zijn, want er j Edisonplein.
draaide wel eens een meisje uit hetj
gelid. Bij de wedstrijden in Groenoord Programma
was zowaar de zwemster Cockie Gaste-! tt i i r>i
laars aanwezig. Echt Schiedams was del ..Hobbies en Hloenien
sketch Melk-Sanering, waarin de eigenSCHIEDAM Voor de tentoonstelling
melkboer, die al jaren bij de huisvrou- „Hobbies en Bloemen" is het volgende
wen aan de deur kwam, werd geprezen.1 programma opgestelr wat betreft de ver-
Een origineel idee was de kostbaarste toning van films en kleurendia's:
show aller tijden, de demi-finale, waar- i Dinsdagavond 12 aug.: de Bijenfilm ..Het
aan het gehele gezelschap medewerkte, j Zonnevolk".
Na de pauze werd er meer gezongen, Woensdagavond 13 aug.: Kleurendia's,
o.a. door Trio de Voeal Sisters, die wer- j Donderdagavond 14 aug.: film „De taal
den begeleid door het „Blue Rhythm j der bloemen".
Trio" bestaande uit gitaar, accordeon en j Vrijdagavond 15 aug.: film „Behoeders
bas. Een echte wild west stemming heer-j van Natuurschoon",
ster er bij de sketch „In Texas" met 'Zaterdagsvond 16 aug.: film „Langs onge-
Anny (get your gun), cowboys en -girlsj baande Klingen",
en natuurlijk Flip en Daantje. die zich
in hun cowboycostuum uitstekend thuis-
voelden. Dit edele tweetal werd ook bijna
onthoofd in het nabije oosten, toen zij een
aantal vrouwen uit het harem van een
zeer machtig vorst vrijlieten.
De songparade 1958 bracht ons uiter
aard de bekende „top-hits" van de laat
ste tijd. Een declamatie over het tien-
Enige weken geleden heeft dej vcn.^Dit^wator^^Heoft
saniè ontmoeting beioofd te^worden. De jRotterdamse gemeenteraad het-voor^de^orig"doden zeer veel binnen- naar wagenborgen- p imsm
.F.C. Sport- yoorstel met betrekking tot de om- schepen Pernis aan. Toen het Rotter-BersenN.H.
legging van de hoofdwaterkering^^^^rbelcre ^ertinTi^cnTol1 - ""oep'cn je Boxum. Fr.r.T. H. v„
in Pernis goedgekeurd. Voor de stand kwamen over de rivier, degra-
Duitser uitgewezen j omlegging van de waterkering, hetj deerde de haven tot vissershavcn.
VLAARDINGEN. Een 24-jarige Duit- dempen van de Pernisse haven, de j onV*dlW'haven echter hive! enige bedrij-
misdrijf °had schuldig 'gernaakt Sen Ter ^nleg van een nieuwe haven
zake een gevangenisstraf van drie maan-! de bestratings- en riolenngswer-,^^V \'oor de-'e bedrijven zal de
den had ondergaan werd door de ge-1 )-en js een bedrag nodig van bijna demping van de haven een strop beteke-
meentepobtie mt Nederland verwuderd. 1
Beveiliging we haven zal echter veel goed maken.
'Aan de vervangende haven is aan de
ifxrpn tt'-füer i zuidzijde een openbaie laad- en los-
j* plaats gedacht volgens de moderne be-
Het besluit van de raad wordt m Ee!-!gnppcn. Er zal ook ivnrden gezorgd, dat
ms van harte toegejuicht. Vele malen h ppn brtMmrlykc dicpte heeft,
had de wijkraad van Pernis reeds aan- B dp laad.
en losplaatsen zal een diep-
gedrongen op het ,reffen van maatre- tp worden aangehouden van 3.15 m
gelen, die aan de waterlast een einde
zouden maken
- -, J o i_- J MAASSLUIS De vele militairen, die de
jarig bestaan van <2e Scnieuamse i vereniging momenteel telt, hebben cr toe
meenschap luidde de finale in: een grote j geleid, dat het aantal seniorelttaUen is be-
selectie - uit de bekende operette ,.Im
SCHIEDAM. Vele kinderen waren
gistermorgen naar het Passage theater
getogen om daar een voorstelling bij
te wonen van het Haarlems Kinder cir
cus Lambertha; dat daar onder leiding
van tante Gusta optrad. Dit circus is
door kinderen voor kinderen, het zijn al
thans kinderen, die het programma
verzorgen en in het algemeen was dit
optreden zeker niet slecht. Er werkte
een groepje acrobaten, alsmede trapeze
werkers mee, terwijl zelfs een slangen-
meisje en een prima ballerina niet ont
braken. Enkele clowns zorgden vanzelf
sprekend voor de nodige vrolijkheid.
In de middaguren was het Passage-
perkt tot %'ier De junioretftallcn daarentegen
geven een fikse stijging te zien en voor deze
afdeling zijn niet minder dan 9 elftallen voor
de aanstaande competities ingeschreven.
De indeling van de Excelsiorteams ziet er
als volgt uit:
2e klasse west II: ARC. Excelsior M, Quick
Boys, Kozakk. Boys. RVVH, Zwart Wit '28.
Spijker.isse, 's-Gravenz. SV, Hoogvliet, Ter
Reserve 3e klasse: Die Haghe 2, DEVJO 2.
Excelsior M 2, HBSS 2. Capelte 2, Zwaluwen
V 3 Groote Lindt 2, Excelsior P 2, 's-Gra-
venz SV 2. Monster 2, VVGZ 2.
Res, te klasse A R'dam: Bolnes 2, Excelsior
M 3 Hoogvliet 2, HVO 2. RVVH 2. SHO 2.
Spijkemsse 2. TOGR 2, Zuidland 2, Zwer
vers 2.
Kes. 2e klasse C: DVO 3. Excelsior M 4,
Groen Wit R 2, GSS 2, GTB 2. PPSC 2.
Rozenburg 2 Sunlight 2, VVOR 2. Zwa
luwen 5.
Jun. klasse A 10: Excelsior M at. Fortuna
a2, HBSS a2. Hollandtaan 0. Rozenburg a.
VDL a. VFC a2, RK Wik a.
jun klasse A 15: Aeolus a2. Blijdorp a.
BVCB a. DJS a2, DOS a. Excelsior M a2,
Hion a. Wico a2.
Jun. klasse B 15: Excelsior M bl, HBSS bl
Hollandinan b, Rozenburg b, VDL bl. VFC
VLAARDINGEN. Al van verre
wa* maandagavond het gejuich van een
groot aantal supporters te horen, die
welgemeend op het dakterras van hel
Kolpabad allerlei raadgevingen naar
hun mannen in het bad riepen. Dal het
een spannend» wedstrijd was bleek wel
uit de luidruchtigheid waarmede deze
polowedstrijd gevolgd werd. Met 21
voor V.Z.C. werd deze boeiende, maar
lang niet altijd even sportieve wed
strijd afgesloten.
Tussen de buien door speelde V.Z.C.
gisteravond zijn eerste wedstrijd voor
de promotie naar de eerste klasse. Deze
polowedstrijd werd gespeeld tegen
Surae uit Breda. Het is een bijzonder
spannende wedstrijd geworden, die dooi
de vele belangstellenden met grote
aandacht gevolgd werd. De sportiviteit
was echter wel eens ver te zoeken en
ook dit werd door het publiek duidelijk
naar voren gebracht. Hoewel er de
eerste minuten geen doelpunten wer-1
den gemaakt, werd de spanning tot hetj
uiterste opgevoerd omdat vele ballen j
reoht op het doel afgeschoten werden.
Surae was de eerste, die een doelpunt
maakte. Maar dit verlies voor V.Z.C.
werd al gauw hersteld, toen V.Z.C. even
hierna het op 1I wist te brengen. Na
Dc noordzijde van de haven woidt
.«'af'i aI> t2.15 m -N.A.P. diep. Hier zullen de vis
van dien aard, dat de hoofdwaterkering,
die de dorpskern van Pernis met de]
omgelegen Pernisse polders tegen wa-
nog enkele deiningen rondom een straf- I^rlast bij' zeer hoge waterstand in de
Miatvii'o .vrl n rlC tvmnt hnfnh Avr»9ntl in Al'
schop werd de wedstrijd afgesloten met
een 21 uiteslag voc, V.Z.C. Het ligt
in de bedoeling om donderdag in Ra
rendrecht tegen Z.P.B. uit te komen.
Nieuwe Maas moet beschermen, zeer
zwakke schakels vertoonde. Het betreft
hier gedeelten van de Butaanweg. de
Hogedijk. de Pastoriedijk en de Uiter
dijk.
In dit gebied ligt ook de Pernisse ba-
sersbotcn weer terecht kunnen.
Ook in Ouderkerk en Krimpen a d
IJssel hebben de agrariërs collegiaal de p' rLi, m: t»
„«„iI Driebergen, f. Bakker te Huizen, N.H.
Innsen te Gieten. Dt.; te St. Martens-
dijk: J. v. d. Haar te Waddmxveen- u
Westerschelling Moe/..): H. A. Schepers
vie. te 7,wijndroch..
Toegelaten tot de cvangelielicdienini-
de heer A. J. van Duist, kand. te Ca"
pelle a. d. IJssel. De heer Van Dulü
/.al voorlopig nog geen beroep m over
weging nemen, daar hij door de X.C R V
.n de gelegenheid gesteld is. yiCh'
assistent van de programmaleider.
heer G. de Hoek. op de hoogte te sie!i*n
van het adiowcik. Kandidaat Var
Dulst is echter bereid kerken op zonaar
te dienen. Zijn ariies na fi septombe-
Van Cretschmar van Veenlaan 62 Hik
versum.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Oude-Pekela: C. W. i,
Ruitei ie Visvliet: te Harmeien: D
KloppeiDburg, kand. de Barenarech'
Aangenomen naar Noordw.jk aan
Zee (2e pr.pl.1: Th. Ferwcrda :e Ba;^'
Fr. i
Bedankt voor Aauard: A. N'ageikerkt
te Zwceloo.
GEREF. KERKEN OND. ART. 31
Aangenomen naar Nijmegen: H. D
Doorenbos te Maastricht.
Benoemd tot i eserve-legerpredikant
voor de tijd van eon jaar en zes maan
den: K. J. Dijkema te Treeheok.
CHRIST. GIYtKF. KERKEN
Tweetal te Lis«e D. H. Biesma
theater eveneens in beslag genomen j bl. RK Wik bt. Zwaluwen bl.
door de ieugd. die daar in het kader van
de vakantiefeesten keken naar een film
voorstelling.
jun, klasse B 17: Excelsior M b2. Fortuna
b3. HBSS b2 Hermes DVS bt. SVV b4, VDL
b£, VFC b3. RK Wik Ü2. Zwaluwen b4.
Jun. klasse B 25: DOS b. EDS b Excelilorc[l luaaLJC
M 3, Germinal b. Hillegersberg b2. MVV b.
NRC 02, Steeds Volharden b. one
VLAARDINGEN Zaterdagmorgen:
VI 14 4 kantjes. VI 56 35, VI 70 3, VI 78
30. VI 79 17. VI 89 50. VI 97 3, VI 112 35,
VI 115 3, VI 132 35, VI 153 25. VI 190 25,
VI 197 3, VI 203 20 en VI 216 25 kantjes.
Maandagmorgen: VI 14 3 kantjes. VI 56
10, VI 70 8. VI 78 3. VI 79 10. VI 89 5.
VI 97 6, VI 114 25, VI 115 4. VI 132 4.
VI 190 14, VI 197 weinig, VI 199. 25. VI 203
6, VI 208 6. VI 216 5. VI 112 3 kantjes.
8 augustus vertrokken ter haringvisse
rij V! 208. Frida, G. Visser. j
8 augustus binnen gekomen VI 172.
Clara, W. Schaar. 23 last.
Marktprijzen: 9 augustus: sleepharing
groen 51,— tot 59.—, maatje volle
44.10 tot 45.10, maatjes klein 44.—
tot 48.90, volle groot 41.— tot 41.60,
treilharing klein 41,50 tot 43,10, volle
en maatjes 38,20 tot 39,90. steurhanng
f 7- -
<'**-! 1 -,v'I
In dc naaste toekomst zal de Per
nisse haven verdwijnen en vervangen
worden door een nieuwe.
VLAARDrNGEN. De Vlaardingsc
tot 40,10; steurharing volle i
'jiTn'kiassVc 12Ï Excelsior M cl. Fortima] maatjes 38.10- U Postduivenvereniging „De Vredèsdulf"
c2. HBSS cl, PPSC cl, TSB cl. VDL cl, VFC klem 44.— tot 44.20, was met haa* duh'en in Quievrain. Af-
c2, rk Wik cl, Zwaluwen c2. tot 38.20. eileharing 32,80,makreel
j Jun. klasse C 15: Excelsior M c2. Fortuna zoutevis i 100,tot 112,
A C3. HBSS c2. Hennes DVS c3, SVV c3. VFC,-'
SCHIEDAM- Dc Engelse dekjongenj{jassc 28: Activitas c2. Aeolus c2, T?iict'illliQf) ffsiro llfTOfllt
H„ die eergisteren trachtte met een Djs c4. Excelsior M c3. GLZ c3. Hermo», flUSlJlUISdl 1 dl!C UC1 LLlli
roeiboot de Nieuwe Maas te bereiken, j DVS c7. Schiedam cZ, Voorwaarts c3,
handen ineen geslagen om de slacht
offers van de pyromaan die de rode
haan deed kraaien op de boerderijen
te Haastrecht en Gouderak daadwerkelijk
te helpen.
Vier organisaties namen daartoe het
initiatief, nl.: de afd. Ouderkerk a. d IJs
sel van de Ned Bond van Plattelands
vrouwen: de Land bou wjon gerengroep
OuderkerkKrimpen a. d. IJssel; ce
afd. OuderkerkKrimpen van dc Holt,
i Maatsehappu van Landbouw en de afd.
OuderkerkKrimpen van de Chr. Boe
ren- en Tuindersbond
Toestemming tot het mogen houden
van een lijstcollecte uitsluitend onder
de agrariërs en daarbij commercieel ge
ïnteresseerde bedriiven. werd door de ge
meentebesturen van Ouderkerk en Krim
pen a. d. IJssel grif gegeven en dus to
gen de vertegenwoordigers van genoem
de organisaties op pad om de giften ln
te zamelen. Maandagavond was het ?o-
j ver, dat zij in het cafe van de heer Van
j Kecmvijk in „De Kromme" te Ouder
kerk konden bijeen komen om het resul
taat van de actie te overzien
en R. Kok te Veenendaai.
UNIE VAN BAPT, GEMEENTEN
Beroepen te Noordbergum: B. Fabnc
te Enschede.
De rector magnificus van ne Vrue
Un,vers:teit, prof. dr. G. H. A. Grot
heide F. Wzn.. zal op woensdagmiddag
17 september om halfvier in een zit-
ting van de senaat van deze univern.
teit in de Woestduinkérk te Amstcr-
dam. nn vermelding van de lotgevallen
der hogeschool, het rectoraat overdra
gen aan zijn opvolger, prof. dr. G. C
Berkouwer, hoogleraar :n de theologie.'
ZOMERCURSUS TE UTRECHT
Te Utrecht Zal van U tot 31 augustui
in het gebouw der Rijksuniversiteit si-
daar. voor de derde achterecnvolgendt
maal onder auspccien van het ministerie
van O. K. en W, de zomercursus ven:
Nederlandse taal en cultuur worden ge
was ook vannacht weer danig in de war.
Hij meldde zich bij de portier van een
zuurstoffabriek aan de Buitenhavenweg
te Schiedam, denkende dat hij daar aan
boord van zijn schip kon komen. Toen
de portier de politie belde, ging hij aan
de haal. Twee uur later is hij slapende
aangetroffen op een zandterrein aan de
Hoogebanweg. De politie heeft de jon
geman meegenomen naar het bureau
voor een flinke nachtrust. Later is de
dekjongen aan boord gebracht.
SCHIEDAM. Tijdens het weekeinde
is ingebroken bij de N.V. Bottelo aan
de Van Deventerstraat te Schiedam. De
dieven, die over een muur geklommen
waren en vervolgens de deuren openbra
ken, gingen er met een bandrecorder en
een bedrag van 200 vandoor, terwijl
zij een grote wanorde achterlieten.
Eveneens werd ingebroken bij de N.V.
Gebrs. Goode aan de Overschieseweg
te Schiedam. Hier belandde men via het
dak in de fabriek en daarna in het kan
toortje. Een fles brandewijn wordt ver
mist.
iunü"klasse"C~30Excelsior II c4, Fortuna] VLAARDINGEN. De 55-jarige inva-
c5. PPSC_ c2. TSB c2, VDL c2, VFC CS. RK ,;de man M p tQt voor 'Kort bewoner
Wik c3. Zwaluwen c7.
MAASSLUIS. De autotocht met de
ouden van dagen en invaliden is vast
gesteld op dinsdag 2 september. Aan
deze tocht kunnen deelnemen personen
van 65 jaar en ouder en invaliden, van
alle gezindten.
Ouden van dagen kunnen zich aan
melden bij de heer D. Pons, Veerstraat
1 en Sigaienmagazijn P. V. Straelen,
Zuidvlict 2 en de Invaliden bijde wijk
verpleegsters, tot en met vrijdag 29
augustus. In verband met de zeer om
vangrijke werkzaamheden kunnen aan
meldingen na 29 augustus niet meer in
behandeling worden genomen.
SCHIEDAM. Burgerlijke stand. Ge
boren; Rudolf, z. v. A. P- L. \V. Kroon en
H. L. Post; Anthony, z. v. G. Twigt en
M. M. Bouman; Carolus B. W., z. v. L. T.
Lansbergen en C. J. Koeling; Quirinus, z.
v. Q. van Dijke en E. Hartman; Marjo
lein, d. v. K. Schulting en G. A. de Boer;
Gerardus P. J., v. J. de Boer en A. M. J.
Burghardt; Jacoba M., d. v. S. W. Hogen-
toren en J. van Velsen; Johanna E., d. v.
C. Zonne en W. A. M. Ronde; Ronald, z.
v. A. Bos en M. M. P. Vrij; Anna M., d.
v. M. Zuidema en G. C. Zomerschoe.
Overleden: C. van Zwaarden, 56 jr.;
M. J- van Os. 79 jr., wed. van H. Korn;
J. Weers, 85 jr.; J. H. Jenner, 84 jr.
Aangiften overlijden
A. Hulswit. vr v.
MAASSLUIS. B. en W. van Maas
sluis zijn voornemens de raad voor te
stellen het gedeelte van het koolaspad
Zuidvliet. gerekend vanaf het verlengde
van de oostelijke zijde van de Jan Luy-
kensiraat tot ongeveer honderd meter
vóór de Wippersmolen dus een ge
deelte van het z.g. „kaaaje langs de
Zuidvliet" aan het openbaar verkeer
te onttrekken.
stand ISO km. Met een kalme Z.W.
wind werden de duiven om 12.15 in vrij
heid gesteld. Aankomst eerste duif
15.5.48. Laatste prijsduif 15.42,16. Prijzen
waren als volgt: H. van 't Oor 1, P. v.
d. Borden 2 19; J. «Rekel 3 15 18 21; A.
de Ruiter 4 -16; M. Broek 55 6 7 8 11
12 17: H. de Willigen 9 20: S. Swane-
veld 10; J. van Keulen 13 14. Donder
dag inkorven voor St. Quientin. Klok
ken stellen vrijdag op 20.00 uur.
MAASSLUIS. In de maand juli is
het aantal inwoners van Maassluis met
69 zielen 139 mannen en 30 vrouwen)
toegenomen, waardoor het bevolkings
cijfer per i augustus rond 12.300 be
droeg.
HOEK v. HOLLAND. In de nacht
van zaterdag op maandag kwamen
enkele Duitse toeristen het politie
bureau binnen niet de mededeling dat
zij op het strand waren aangevallen
door een viertal Nederlanders.
De politie slaagde er in het viertal
te achterhalen en een verhoor af
nemen.
Het waren de 24-jarige G. V., de
26-jarige F. B. S., de 30-jarige L. J.
v. D. en de 40-jarige F. P. F. v. d. A-,
VLAARDINGEN, Carillonconcert.
Op vrijdag 15 augustus van 8 tot 9 urn
's avonds geeft Henk Herzorg. stads-
beiaardier te Den Haag, een concert op
het Oranjecarillon.
VLAARDINGEN Herv, Geref. Co
mité. Donderdagavond. 8 uur. hoopt voor
het Herv. Geref. Comité in gebouw
„Liefde en Vrede" aan de Gedempte
Biersloot voor te gaan ds. H. K. van
Wingerden. Nederlands Hervormd Pre
dikant te Harderwijk.
van het rusthuis „Avondrust", is door de
Rotterdamse rechtbank wegens bedreiging
met zware mishandeling en poging tot
het laatste veroordeeld tot een gevange
nisstraf van negen maanden met aftrek
waarvan drie maanden voorwaardelijk
met drie jaar proeftijd. Hij had onenig
heid gehad met zijn 73-jarige kamerge
noot A. van 't W. en deze een steek in
de hals achter het rechteroor toegebracht
Van te voren was er een jaar en drie
maanden gevangenisstraf met aftrek ge-
eist.
VLAARDINGEN. Hoewel vele leden
nog met vakantie zijn is Spirit toch reeds
.aan een aantal oefenwedstrijden begon
nen ter voorbereiding van de aanstaande
competitie. Deze wedstrijden dienen te
vens om de twaalftalcommissie een juist j
■beeld te geven van het beschikbare21 met 1 8.420.— en 120 met t 7.180.—Voorts
spelersmateriaal. Zaterdag speelde het} 8 kustvissers met in totaal 4320.aan
kwïmri V<Nbterine per kilo: Brote ton* 4.70-5.00.
h»r eerrteS^fe^edstrijdtegeu ilauw K.00, mldde.tongklein.mtddettong
Wit uit Rotterdam. Blauw Wit was de
betere ploeg en toonde dit door elf pun
ten te scoren, waar tegenover Spirit ge
lijk zou maken, of misschien zelfs win
nen. de stand was toen van 62 opge
haald tot 65. Blauw-Wit dacht er echter
anders over en verhoogde het tempo en
bracht de stand op 115.
De wedstrijd stond ondanks de warm
te op behoorlijk peil.
Zaterdag speelt een combinatie van de
tweede en derde twaalftal een wedstrijd
in het Oranjepark tegen een tegenstander
uit Maasland of Maassluis.
ophalen van een staaldraad een heren- c voeten
rijwiel opgevist. Het rijwiel is aan het
bureau van politie in bewaring geno
men.
Het resultaat was boven dc vorwnch-j houden. De leiding van de cursus be-
ting. Nadat alle lijsten waren opgetelo rust bij prof. dr. P. A. Verburg, hooz.
deelde de heer de Vries mede, dat totani leraar :n de algemene taalwetenschap
VLAARDINGEN Geslaagd. Voor het
Associatiedi ploma Engelse Handelscorres
pondentie slaagden de heren: D. de Heer
en C. Nuyt, voor het diploma Ver. van
Leraren mej. Schoenmakers en de heer
R. Smith, opgeleid door de heer C. van
Toor Dzn., leraar Engels M.O.
'S-GRAVENHAGE. 12
Sch. 242 met 15.970.-
aug. Trawlers
61 met 10340.—.
Rotterdam ft aug:
Y vn Yperenn 69 j: S. A.
Regouw, man v H A M Nadorp 54 j; M1 _n„ - it nej£t nfe 00 een wat al te
C Schuman. vr geh gew m J J Buitendijk u a!£ at al
86 j' M de Baat vr v G A H v Doren vrolijke manier een nachtelijke strana-
4i j; A G de Gruiji, vr v M j de Koning wandeling waren gaan maken. Strand-
56 j: H Boekman, 'ongch man 59 j; M C
Vanihorn. vr geh gew m E G Haenen 76 j:
VV H v Leersum. man v N Lakcrveld 70 j:
MM v d Haven, man v W v d Boom
62 j: J C Hertogs. vr geh gew m C P J
W H J de Graaf 77 J de Koning,
Hogervorst ei 1
stoelen werden omver geworpen en de
enige andere strandwandelaars Duit
sers in dit geval werden voor een
vechtpartij uitgenodigd. De buitenlan-
j. j de Koning, vr v T j ders hebben de Delttenaren van zich
M 'D Hendrickx vr v Jaf kunnen houden en zijn (om hun
VLAARDINGEN. Op het kruispunt
HogelaanBinnensingel ontstond een
aanrijding tussen een auto en een
bromfiets, doordat de bestuurder van
het laatste voertuig de auto te laat op
merkte. De bromfietser liep hoofdwon
den en een hersenschudding op. Van dc
auto werd het linkerachterspatbord in
gedeukt. De bromfiets werd ernstig be
schadigd.
te' Op de afrit van de Maassluissedijk
nabij de Curagaolaan ontstond een aan
rijding tussen twee elkaar passerende
trucks met oplegger. Nadat deze voer
tuigen tot stilstand waren gebracht, pas
seerde een andere truck met oplegger
en ook deze kwam met één der auto's
in aanrijding. De schade beperkte zich
tot enige ingedeukte spatborden.
VLAARDINGEN. De politie betrapte
/ïogci -ursfc 01 j: ja v - ai Jvurijivu uuuuL-ü vu üijh vinii „uil m de afgelopen nacht een tweetal jon-
.M v Kaam 55 j; A K v Splunter. man v i beklag in te dienen) naar de politie :gens afkomstig uit Maassluis op heter-
Fefe°rsn6l T E wUSsmanTk R Streel- 1 gevlucht. Het viertal is na een opge- daad bii het stelen van eniee blikken
ïahd 51 j; 'stuifzand, man geh gew m j maakt procesverbaal weer op vrije
FUpse 76 j- A S Pieters vr geh gew m Sroeten gesteld en zal t.z.t. voor de offi-
Ouwerkerk 71 J: E E visser, zoon 7 rond. i cier moeten verschijnen.
Aangiften geboorten Rotterdam 11 aug::
H de Vrij- Doolaard d M Barends-Steenbeek
z; W Verkaik-Emst z; A G H Lucas-Llns-;
sen z: M H Romeijn-Kalmeijer d, M Vrees- op het kampeerterrein te Hoek van
GEWOND DOOR SNIJMACHINE
HOEK v. HOLLAND. In de winkel
'tujk'Ruiler z; A Beijersbergen-Kortekaas z; Holland heeft de 21-jarige mej. E. A.
C G Kok-Simonls d; J Hoogenverf-Nedc-r- ujt R0tterdam tijdens het snijden met
landd: JM Kneppers-va:^rdens-Muatérs een snijmachine kot Innin oon do
het topje van de
daad bij het stelen van enige blikken
conserven, welke door een groentehan
delaar op zijn handkar waren achterge
laten. De jongens bleken te zijn ge
strand met een bromfiets door gebrek
aan benzine. Na verhoor aan het bureau
van polittie zijn zij op vrije voeten ge
steld.
2.88—324. tong I 3.40—3.54. idem II 320—3,56,
heilbot 2,60330. tarbot XII 2.30—2.50. idem
IV 1,50—1,70, notering per 40 kilo: groot
middelschol 34.0042.00. middelschot 24,50
32.50, kleine scho! 17,50—22.50. w'jüng 8.00—
12.00. schar 14.40—18,00. middelschelvis 14.00—
24.00, schelvis X 10,00—16.00. idem II 3.0O—
13.0O. middetkabeljasuw 20.0025,00, kabeljauw
I 15.00—25,00. idem II 9,00—18,00. idem IK
8,50li.00. middelkoolvis 15.0020.00, koolvis
III 13,00—14,20, stijve kabeljauw per 5 stuks
30.00 53 50.
Notering per 100 kilo: ijskabeijauw 47,50
70,00. grote koolvis 46,0062,00, grote leng
50.00—53,50.
Aangevoerd 900 kantjes gezouten haring.
Notering maatjes klein zout 42,0048.00.
maatjes groot zout 37,00—42.00. steurharing
41,0043.00, alles per kantje. Verwachte aan
voer voor woensdagmorgen uit de noord de
trawler Sch. 36 en circa 15 kustvissers.
De Bond van Wereldburgers, sectie
Holland, heeft tol de minister van
Defensie, ir. C. Staf, een adres gericht
over de voorgestelde wijziging van de
Dienstplichtwet.
De bond meent dat het uitzenden
ran militairen naar de rijksdelen over
zee (Nieuw-Guinea, Suriname en de
Antillen) uitsluitend dient te geschie
den op basis van vrijwilligheid, even
als voor 1956 gebruikelijk was. Voorts
verdient het volgens de bond aanbe-
venng de samenstelling te bevorderen
van militaire eenheden, bestaande uit
Ambonezen en overige hier te landen
vertoevende, verjaagde inwoners uit
het voormalige Nederlands-Indië, die
zowel door militaire ervaring als tro-
penervaring reeds het bewijs hebben
geleverd voor hun taak berekend te
zijn.
De bond verzoekt de minister ten
slotte de emigratie van de ln ons land
verblijvende Ambonezen naar de rijks
delen, bij voorkeur naar Nieuw-Guinea,
te bevorderen.
toezeggingen van enige voeren
hooi en een kam met electro-motor
Na telefonisch contact te hebben opge-1
nomen met het actie-comite te Haastrecht
werd besloten dat een deputatie uit de
thans aanwezigen het geld persoonlijk
te Haastrecht zou gaan afdtagen op dins
dagavond 12 augustus te acht uur, waar
pij O©/ het Gouderakse comité aanwezig
hoopte te zijn.
M.O. A FRANS
UTRECHT. Te Utrecht zbn geslaagd
voor het examen M.O. A Frans: mevr D
J Boumans—Poitma, Amsterdam: mevr C A
F van Daa—van der Mersch, Goes, mej M
van Dijken. Amsterdam; mej L Duitz. Den
Haag; mej G K Esscns, Amsterdam.
cnschap
aan de Rijksuniversiteit te Groninger..
(uil andere bladen)
Getrouwd: Jhr J. E Huvdecopcr en M
Dyson. Entebbe Uganda; mr. G. Ch. Povel
en R. Timmerman. Amsterdam: ir J. Car.-
ïieglcter en E. Doorman. Hilversum.
Bevallen: mevr De Vós-Heijermans. Am
sterdam. d.: mevr. Juite-Braun, Leeuwar
den. d.; mevr Lodewijk-Kuik. St Annapare-
chie, d mevr. Douma-Helmantei. Lutjegast,
z.
Overleden: J. Bernard. 76 J Amsterdam;
mevr. H. P. Schouten-Gcldof, 81 j„ Am
stelveen: W. F. Rood®. 72 j. Uakkum; Jo
hannes Beintema. 13 j„ Canada.
Amsterdam zal gedurende een week
onbereikbaar ii)n voor grote zeesche
pen. In nauw overleg met de rederijen
M. DONKER
Punncknr-ksif. I2-.' Xe!. 116991 R'dcir.
VLAARDINGEN De P.T.T, deelt
<le Graaf z- C van"Belie-Hoetmer d; C W gesneden. Dokter van Lankhuyzen heeft mede, dat in de Van Lceuwenhoekstraat
Stuit-Oliemans d; M H Fetcrs-Hartensvetd z; de hevig bloedende vinger verbonden tegenover de Flanciusstraat dezer dagen
V Hartman-Stormezand d; J C iioodbol-Mi-v,-aarna zjj direct naar het ziekenhuiseen brievenbus is geplaatst.
^'n-e'B^.^ur^-te viaardingen werd overgebracht.
Josthoorn d M Beljerling-Kaandorp d: W
1ir1-i A T. TLf Diin'pnQ-TsTnrf-
tadhoudcrs-Kooij 2 z: ALM Ouwens-Kort
and z: T M Schippers-van Eijk d: A Ver-
urgh-Verhoeven z: j G Koopman-van Luik
1- H A Koedam-Cullens d: S A de Goeij-
ê(n d: M H Tirns-Breedijk d: K Hoogendoorn
3raun d; G J van Aken-Bomijn z; S Koerl-
!e Zeeuw z: E J Schonk-de Wijs z; W- H
Lotte-van Ossanen d; P H Docter-Spoorma-
ter d: L E van Ninalten-de Brum z; H
M van den Bteek-Lucas dl A J Bentum-Kaper
z; a van Marie-van Hasselt d; M Coule-
1e Heer z; E E van den Oudenallei^Claas-
«n d: E ,K MarUjn-Viehmann d; F F J
•an Stuljvenberg-Teunlssen d; G H Mensin-
a-Klaassens z; M G Tempetman-van Rot-
erdam z; H van Krimpen-Koedoot d: JDictz-
Z; M C van de Vljver-Vermeulen z; B W
C Holander-Ponsieon z: AM Wagemans-Pla-
tenburg z; M Vlaspolder-van der Heide z;
J M Both-van Enkhuijzen z: J van de Gies-
sen-van Kuijk .d; C A van der. Meer-de Be
ver d: N van Alphen-van der Kemp_ z; A
Breedêlt-Kloetstra z: j siegtcnhorst-van_Lceu j Rotterdam. De niet geringe schade
wen J C van der Neut-MeJjer d: A aan de diverse vervoermiddelen werd
van^der ^adt z? M^eu^Uf-VerachoorCz.door de politic- genoteerd.
VLAARDINGEN." Geboren: Mia. d.
van J. Prinsen en C. Rouwendal: Anne,
d. v. W. G. Pleyzier en J. C. Ockels;
Bastiaan Jacob, z. van C. Koole en M.
K. van Lenten; Herman Hendrik, z. v.
J. G. Boot en M. P. van der Linden;
Gerda, d. van C. den Hond en R. Kalk
man; Robert, z. van J. J. Terlouw en
den Outer; Marjolein Edith, d. van J.
Troost en A. C. van Hoek.
Ondertrouwd: Johannes Marie Antho-
nius Holierhoek, 34 j. en Carolina Anna
Cornelia Maria van Geest, 41 j.; Wou
ter Dronkers, 24 j. en Maria Elizabeth
Veltman, 22 j.; Cornelia Jan Spreeu-
wenberg, 27 j. en Johanna Huibertje
Wesselius, 27 j.
Overleden: Jan Christaan van der
Bijl, 47 j., echtgen. van G, de Vries,
Rotterdam.
(Van onze verkeersredacteur)
"PkE chef van de Rotterdamse
verkeerspolitie, commissaris
K. J. Mü'ller schreef in de
„Autokampioen" een beschou
wing onder de titel: ,,Politie-
ervaring met maximum-snel
heid".
Die ervaring 1» alleszins gunstig.
Het verkeersbeeld Is rustiger ge
worden; het „file-rijden" is aan
merkelijk verbeterd, wat noopt tot
de conclusie dat de slechte gang van
zaken voorheen zijn voorsprong
vond in het per se enige kilometers
«nelier willen rijden dan de rest
van enkelingen, en ook op kruispnn-
ten, waar vroeger maar aan werd
gestumperd, gaat alles thans veel
soepeier.
Het verkeer is ook veel veiliger
geworden. Dat blijkt uit de ongeval-
lencijferi, en om iedere buiten het
gemotoriseerde verkeer liggende
oorzaak uit te sluiten heeft de Rot
terdamse commissaris eens de cij
fers vergeleken van een weg in een
bebouwde kom, waarop slechts mo
torrijtuigen mogen komen: de
Maastunnel. In de eerste vijf maan-
<^en v?n 1®" (zonder maximum
snelheid) passeerd-an hier 6,2 mil
joen voertuigen en waren er 236
«anrijdingen. In d« eerste vijf
maanden van 1958: 7,7 miljoen voer
tuigen en 185 aanrijdingen. Toane
ming verkeer; ruim 20 procent; da
ling ongevallen: 22 procent. Men
rijdt, zo commentarieert de heer
Muller, in de tunnel nog wei eens
wat onwennig naast elkaar (er^sijn
nu eenmaal twee banen), maar men
rijdt rustiger en gezapiger, en er is
geen sprake van meer opstoppingen
dan vroeger.
Met betrekking tot de vertraging,
die de maximum-snelheid heet te
veroorzaken, merkt de heer Müller
op, dat een daling van het aantal do
delijke ongelukken met, zeg, tien
procent, wat neerkomt op 150 doden
minder per jaar, een klein offer wel
rechtvaardigt. Dit offer zal dan be
staan uit het verlies van wat tijd op
trajecten waar men vaak erg lang
achtereen in bebouwde kommen
rijdt.
Men mag dan echter van die ver
traging niet de schuld geven aan
de maximum-snelheid; de schuld
ligt bij de wegen die niet zijn aan
gepast aan ons moderne verkeer.
Bovendien moet men bedenken,
dat men op die wegen vroeger ken
nelijk te veel risico nam, of, indien
men dit niet deed, er vroeger ook
beslist niet harder op opschoot.
De controle op de maximum
snelheid is de politie hard meege
vallen, aldus commissaris Müller,
die natuurlijk in dit verband nog
even ingaat op het strijdpunt con-
trole-in-burger. Hij zegt hiervan,
dat op plaatsen waar de maximum
snelheid duidelijk is aangegeven een
In de afgelopen nacht zagen surveille
rende agenten van politie, die per jeep
reden, op het Lange Voorhout in Den
Haag een personenauto zonder licht rij
den. Zii reden de wagen achterna en
wisten deze in de Parkstraat tot stilstand
te brengen. De twee inzittenden liepen
hard weg. maar in de Heulstraat werden
zij aangehouden. Het bleken te zijn de
23-jarige timmerman P. D, C. en de
19-jarige bijrijder J. J. B. Zij bekenden
de auto even te voren aan het Lange
Voorhout, nabij het paleis, te hebben
weggenomen.
dergelijke controle redelijk Is ali
een klein deel der rijders voortdu
rend in overtreding blijft bij de con
trole met „gewone" middelen.
Er is hier sprake van opzettelijke
overtredingen. Degenen die zich
hieraan schuldig maken moéten hard
worden aangepakt.
Intussen vindt de Rotterdamse
commissaris het nog niet allemaal
rozengeur en maneschijn met de
maximumsnelheid. Hij wekt aan het
slot van zijn beschouwing op tot be
zinning op enkele punten:
Betere aanduiding van de be
bouwde kommen, zowel bij het
begin als het einde daarvan,
Aanpassing van de officiële be
bouwde kommen aan de nieuwe
situatie,
meer variatie, b.v. de mogelijk-1
heid van 50-60-70 km zones (de!
sprong van 50 op 70 zal velen die'
die hierover moeten beslissen te
groot zijn),
kweken van begrip voor de wen
selijkheid van de maximum-snel
heidsbepalingen bij dié wegge
bruikers die dit nog niet hebben,
juiste dosering van kwantiteit en
kwaliteit van de politiecontrole.
T N het eerste halfjaar van 1958
l vonden ruim 3.000 auto's van
KLM passagiers een plaats in de ga
rage op Schiphol, die, in verband met
de grote vraag hiernaar, indertijd
werd uitgebreid en thans een parkeer-
capaciteit heeft voor ruim honderd
auto's.
Met een gerust hart kan men zijn
reis beginnen, in de wetenschap dat
het vaak grillige klimaat geen vat zal
krijgen op de auto. Iemand, die Ne
en scheepswerven ln de Amsterdamse
haven hieft Rijkswaterstaat de week
van 1 tot en met 7 september uitgeko
zen voor diverse herstelling*- en on
derhoudswerkzaamheden aan de Noor-
dersluis te IJmuiden.
In die zeven dagen zal dag en nacht
worden gewerkt om de railbaan, waar
op de oostelijke binnendeur van de
sluis rijdt, te vernieuwen. De noorder-
sluis zal zo veel korter als mogelijk of
zoveel langer als noodzakelijk voor de
scheepvaart geSi0tCn iij-,
In deze eerste week van september
worden voor zover thans bekend geen
grote passagiers-, vrachtschepen of
tankera in Amsterdam verwacht. Wan
neer echter onverwacht toch een groot
schip mocht binnenkomen, dan zal ge
wacht moeten worden tot 8 september.
De Oranje komt op 31 augustus binnen
en vertrekt jveer op 8 september. Tij
dens de stremming van de Noordcrsluu
zal alle scheepvaart worden geschut
door de zuider- en de middensluis. Het
in gebruik nemen van de zuidersluis
heeft tot gevolg, dat de baileybrug in
de sluisweg gedeeltelijk moet worden
weggenomen. Het verkeer via deze
sluisweg zal dan ook voor motorvoer
tuigen gedurende twee weken niet mo
gelijk zijn. Voorafgaand aan het werk
aan de Noordersluis zal ook de mid
densluis te IJmuiden voor de scheep
vaart gestremd zijn op 27, 28 en 29
augustus a.s.
In deze sluis moet een draaipunt van
een sluisdeur worden vervangen. Ge
durende t'eze drie dagen zal het scheep
vaartverkeer via de Noordersluis en
de Zuidersluis worden geleid.
Rapporten heden/norgen 7 uur
c
g <u
i n
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopcnh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb,
Parüs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Gcnève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
AjoccJo
Algiers
Madrid
Majorca
onbew.
1. bcw.
h. bcw.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bcw.
zw. bew.
regen
zw. bcw.
zw. bew.
zw. bcw.
zw. bew.
zw. bew.
rcficn
zw. bew.
zw. bcw.
zw. bew.
regen
onbew.
zw. bew.
onbew.
onbew.
zw. bew.
NW 1
ZW 3
NNO 1
OZO 9
.stil
WZW 4
ZW 4
ZW 3
WZW 4
WZ/w 4
WZV' 2
NW
NW
OZO
ZW
\v
ZZW
O
OZO
OZO
sttl
NNO
ZO
ONO
ONO
20
23
22
21
22
23
22
24
24
21
21
31
25
25
30
29
31
29
26
31
34
29
37
31
34
0
9
9
SI
SI
0
0
0
0
9
0
0.1
34
05
8
140
0
9
0
0
0
0
9
derland voor korte of lange tijd ver
laat, rijdt eenvoudig naar de desbe
treffende vertrekhal, ontvangt daar
een re?u en een K.L.H.-functionaris
zorgt ervoor, dat de auto even later
m de eventueel verwarmde g®"
rage staat.
Buitenlandse gasten, die slechts kor
te tijd in Nederland vertoeven, stallen
ook dikwijls hun auto in deze garage,
waar zij tevens hun bagage veilig ih
de auto kunnen achterlaten, daar de
ze onder toezicht staat. De gemiddel
de tijd van net gemotoriseerde logies
bedroeg in het genoemde tijdvak ari»
dagen.
