Vlaardingen heeft behoefte
aan meer recreatie
Stadsvernieuwers maken
excursies
Schooljeugd hood wandkleed
aan op Mississippi Lloyd
r y
m
KERK FN
SCHOOL
Zes woonschepen aan hoord
van Mississippi Lloyd
Naar gesaneerde
en te saneren
gebieden
J. A. van der Brugge
overleden
Residentie-Orkest musiceerde onder
Bernard Haitink
Aanbesteding
„Mamix U.L.O."
POGING TOT BEROVING TIJDIG
VERIJDELD
Vlaardingen
Illfoi inatiecentrum geivenst
Druivensterrit
Schiedam
Diploma behaald
Aanrijding van bromfiets
met vrachtauto
M.V.O.-nieuws
Visser ij berichten
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Diefstal
Overlast door speelse hond
Ontslag arbeiders
bij A viol and a
Driejarige jongen ernstig
gewond bij botsing
Kurhausconcert
Hoek van Holland
Muziekverenigingen
in actie
E.N.C.K.-hengelen
„Burg0" in acbe
S.N.A.O. hengelde
Fortuna leed nederlaag
Diefstal in Britse kamp
Maassluis
Drie mannen
vastgehouden
Weer een nieuw stuk van
Rijksweg 1 in gebruik
Maasland
Eerste paal nieuwe
woningen
Koolzuur!ciding was lek:
man overleden
Ruim 47.000 leerlingen
volgen KI.o.
Burgemeester opent
„antiekbeurs"
Vijftien uur in de rij
voor Taptoekaartjes
W.S.M.-bus zakte weg
TROUW
Dinsdag
19
augustus
1958
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Burgerlijke stand van
Schiedam
vnoP
De leerlingen van de Da Costa-
school uit Den Haag zijn van
morgen ontvangen op de Missis
sippi Lloyd van de Rotterdamse
Lloyd. Daar heeft mevrouw G. C.
Basset-van der Voet namens de
leerlingen een wandkleed aange-
boden. Het fraaie werkstuk, dat
het motto „Jeugd en Scheepvaart"
draagt, werd vervaardigd door. de
meisjes van de hoogste U.L.O.-klas
van de school zes van hen wa
ren van de overdracht getuige.
V isserijberichten
HET WEER IN EUROPA
a
s s
g
ozo
zzo
zw
wz w
zzo
w
z
ï5
VLAARDINGEN. Het is een op
merkelijk verschijnsel, dat de laatste
tijd steeds meer automobilisten, waar
onder vele buitenlanders en touringcars
de rijksweg plotseling: links laten lig
gen om hnn reis even te onderbreken
en Vlaardingen aan te doen. Vooral de
bejaardenflat, die vooral op de, buiten
landers een grote indruk schijnt te
maken, wordt telkens weer omsingeld
door tangaaam rijdende toeristen, die
niet uitgekeken raken op dit fraaie en
moderne gebouw, waar menig recht
geaard Viaardinger 10 trots op is. Niet
minder in de belangstelling staat het
Deltahotel, dat zich in de wijde omtrek
in een steeds grotere populariteit mag
verheugen.
Hoewei dus Vlaardingen af en toe
graantjes mee mag pikken van toeris
tenbezoek, omdat zij het voorrecht
heeft aan een drukke rijksweg te lig
gen, moet er nog wel wat gebeuren,
wil men de toerist op een waardige
VLAARDINGEN Op zaterdag 30
augustus organiseert de M.A.C. Westlarrd
voor de tiende keer de Druivensterrit en
Druivenrit. De Druivensterrit wordt ver
reden volgens K.N.M.V.-regvenveeit.
Auto's en motoren moeten 100 km en
bromfietsen 50 km hebben afgelegd.
Dit moet worden getoond door stem
pels van. politie of posterijen. De B.V.C.
start voor deze rit om 2 uur van station
Vlaardinger.-Oost,
De druivenrit is een oriénteringsrit
van ca 70 km 4 voor bromfietsen 40 km.
De B.V.C. start om 1 uur nm. bij de
achterzijde Kolpabad. Er zijn aan de
deelneming fraaie prijzen en diverse
attracties verbonden. Men kan zich tot
23 augustus bij de B.C.V. in laten schrij
ven als deelnemer. Het adres is: Lusthof
straat 5.
HERV. GEREF. COMITÉ
VLAARDINGEN Donderdagavond
om 8 uur hoopt in gebouw liefde en
Vrede voor het Hervormd-Gereformeerd
Comité voor te gaan ds L. Vroegindewey,
Ned. Herv. pred. te Gameren.
Geboren: Jan Cornells, z. van J. C. de
Ruiter en A. F. M. van der Steen;
Barbara Gerarda, d. van J. Speyer en
P. Dirks; Jan Willem, z. van L. J. Ver
hagen. en W. J. de Roon Hertoge; Mech-
telma Catharina. d. van D. Luycx en
G. M. van Veen; Willy Hendmka Anto-
nia, d. van W. S. Neervoort en W. H.
Hoefnagel; Ellen, d. van J. A. Bredius
en M. van den Bergh; Johanna Chris
tine, d. van J. A. Haddeman en E. M.
Mertens.
Getrouwd: Johannes Govardus Kemere,
31 jaar en Johanna Clasina Maria Ter
hoeve. 34 jaar, Andries Kootte, 27 jaar
en Ali Johanna de Zanger, 27 jaar.
Overleden: Adrianus Dijkshoorn, 76
jaar, echtgen. van D. Stuurman.
SOHIEDAM. Van de Middenstands-
opleiding „Onvenvagt, de Pater, Meyers,
Maas" te Schiedam slaagden m juk/
augustus 1958 voor het officiële midden
standsdiploma Algemene Handelsken
nis", de dames: A. G. Bakker, J. Ber
gers, A. v. Beurden, J. v. Beurden, G.
Boer, J. Bol, M, J. A. Engering, J.
Haartsen, G, Hamerslag-Linschoten, J.
Hilberding-StreeQcerk, J. Kreuger, J. v.
d. Most, H. Moorslag de Waardt, J. v.
Mourik, W. van Munteren-Van Kersber
gen, G. den Ouden. Th. Rombouts, A.
Kensman, J. Stobbelaar, N. Tams, en C.
Zwep, alsmede de heren: P. Aleman, P.
v. Alphen, C. Binneveld, A. Boon, A.
G. Boon, J. Boonekamp, H. Bouman,
E. Breek, L. J. Clarys. J. J. Clarijs,
A. v. Diest, H v. Dorp. A. Duymel.
p] v. d. Geer. A. Hanemaayer, A. Hen-
diiks, J. J. Hermans. J. C. Hordijk, W.
Lanser, P. Koekebakker, J. Mak, G,
Maltha. F. v. Nielen, J. Pronk, V. Pijl.
R. v. Kaalte, J. Ruïgrok, J. v. d. Sande.
L. Scheffers. C. v. Scliie. W. Schruyer,
A. Sebel. G. v. Soest. A. Sonneveld, J.
v. Steenoven. L. Tams. A. Venderbos.
A. Vermeulen, P. Wijsbroek en F. Wils.
wyze kunnen ontvangen. Deze zomer
bleek weer eens duidelijk, dat een
V.V.V.-kantoor in de stad heus geen
overbodige luxe zou zijn. Wanneer we goed
geïnformeerd zijn, kwamen tijdens de
kindervakanfiefeesten in de Visbank,
waar toen het onvolprezen vakantie
bureau zetelde, heel wat mensen buiten
de stad en ook buitenlanders vragen
naar bezienswaardigheden in de stad
en werden er inlichtingen ingewonnen
over Vlaardingse hotels. Natuurlijk heb
ben de mensen van de vakantiefeesten
alle gewenste inlichtingen verstrekt,
maar nu is de visbank weer op slot en
moeten de bezoekers maar zien. dat zij
terecht komen. Tijdens de vakantieweken
is dus duidelijk bewezen, dat een V.V.V
kantoortje heus wel recht van bestaan
zou hebben. Een ander groot gemis in
het hartje van onze stad is een restau
rant. Dit gemis is niet van de laatste
orde, want op de gemeenteraadsver
gaderingen in het afgelopen wintersei
zoen kwam ook deze behoefte vaak ter
sprake. Wanneer men iogé's iets wil
laten zien van het centrum van de stad,
beestaat er in de wijde omtrek geen
gelegenheid, waar men even op adem
kan komen en wil men toch ergens een
opknappertje gebruiken, dan moet men
helemaal naar de Maasboulevard wan
delen om daar op verhaal te komen.
Aan café's en kroegjes heeft Vlaardin
gen geen behoefte meer, die zijn er ge
noeg, maar een flink restauraat met
terras, waar van tijd tot tijd eens een
strijkje speelt, daar zit de stad om te
springen en vooral voor de jongelui zou
dit de enige oplossing zijn, willen zij
's avonds niet naar een buurstad uit
gaan.
Vlaardingen is hard op weg om van
stadje een stad te worden. Niet alleen
is dit te merken aan de industrieën, die
zich in dit gebied vestigen, maar ook
aan het vele bezoek van buiten, dat
zij telkens weer binnen haar muren mag
ontvangen. In september houden Rot
terdamse studenten in Vlaardingen bijv.
hun congres.
Zij zal dus ernstig rekening dienen
te houden met het feit, dat met alleen
voldoende werkgelegenheid of goed
wonen belangrijk is, maar zij zal ook
moeten beschikken over voldoende
recreatie.
Vooral tijdens de zomermaanden be
merkt men dit. Toch slaat Vlaardingen
geen slecht figuur en de véle gepar
keerde auto's met vreemde nummer
borden bij hot Deltahotel onderstrepen
dit. Ook het Kolpa zwembad en het
fraaie Hof mag zich over enorme be
langstelling verheugen. In het Hof
wordt steeds meer gepiknikt en voor
kinderrijke gezinnen kan een dagje
naar het Hof. indien het weer natuurlijk
meewerkt, een prima vakantiedag
worden. Al met al zijn er in onze
plaats mogelijkheden genoeg, de kleine
tekortkomingen daar gelaten, om ook
wanneer er geen vakantiefeesten zijn,
genoeg vakantiegenoegens te beleven.
VLAARDINGEN Op de Maassluisse-
dijk vond een aanrijding plaats tussen,
een bromfiets en een vrachtauto. De
bromfietser was zo onverstandig een
tweetal vrachtauto's aan de rechterzijde
in te halen. Daarbij reed hij zich bij de
tweede vrachtauto, die hij wilde inhalen,
klem tussen de trottoirband en de auto.
Hij kwam te vallen, doch viel gelukkig
naar rechts op het voetpad, zodat de
schade beperkt bleef tot een ontzette
voorvork en een gescheurd colbert
jasje.
VLAARDINGEN Dc uaimng zal
hedenavond, 19 augustus, weer aan
vangen op het tei rein aan de Zuid-
Buurt, aanvang 7 uur.
Zaterdagmiddag 23 augustus worden
in Zuidbuurt de volgende oefenwed
strijden gespeeld; H.V.O. 4D.V.O. 4,
aanvang 2.30 uur; H.V.O.D.V.O., aan
vang 4.15 uur; D.V.O. 3H.V.O. 3, aan
vang 2.30 uur, terrein D.V.O.; D.V.O. 2
H.V.O. 2, aanvang 4.15 uur, terrein
D.V.O.
Zaterdagmiddag 30 augustus gaat
H.V.O. 1, 2, 3 en 4 naar Barendrecht om
daar tegen de club van die naam te
spelen.
VLAARDINGEN. 15 augustus binnen
van de haringvisserij: VI. 216, Hennie, H.
van Roon. 20 tast en 44 ton Ijsharing. 16
augustus vertrokken ter haringvisserij: VI.
78, Vlaardingen, D. van Rijn. 17 augustus
binnen van de haringvisserij- VI. 115. voor
aan, N. de Niet. 23 last en 350 kisten vers.
(Van éen onzer verslaggevers).
Gedurende een tiental dagen houden
ongeveer veertig deskundigen op het
gebied van de stedebouw en de stads
vernieuwing een congTes in Den Haag.
Tijdens dit congres, dat vrijdagmiddag
a.s. geopend wordt door de Nederlandse
VI. 112." Bets en Gerda, A. BoV 34 iast'en vice-mlnJster-president, mr. a. A. .11.
120 kisten vers. 18 augustus binnen van de i Struycken, minister van Binnenlandse
Margaretha. A. Visser. Zaken, worden enkele excursies gemaakt
,Y!-.*ocr ,22. !ast naar gesaneerde en nog te saneren stads-
en 200 kisten vers 18 augustus vertrokken
ter haringvisserij; VI. 197 Noordster, K Hog,
treil, VI 216, Hennie, H. van Roon. Markt
prijzen: 16 augustus maatjesharing gr. 60
34, ld. klein 41,30—45,10, volle haring 38.20,
treilhanng klein 45.10, voile haring 37,40 tot
38,20. maatjes volle 43. ijle haring 28. 18
augustus maatjesharing groen 60—71.
Zaterdagmorgen: VI. 7 25 kantjes. VI. 14 65
nog 35 netten. VI 56 90 nog 50 netten. Vi.
70 45 nog 50 netten. VI. 79 55 nog 30 netten.
VI. 85 weinig. VI. 89 50 nog 40 netten. VI.
97 60 nog 40 netten. VI. 112 50 nog 30
netten. VI 114 30. Vi. 115 50 nog 50 netten.
VI. 132 50 nog 50 netten. VI, 142 50 nog
50 netten. Vi. 172 70 nog 40 netten, VI 190
25. VI 199 25. VI. 503 60. nog 40 nétten.
VI. 238 40 nog 45 netten.
Maandagmorgen: VI. 56 45 kantjes. VI, 70
25. VI. 78 2, VI 85 weinig, VI. 89 50,
VI. 97 en VI. 190 geen vangst, VI. 114, VI.
115. VI. 190 en VI. 199 weinig. VI. 142 2
en Vi. 208 8 kantjes
naar gesaneerde en nog te saneren stads
delen in Nederland, Deze excusies vor
men een belangTjjk onderdeel van de
besprekingen.
Voorafgaande aan de excusies of tij
dens het bezoek -aan de betreffende
stadsdelen worden inleidingen gehouden
over bepaalde moeilijkheden, wélke zich
kunnen voordoen.
Maandagmiddag 25 augustus is gere
serveerd voor de Haagse binnenstad
Nadat de hoofddirecteur van de gemeen
telijke dienst van de Wederopbouw en
de Stadsontwikkeling, dr. ir, F. Bakker
Schut en de hoofdplanoloog van dez-
dienst, de heer P. T. van der Hoff, de
sanering in Nederland in het algemeen
en die van Den Haag m het bijzonder
behandeld hebben, bezichtigen de con
gresdeelnemers per bus en te voet de
Geboren: Willy C. A., d van J. G. Cie-
remans en T. Speijer; Kees, z van J.
F, Erdtsicck en J. Lagerweij; Fraacis-
cus L., z van H. R. Oosterhof en _T.
A. Legerstee; Ronald, z van J. Speijer
en S. M. Barvoets: Petronelia E., d van
J. W. Huijzer en A. M. Hamerslag; Jo
hannes, z van J. van Put en H. S, Jans
sen.
Overleden: C. van Luijk. 79 jr., echtg
van P. Jansen; J. J. Raaphorst. 76 jr
Aangiften geboorten 18 aug.: L J de
Weert-van Ammerzoden. z: M M I van
Aken-Noordam. d - C 31 M Moon en-Lauw-
rier. d: G den Hollander-van Gaans, z:
M J Stevense-Romijn, z: H Hofland-Nab,
d: G P Kerpel-van Gijtenbeek. z; G van
Herk-de Winter. z: L J Herkenraad-Duif.
z: H M van Eijk-van Suijlekom, z; M
Huisman-Braber. z: J Valkhof-Scheurwater,
z: T A Jansen-Speksnijder. z: M J K den
Brouwer-Hans» ijk. d; A I E Boenders-
BISdner, z: C J Brouwer-Slootweg, d; J
Beumer-RousseUe. d: J T Rutteman-de
Klerk, z: G A Buitendijk-van der Waal,
z- A M Bestebreurtje-de Boom. d; A Doel
man-Dijkman. z: H van der Wens-VIot, d:
A G Hollander-Kraal, d; C L G van Wol-
dc-Camps, z: S Hartman-Strzeicdu. z; C A
Everts-Moelkcr. d; A B M GroencveM-
Spronk. z; A M Fitskie-de Ronde, z; H
Hofman-Pijpers, z: J van den Akker-Zwaai,
z- P Beemster-Hcrklots. d; O Brand-van
Mourik. d; M J d! Koster-van Baaren. z;
L C Volwerk-Steen'oruggen, d; J C Bou-
terse-Menkeas. d: T H van Staveren-Zuang.
z; G Twickler-Tapper, d; A Haage-t Hart.
z: M C van Kralingen-Andriese. d: C D
M A Reuvers-de Koning, z; A M Roroun-
de-van der Sluis, z; H M Reusche-Ketting,
di T H Knoop-Saan. d: L van Leeuwen-
Breeman. d; A Verzijl-Moorman, d; L M
Oosterom-van der Knaap, z, C L Zuid
gTAP«;t van der Mast z\ M H van den Boo-
gasrt-Goderie, z; H G Mijnsöergen-Spic-
rings, d; F Rcon-Stap, d; M Brouwer-Fi-
scher d: H Bos-Bouman. 2 d; 3 N van
Tussénbroek-Kamstra. z: K Mookhoek-yan
de Braak, z; H M Plaas-van der Griendt,
d; T van den RerZ-Touw, z. DY—»v
Aangiften overlijden 18 iSi 93
smit. vr geh «ew met J F Kartee.en, 93
4; E J Eilers. man van H J v. d. ak
ker 83 i: H Tleman, man geh gew met
A M C Taveniers, 78 J: H Boeser, vr
van J H Vos. 81 j: T Vrijhof, man van
p Tiele 63 j; W Kranendonk, man van
f Visiter S i: J J A van Katwijk, man
van A C Hoek. 75 1: M C Mosmans vr
Zeh eew met J F Ruijgers, 70 j; H A
Hulseft. zoon. 17 j; H T Weiter, manj
C F van de Graaf* 69 i» A
dochter, 4 mnd; E de Priester, vr van
m Karelsé 79 j- E Fortuin, man van D
van sfrien.' 84 j: A Vliegenthart, man geh
gew met B A Roetje. J?0 n/Ti
pen. vr geh gew met D v Xesleren, 74 J.
VLAARDINGEN. Bij de politie
werd aangifte gedaan vah de diefstal
van een portemonnaie, welke een ogen
blik in een trappenhuis was neergelegd.
In de Westwijk werd uit een in aan
bouw zijnde woning een geiser gestolen.
VLAARDINGEN. Een dame uit
v.m. Vlaardingen Ambacht deed haar
beklag bij de politie over een hond van
buurtbewoners, die dermate speels is.
dat haar dochtertje daarvan regelmatig
binnenstad, waar grote delen m aan
merking komen voor dc sanering.
Op dinsdag 26 augustus wordt Rot
terdam bezocht. In het stadstimmeihuis
wordt, aan de hand van de ervaringen
opgedaan by de wederopbouw van Rot
terdam een bespreking gehouden. Dis
cussieleider is o-m. ir. C. van Traa, die
later op de ochtend een overzicht ge°ft
van de wederopbouw.
Nadat een bootodht naar Vlaardingen
gemaakt is, waar bebouwde stadsdelen
bezichtigd worden, keert het gezelschap
naar Rotterdam terug Er volgt dan een
uitgebreide tocht door de stad. waarbij
de Lijnbaan in het bijzonder getoond
wordt. Nadat een bezoek gebracht is aan
het Bouwcentrum biedt het Rotterdams
gemeentebestuur een dinei ten stad-
huize aan.
Amsterdam wordt bezocht op donder
dag 28 augustus. In de Zuiderkerk zal
jr. L H. J- Genot spreken c ver de stads
vernieuwing van de hoofdstad. Het ge
meentebestuur biedt een lunch aan m
het ICV. :n het Vondelpark. Des mid
dags kunnen de deelnemers, naar ver
kiezing, per boot, per bus of te voet
de stad bezichtigen.
Prof. J. Marshall Miller van dc Co
lumbia Universiteit in New York-City,
is tijdens het congres belast met de
uitvoer.ng van het programma. Op een
in Den Haag gehouden persconferentie
vestigde hij de aandacht op het grote
belang van dc besprekingen. Stadsver
nieuwing, zo zeide hij. is* niet alleen een
zaak van het stadsbestuur De burger is
ten nauwste by het saneren betrokken.
Hy sprak de hoop uit, dat het bespro
kene in grote kringen weerklank zal
vinden.
Het vernieuwen van staasdelcn. aldus
prof. Miller, is niet alleei. een zaak van
slopen en opbouwen Met het weren van
verkeer kan b.v. een stadsdeel belang
rijke verbeteringen ondergaan doordat
dan de winkelstand een opleving onder
gaat. Als voorbeeld stelde prof. Millet,
dat de Molenstraat m Den Haag, waar
zich ae ingang bevindt van het voor
malig paleis aan het Noordeande. waar
het congres gehouden wordt, voor alle
verkeer zou moeten worden afgesloten.
Als dit geschiedt by het begin van het
congTes. zal aan .het einde een belang
rijke toename van winkelende voetgan
gers te constateren zijn, aldus prof.
Miller.
Het ontslag van 241 arbeiders bij de
N.V. maatschappij voor vliegtuigbouw
„Aviolanda", waarvan we in ons blad
van gisteren reeds melding maakten,
houdt verband met het feit. dat eind
november/begin december do Hunter-
produktie afgelopen is en binnen afzien
bare tijd geen nieuwe orders voor
nieuwbouw te verwachten zijn. De ont
slagperiode loopt over drie maanden en
wei van begin september tot eind no
vember. Al eerder werden kantoor- en
fabriekspersoneelsleden ontslagen of na
men ze 7elf ontslag Wat betreft de toe
komst, kon men ons niets mededelen.
In de ouderdom van 84 jaar I* te
Den Haag overleden de heer J. A. van
der Brugge, rustend hoofd van de chris
telijke school te Puttcrshoek. In brede
kring een bekende persoonlijkheid.
De heer Ven der Brugge ving rijn
ioopbaan aan de chr. nationale school te
Gouda en vertiok vandaar als ondei-
wyzer naar Goes Vervolgens was hy als
hoofd werkzaam tc Kapelle en als on
derwijzer aan de chr. Mulo school tc
Goes.
Op 29 november 1909 trad hy op als
hoofd tc Puttershoek, wat hy tot aan
zyn pensionering is geweest, In Put
tershoek heeft de heer Van der Brugge
zich op allerlei terrein bewogen en tal
van bestuursfuncties bekleed. Na zyn
penstoonermg vestigde hy zich in Den
Haag.
De teraardebestelling van het stoffelyk
overschot zal woensdagmiddag om 2 50
uur plaats vinden op Nieuweykenduinen.
De driejarige E. P., die aan de Melis
Stokelaan woont, stak gisteren onvoor
zichtig liet rywielpad langs de Gunter-
steinweg te Den Haag over Het jongen
tje werd aangereden door een bromfiets.
Het kreeg een hoofdwond en schaaf
wonden.
De G.G. en G.D. vervoerde het slacht
offertje naar het ziekenhuis aan de
Zuidwal. Later op de dag bleek over
brenging naar de Ursulakiiniek te Was
senaar noodzakelijk
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Bedankt voor Oostr-rwolde, Gld.: \y
Vrocgmdewey te Blciswyk.
Benoemd tot vie vooi net jeugdwerk
m de Watergraafsmeer: G. Prost. kand
te Amsterdam
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Nieuwiandc. Dr D. Bouw
knecht tc Wolfaartsdyk: te Maassim,
(vac. H. Volletihovetii: L II. Kwast te
Hoogeveen; te Tholcn. S. d Linde
kand. te Lemele. O.
GEKEF. KERKEN OND. ART. 31
Beroepen te Almkerk-Werkendam: R.
Hoogsteen. kand. tc Drogeham.
Beroepen te Lissc: D. H. Biesma te
Haarlem-noord.
Bedankt voor Opperdoes: T. Brtenen te
Mussel.
Tweetal te Zaandam: W. Ruiter te
Baarn en J. M. Visser te Dokkum.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Drietal te Bolsward-Makkum-Pingjum
en Witmarsum: C. v. Duin, herv. pred
te Terhorne, M. J. Heyncs te Oudcbilü
zyl en L. Laurense te Meppcl.
F)E jonge Nederlandse dirigent Ber-
««awl Haitinlf hopft nvpr Ho rnn-
nard Haitink heeft over de con
certen, die het Residentie Orkest deze
week geeft, de leiding gekregen. Dit
betreft de drie concerten m het Kur-
haus te Scheveningen en één. extra.
die hij strenger zal moeten beheersen,
nl. de orkestklank te vol en te zwaar te
maken in een te snel genomen climax,
waardoor de muziek met tot een waar-
Iijke ontplooiing kan komen en als het
ware blijft steken in eenzelfde klank
dichtheid- Maar tegenover deze sterke
nl. woensdag op de Expo in Brussel, muziekdrift staat, dat Haitink een tempo
De programma's zijn zo verdeeld, dat
istcravond m het
HOEK VAN HOLLAND. Nadat
vorige week in de Hoekse bosjes de
muziekvereniging van de Maasdijk had
geconcerteerd, kwamen maandagavond
van dezelfde dirigent, nl. de heer G. A.
v. d. Berg, twee andere verenigingen op
liet sportveld in de Hoek. om ditmaal in
een voetbalwedstrijd eikaars krachten te
last ondervindt. Een andere inwoner van meten. Elf muzikanten van de Harmo-
Vlaardmgen klaagde erover, dat onbe
voegden regelmatig zijn zeilboot, die m
de Vlaardingervaart ligt, gebruiken.
VLAARDINGEN. Zaterdag hield
VHVE.N.C.K. haar sene-ccncouis in
Maasland. De vangst van maatvis was
slecht. Uitslag: 1. D. Haddeman. 270
gram: 2. J. Koets 251; 3. B. Roozenboom
193; 4. J. de Hartog 154; 5. W. Post 144;
6. M. de Goede 135: 7. H. Bijl 116; 8. F.
van Oosten 74; 9 D. v. Roon 44: 10. W
Bos; 11. J. v. d. Vaart 2 gram. De zwaar
ste vis werd gevangen door D. Hadde
man (188 gram). Het geheel stond onder
leiding van L. Verhey.
VLAARDINGEN. De H.V. Burgo
viste in bootjes in de vaart. Het sterk
stromende water maakte het vissen zee»
moeilijk. De vangst viel dan ook bitter
tegen. Uitslag: J. v. d. Lugt, 178 gram;
A. van Opstal 93; P. Papenveid 93: W.
Harteveld 87; C. Harteveld 72; P. Ver
steeg 72; P. van Minnen 68; G. Harteveld
37 gram.
VLAARDINGEN. Zaterdag hield de
V.H.V. S.N.A.O.G. haar vijfde seriecon
cours in de Maaslandse wateren. Uitslag:
1. J, v. d. Vaart met 746 gram (zwaarste
vis 142 gram: 2. J. Verkade 546; 3. B.
Visser 495; 4. F. Plomp 307: 5. H, v. d.
Menden 258; 6. W. Plomp 222: 7. H. J.
Verbeek, 196; 8. Jac. van Dortp 180; 9.
A. Waardenburg 176; 10. P. v. d. Velde
107; 11. C. Hakker 105: 12. D. Haddeman
82; 13 W. Mulder 14; G. Bal; 15. J. Ver
hey. De leiding van dit concours was in
handen van de hoofdcontroleur Jac. Vrij
land.
VLAARiDINGEN. Tijdens de oefen
wedstrijd, die Fortuna aan het einde van
de week hield tegen D.W.S, te Amster
dam kwacn onze Vlaardimgse vereni
ging er maar zeer bekaaid af. Amstebdam
gaf vanaf het begin de toon aan. De
snelle midvoor Doomeveld stelde al
aanstonds De Leeuw op de proef en
Baksteen testte met een ver schot doel-
man Kramer. In de 25e minuut bereikte
Amsterdam zijn eerste succes, toen Tol-
meyer een voorzet van Priessen langs
De Leeuw schoot. Direct hierna scoorde
Donker een doelpunt en bracht de stand
op 0—2. Hoewel in de tweede helft de
Vlaardingse vereniging Fortuna beter
van start ging kon zij geen doelpunten
meer maken. D.W.S. bracht het nog tot
twee doelpunten, die zy te danken
hadden aan Schendel. die in de aller
laatste minuut met zijn hoofd een voor
zet van Dooraeveld langs De Leeuw
plaatste. Deze vriendschappelijke wed
strijd, die geleld werd door scheids
rechter van der Veer, werd dus afge
sloten met een eindstand van 0—4.
niever. R.A.Z. uit H. v. Holland en elf
van de Christelijke muziekver. van
"s-Gravenzande hebben onder het oog
van 80 a 70 supporters-muzakanien een
/.eer vrolijke wedstrijd gespeeld. Er zat
inderdaad „muziek" in deze ontmoeting
van muziekverenigingen, zodat het soms
daverde van het lachen. De eindstand
werd 33. Vrijdagavond a.s. treden weer
twee harmonieverenigingen voor het
voetlicht, nl. op het podium van de
Hoekse bosjes voor een zomerconcert.
Van 89 uur zal op deze avond „Rotter
dam aan Zee" uit H. v. Holland concer
teren en van 910 P.G. en G.D.Z. uit
's-Gravenzande, die de concoursnum
mers van dit jaar eveneens ten gehore
zal brengen.
HOEK VAN HOLLAND. In 'Hoek
van Holland is aangehouden de 29-jarige
stoker, (werkzaam in het Engelse Tran-
cit Camp) T. G. A. uit Rotterdam, die
m totaal 7 kg. tin bij zich droeg, hetwelk
hij ontvreemd had en mee naar huis
voerde. De politie nam hem een verhoor
af en maakte er proces-verbaal van op.
MAASSLUIS. Door het architck-
tenbureau Rothuizen en Visker is maan
dag, in het Tehuis voor Zeelieden, aan-
bestaed de bouw van een meuwe
christelijke „Mamix ULO" school met
woonhuis. Niet minder dan 15 biljetten
waren binnengekomen. De laagste in-
schrijfster was firma Hennik te Rotter
dam voor totaal 283.900,— en de hoog
ste de firma Jac, W.' Suykerbuik te
Breda voor 424 350,totaal.
Verder schreven nog in: Stolk en
Geurtse te Vlaardingen, school 286.300,—,
woonhuis 39.400,—, totaal 324.500,—;
N.V. Hoeben te Naarden. school 34(1.000
woonhuis 41.000—, totaal 381.000;
KI. Bakker N.V. te Den Haag, school
337.000,woonhuis 48.000,totaal
385.000,—; fa. Duivensteyn te Den
Haag, school 378.000,—, woonhuis
woonhuis 40.000,—. totaal 418.000,—;
J. H. v. Eme en Zn., Utrecht, school
328.000,—, woonhuis 40.000, totaal
368.000,Bas Sluyter, Amsterdam,
school 346.000,woonhuis 55.000,
totaal 398.000,M. Hamburg te
Rockanje, totaal 410.700,—; fa. M. Knop
te Maassluis, totaal 300,000,fam.
J. C. v. d. Plas te Maassluis, school
270.000,woonhuis 52.000,—; fa.
Gerritsen te Rotterdam, school 317.000,
woonhuis 52.000,totaal 367.000,—;
fa- J. Hügeman en Zn., Linschoten,
school 210.600,woonhuis 44.800,
totaal 355.400,—: fa. van Baaien te
Maassluis, schooi 343.000.woonhuis
f 41.000.—, totaal 384.000.— en Gebr.
Uleman te Maassluis, school 260 000,
woonhuis 45.000,totaal 305.000,—.
het concert van gisteravond in
Kurhaus als een soort generale repeti
tie diende, met uitzondering van de
.solistische middempoot en dat het con
cert van donderdagavond geheel en al
een herhaling van het Expo-program-
ma wordt.
De Mississippi Lloyd, die morgen voor
haar tweede reis vertrekt, werd door de
school geadopteerd. Heer eerste reis
maakte zij onder commando van kapitein
H. G. van Broekhuizen, die vanmorgen
de school verrijkte met een foto, die ge
maakt werd toen het schip op zijn
maiden-voyage de haven van New York
bezocht.
De nieuwe gezagvoerder, de Haagse
kapitein I. J. L. Risseeuw (kapitein Van
Broekhuizen stapt over op de nieuwe
Schelde Lloyd) zegde de leerlingen toe,
dat het kleed een plaats zal krijgen in
de eetsalon van de officieren aan boord.
De Mississippi Lloyd is enige tijd ge-preciezer op de i gezet worden,
leden in de vaart gekomen. Het schip is I
gebouwd bij Wilton Fijenoord te TN Bramhs' Vierde Symfonie kwam een
Schiedam. 1 1 eigenschap van Haitink naar voren,
kan volhouden cn een goed uitgebalan
ceerd ritmisch gevoel bezit, ook in lyri
sche passages, die dan ook nooit uiteen-
getrokken worden. En zo zat in de ge
hele interpretatie een spontaniteit en op
rechtheid van muzisch beleven, die de
tekortkomingen ruimschoots compenseer
den. In het 2de deel hoorde men bijzon-
1 der mooie momenten, een innigheid van
j toon, een rustig uitstromen van de muzi-
Weinu de traditie wil, dat eenKale beweging, en ook in de Finale bleef
„slechte generale" een goede premiere i de aandacht zeer geboeid, heus niet al-
geeft, en al stond het maandagavondcon-1 ]ecn <j0or de grootse chaconne-construc-
cert op een zeer aanvaardbaar niveau, me. Men merkte Haitink's intuïtieve affi-
voor een buitenlandse representatie enjDitCit met deze muziek-
nog wei op de Expo, waar dc beste j
orkesten elkaar opvolgen, r-.ankeerde er. Herman Krebbcrs was de solist in het
eigenlijk nog wel het een cn ander aan. j Vioolconcert van Beethoven. De vochtige
In Badings' Symfonische Variaties, een
werk, dat de Nederlandse muziek uit
stekend "ertegenwoordigt. zij het dat het
nü in 1958 al wa'. verouderd aandoet on
danks de verbazingwekkende contrapun-
tische ingeniositeit. was de technische
afwerking van dc weergave lang niet
gaaf: er vielen allerlei onregelmatigheden
voor en ook werd het klankbeeld niet
voldoende doorzichtig gehouden. Maar
Haitmk bleek de partituur volledig te
doorzien en te beheersen en daarom zul
len bij verdere repetities de puntjes wel
(Van onze correspondent)
Surveillerende agenten van politie te
Rijswijk (Z,-H.) hebben «n de afgelo
pen nacht een beroving weten te voor
komen. Nabij de Hoornbrug, aan het
begin van de rijksweg naar Delft, trof
fen de agenten, die per jeep rondreden,
om kwart over drie drie mannen aan,
die zich verdacht ophielden. Zij beslo
ten de mannen over te brengen naar het
politiebureau. Tijdens de rit sprong één
der mannen uit de jeep. Eén der agen
ten zette een achtervolging in en loste
enkele schoten. De vluchteling werd niet
getroffen. Even later trof de agent hem
aan onder een geparkeerde auto In de
Resedastraat.
Op het politiebureau werd een verhoor
afgenomen. Daar kwam vast te staan,
Gistermiddag heeft de hoofdingenieur
van Rijkswaterstaat, ir. W. C. Richter,
vergezeld van de heer W. Th. Luyten, die
het plan voor de verkeersverbetering
heeft ontworpen, het tweede deel van de
omlegging MuidenNaarden op de rijks
weg nr. 1, voor het verkeer opengesteld.
Eind november vorig jaar was de eerste
helft in gebruik genomen.
In 1954 is men met de verbetering van
het weggedeelte begonnen. Nu liggen
plannen klaar voor de aanleg van een
nieuwe Vechtbrug by Muiden de te
genwoordige vormt een trechter in de
nieuwe weg en voor het maken van
een circuit op de oversteekplaats Muiden-
Weesp.
MAASLAND. Maandag tegen het
avonduur werd de eerste paal geslagen
voor 8 nieuw te bouwen woningen aan
de Huis te Veldelaan. De woningen wor
den gebouwd door de aannemer J. H.
v. d. Ham alhier en worden verkocht
met viije vestiging.
a'at de twee jongste mannen, de 29-jarige
H. C. A. van M uit Voorburg en de
19-jarige J. F. A T. uit Den Haag m
Den Haag de 52-jdiige buitenman D. de
B. in een café ontmoet hadden Zij ont
dekten. dat deze De B. veel geld bij zich
had. Nadat De B. veel sterke drank
geo'ronken had, namen Van M. en T. hem
per taxi mee. Bij de Hoornbtug, nabij
een verlaten bunker, stapten zij uit het
vervoermiddel. Hier zou dan. aldus de
verklaringen. De B. van zijn geld beroofd
zijn. Dank zy de komst van de politie-
jecp kon alt voornemen verijdeld
worden.
De drie mannen zijn vastgehouden.
De B. om zijn roes uit te slapen en de
andere twee voor een nader onderzoek
naar mogelijk gepleegde strafbare feiten.
warmte in de zaal hinderde hem soms
merkbaar en dan kwam er even een in
zinking in de klankschoonheid en in de
mentale spanning. Maar zoals Kreb
bcrs deze Becthoven-muziek voordroeg,
in een prachtig evenwicht tussen vorm
cn inhoud, in een werkelijke strakke
klassiciteit, dat doet in ons land hem
niemand na! Haitink begeleidde zorgvul
dig en het Residentie Orkest reageerde
oplettend, zoals het trouwens de gehele
avond met volle attentie speelde.
N.K.
(Van onze con espondont)
De hcei E. J. Bulthuis, caféhouder te
Nielap (Gron) is om het leven gekomen,
toen hu in de kelder van zijn cafe een lek
in een koolzuurleiding wilde dichten.
Enige tijd later werd hy bewusteloos aan
getroffen. De man is du eet naar het aca
demisch ziekenhuis tc Groningen over
gebracht. maar bij aankomst bleek hy te
zyn overleden
Op I januari van dit Jaar waren er m
Nederland 467 scholen voor bu tengr
woon lage- mde-u me! 47 047 lyL
lingen cn 3303 hoofdei en onderwijzers
Dit blijkt uit de dc agen verscner.en
pubhkatie van he: r aal Rinrau voor
de Statistiek: „Stat.shrk van het buiten
gewoon lager onderwijs, 193519ö8".
BENOEMING NOTARISSEN.
Bij K. B. zijn benoemd tot notaris tiip-
nen het arrondissement Zuolle ter -ta-ri
plaats de gemeente Zwolle- L I Erftemli
er, kandidaat-notaris, wonende te ütrcchï
tn de plaats van H L M WiUonviC d-
eervol is ontslagen.
Binnen het arrondissement Roermond tc-
standptaats de gemeente Echt- A L w'
J. M. Wenning, kandtdaat-notaru, uonerde
te Weert, in de plaats van H A M Drum
mers, die Is overleden
Binnen het arrondissement Breda. ic-
standplants Kaatsheuvel (gemeente Loon op
Zand): J. C. A. M, van Ham. kandidaat-
notaris, wonende te Eindhoven, in de plaat*
van L. P. H. M. van Baar, die eerso! u
ontslagen.
BENOEMINGEN CIIK. ONDERWIJS.
Tot hoofd: te Glimmen (c.n.s H j
Hoving. Amersfoort: te Onstwedde Klej-
terseb.): mej. G. Mulder. Onstwedde
Tot lerala)r(es): Te Almkerk (Landbouw
huish.sch.): mej. A P. Brouwer, Den Hajj.
te Sneek (mlddeib sch.): Ir. H. Reilltij.
Putten.
Tot onderwijxer(es): Te Andijk-Oost (dr.
A. Kuypcrsch.met. I. Bottelaar. Haarlem:
te Appingedam (V.G.L.O.): mej. H. Aarde-
ma, Winsum (Gd.): te Axel (c-n.s.): M.
Haak, Teraeuzen (tijd.); te Delfzijl (geref.
ulo): L. Oosterveld, Zoetermeer: te Deven
ter (ulo): J. M. Grevers, Amersfoort; te
Ee (geref.): mej. D. Mledema, Dokkum; te
Groningen (Kweeksch.): mej. D. G. Kerk
hof. Stadskanaal; te Groningen (geref.): K.
Brons. Appingedam: te Harden berg (ulo)-
P. Pais, Zuiohorn; te Heteren (Kon. Jul.
sch.): A. A. van Kleef, Opheusden; te
SchcrpenUse (geref. gem.sch.): J. Kalkman,
Gouda: te IJmuiden (Comltésch.)mej. D.
Verwoerd. Nlgteveeht; te Zonnemajrt
(cji.s.): P. H. van Veelen, Arnhem.
De burgemeester van Delft, dc heer
D. de Loor opent woensdagavond de
tiende Oude Kunat- en Antiekbeurs, wel
ke in het stedelijk museum „Het Prin
senhof" aldaar word: gehouden. Bij goed
weer geschiedt de opening op het bin
nenplein van het Prinsenhof.
DELFT. Om kaarten te bemachti
gen voor de generale repetitie van het
militair muziekfeest „Taptoe-Delft" op
vrijdag 22 augustus, is het sommige
mensen niet te veel geweest om vijftien
uur In de rij te staan. Tien uren voor
dat de verkoop bogen stond er al een
rij van omstreeks dertig meter lengte
bij het V.V.V.-kantoor.
Ofschoon aan elke gegadigde slechts
vier kaartje^ werden verkocht was men
in drie kwartier door dc hele voorraad
heen. „Een record" zei men ons bij de
V.V.V.
Ook bij de verkoop van kaarten voor
de bejaarden was de belangstelling zeer
groot.
Inmiddels zijn maandagochtend de
eerste militaire korpsen op de Delftse
markt verschenen om te repeteren.
WATERINGEN. De bestuurder van
een W S M.-bus. waarin plm. twintig
passagiers /aten, bemerkte op dc Hout
tuinen dat dc bus krachtig naai rechts
werd getrokken cn overhelde. Dc be
stuurder remde dirccht, maar het ge
vaarte kwam dichtbij de waterkant te
gen een gemeerde schuit tot stilstand.
Tevoren werd nog een lichtmast ver
meld. De WJa.M.-bus liep aan de voor
zijde bescnatuging od, ina. alle iwit-
tenden kwamen met de schrik vrij. Een
meisje klaagde nog over pijn, maar dc
G.G. en G.D., die direct ter plaatse
was. behoefde geen dienst te doen.
Het ongeval ontstond door een ver
zakt wegdek, waar kort tevoren een
tank in de grond werd geplaatst voor
een benzinestation.
w*
's Gravcntiage 19.8 Trawtei Sch m m
19.360. Vleet loggers vei se haring Sch u-
7670, 30 800, 78 5570, 116 9J90, :8j -
13.000. Voorts 8 kustvisscis met in totaal
3135 aan vcise vis.
Notering per kilo: grote tong L-lö— I
groot middel tong 3.24—3.41. klem middellang
2.56—2 30, tong 1 2.39—2.84. id 2 2.30-2.44
tarbot 1 2.60—2.70, id 2 1.90—2.10, ld 3 loO-
1.70, id 4 1.20—1.40, heilbot 2.S7—3.27.
Notering per 40 kilo: middelschot 14-36,
kléine schol 22—25.50. giote schelvis 2S a0—
28, middelsehelvis 23.50—26.50. schelvis t 15.3»
—27. id 2 12—17, wijting 12.60—20, schar 16-20
bot 1011.80, middcikoolvis 26—26.80. stipt
kabeljauw per 5 stuks 35—55
Notering per 100 kilo: ijskabcljauw Stoot
87—04
Notering per 50 kilo: verse haring l<-40-
19 50. makieel 11.60—14,
j Aangevoerd 2743 kantjes gezouten harini
i Notering maatjes /out kiein 36,20(4, maai-
j jes /out gioot 38—42. volle haring 38-0-
40.50, steurharing 33—39 alles per kantje.
Verwacht aanvoer voor woensdagmorgen
uit de Noord de trawler Sch 8 en circa
kustvissers.
Aan boord van de Mississippi Lloyd van
de Koninklijke Roltcrdamsche Lloyd in-
Rotterdam zijn zes woonschepen geplaatst,
die gebound tierden in opdracht van de
li.P.M. Dc woonst hepen zullen in Port
Harcourt aan de Goudkust worden ge
lost met behulp van het eigen laaden
losgerei van de Mississippi Lloyd. De
taartuigen zijn bestemd voor het perso
neel van de aardolie-maatschappij, die in
het kustgebied sinds kort boringen ver
richt.
Rapporten hedenmorgen 7 uur
Station
TI «J
Helsinki
geh. bew
X
5
Stockh
zw. bew.
N
3
Oslo
nobew
stil
Kopenh
cr >e\v
4
Aberdeen
regen
ONO
l
Londen
mist
stil
A'dam
zw bew
2
Brussel
ew oew
4
Luxemb
zw. oew
1
Pat Ijs
zw. oew
Do.deaux
regenbul
a
Grenoble
zw bew.
3 til
Nice
zw bew
N
4
Berlijn
l oew
ONO
4
Frankfort
i. bew
NNO
3
MClnchen
h bew
2
Zürtch
zw bew
WNW
n
Genève
zw bew
NNO
1
Locarno
h bew
NO
O
Wenen
h, oew
WNW
2
(nnsbr
t. bew
W
4
Rome
onbew
stil
Ajaccio
h bew
NNO
2
Madi td
i bew
W
4
.Majorca
zw bew.
«t/l
Algiers
1 bew. IZO
1
ti 2-
«sS S*!
c
C 2 J) vo
17
13
:4
18
J7
19
:4
ZA
23
26
27
34
26
23
27
27
27
28
24
30
29
32
30
27
39
1
O.i
0
0
3
10
5
3
3
1?
4
8
0
0
O
0
0
14
0
0
0
0
0
