Nieuwe fundering Groen
van Prinstererschool
Station Hofplein krijgt
een modern perron
Orgel- en hoboconcert in
Grote Kerk te Schiedam
Wijf jes-gorilla naar Bazel
als handschoent
KEEK EN
SCHOOI
Palen worden in de grond gedrukt
Houten overkapping verdwijnt
Brand in de
„Oude hut"
Schiedam
Noodwinkel D.E.S.
Jaarvergadering
Zwaluwen
Vlaardingen
Kortedij k binnenkort
weer toegankelijk?
geopend
m
Burgerlijke stand
van Rotterdam
«iü ZfÊSStA
Hoek van Holland
Bijzondere vergadering
Hoeks Mannenkoor
Melkhandelaren met
vakantie
„Kust en Branding"
komt weer in actie
Zwaluwen-nieuws
Vlaardingen op Duitse
expositie
Officiële ingebruikneming
Weteringschool
Ledenvergadering
Filmkring
VLAAMSE ZENDINGSDAG
TE MARIA-HOREBEKE
mm®
Oude kunst- en antiekbeurs
te Delft geopend
Promoties eu examens
Jaarvergadering van
„Oud West]and"
TROUW
Donderdag 21 augustus 1958
Conservenblik jes
Rijwiel onbeheerd
achtergelaten
Overkapping
Burgerlijke stand van
Schiedam
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Diefstal op boulevard
Gerieflijker
fiiilil
Politie nam rijwielen mee
V' -Ö-n'
Aanrijding
Afscheidsavond cursisten
V isserijberichten
HET WEER IN EUROPA
ozo
zzo
zzo
zzo
zo
wzw
wzw
z
SCHIEDAM. De bouten palen waar
op de Groen van Prlnstererschool aan
de Singel is gefundeerd zijn grotendeels
verrot. Dat is jammer want het brengt
gevaar met xieh voor verzakking van
het gebouw. De oorzaak van het ver
gaan der palen is gelegen in het feit,
dat sinds de ingebruikneming van het
watergemaal aan de Marconistraat het
grondwaterpeil in deze omgeving sterk
is gedaald.
Daardoor kwamen de houten funde-
ringpalen van de school, die voordien
.in het grondwater stonden en daardoor
luchtdicht waren geconserveerd droog te
staan, met het gevolg dat zij gingen
rotten.
Niet alleen de school maar ook vele
andere bouwwerken in deze omgeving
kampen met dit euvel
Om het gebouw tijdig voor vernieling
te bewaren is men er nu toe overge
gaan, met een subsidie van de gemeen
te, een nieuwe fundering onder de school
te laten aanleggen.
Dat het niet"» gemakkelijk is onder een
bestaand gebouw, nieuwe palen te slaan
kunnen de arbeiders, die met dit werk
zijn belast, wel vertellen,
Zij werken, voor het grootste gedeel
te in de kelder van het gebouw, die
een hoogte heeft van twee en een hal
ve meter.
Duidelijk is het dat betonnen palen
van 21 meter lengde, daar natuurlijk
zonder meer niet in de grond kunnen
worden gebracht. Daarom wordt met
een ander systeem gewerkt.
De nieuwe palen worden namelijk bij
kleine stukken met een lengte van an-
derhalvemeter in. de grond geduwd.
Wanneer een stuk diep genoeg in de
grond zit wordt er een ander gedeelte
van de paal op bevestigd en met een
hydrolische pers. die een kracht kan j
uitoefenen van 45 ton drukt men dc
paal dan dieper, die. de segmenten
langer wordt. Komt men door het I
veen tenslotte op ongeveer 13 meter
op.de zandlaag, dan wordt door mid-
de, van een holle buis met een klep
aan de onderkant, die door holle seg
menten neer wordt gelaten, de grond
onder de nog niet voltooide paal weg-
gegraven, zodat zonder veel moeite
deze paal steeds dieper in de grond
kan worden gedrongen tot tenslotte
ccn diepte van 21 meter bereikt is.
On der de paal wordt dan opnieuw een
gat gegraven, door steeds de eerder ge
noemde holle buis neer te laten.
In dit gat worden van boven af eon-
servenblikjes met cement geworpen, die
dan met een heiblokje worden kapot ge
maakt, De losse cement vermengt zich
met zand en grondwater en zo ontstaat
een betonblok waarop de paal rust.
Eerst dan wordt de nog holle paal ge
heel met cement gevuld. Op deze ma
nier is men bezig naast de oude fun
dering. 56 nieuwe palen in de grond te
brengen, die door betonnen spanten met
elkaar verbonden worden, die met de
oude muur worden verbonden.
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
voetbalvereniging Zwaluwen houdt vrij
dagavond in Excelsior de jaarlijkse le
denvergadering. Op de agenda staat on
der andere een bestuursverkiezing. Alle
aftredende bestuursleden zijn herkies
baar. Het bestuur stelt de heer B. de
Pee candidaat voor de vacature, die is
ontstaan door het bedanken als bestuurs
lid van de heer A. A, van Noort. Het be
stuur zal ook voorstellen doen tot het
benoemen van een lid van verdienste
en tot het instellen van een terreincom
missie.
Het station aan het Hofplein te Rot
terdam zal een algehele vernieuwing on
dergaan, waardoor het meer aangepast
wordt aan de omgeving cn beter over
eenkomt met het Centraal Station. Met
de uitvoering van de restauratiewerk-
VLAARDINGEN Een bewoner uit
de Babberspolder ontfermde zich over
een rijwiel, dat al enige dagen lang on
beheerd en niet op slot voor zijn woning
stond.
tot nu toe zijn de aannemers tevreden
over de resultaten. Iets onvoorziens
heeft zich nog niet voorgedaan.
Het werk wordt voor wat het aanbren-
l gen van de palen betreft, uitgevoerd
Zo rusten dan straks de oude muren door De Waai uit Rotterdam. Dit be
drijf is geen onbekende voor Schiedam.
De Singelkerk werd reeds eerder door
dezé onderneming van een nieuwe paal-
fundering voorzien en ook verschillende
op een nieuwe fundering. Hoelang het
werk zal duren, is niet bekend. Men
kan bij het aanbrengen van de nieuwe
palen voor verrassingen komen te -
staan. Vaak gebeurt het dat de oude scholen ondergingen die behandeling,
houten palen dwars zijn weggetrokken.
Dan kan een nieuwe paal op dc oude
houten stuiten, waarna het hout onder
de grond eerst moet worden versplin
terd. Dat neemt uiteraard tijd. Maar
Hoewel de meeste palen in de kelder van
de school worden gelagen zijn de werk
zaamheden aan dc buitenkant van het
gebouw ook duidelijk op te merken.
zaamheden en de gedeeltelijke afbraak
Is kortgeleden een aanvang gemaakt
door de N.V. Kon. Rotterdamse Beton
en Aanneming Maatschappij v.li. Van
Waning en Co, naar een ontwerp en
onder supervisie van de N.V. Spoorweg-
opbouw.
De oude groene houten kap over de
perrons zal geheel worden afgebroken.
De oostelijke zijwand daarvan is reeds
verdwenen om plaats te maken voor een
nieuw perron. Dit perron is gelegen aan
de kant van Heliport en wordt aange
legd op versterkte gewelven.
VLAARDINGEN. Wanneer alles
meeloopt zullen de werkzaamheden aan
de .nieuwe sluis ongeveer in november
klaar komen. Dit betekent, dat dan ein
delijk de Kortedijk en Hoogstraat weer
voor het publiek toegankelijk zijn en dat
de winkeliers na maanden een moei
zaam bestaan te hebben doorgemaakt
weer op verhaal kunnen komen. Het .-
werk aan de nieuwe sluis, dat in op- een zogenaamd midden-perron worden
dracht van het Hoogheemraadschap i waarbij aan beide zijden spoorrails zijn
Delfland geschiedt, is vooral de laat-! geprojecteerd.
ste weken nog onverwachts flink opge-'i Hel westelijk gedeelte van het station
schoten. >zcu eventueel kunnen verdwijnen. In de
De bekisting is reeds gedeeltelijk ver- gewelven zijn echter verschillende be-
drijven gevestigd, zodat dit gedeelte
voorlopig nog niet zal worden afgebro
ken.
Het perron krijgt ook een nieuwe
overkapping en wel geheel van staal
vervaardigd, zoals dat op het Centraal
Station het geval is. De oude perrons
zullen door het nieuwe perron,, dat enke
le meters oostelijker dus komt te lig
gen, overbodig worden en daarom even
eens verdwijnen. Het nieuwe perron zal
SCHIEDAM. Donderdagmorgen is
in het verlengde van de Loefstraat bij
.de nieuwbouw In Nieuwland een semi-
permasente nood-kruidenierswinkel van
de Coöp. D.E.S. geopend.
De winkel, die van hout is opgetrok
ken is zowel van binnen als van bui
ten in frisse kleuren gehouden. Onge
twijfeld zal deze zaak op die plaats in
een behoefte voorzien. De woningen in
deze omgeving zijn namelijk ver ver-,
wijderd van de bestaande zaken in
Nieuwland en het zal zeker nog ander
half jaar duren voor de nieuwe winkel
galerij aan de Mrg. Nolenslaan gereed
'zal zijn.
Is dat eenmaal zover, dan zal deze
.winkel overgaan- in een permanente
zelfbedieningszaak. De vrolijk wappe
rende vlaggen trokken vanmorgen reeds
de aandacht van vele huisvrouwen, die
'daarop eens een kijkje kwamen nemen.
In overleg met de gemeente werd de
-staanplaats van de winkel bepaald. De
heer Van Veen zal als chef in deze zaak
"de scepter zwaaien.
SCHIEDAM. In een oude afdeling
genaamd „De Oude Hut" van de Ver
enigde Glasfabrieken aan de Buxtenha-
venweg te Schiedam brak brand uit op
een lage zoldering, waar een paar ma
chines opgesteld staan, die in de loop
der jaren een olieaaaslag op de zolde
ring hebben veroorzaakt. Door onbeken
de oorzaak is deze olie in brand ge-
ra a iet.
De brand, die zich in het begin door
de sterke rookontwikkeling hevig liet
aanzien, kon door de eigen bedrijfsbrand
weer worden geblust, zodat het gevaar
reeds na ankele minuten was geweken.
Doordat bet vuur nog lang bleef smeu
len heeft het nablussingswerk vier uur
geduurd. De schade bleef tot een ver
brande dakgoot beperkt. Het bedrijf on-
dervond geen stagnatie.
Geboren: Gabriel ff., z. v. J. Mast en A
van Mourik; MarjoMJn, <J.v. G. Koens en E.
s. de Bruin.
Geboren: Maria, d. van J. v. Leeu
wen en M. Brouwer, Kethelweg 167b, Pe
ter, z. van P. Hoogendam en M. C.
Gast, Korte Hoogstraat 31b, Joyce Dia
na, d. van P. A. van Grondel en W.
van Brakel, Billitonlaan 45, Ronald, z
van J. G. van Wijngaarden en J. Blan-
kenstein, Boterbloemstraat 7b, Cathari-
na Ida, d. van A. de Jong en C. Die-
leman, Rich- Holstraat 6.
Getrouwd: Cornells Hans van der
Burg, 26 jaar en Anna Louisa van der
Molen, 22 jaar, Lucas de Blois, 25 jaar
en Ariena Wismeyer, 20 jaar.
Aangiften overlijden Rotterdam 20 ang: A
de Koning-, vr. geh gew m D P
76 j: P W Kranenburg, man v A M Hoo-
M Reitsma vr geh gew m G Veerman 78
j-, b v Duin vr geh gew m A Broore 88
j: MC PalH, vr geh gew mJZNeder-
hand 81 J- A de Visser, zoon 18 J; P Osln-
gaf man v W Koedood j: BA Vlot. vr
v P D J Korpershoek 55 j; M C B-ok-
land ongeh vr 86 j; R v d Kolk. 5 d.
R de Jong, man geh n Blok 81 J,
A J Driessen man v E F vKeSel„®*
R Heidgen, ongeh man 24 J; K Mannl,
man v S M Groeneweg 70 j.
A an rif ten geboorten Rotterdam 20 a"E:
j iS-Heiden d; W N KerstemKoekock
r* H C M van der Giessen-de Goeij z. G
I^atour-d« Jon* z; IC C
A G G Den Ouden-Gruwel z; M Valkenier
5an Leeuwen d; M Poppelitrs-van Esch d,
A sK dcn Akker d: C D van Zanten-
Schouten z; M W G Pjagmana^Sto^
M Stutvoet-BouweJlW z. J Smit-
a Verboom-van Wijnen d: M W aaii
J iüSonZén:Meyer^_d:
E van
C 7 Ri«fcvel<l-X-eénhard z; A M
«aiem-ÏClis z; D Steehouwer-ScWeving d,
p Grow-Bert:enboscö d; J Treurniet-van
der Lu*t z; W Haan-Veenstra z(
M J Ha-
zeleger-Balvew z; A W de Gndll-de Meijer
d- T de Groot-de Zeeuw z; J C Jeztat-
Sprult z; K Bjerrum-Hanaen d;GM Boza-
van Aart d: C van Tilburg-FIorijn z, A
Walter-Balkesteln z; E L van
r*rai£ z* P Adarose-Houtman z; C
SrikJ-O&en diP ffodblfl-Bakker d: P E
»e Groot F E Soer-ide^Groot K
vir a t van der Put*van der aor8Lz»..u
a Ac Groot-de Jong z; W Nijssen-Kruide-
nltT z: H T Stigt-Kokshoorn d:
De organist Jacq. P. Bekkers en de
hoboïst Gijs de Graaf hebben gister
avond in de Grote Kerk te Schiedam
geconcerteerd op een wijze, die alle lof
verdient. Zowel de samenstelling van
het programma als de wijze waarop dit
werd uitgevoerd gave»! blijk van goede
smaak. Na het ter inleiding gespeelde
,,Ach bleib' bei uns, Hen- Jesu Christ"
van Bach hoorden wij een sonate voor
hobo en orgel van Alessandro Besozzi.
Een van de vele uitstekende vakmen
sen waaraan de 18e eeuw zo rijk was,
zonder evenwel tot een bijzondere per
soonlijkheid als componist te zijn uit-
HOEK VAN HOLLAND. Toen de
27-jarige bankwerker J. C. v. R. uit
Vlaardingen van liet strand terug kwam
en zijn fiets nam om huiswaarts te ke
ren, bleek niet alleen de fietspomp
maar ook de reserve binnen- en buiten
band van het rijwiel te zijn ontvreemd.
Ket rijwiel had hij enige ogenblikken
tegen het hek gezet op de strandboule-
vard. De politie heeft een onderzoek in
gesteld.
HOEK VAN HOLLAND. In verband
met het feit dat in het belang van het
koor een andere zaalruimte moet wor
den gezocht, heeft het bestuur van
Hoeks Mannenkoor een bijzondere leden
vergadering uitgeschreven voor vrijdag
avond a.s. te houden in de Poort van
Europa, 's-Gravenzandseweg te 8 uur.
Op deze avond zal worden besloten de
repetities wel of niet in een andere lo-
iliteit te houden. Men hoopt op dins
dag 9 september weer met de repetities
aan te vangen.
HOEK VAN HOLLAND. Voor het
eerst hebben de Hoekse melkhandelaren
met eikaar geconfereerd teneinde in de
gelegenheid te komen ook eens van va
kantie te kunnen genieten. Het is daar
om dat in de periode van 1 t.m. 20
september a.s. de bezorging van melk
en melkproducten op een andere wijze
zal plaats vinden.
Hoekse melkhandelaren brengt de be
volking onder de aandacht dat in deze
periode melkventwagens met een bel
door de straten zullen gaan en doen het
verzoek om de melk en melkproducten
gedurende deze 19 dagen (zondagen niet
meegerekend) aan de wagen af te ha-
len.
Alleen grootverbruikers, zieken, ouden
van dagen en zij die dit voor 27 augus
tus a.s. verzoeken aan het secretariaat
's Gravenzandseweg 234. worden aan
huis bediend. De melk, melkproducten en
anderë artikelen worden uitsluitend af
geleverd tegen contante betaling, en voor
alle flessen zal statiegeld moeten wer
den gerekend. De melkhandelaren doen
een beroep op aller medewerking, dan
zal omdat het voor de Hoek nog wat
vreemd is het ongetwijfeld wel sla
gen.
HOEK VAN HOLLAND. De Stich
ting „Kust en Branding" die door ge
vormd uit de toenmalige Rotterdamse
V.V.V. afdeling te Hoek van Holland een
grootse expositie tot stand heeft gebracht
zal komende winter weer in actie komen
ter voorbereiding van een tweede nog
uitgebreider tentoonstelling in Hoek van
Holland op het gebied van de scheep
vaart, te houden gedurende de maan
den van het zomerseizoen 1959. Het ligt
eveneens in de bedoeling daarbij zeer
aantrekkelijke attracties te organiseren.
gegroeid. Gijs de Graaf heeft opmerke
lijke vorderingen gemaakt. Zijn loon
vorming in deze fraaie sonate was voor
treffelijk. Het spel was rijk genuanceerd,
de voordracht rustig, de fraseringen
overal weldoordacht. Een interessant en
goed klinkend werk bleek een „Melody"
van Morgan Nicholas, dat door Gijs. de
Graaf op 'zeer muzikale en gevoelige
wijze werd gespeeld. In een moderne
compositie van Franz Reizenstein viel
bovendien een grote speelvaardigheid
van de hoboïst te onderkennen. De be
geleidingen werden door Jacq. P. Bek
kers op consciëntieuze wijze verzorgd.
De orgelsoli bestonden deze avond uit
bovengenoemd Choral, de grote F-dur
Toccata, een variatiewerk van Flor Pee
lers over de melodie „Heer Jezus heeft
een hofken" en een improvisatie. De
Toccata klonk technisch welverzorgd en
genoot een goede opbouw. De vier va
riaties van Flor Peeters vielen (met al
le waardering overigens voor de uitvoe
ring) tegen. Men ontkomt niet aan de
indruk, dat de oude kerkmelodie ge
weld is aangedaan, doordat een een
voudig melodisch gegeven ver buiten de
tonaliteit wordt gevoerd. Met zijn im
provisatie in polyfone stijl over een
goed volgehouden thema heeft Bekkers
een uitstekende indruk achtergelaten.
Goede vindingrijkheid en paraatheid in
de verwezenlijking der muzikale inge
vingen gingen op gelukkige wijze samen.
W.
wijderd en de betonnen sluis is afge
goten, De twee heftorentjes, die al van
de bekisting ontdaan zijn, geven duide
lijk aan hoe de sluis er in de toekomst
uit zal zien.
Toch is men wat de werkzaamheden
betreft nog niet aan het einde van zijn
Latijn. Immers wanneer de bekisting ge
heel verwijderd is, zullen de sluisdeur&n
nog opgehangen dienen te worden, ver
der zal er nog een damwand verplaatst
worden naar de kleinere sluizen, die
noordelij k van de nieuwe liggen. Er zul
len nog nieuwe opritten gemaakt moe
ten worden en ook aan de afscherming
is men nog niet toe. Al met al zal het
wei eind november worden eer alles ge
regeld is en het verkeer eindelijk weer
de normale route via Kortediik en Hoog
straat naar het centrum van Vlaardin
gen kan nemen.
VLAARDINGEN. Zwaluwen ont
vangt zaterdag aan de Kethelweg het
Numa.nsdor.pse NSW voor het spelen
van een oefenwedstrijd. Beide clubs
hebben in de Joop der jaren reeds me
nig fel en hard, doch fair voetbalduel
met elkaar uitgevochten. In het afgelo
pen seizoen eindigden de Numansdorpers
met gelijk aantal punten als Zwart Wit
'28. doch moesten in eea beslissings
wedstrijd de meerderheid van de Rot
terdammers erkennen, waardoor deze
naar de 2e klas promoveerden. Ook
voor het komende seizoen zijn Zwalu
wen en NSW in verschillende afdelin
gen ingedeeld. Wij hebben de indruk dat
beide clubs elkaar :n kracht niet ver zul
len ontlopen.
De wedstrijd begint om 4.30 uur.
VLAARDINGEN. De grote maquet
te van de Vlaardingse Westwijk, welke
vorig jaar op de ïnterbau Berlin zulk
een bijzonder goede indruk maakte zal
wederom "de aandacht gaan vragen van
onze Oosterburen.
Door tussenkomst van het ministerie
van Volkshuisvesting en Stedebouw is
namelijk verzocht deze fraaie maquette
beschikbaar te stellen voor de reizende
tentoonstelling „Niederl/ndische Arehi-
tektur heute".
rDe eerstvolgende:, expositie zal plaats
vinden in Hamburg tijdens de daar te
houden Nederlandse Week van 17 sep
tember a.s. Het ligt ia het voornemen de
tentoonstelling volgend jaar voor-zomer
te exposeren in verschillende andere
Duitse steden.
Ook voor dc passagiers is een betere
accommodatie ontworpen. De wachtka
mer. die thans in gebruik is. wordt ont
ruimd en een nieuwe wachtkamer zal
geheel naar de eisen des tijds worden
ingericht. Naast dc nieuwe wachtgelo-
genheid komen een toiletgelegenheid en
een keuken voor de restauratie. Het
plaatskaartonkantoor zal niet verhuizen,
maar zal wel een moderner aanzien
krijgen.
Het station Hofplein zal na deze res
tauratie. waarbij ook het spoorwegvia
duct dat door de noordelijke stadsdelen
loopt is inbegrepen, van een donker en
oud complex veranderd zijn in een licht
en gerieflijk station.
li
Ss«jfïs-:;
Binnenkort zal de haan weer aanwezig
z{jn op de toren van het Vredespaleis in
Den Haag. Vorig jaar december, tijdens
een storm, werd de haan zwaar bescha
digd en het gevaarte kwant scheef te
hangen. Een algeheel herstel w*is nood
zakelijk. In het Schiedamsc bedrijf, uaar
ook de ooievaar van de Haagse toren
vervaardigd werd, kreeg dc haan een
goede beurt. Ondertussen is rondom de
spits van de toren van het Vredespaleis
een steiger opgebouwd. De haan, in een
kist verpakt, is thans hoven op de steiger
geplaatst om een dezer (lagen de oude
plaats terug te krijgen.
straat stond, onder zijn berusting geno
men.
Het Hofplein-station wordt uitgebreid
met een perron.
Op de daken van de winkels onder het
Hofplein-station staan de draglines, waar
mede de werkzaamhedenworden uitge
voerd voor de aanleg van het nieutve
perron.
•g-r^X
VLAARDINGEN, Op de kruising
van de Burgemeester Pruissingel en de
Soendalaan vond een aanrijding plaats
tussen een bestelauto en een personen
auto. De oorzaak van deze aanrijding
was gelegen tei het feit, dat de bestuur
der van de personenauto zijn aandacht
liet afleiden door een tegenligger, waar
door hij bij het nemen van een bocht
naar rechts te laat bemerkte, dat de be
stelauto was gestopt voor de stopstreep.
De schade beperkte zich tot een inge'
deukte deur.
VLAARDINGEN. Op maandag 25
augustus a.s. te 16.30 uur zal de officiële
opening plaatsvinden van de openbare
lagere Weteringschool (hoofd de heer C.
van der Moolen).
De school zal voorlopig starten in een
drietal lokalen van de houten opvang-
sohool aan dc Buys Ballotlaan. Voor
ouders en belangstellenden bestaat gele
genheid de school te bezichtigen op
maandagavond 25 augustus tussen 810
uur.
De Weteringschool is de eerste van een
viertal in deze nieuwe wijk te bouwen
openbare lagere scholen. De bouw van
de definitieve school is inmiddels aanbe
steed en gegund aan Philips bouwbe
drijf te Haarlem.
VLAARDINGEN. Maandag, 25 augus
tus wordt er in Concordia aan de Rijke
straat een afscheidsavond voor de ge
slaagde cursisten gehouden, die opge
leid werden door de heer A. Weger. Het
programma beging om 8 uur.
VLAARDINGEN. De Filmkring
Vlaardingen houdt vrijdagavond in de
achterzaal van Excelsior haar algeme
ne ledenvergadering. Behalve de gebrui
kelijke onderwerpen vermeldt de agen
da een punt „Plannen, voor het seizoen
'58-'59." Het bestuur wil onder dit punt
een voorstel ter tafel brengen tot nau
were samenwerking van Filmcentrum
en Vlaardings Kunstcentrum bij het or
ganiseren van filmvoorstellingen In de
toekomst.
Ook bestaat het plan in het vervolg
filmvoorstellingen te geven in de Stads-
•aMtsx
De wijfjes-yorilla Sophie %an Dier
gaarde Blijdorp te Rotterdam gaat op
huwelijksreis naar Bazel.
In de tien jaren dat Sophie in Blij
dorp woont is zij opgegroeid van een
kleutertje tot een volwassen Gorilla
vrouw. Ze is nu tot de leeftijd des on
derscheids gekomen, maar huwbare
Gorillamannen zijn er in Europa maar
enkele.
Makua, de jonge mannelijke gorilla
van Blijdorp. is pas zes jaar oud en
voor gorilla-begrippen nog niet meer dan
een kwajongen. Hoewel Sophie graag
met hem speelt en ravot, neemt ze hem
als man niet au sérieux.
In de Zoo in Bazel leeft een jong go
rilla-echtpaar van ongeveer dezelfde
leeftijd als Sophie. Dit paartje kreeg
enige tijd geleden een nakomeling, die
echter te vroeg en dood ter wereld
kwam. Een en ander leidde tot de ge
dachte te proberen Sophie als tijdelijke
tweede echtgenote van de gorilla-man in
Bazel te doen optreden.
Dr. Lang, directeur van de Bazeler
Zoo was onmiddellijk enthousiast voor
dit plan en nu vertrekt Sophie dus als
„handschoentje" naar Bazel. Haar op
passer gaat met haar mee, want Sophie
is alleen hanteerbaar wanneer baar op
passer erbij is. We hopen en verwachten
dat zij na enkele weken zover aan de
oppasser in Bazel gewend zal zijn dat
haar eigen verzorger naar Rotterdam kan
terugkeren. Het is de bedoeling dat
Sophie ongeveer twee maanden zal weg
blijven.
Tot nu toe zijn slechts tweemaal goril-
jaar geleden geboren in de dierentuin
van Columbus (Ohio) in de Verenigde
Staten en verkeert nog steeds in goede
welstand. De tweede was het geval te
Bazel.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Langcrak. Z.-H.: w. Balk»
kand. te Baarn,
Aangenomen naar Sluis—St. Anna ter
Muiden: F. A. Pannekoek. kand. te Go.
rinchem.
Bedankt voor Oude Tonge: A. van Eyi
te Benthuizen.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Schagen: G. J. v. d Burrh
kand. te Den Haag. 8
Bedankt voor Nieuwerbrug a. d. Rijn-
D. Bremmer te Numansdorp.
Niet meer: D. Kloppenburg, kand te
Barendrecht, zal geen verdere beroepen
in overweging nemen.
CHRIST. GEREF, KERKEN
Tweetal te Ermelo: N. de Jong te Kat-
wijk aan Zee en G. de Vries te Zeist
Beroepen te Ede: R. Kok te Veenen-
daal.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Toronto en Bradford.
Canada: H. Rijksen te Vlaardingen.
(Van een medewerker)
De 51ste Vlaamse zendingsdag te
Maria-Horebeke vormde de ontmoe
ting van protestanten uit alle streken
van Vlaanderen, Zeeuws-Vlaanderen
incluis. Het volk uit de „Geuzenhoek",
zo heet het protestantse deel van Ma
ria-Horebeke, heeft weer getoond dat
met eenvoudige hulpmiddelen veel be
reikt kan worden. Er waren schone
zang van „De Vlaamse Olijfberg" onder
leiding van de sympathieke „meester"
De Jonge, de dappere voorvechter van
het chr. onderwijs in België, en mooie
muziek van het zes leden tellende mu
ziekgezelschap, hoofdzakelijk behoren
de tot dc familie Lauwereins, uit Roes-
selaere. Ook het indringende woord
der verschillende sprekers maakte de
ze dag onvergetelijk.
i Wij mogen niet vergeten de voetbal-
VLAARDINGEN. In de afgelopen; wedstrijd in de pauze tussen die van
nacht heeft de politie een drietal njwte-; Maria-Horebeke en de „rest van rié
dat onbeheerd en niet op slot op wereld- waarbij ook ouderlingen
meestreden en die eindigde in een
65 overwinning van de mensen uit
de Geuzenhoek. Het ging er gezellig,
goed-Vlaams toe, maar tevens was er
een aandachtig gehoor voor de divers#
sprekers bij deze evangelische christe
nen uit alle oorden van België.
Wika L. H, C. van Ginkel sprak
over Christus als onze medestrijder ea
onze medelijder, waarbij bij het bidden
van ons noemde een „uitdagen" van
God, omdat wij het nooit geloven wil
len dat God ons werkelijk nabij wil
zijn in onze nood. Met onze handen
moeten wij de handen van God en
Christus aangrijpen, zei hij.
Ds. P. A. L. Brinkman, herv. predi
kant te Schoondijke, behandelde het
thema van de op Hemelvaartgehou
den kerkeöag: God met ons. Ds. Brink
man, die evenals de andere sprekers
een aandachtig gehoor had, betoogde
dat God dan alleen met ons kan zijn'
als wij met elkander zijn. wy mogen
God met ons nooit devalueren tot God
met-mij. W|j blijven ver onder de
maat, maar wat zouden er wonderen
gebeuren als wij werkelijk in alle op
zichten „met elkaar waren",
Ds. H. Wiersinga, geref. predikant te
Gent, sprak over: „Welk beeld hebt ge
van God?" Wij inogen niet zeggen dat
God ver van ons is en dat Hij niet te
bereiken zou zijn. Hy heeft ons zeer
concreet ontmoet in de kribbe te Beth-
lehem maar bovenal aan het kruis op
Crolgotha. Wfj -hoeven Jezus niet te zien
met nen nimbus..om. Het bijzondere
van Hem was juist, dat Hij zo gewoon
wou zyn, als een die dient.
De heer J. Nys, evangelist te Kort-
ruk, sprak over „Met God in Zijn Ryk".
rn f kijj er bldden is niet goed,
m-pf ■nu?°nder werken deugt ook
met, zo zei hy.
De Axelse klederdracht van de' vrou-
wen uit Zaamslag, onder leiding van
vormri? y k0-» bijeerigetrommeld,
vormde een schitterende entourage bii
roeomse7andrne "ra*ePreek" bet
Kerk en school, waar de heer De
Jonge over 16 leerlingen de scepter
over knnr zwaai.t..als de dirigeerstaf
?„v®r,.k°or- waarby veel van zyu oud-
!n w werden met grote aandacht
in de pauze bezichtigd.
's-GRAVENHAGE, 21 aug. Besommin
gen trawlers SCH 64 met 15200. 101—
12.380, 196—2.680. Vleet logger verse ha
ring SCH 25—6780, Voorts 21 kustvissers
met in totaal f 13.060 aan verse vis.
Notering per kilo: grote tong ƒ4.19—ƒ4.40,
«root middeltong 3.26—3.44. klein middeltong
2.E0—2.28, tong 1 2.54—2.70, ld 2 2,34—2.52.
tarbot 1 3.20—3.50. id 2 2.10-2.40, ld 3
h5tt~Vl0»' V* 4 1-20—1.35. griet 1 1.40—1.60,
ld 2 1.15—1.30, heilbot 2.84—3.19.
Notering per 40 kilo: groot middelschol
26.50—33., mlddelscho! 23.50—30.50, kleine
schol 14.80—23.. grote schelvis 22—23!40. mid
delschelvis 17.70—22, schelvis 1 13.50—21, ld
2 8.15.70, wijting 8.-17.20, schar 12—16,
heek 32.60—33.80, bot 6.408.-.
Notering per 100 kilo: ijskabeljauw 67.50
87.50.
Notering per 50 kilo: verse haring 16—22,
makreel 9.50-13.-.
Aangevoerd 1300 kantjes gezouten haring.
Notering maatjes groen 68—87. maatjes zout
klein 36.2041.20, maatjes zout groot 37
46.60. volle haring 37.40—39.30, steurharing
36—41.90, ijle hanng 28.50—30 Alles per
kantje.
Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen uit
de noord waarschijnlijk de trawier SCH 72
en 20 tot 25 kustvissers.
VLAARDINGEN. Woensdag: VI 70
40 kantjes, VI 78 17, VI 79 17, VI 84 50,
VI 89 7, VI 97 6, VI 132 weinig, VI 142
6, VI 172 25, VI 197 2, Vl 199 weinig,
VI 208 25 kantjes.
DELFT, Onder zeer grote belang
stelling is gisteravond te Delft de tiende
Oude kunst- en antiekbeurs geopend, die
tot en met 9 september in het Stedelijk
Museum „Het Prinsenhof" wordt gehou
den. Onder andere tvaren aanwezig de
Secretaris-generaal van het Ministerie
van onderwijs, kunsten en wetenschap
pen, leden van het Corps Diplomatique
en het gemeentebestuur van Delft.
De directeur van het Prinsenhof, drs.
*D. H. G. Bolten verwelkomde de geno
digden en herdacht de heer Lion Mor-
purgo, die vorig jaar enige dagen na het
sluiten van de beurs, plotseling was
overleden. Hij schetste hem als een fi
guur, die met geen ander was te verge
lijken. Zijn persoon, zijn kennis en zijn
vakmanschap waren alle even markant.
Na deze woorden namen de aanwezigen
staande een ogenblik stilte in acht.
De heer Jac. Aalderink, voorzitter van
de Stichting oude kunst- en antiekbeurs
haalde enige herinneringen op en con
stateerde, dat wat tien jaar geleden als
overmoedig experiment was begonnen,
nu niet meer is weg te denken. Ver
volgens hield mr. L. J. F. Wijsenbeek,
directeur van de Dienst voor schone
kunsten in Den Haag, een inleiding. Hij
herinnerde eraan dat er veel weerstand
moest worden overwonnen alvorens,
toen hij in 1949 directeur van het Mu
seum Prinsenhof was,- de eerste beurs
daar kon worden gehouden. Men meende
dat museum en antiekhandel niet bij el
kaar hoorden. Van dit standpunt is meD
nu wel teruggekomen. Spreker achtte
wat in de afgelopen tien jaar is bereikt,
van grote betekenis voor het Nederland
se kunstleven. De liefde van tienduizen
den is gewonnen voor de schoonheid uit
het verleden. Spreker zou het echter be
treuren indien daartoe de indruk werd
gewekt, dat het heden geen schoonheid
biedt. Men doet onherstelbare schade
aan de eigen generatie als men afwijst
wat in het heden wordt voortgebracht.
De lijn moet worden doorgetrokken, al
dus spreker, ook in de antiekbeurs.
De burgemeester van Delft, de heer
D. de Loor verklaarde tenslotte de tien
de beurs met een korte toespraak
voor geopend, waarna de genodigden
het geëxposeerde in ogenschouw namen
Rapporten hedenmorgen 7 uur
C ttg
K 3 U
2 -
U e;
u 2«
gehoorzaal. Dc vergadering begint om j la's in dierentuinen buiten de tropen i Marktprijzen woensdag 20 augustus-
kwart over acht. geboren. De eerste werd ruim anderhalf I treilharing groen van 75101.
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfon
München
Garm. P
ZUrich
Genève
Locarno
Wenen
ïnnsbr.
Rome
AJaccIo
Majorca
Algiers
geh. bew. o
3
onbew.
O
2
h. bew.
ONO
4
regen
O
8
regen
stil
motrégen
3
zw. bew.
3
zw. bew.
stil
regen
3
motregen
3
regen
4
geh. bew.
ONO
5
zw. bew.
N
3
zw bew.
l
zw bew.
1
zw. bew.
stil
zw. bew.
NO
X
regen
O
1
geh, bew.
N
3
geh. bew.
O
2
onbew
verand.
regen
stil
zw. bew.
2
zw. bew.
N
1
zw. bew.
ZW
7
h. bew.
ZW
3
19
20
21
18
16
19
22
22
19
20
;9
22
29
22
22
21
18
71
21
28
34
20
29
27
22
30
0
0
0
29
5
7
2
2
15
0.1
3
0
0
11
0.2
0
3
17
1
0
10
3
11
0
0
(Van onze
correspondent)
di?w H' van der Unden te Goes,
te Kaan,b^eh V8« de Vriiie geref- kerk
„Li - aangenomen, hoopt
»eZUJ 20 oktober met de
"aar Zuid-Afrika te ver-
•zifn van 2a,! d,e eerste Predikant
vHriori deze kerk te Kaapstad, die
'aar IJ»ni 80 leden telde, welk
aantal thans bjjna is verdubbeld. Be-
^s''8'ng f" intrede te Kaapstad zullen
nadsr Le bePalen datum plaats-
y nden. Als bevestiger hoopt op te
;.yan der Waa! te Pretoria,
r»f^i.1>r.e,ant van de'vrij gem. ge
ref. kerk te Leerdam.
Bil KR BENOEMINGEN H. O.
lwif- 1 benoemd tot: gewoon hoog-
kunde'm der wis" en natuur-
onSÏÏLdf rilksunlveraiteit te Leiden om
MnÜIïï f ®®vcn fn de structurele en toe-
geoIogl*: dr- L U- de Sitter, than,
dür °.on ho°Kleraar: in de faculteit
rrt-.f^ nde aan de rijksuniversiteit te
°21 °,nderwW» te geven in de huid-
Sl.!^LlchtMl,?,kten dr- LB Jansen, thans
universiteit hoofdambtenaar aan ilw
d„?U','.5n®0W0<>n hoogleraar, in de afdeling
h™., iLem?n,e wetenschappen der technische
hogeschool te Eindhoven om onderwijs te
5-Vet" de Perceptie- en fnformatieleer:
Schouten, directeur van het insti-
.voor Perceptie-onderzoek 'te Eindho-
n: Jn de faculteit der rechtsgeleerdheid
aan de rijksuniversiteit te Lelden om on-
derwRa te geven in de industriële socio
logie dr. J. a. A. van Doom, thans direc
teur van het instituut voor sociaal onder-
zoek van het Ned. volk: In de faculteit der
wis- en natuurkunde aan de rijksuniversiteit
te Lelden om onderwijs te geven in dc theo
retische biologie dr. H R van der Vaart,
thans wetenschappelijk hoofdambtenaar
Lector: In de faculteit der wis- cn natuur
kunde ann de rijksuniversiteit te Leiden om
onderwijs tg geven In de paleontologie dr.
A Brouwer, thans wetenschappelijk hoofd
ambtenaar: In de faculteit der wis- en na
tuurkunde aan de rijksuniversiteit te Lei
den om onderwijs te geven in de experimen
tele dierkunde dr. J. J. A. van lersel. thans
wetenschappelijk hoofdambtenaar: in de
faculteit der letteren en wijsbegeerte aan
de rijksuniversiteit te Leiden om onderwii»
te geven in dc Italiaanse taal- en letter
kunde mevrouw dr. I. HijmansTromp,
thans hoofdassistente aan deze universiteit.
NAALDWIJK. Zaterdagmiddag te
3 uur houdt het Genootschap „Oud
Westland" in de foyer van Hulp cn
"Voorzorg te Naaldwijk haar algemene
vergadering. Daar de heer S. Hoogen-
boom vertrokken is moet er een nieu
we voorzitter worder. gekozen, terwijl
ook de secretaris, dc heer v. d. Ma-
rel, zich niet herkiesbaar stelt. Boven
dien wordt een historisch onderwerp
behandeld.
