Na zeven jaar Schiedam
Ds. G. Brinkman nam in
Oosterkerk afscheid
Vlaardingse Zwaluwen
Plannen voor de bouw van
schuilkelders in Schiedam
HBSS won met korfbalcijfers
van plaatsgenoot PPSC
Sibajak brengt baby van zes
weken naar Nieuw-Zeeland
SCHOOI
KERK EN
Resoluties van
cle I.C.C.C.
Aantrekkelijk winterprogramma van
Zonnebloem Vlaardingen
Dr. J. Schouten uit
Raad van State
H
Schiedam
Inbraken te Schiedam jVlaardingen
Orgelconcert in
oud Kath. kerk
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Botsing bromfietser
en personenauto
Scooter reed tegen
vrachtauto
Clubhuis De Haven
wordt opgeknapt
Zwaluwen-nieuws
Aanbesteding bestrating
Daders steekpartij
aangebonden
Messentrekker
aangehouden
Mr. J. P. Dietz ridder
Oranje Nassau
Ds. J. G. Hooijer 75 jaar
Jongste passagier ooit vervoerd
V.K.C. brengt drie
concerten
Reis om de wereld
in tachtig dagen
W. M. Metman
overleden
Hoek van Holland
Tijdens kerkdienst
overleden
Raadsvergaderingen
Afscheidsbij eenkomst
prof. W. F. J. M. Krul
Afscheidsreceptie Hoekstra
2500 wandelaars in
Barendrecht
Laatste nieuws
TROUW
Maandag 25 augustus 19$g
SCHIEDAM. In de Oosterkerk heeft ds. G. Brinkman zondag
avond afscheid gepreekt. De gemeente had zich in groten getale
opgemaakt, dit afscheid bij te wonen, want geen zitplaats was onbezet
gebleven. De scheidende predikant had het tweede gedeelte van
2 Corinthiërs 112 gekozen als de tekst voor zijn laatste predikatie,
na een verblijf in Schiedam van zeven jaar; „Ik heb Ulieden toebereid
om U als een reine maagd voor Christus te stellen".
Persoonlijk woord
Sprekers
SCHIEDAM. - Ter voerberei-, gk™ «•«gSS
PPSC en HBSS tegen elkaar. Voor
de vele bezoekers, die deze ont
moeting bijwoonden iB het een aan
trekkelijke wedstrijd geworden,
hetgeen vooral te danken was aan
het feit, dat er zoveel doelpunten
werden gemaakt.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Gevallen
Bij klauterpartij van
fiets gevallen
Inbraak en diefstallen
opgelost
Heimwee
Landmeters worden
ontvangen
V isserijberichten
Bijbelvertaling
NED. ECON. HOGESCHOOL
Eervol ontslag met ingang
van 1 september
Bij Koninklijk Besluit is aan dr.
J. Schouten, op zijn verzoek, met
ingang van 1 september 1958, eer
vol ontslag verleend als lid van de
Raad van State, met dankbetuiging
voor de gewichtige diensten in die
functie aan den lande bewezen.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7
uur
55
zzo
ozo
h
zêê
Zeven jaar heb ik onder u gewerkt, al-1 L. v. d. Berg, die afscheidswoorden
dus ds. Brinkman, en daarbij is steeds
de ondertoon geweest, u toe te bereioen.
u te verloven aan Eén man. aan Chris
tus. Als u zich aan Hem verbindt, aldus
ds. Brinkman, zult u straks deel hebben
aan de erfenis, de Rijkdom van Zijn
Vader.
Het moet echter niet bij verloven blij
ven, er moet een huwelijk achteraan
komen. De 'band met Hem wordt eerst
intiem, uit genade bij Zijn wederkomst.
De roeping is dan ook dat u aan Jezus
verbonden blijft.
„Laat mij maar gaan", aldus ds. Brink
man, ,ik werkte opdat u bij Christus
zou komen, maar houdt Christus dan
ook verder vast". Als de verloving met
Christus tot «stand is gebracht, kan de
„Ambtenaar van de Kerkelijke Stand"
verdwijnen. Blijf echter bij Christus, op
dat er stra'ks bij de jongste dag een goed
intiem huwelijk tot stand gebracht wordt.
Blijf trouw aan Hem".
In een persoonlijk woord richtte de
scheidende predikant zich tot a'e ver
schillende afgevaardigden van de kerken
en instellingen en tot de gemeente zelf.
Spreker bracht dank aan de andere pre
dikanten in Schiea'aam voor de vriend
schap, die hij en zijn gezin hadden on
dervonden, de kerkeraad voor wat deze
voor hem had betekend en verder a'e
organisaties, koster en organist voor
de samenwerking. Ook vergat ds. Brink-
man daarbij niet de Commissie van be
heer. Verder sprak hy een kort woord
tot de afgevaardigde van de Classis, ds.
Th. Swen uit Vlaardingen, vertegen-
woordigers van andere kerken in Scnie-
dam en het Leger des Heils, tot wethou
der v. d. Berg, die namens de burger
lijke gemeente aanwezig was, tot de lei
ding van het Zonnehuis, de Commissie
samenwerking in de Evangelisatie onder
de studerende jeugd en tot de Schie-
darase Jeugd zelf.
Tot de Gemeente zei ó's, Brinkman:
„God heeft alles zo geleid, blijft Hem
zoeken". Spreker bracht ook de Gemeente
dank voor de hartelijke vriendschap, die
hij en zijn gezin steeds had mogen on
dervinden.
Namens de Kerkeraad en de andere
collega's, die door vakantie afwezig wa
ren, sprak ds. J. Nawijn vervolgens
woorden van afscheid. Spreker bedank
te ds. Brinkman voor het werk, in Schie
dam verricht in kerkeraad en gemeente,
daarbij de moeilijkheden, die er wel eens
waren, niet vergetend. Ook mevrouw
Brinkman werd bij deze woorden betrok
ken. Ten slotte zong de gemeente de
scheidende predikant het vierde vers
'vari Psalm 121 toe.
Ds. Swen, die namens de Classis
Schiedam sprak, merkte op dat het
vreemd zal zijn collega Brinkman niet
meer op de vergaderingen te ontmoeten.
„Wü hebben uw arbeid zeer gewaar
deerd", aldus spreker.
Ten slotte was het wethouder Th. J.
sprak namens de burgerlijke gemeente
en daarbij gewaagde van de activiteiten
van ds. Brinkman op allerlei gebied.
SCHIEDAM. In de nacht van vrij- j
dag op zaterdag is ingebroken in. de T 1*1
De dief verschafte zich' toegang tot het Bram van Noort erelid van
kantoor door het indrukken van een
ruitje. Er werd echter niets vermist.
In dezelfde nacht is ingebroken in de
kwasten- en borstelfabriek Barend aan
de Nieuwe Mathenessestraat Via een
ruit aan de achterzijde klom de dief
naar binnen. Met een breekijzer werd
de kasten opengebroken. Een klein be
drag aan geld wordt vermist.
SCHIEDAM. Zaterdagmiddag wer
den in de Nassaulaan tegenover het
Gemeente Ziekenhuis de rolschaatswed-
strijden verraden, die wegens het
slechte weer in de vakantieweken van
de S.G. waren uitgesteld. De belang
stelling, zowel van de kant van de
deelnemers, ah van de zijde der toe
schouwers, was niet groot. De eerste
prijs werd gewonnen door Anneke
Droger, die( zoals op de foto te zien is
een paar rolschaatsen kreeg van de
organisator der wedstrijden, de heer
v. d. Ploeg.
SCHIEDAM Momenteel worden
voorbereidingen getroffen tot de bonw
van een aantal schuilkelders in Schie
dam, zo vernemen wij.
De eerste kelders zullen worden ge
bouwd in het plantsoentje voor het Ge
meente ziekenhuis en aan het Rozen
burgerplein in Schiedam Zuid. Dc kel
ders, die hier zullen komen, worden
half onder- en half boven de grond ge
bouwd en zullen een capaciteit hebben
van 200 personen.
Ook aan hot Koemarktplein zou oor
spronkelijk een schuilkelder worden op
getrokken, maar aangezien het uiteinde
lijke aanzien van dit plein nog niet be
paald is, zal het nog wel even duren
voor definitieve plannen t.a.v. een sch
voor definitieve plannen t.a.v. een
schuilgelegenheid daar klaar zullen ko
men.
Er zullen aan het Koemarktplein in
de doop van de tijd namelijk nog wel
enkele huizen worden afgebroken om
de verkeersituatie daar te verbeteren
terwijl er ook altijd nog plannen zijn
om het .eindpunt van de' R.E.T. lijn 4
naar elders te verleggen.
Ook aan het Stationsplein zal een
schuilkelder komen, maar ook hier is
de situatie nog niet geheel duidelijk,
daar de spoorwegplannen nog niet zijn
voltooid.
Verder bestaan plannen tot de bouw
van schuilkelders in Nieuwland o.a. aan
de Nieuwe Damlaan. Een verzoek tot
de bouw van deze laatste kelders is
door de B.B. reeds bij het gemeente
bestuur ingediend.
dmg van u6 KJ0mend6 vostbarcoin- §e score toevoegde. Daar ook PPSC nog
petitie speelden zaterdagmiddag) tweemaal scoorde, werden de korfbal-
op Boahoek de eerete elftallen van c,jfers 5-7 bere,lrt'
In de eerste helft had PPSC hot bes
te van het spel en daar de verdediging
van HBSS kennelijk zijn dag niet had,
betekende dat een 31 ruststand. In de
tweede helft waren de rollen volkomen
omgedraaid en was het HBSS, dat de,
toon aan gal. Toen bleek ook, dat de de
fensie van PPSC zeker niet het sterkste
SCHIEDAM. Op het orgel in de
Oud Katholieke Kerk aan de Dam 28,
zullen de 16-jarige organisten Aad van
der Hoeven en Jan Sterenberg een con
cert geven.
Dit orgelconcert wordt gehouden op
donderdag 28 augustus, aanvang 8 uur.
Gespeeld zullen worden, werken van
J. S. Bach, Alain, Franck, Pachelbell en
Hendrik Andriesaen.
Geboren: Marcelis C zn vn M Saas
en C P de Wit, Amoldus H zn vn A
Bomfrer en J P Zonneveld, Antonia dr
vn A Bonlrer en J P Zonneveld, Dirk
zn vn D Braveaboer en J E Bosua,
Wilhelm. F J zn vn J Kerssemeijer en
L Brouns, Ingrid dr vn M Mulder en
M Wagenaar.
Overleden: P G- Alhlas 87 jr.
Aangiften overlijden Rotterdam 23 au*-: G.
Hoeksema. man v C Haak 59 j: M de Vries,
man v J A WagemaJcers 65 j; C J Engel,
man v C Pauludanus 84 j: G A Hofman, vr
WjtwnC Linde» 78 J: M B DuWj
geh gevf m J de Waard 73 J; A Blokland,
man v J v Valen 39 j; L de Jong, man v
Z> de Koning 64 j: P v d Berg man v W
Stok 41 j: O Bosch, ongeh vr 76 j.
Aangiften geboorten Rotterdam 23 aug.:
-A. Dorsman-Kok z: J v d Burger-SnütshoeE
d; A Slewert-de Jong d; A v d Fo!4"'® 'po™"
te d- Gvd Meer-v Beck z: D v Maanen-
v Kloef z: J Gierveld-Duhen z; M Groene-
woud-Konings dD J Oetóman^Vermeulen
d- M J Scbipper-de Clerck z, M B Gillet-
qUrVnuwpr z* R v Vliet-v Hattcm Z, C
V Buijzer-de Boon z; S A v BraJcelODahrs d;
w"2f Uijtebroelc-Zevenbergen V* Vi eJT 552?*-
F«rr d: J Dolman-Lok d; M Huisman-Kamp
j. x*<Roos-v Heusden z; C Post-de Grunt z;
Hf ApXer-Hendriks d: L L Ebbenhorst-v
Dor» ©JvJ Smit-v d Linde z; J M Sclieelers-
SwISk d;\G Tromp-v Efjk d; J B H Fok-
MtotfOOTt 23 A C Hijneveki-Huijgens d; J C
Pieters^fctfolösn d.
SCHIEDAM. - Geen. voorrang ver
leende de bromfietser B. gistermorgen
op de kruising StadhouderslaanPrins
Bernhardlaan. Het gevolg was een bot
sing met een personenauto, bestuurd
door E. Tegen B. is proces-verbaal op
gemaakt De achteropzittende C. G. V.
kreeg schaafwonden aan zijn gezicht.
SCHIEDAM. De 20-jarige mejuf
frouw M. S. is gistermorgen op haar
hoofd gevallen bij een val van haar
fiets in de Dr. Boschlaan. Met vermoede,
lijk een lichte hersenschudding is zij
per G.G.D. naar het gemeenteziekenhuis
overgebracht
SCHIEDAM. A. J. B. van de Nieuwe
Haven is zaterdagmorgen met zijn scoo
ter tegen een vrachtauto opgereden, be
stuurd door J. v. L. uit Rotterdam,
die plotseling van richting veranderde
zonder op de achter hem rijdende scoo
ter te letten. Proces-verbaal werd op
gemaakt tegen L. B. kreeg schaafwon
den aan de rechterarm. De scooter
werd ernstig beschadigd.
VLAARINGEN. Over enkele weken
zullen de deuren van Clubhuis de Haven
weer openzwaaien om de ongeorganiseer
de jeugd te ontvangen.
Met deze opening van het winterseizoen
gaat De Haven het zesde jaar in. Veel
jongelui hebben de afgelopen-vijf jaar een
bezoekje aan ,Jmn" clubhuls gebracht
en daardoor was dit toevluchtsoord we!
aan een goede beurt toe.
Met een staf van medewerkers wordt
er 's avonds en op de vrije zaterdagmiddag
hard gewerkt om nog op tijd de jongelui
een haast vernieuwd clubhuis af te leve
ren.
Over enkele weken zal wethouder M.
H. L. Weststrate als voorzitter van de
sectie jeugdzorg van de Vlaardingse
Jeugdgemeenschap de Haven officieel
openen. Avond aan avond wordt er op
het ogenblik in het clubhuis gewerkt. De
leiders en leidsters zelf verzorgen het
leeuwenaandeel en met hand en hart
wordt alles voorbereid om de pupillen
straks in een bijzonder aantrekkelijk
jeugdhuis te ontvangen.
Clubhuis de Haven is een begrip ge
worden en .vele honderden Vlaardingse
jongelui hebben in de afgelopen vijf jaar
vel? prettige uurtjes beleefd.
Hoewel het niet altijd gemakkelijk is
om aan goede leiders en leidsters te ko
men, heeft de heer Bijleveld tooh niet
over zijn medewerkers en werksters te
klagen als men eens kijkt naar andere
plaatsen, waar hel tekort aan leiding
een probleem van altijd durende aard
schijnt te zijn.
Het clubhuis aan de Westhavcnkadc
wordt niet slechts gewit, geverfd en be
hangen, maar ook wordt er gebroken en
gebouwd.
Vakmensen verzorgen het stucadoors en
schilderswerk.
Ongetwijfeld zullen straks vele club
huisjongeren, die in O verb erg geslaagde
vakantieweken doorgebracht hebben, óók
uitaande van De Haven, bij hun intrek
in hun knusse huis aan het begin van het
winterseizoen, door de gedaantewisseling
van het aloude gebouw verrast worden.
VLAARDINGEN. Met een spontaan
applaus gaven de leden van voetbal
vereniging Zwaluwen tijdens de alge
mene ledenvergadering te kennen, dat
zij met het besluit: Bram van Noort tot
erelid van Zwaluwen te benoemen, vol
komen accoord gingen. Vijftien jaar
lang heeft de heer Van Noort met veel
toewijding de financiën beheerd van
Nederlands grootste zaterdagmiddag-
voetbalclub: Zwaluwen.
De ledenvergadering die ruim drieën
eenhalf uur he°ft geduurd, droeg een
bijzonder gezellig karakter.
Voorzitter Smit sprak op deze avond
de nieuwkomende en scheidende be
stuursleden op zeer hartelijke wijze toe.
met name de heer Van Noort. die na
zijn benoeming tot erelid aan de be
stuurstafel plaats nam. Het bestuur had
voorgesteld de heer Van Noort tot lid
van verdienste te benoemen. Men nam
ter vergadering een voorstel van de
heer J. Kwakkelstein aan om deze oud-
functionaris het erelidmaatschap te ver
lenen.
Aan het einde van zijn toespraak
sprak de heer Smit de wens uit, dat de
heer Van Noort weer spoedig een werk
zaam aandeel in de voetbalvereniging
zal hebben. Uit de jaarverslagen door
de heer H. v. d. Berg uitgebracht, bleek
onder mee, dat het ledenaantal zich
handhaaft op ruim 500 en dat verder
de gemeente toegezegd heeft, dat aan
het einde van het jaar verbeteringen aan
de terreinen aangebracht zullen worden.
De heer B. de Pee werd in de vaca
ture A. A. van Noort benoemd tot be
stuurslid. Verder verenigde de vergade
ring zich zonder stemming ook met de
VLAARDINGEN. In een levendige
wedstrijd heeft Zwaluwen zich juist iets
sterker getoond dan zijn gasten en dan
ook een verdiende overwinning behaald,
typisch genoeg met dezelfde cijfers als
begin juli in Numansdorp voor de neder
laagserie van N.S.V.V.
Er kleefden weliswaar tal van tekort
komingen aan het spel van beide ploegen,
zo was bijv. de achterhoede van de thuis
club niet erg „waterdicht", maar daar
was het nu eenmaal een ocfenwelsirijd
voor. Nadat al eerder de bal door een
veldspeler uit het verlaten doeu was ge
kopt, waardoor hij een zeker schijnend
doelpunt voorkwam, scoorde Bergweri
met een schot in de uiterste hoek. Een
mistrap van de achterhoede bezorgde
N.S.V.V. een opgelegde" kans, die na een
kwartier spelen de gelijkmaker oplever
de. Spoedig daarop werd het echter 21.
Uit een listig tikje van Bergwerf kreeg
W. Visser het ieder en zyn schot verdween
via de paal in het net. Gaandeweg wer
den de bezoekers nu sterker en een dave
rende kogel van een hunner tegen de lat
had beter lot verdiend. Succes kon even
wel niet uitblijven en met een goed schot
van rechts maakte N.S.V.V. opnieuw ge
lijk (2—2).
De rust scheen Zwaluwen goed te heb
ben gedaan, want weldra bezorgde Berg
werf met een onverwachts schot van ver
re afstand zijn club wederom de leiding.
Er volgde nu een stry'd met wisselende
kansen, waarbij alleen de thuisclub nog
eenmaal succes boektetoen P. Hooger
boord met een magnifieke kopbal de
stand op 4—2 bracht De gasten beven tot
het laatst volhouden, doch wisten hun
kansen niet te benutten. Zo werd een
fraai schot even fraai door de Zwaluwen-
keeper gekeerd.
herverkiezing van de vier aftredende be
stuursleden: K. Smit, W. U. Roodenburg,
D. A. v. d. Snoek en H. v. d. Vorm. Als
tweede penningmeester werd de heer D.
C. Keyzerwaard gekozen. Tijdens deze
vergadering werd onder mee verslag
uitgebracht van de elftalcommissie. De
heer C. van Vliet leverde dit verslag.
De heer K. Smit trok zich uit de com
missie terug. Er werd een nieuwe elftal
commissie gekozen met als voorzitter de
heer B. de Pee. De heer J. van Eik
werd tot voorzitter benoemd van de zo
juist ingestelde terreincommissie.
Zesduizend clubbladen vonden grif hun
weg naar de leden in het afgelopen sei
zoen. Dit hoorden we uit de mond van
de heer A. de Wilt. De heer W. U. Roo
denburg, die verslag uitbracht over de
verrichtingen der juniores en pupillen,
kondigde aan, dat er nog wel met een
negende c-elftal zal ingeschreven worden.
Op deze vergadering stond men uit
voerig stil bij de problemen rondom de
accommodatie op het sportcomplex aan
de Kethelweg. Een houten clubhuis, dat
zeven jaar geleden door Zwaluwen daar
gebouwd werd, bevindt zich thans in
slechte staat. Met de nieuwbouwplannen
zijn vele duizenden guldens gemoeid. In
de afgelopen jaren werd wel een flink
bedrag gereserveerd, maar toch zullen
de uit te geven financiën nog zwaar op
de vereniging drukken. Gelukkig is de
financiële toestand van de vereniging
goed gezond en het bestuur ziet dan ook
de toekomst niet al te donker in.
Wel heeft men besloten een trainings
avond te laten vervallen. Zodoende ver
krijgt men een flinke besparing en kan
er zoveel mogelijk geld voor hel nieuwe
clubhuis gereserveerd worden
Alle zeiien zullen even bijgezet dienen
te worden, maar de resultaten zullen
binnen hopelijk niet al tc lange tijd aan
toonbaar zijn.
VLAARDINGEN. Door de Vlaar
dingse dienst van gemeentewerken
wei-den openbaar aanbesteed het be
straten en rioieren van de Dirk de
Derdelaan en een gedeelte van de
Marnixlaan in de Westwijk.
De inschrijvingen waren als volgt:
Gebr. do Jager. SliedrecM 116.900,—,
G. Roest, Piersbil, 119.001,—. Th. A.
A. Werner en Zn.. Vlaardingen
119.1'30.W. H. van Deurzen, Dor
drecht, 119.900. Kleinekoort. Poot en
Baade, Schiedam. 121,200,Joh.
Verbrugge, Vlaardingen. 122,982,
A. van Halem en Co.. Schipluiden,
128,800,H. Rienstra, Nieuewer-
kerk aan de IJssel, 129.900,Gebr.
Schouls N.V., Leiden, 133.000.—.
De Haagse politie is er de laatste
dagen in geslaagd om enkele misdrijven
tot een oplossing te brengen. Dit was
mogelijk doordat de daders konden
worden aangehouden.
In de nacht van 2 op 3 augustus j.l.
moest een bewoner van een woning aan
het Achterom in Den Haag constateren,
dat zijn broek met een portefeuille met
2500,uit zijn slaapkamer verdwe
nen was. terwijl hij lag te slapen.
De politie heeft aangehouden de 24-
jarige olieman W. W. Hij bekende in
die nacht langs het perceel gekomen te
zijn. Toen hij het raam open zag staan,
klom hij naar binnen. Het geld maakte
hij op tijdens een reis naar Parijs. Bij
zijn aanhouding had hij nog een kwartje
op zak.
Op zaterdagavond 16 augustus troffen
voorbijgangers op het Haagse Oranjeplein
een man aan, die met een mes gestoken
was. Het slachtoffer D. Bwilde tegen
de politie niet de toedracht vertellen.
In de loop van dc vorige week kon
evenwel aangehouden worden de 28-jari-
ge koopman C. M. J. Z. Hy bleek de dader
te zijn en na een woordenwisseling en
een vechtpartij had hy B. gestoken.
By K.B. is benoemd tot ridder m dc
Orde van Oranje Nassau mr. J. P. Dietz,
rc-feiendaris a bij de provinciale griffie
van Zuid-Holland te Leidsehcndam.
Dinsdag 26 aug. viert ds. J. G. Hooijer,
emeritus-predikant van dc Ned- Herv.
kerk, woonachtig te Wassenaar, zijn 75ste
verjaardag.
De 75 jarige werd 26 aug- 1883 te
j Nieuwveen geboren en 1 mei 1912 kan-
didaat om 13 april 1913 te Ankeveen in
het predikambt te worden bevestigd. In
december 1917 \ertrok hij naar Rhenen,
om in juli 192J in zijn derde en laatste
gemeente te Diemen intrede te doen.
Hier was hij werkzaam tot aan zijn
emeritaat op J juli 1947, waarna hij nog
zes jaar als voorganger van de herv. evan
gelisatie te Nykerk werkzaam is geweest.
In 1953 vestigde hij zien metterwoon te
Wassenaar waar hij als ziekenhuispredi
kant werkzaam was.
VLAARDINGEN. Het bestuur van
hei Vloardings Kunstcentrum beeft de
bedoeling gedurende bei aanstaande
winterseizoen opnieuw drie concerten
in het programma op te nemen. Bij
het nemen van de bovengenoemde be
slissing is men er van uitgegaan, dat
men ook voor drie concerten in aan
merking zou komen voor gemeentelijke
subsidie.
Daar in het afgelopen seizoen het
aantal bezoekers van concerten in onze
stad byzonder laag bleef, was het
twijfelachtig geworden, dat de con
certen, en dan nogal liefst drie, voort
gezet zouden worden.
Onder de Leden van -het V.K.C. is
een enquete gehouden naar aanleiding
van de slechte bezoekcijfers en tevens
was de mogelijkheid geopend om op
de concerten in te schrijven. Het be
stuur van het Vlaardings Kunst
centrum had op driehonderd inschrij
vingen gehoopt, maar dit aantal bleef
lager. Toch heeft men besloten de drie
concerten door te laten gaan, immers
het zou een verlies voor het Vlaar
dings culturele leven betekenen nu
weer een concert te moeten schrap
pen. Eerst zal vanzelfsprekend ook
nog even de subsidie afgewacht dienen
te worden.
Wanneer alles volgens de plannen
loopt zullen twee van de concerten
gegeven worden door het Rotterdams
Philharmonisch Orkest, het eerste con
cert wordt uitgevoerd door het Resi
dentie Orkest. De uitvoeringen zullen
in de Stadsgehoorzaal plaats hebben
en de eerste avond zal waarschijnlijk
begin Oktober vallen.
Een reis om de wereld in tachtig dagen
gaat het m.s. Sibajak van de Koninklijke
Rotterdamsche Lloyd maken. Vla het
Panamakanaal gaat hel schip, dat zater
dagmiddag uit Rotterdam i,s vertrokken,
naar Australië en Nieuw-Zeeland. De
terugreis wordt gemaakt door het Suez-
kanaal.
Er zfjn 921 passagiers aan boord,
waarvan er 500 voor eigen rekening rei
zen, de andere zijn emigranten voor
Australië en Nieuw-Zeeland.
Bracht de Sibajak op zijn laatste thuis
reis een 103-jarige dame naar Nederland,
de oudste passagier die het schip ooit
vervoerde, deze uitreis wordt meege
maakt door de jongste passagier, ooit
voor het schip geboekt. Het is de nauwe
lijks zes weken oude Tanja Raat uit Den
Haag, die met haar ouders naar Nieuw- Iailliac ïcl ul...t,
Zeeland emigreert. Zonder ouders, geheel tPr vin
alleen, reist de zestienjarige Johani er - a° raad
Zaterdagmorgen op het allerlaatste mo
ment belde ze op, dat ze van de reis af
zag; ze had spijt gekregen.
De heer Reders uit Velp kreeg donder
dag een brief uit Nieuw-Zeeland. Zijn
zoon was ernstig ziek in een hospitaal
opgenomen. Onmiddellijk stapte de heer
Roders op de trein naar Den Haag om
dc reis naar het verre iand tc regelen.
Hij wist te bereiken, dat hem een be-
zockersvisuni, waarop normaal twee
maanden moet worden gewacht, werd
uitgereikt en zaterdagmorgen was hy op
de Sibajak.
In de ouderdom van 70 jaar is zater
dag overleden de heer W. M. Metman,
voorzitter van de Centrale van Neder
landse Verbruikscoöperaties en voofzit-
van commissarissen
Nijsse uit Apeldoorn. Hij gaat zichjf^ds^De^^Vokim-'dinc" r)e ter-ardehè
voegen bij zijn reeds naar Nieuw-Zeeland-tAnin5
geëmigreerde famiüe 5 ,5 van hct stoffelijk overschot ge-
geemigreerae ramiue. i sc!ii6dt woensdag op de begraafplaats
Een wonderlijk geval is het met me
juffrouw Mieke Bakker (26), die enkele
jaren geleden met haar ouders naar
Nieuw-Zeeland emigreerde. Zij kreeg
heimwee en keerde alleen terug naar
geboorteplaats Sneek. Na verloop van
tijd echter ging de eenzaamheid haar
drukken en dus besloot zij maar weer
naar Nieuw-Zeeland te gaan. Ze boekte
passage en schreef de Lloyd-directie
zelfs een enthousiaste brief om haar
blijdschap uit te spreken over het feit,
dat zp weer met de Sibajak mee kon.
VLAARDINGEN. Het is al weer en
kele jaren geleden, dat de Slichting de
Zonnebloem voor vorming van de wer
kende jeugd werd opgericht. Deze stich
ting vormt weer een onderdeel van het
Nationaal centrum vorming bedrijfsjeugd
die werkt met subsidies van rijk, pro
vincie en gemeente. In het pand West-
havenkade 73 is hel centrum van het
Zonnebloemwerkgevestigd. Een modern
ingerichte ruimte, met gezellige zitjes.
SCHIEDAM. De 9-jarige T. v. L. p{anjeil( pickup en boekenkasten, waarin
uit de Simon Stevensstraat probeerde - -
zaterdagmiddag op de Van Swinden-
singel achterop de fiets van een vriend
je, de 12-jarige W. v. D. te klauteren.
Op de fites bevond zich geen bagage
drager. Bij de vierde poging viel hij
met zijn hoofd op de stenen, waarbij
hij een lichte hersenschudding opliep.
HOEK VAN HOLLAND. Tijdens
de dienst in de Gereformeerde kerk
overleed zondag plotseling de 86-jarige
heer W. Verschoor uit Hoek van Holland.
men zich direct thuis voelt, biedt volop
de gelegenheid om als ontmoetingscen
trum dienst te doen.
De opgroeiende mens komt in dc maat
schappij voor allerlei problemen te staan,
die een zeker inzicht vragen om ze te
kunnen oplossen. Naast een zeker inzicht
vraagt ze ook om persoonlijkheid. Om
niet vast te lopen moet men o.a. ge
meenschapszin hebben. Door de grote
klassen, het gebrek aan leraren en wat
er met al geleerd moet worden binnen
een bepaalde tijd. kan daaraan op
school niet zoveel aandacht worden be
steed. Hoewel het gezin ook een ge
meenschap vormt, kan men zich daar
de eigenschappen moeilijk eigen maken.
De gemeenschap van het huisgezin
wordt immers beschermd, de maat
schappij ligt buiten de deur. In de
jeugdorganisaties vinden heel veel
jongeren het ontbrekende deel van hun
ontwikkeling en komen zij in contact
met hun medemensen, de maatschappij
en al wat er met dit contact aan pro
blemen naar voren komt en de weg
om daarin hun eigen koers te varen.
De werkende jonge meisjes, die zich
vaak moeilijk bij de jeugdorganisaties
kunnen aansluiten, kunnen bij de Zonne
bloem dit gemis goed maken.
Mej. W. M. H. Vessem, maatschap
pelijk werkster uit Rotterdam, die sinds
'januari leidster van het Zcnnebloem-
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
Gemeenteraad zal volgende week twee
maal bijeenkomen.
De eerste maal, nog in oude samen
stelling op maandag 1 september ter be
handeling van een uitvoerige agenda
en ten slotte op t september ter beëdi
ging van de nieuwbenoemde raadsleden.
het benoemen van wethouders en het werk in Vlaardingen is, laat de meis-
samenstellen van de verschillende gc- jes steeds in niet al tc grote groepen
meentelijke commissies. i bijeen komen. Tijdens deze avonden
worden de meisjes verder bekwaamd
in huishoudelijk werk, iets waaraan ze
later ook veel plezier beleven. Onder
dit werk door komen dan.de problemen
los. De gesprekken lvsï alledaagse
problemen en uit het gi-.iprok al wer
kende of spelend groen ie gezonde
houding ze het hoofd to bieden. De
cursus, eigenlijk een beetje te groot
woord, duurt twee jaar. De kosten zijn
heel gering en soms ook vrijwel nihil
als de meisjes door het bedrijf, waar
zij werken, in staat wordt gesteld aan
de cursus deel te nemen.
Na het eerste jaar ontvangen de
meisjes hun diploma en na het tweede
jaar krijgen zij een zegel op dit bewijs
stuk. Het tweede jaar vormt een her
haling van wat zij in het eerste ge
kregen hebben. Tweehonderd uur per
jaar krijgen de meisjes les in de Chris
telijke Huishoudschool aan de Van
Hogendorplaan en de lessen worden ge
doceerd door bevoegde leerkrachten.
Ze leren koken, naaien, kinder- en
ziekenverzorging enz. EenmaaL in de
veertien dagen is er in hun clublokaal
aan de Westhavenkade een clubavond.
Daar wordt ook in een prettige sfeer
handenarbeid beoefend. In het afge
lopen jaar is er voor heel wat attrac
ties gezorgd. Modeshows, kampweken
en weekends werden er georganiseerd.
Er zijn grote bedrijven, die hun volle
medewerking verlenen en de meisjes
zelfs in staat stellen vroeger weg te
gaan, zodat de cursus in feite in de
tijd van de baas gevolgd wordt. Boven
dien wordt een belangrijk deel van de
kosten door het bedrijfsleven gedragen.
Voor deze cursus kunnen alle werkende
meisjes van zestien tot circa drieën
twintig jaar, of zij nu in een bedrijf
werkzaam zijn of op kantoor zitten of
in een winkel staan, zich opgeven. Mej.
Vessem biedt elke dinsdagavond van
zeven tot half tien in het clublokaal
gelegenheid om zich op te geven. Zoals
we reeds schreven is dit clublokaal
gevestigd aan de Westhavenkade 73.
DELFT. Ter gelegenheid van het
Oud Eik en Duinen te Den Haag.
De heer Metman was een geziene pci-
soonlijkheid. Tot aan zijn pensioene-
ring was hij werkzaam als technisch
hoofdambtenaar bij de Duinwaterlei
ding. Hij gaf zich ten volle aan het
werk van de coöperatie. Vooral voor
„De Volharding" heeft hij veel bete
kend. De heer Metman bekleedde tal
van functies. Onder meer was hij lid
van de Haagse Kamer van Koophandel.
Van 28 augustus tot en met 4 septem
ber zal in Den Haag en Delft het 9e
Internationale Congres van Landmeters
feit dat nrof W F J M Krui on 1 (Fé(iól"att°n Internationale des Géomè-
woon hoogleraar in de civiele gezond
heidstechniek aan de Technische Hoge
school te Delft zijn taak als directeur
van het Rijksinstituut voor drinkwater
voorziening zal beëindigen, zal op dins
dag 9 september in de Dierentuin te
's-Gravenhage om 14.30 uur een officiële
afscheidsbijeenkomst worden gehouden.
DELFT. Per 1 september za! de heer
Tj. Hoekstra, wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd zijn func
tie van directeur van de Amsterdamsche
Bank N.V., kantoor Delft neerleggen. De
dag, welke daar aan vooraf gaat zater
dag 30 augustus houdt hij 's middags in
het kantoor van de bank aan de Oude
Delft een afscheidsreceptie.
Zaterdag 30 augustus wordt de 3e
Prinses Marijke-tocht gehouden, onder
auspiciën van de N.C.WJB. georganiseerd
door de Chr. Wandelsportvcr. „Marijke",
te Barendrecht.
In 1956 trok „'Marijke" 1422 wande
laars, vorig jaar 2200 en nu verwacht
het bestuur minstens vijfentwintig
honderd deelnemers op de vier par-
coursen: 8, 12, 18 en km. Aan deze
mars zit een enorme organisatie vast.
Alles moet kloppen. De startbureaus zijn
gevestigd in de rijwielbegrplaatsen op
het plein van de nieuwe Groen van
Prinstererschool aan de Dr. Kuyper-
straat Véél zal afhangen van de weers
gesteldheid. Er zijn nu eenmaal vele
verenigingen en individuele wandelaars,
die niet van tevoren inschrijven, maar
wachten tot de dag van de mars. Ter
illustratie hiervan mege diienen» dat op
de 2e Prinses Marijke-tocht 300 vóór-
inschrijvingen waren, terwy'l op de dag
van deze mars ruim 1900 wandelaars
werden ingeschreven! De w.s.v. „Marijke"
heeft met haar zes groepen veel good
will gekweekt in de wijde omtrek. Op
geen enkele mars in de omgeving ont
brak „Marijke". Waar Barendrecht wan
delde kreeg men de toezegging, dat al
die organiseicnde verenigingen op hun
beurt op 20 augustus naar Barendrecht
zullen komen.
ien hieraan deelnemen. Vele congressis
ten zijn vergezeld van hun echtgenoten.
Hel totaal aantal personen zal daardoor
ongeveer vijfhonderd bedragen.
De minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, de minister van Ver
keer en Waterstaat, de minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning en het college van burgemeester en
wethouders van 's-Gravenhage bieden
ter gelegenheid van dit congres een ont
vangst aan op donderdagavond 28 augus
tus 1958 van 9 uur tot half elf in het
Kurhaus te Seheveningen.
s-GRAVENHAGE, 25 aug. Besommin
gen loggers verse vis: Seh 162 met 11.740,
Sch 54 met f 21.960, Sch 52 met f 3 900.
Besommingen loggers verse haring: Sch
302 met f 6110, Sch 45 met 9230
Voorts waren aan de markt iwee kust-
vissers met tezamen 3605 aan verse vis
Notering per kg: grote tong 4.50—4.65,
poot middeUong 3.27—3.60, klein middel-
ton8 1 2,30—2.37, tong 2
2.15—2,20. tarbot 1 2.70—3, tarbot 2 2.10-
2.40, tarbot 3 1.50—1.80. tarbot 4 0.90—1.30
f^iet 1 1.40—1.70, griet 2 l.Cfl1.25, heilbot
-.Vfcüa}4
Notering per 40 kg: middelschol 29—30.80.
klein schol 1517.80. schelvis t 9.80—14.80 2
9—14. wijting 6.40-12.80, schar 6 80—9.40.
1Stgi„vc kabeljauw (uitleggers) per' vijf stuks
Notering per 100 kg: ijskabeijauw 37—60.
Notering per 50 kg: verse haring 17—24
makreel 722.
Aangevoerd 1833 kantjes gezouten haring.
Notering: maatjes groen 49—98. maatjes zout
klein 36.2042.10, maatjes zout. groot 37—41
volle haring 3720—39.50, Ijle haring 27.80—
29.40, steurharing 36—42.50.
Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen:
circa tien kustvissers
PREDIKANTSPLAATSEN
Bij de Ned. Herv. gemeenten van
Joure, Lunteren en Rheden is een
tweede predikantsplaats gevestigd, bü
die van Wieringermeer een derde, bij die
van Schiedam een zevende en bij die
van Vlaardingen een negende predi
kantsplaats. De vierde predikantsplaats
bij de herv. gemeente van Sloten (N.H.)
is opgeheven. De gestichtsgemeente Norg
te Veenhuizen is opgeheven.
NEDERLANDSE HERVORMDE kerk
Beroepen te Bcrgum: J. den HartnJï
te Wommols. no?h
Aangenomen naar Nieuw Lekkerla^
(wijk Kinderdijk); W. van Herpen
Melissan!. 'e
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Woerden {vak p
de Bruijn): A. v. d. Kooij tc Ezinge'
Beroepen te Halle: L. Weerman kand
te Emmen. k
BAPTISTEN GEMEENTEN
Aangenomen naar Noordbergum: B
Fabrie tc Enschede.
VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTES
Rectificatie: Beroepen te Groningen
H. C. Leep tc Rotterdam.
(Van een medewerker)
Tijdens de zakelijke bijeenkomsten
van het vierde plenaire congres van
de Internationale Raad van Chr. Ker.
ken werden enkele resoluties aangeno.
men aangaande de zondagsheiliging
het communisme, de Verenigde Bijbel'
genootschappen en de Wereldraad van
Kerken
De resolutie aangaande de zondags
heiliging, die in zeer positieve be
woordingen was gesteld, begon met
dankbaarheid/ uit te spreken voor de
zegeningen ontvangen in de dag des
Heren. Helaas moest men echter vast
stellen dat deze dag de laatste tüd
steeds meer ontheiligd wordt. De ICCC
vindt hierin een oorzaak om alle
evangelische christenen op te roepen
om ontheiliging van de dag des Heren
tegen te gaan en door een positieve
zondagsviering zowel in het openbaar
als thuis deze dag te heiligen.
In de resolutie over het communis
me werd uitgesproken, dat van een
wezenlijke co-existentie van christen
dom en communisme geen sprake kan
zjjn, daar het communisme streeft naar
de vernietiging van alle christendom
en de onderwerping van de wereld.
Herhaald werd in deze resolutie wat
men reeds eerder, namelijk in de re
solutie, waarin de samenspreking van
de Wereldraad van Kerken en de Rus
sisch Orthodoxe Kerk verworpen
werd, verklaarde: namelijk dat de
kerken in Rusland slechts werktuigen
in de hand van het communisme zijn.
Op grond hiervan is men van mening
dat co-existentie in feite reeds over
gave aan het communisme is.
Wat betreft de Verenigde Bijbelge
nootschappen, hiervan was men van
mening, dat zij de goede oude traditie
om slechts getrouwe vertalingen van
de Bijbel te geven bezig zijn te ver
laten. Als meest sprekend voorbeeld
werd .genoemd de verspreiding van de
Revised Standard Version door het
Amerikaans Bijbelgenootschap, welke
vertaling in hoge mate tendentieus zou
zijn en waarin de godheid van Christus
alsmede zijn maagdelijke geboorte
niet meer uitkomen. Dit is ook het ge
val met de vertaling die momenteel
wordt verspreid door bet Bijbelgenoot
schap van India en Ceylon,
Aangaande de Wereldraad van Ker
ken werd nogmaals verklaard dat de
basis van deze Raad geen werkelijke
waarde heeft, daar de uitleg hiemn
aan ieder lid zelf is overgelaten Op
grond hiervan en van bet feit dat daar
door vrijzinnige kerken lid van deie
Raad kunnen zyn, en voort^ omdat
deze Raad samenspreking gezocht
heeft en samenwerking zoekt met de
Russisch Orthodoxe Kerk, roep de
ICCC alle orthodoxe kerken op een po
sitief afwijzend standpunt tegen deze
Raad in te nemen.
Besloten werd verder dat het vol
gende plenaire congres van 14 tot 20
augustus 1962 <n Londen zal worden
gehouden.
Ter gelegenheid van de inschrijving
van eerstejaarsstudenten aan de Nes.
Economische Hogeschool te Rotterdam
zal de rector-magnificus die studen
ten dinsdag 2 september om halftwaa!/
begroeten en toespreken.
Om halfeen wordt een koffiemaaltijd
aangeboden. Na afloop hiervan zullen
de nieuw ingeschrevenen groepsgewy»
voorlichting ontvangen van hooglera
ren en studenten.
NOTARIEEL EXAMEN
Geslaagd voor het eerste gedeelte van het
notarieel examen H. N. B. A. van Mechelen
te Gouda en A. J. M. Terhors te Nettcrden
i*
c -I
c
tm
- c
rt
13
C V
«Cf v.*®
sui
u Z2
c
Helsinki
geh. bew
2
16
Stockb.
ïegen
zw
5
17
Oslo
geh. bew
stil
14
Kopenh.
regen
zw
6
18
Aberdeen
geh. bew
NW
2
16
Londen
regen
ozo
3
18
A'dam
regen
zzo
4
19
Brussel
zw. bew.
WZW 6
20
Luxemb.
regen
ZW
5
15
Parijs
regen
ZZW
6
19
Bordeaux
'1. bew.
wzw
2
25
Grenoble
regen
NO
1
23
Nice
on bew.
N
2
23
Berlijn
onbew.
Z
1
20
Frankr.
regen
ZZW
3
20
Münchcn
regen
ZW
2
20
ZQrlch
regen
z
6
18
Genève
regen
ZZW
3
18
Locarno
zw. bew.
stil
21
Wenen
bw. bew.
zw
2
21
Innsbr.
zw. bew.
WNW I
19
Rome
onbew.
2
29
Madrid
onbew.
N
1
27
Ajacclo
onbew.
stU
32
Majorca
onbew.
N
3
Algiers
onbew.
ZW
1
30
0.1
7
7
0.1
0 2
3
3
5
S
8
0
0
3
OJ
3
14
3
0J
1
0
0
0
0
vt
er
de
do
lis
no
sti
kii
on
ba
ah
kr
he
i
wa
tei
me
ter
BF
leg
we
uit
bel
zul
re
bes
I
mai
geb
dez
nal
Enj
heii
den
sch
hee
zijn
aer
siss
wai
doo
wei
pol
Rus
gen
voo
luel
geli
ver
ove
gel
lam
bep
E
beh
was
Am
auti
bep
de
strj
wer
de
van
luel
van
gro
van
aer<
Sov
V
paci
wer
•ogi
te
vre<
D
ver;
de
D
was
is n
li
bell
waj
dat
•tee
De
m
8
Ia
VI
