Verordening vleeskeuring voor
Schiedam gewijzigd
Huisvrouwen profiteren van
zeer lage prijzen
Eerste paal Gereformeerde
school in Westwijk
KERK EN
SCHOOI
Internationaal congres
bezoekt Vlaardingen
Deltahotel trekt steeds
meer bezoekers
Installatie nieuwe
gemeenteraad
Nu ook actie in
derde torenflat
Groentenoorlogje in Schiedam
m
L. F. Carrière ten
grave gedragen
Schiedam
Mars van „Animo"
Het melkconflict
Vlaardingen
Kampvuur door „Bommeer"
Auto reed tegen lichtmast
Rechtsgeding om
verkeerspaal
Afsluiting Hoogstraat
Samenstelling commissie
Adm. Gem. Ziekenhuis
Politie-nieuws
Statistiek Lutli. Kerk
Banken op speelweiden
in de parken
Bouw van kleuterscholen
Nieuwe legerpredikanten
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Maassluis
De Luchtbode
Afscheid bij G.E.B.
Veel belangstelling
voor Osborneampagne
Bijeenkomsten „Schiedam
voor Cliristus"
Gedenkdagen predikanten
Zilveren jubileum
Peuter uit raam
gevallen
Van dak gevallen
Grond voor meubel
fabriek
5
TROUW
Woensdag 27 augustus 1958
SCHIEDAM. Twee groenten-
handelaren in Schiedam oost, zijn
sinds enkele dagen in een ern
stige concurrentiestrijd gewik
keld. L strijd wordt uitgevoch
ten in de prijzen, die zij voor hun
produiiten vragen. Het gevolg is
dat'Bé vrouwen nu- voor en
kele centen een volledige maaltijd
met pre'"''„ten van de groenten-
man op tafel kunnen brenen.
VLAARDINGEN Klokslag tien
over vijf ging de eerste paal van
de te bouwen gereformeerde
school in de Westwijk de grond in.
De heer H. C. Vos, hoofd van de
nieuwe school, was de eer te beurt
gevallen, de laatste klappen te
geven. Vele belangstellenden wa
ren op deze zomerse namiddag ge
tuige van deze korte plechtigheid.
kerk
EVANG. LUTHERSE KERKEN
Gastenboek
V isserijberichten
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
i
z
zo
zzo
a
w
SCHIEDAM. Daar de hogere wet
gever de regeling van een aantal van
de tot het gebied der vleeskeuring be
horende onderwerpen heeft gewijzigd
dan wel tot zich heeft getrokken, is het
gemeentebestuur genoodzaakt de des
betreffende gemeentelijke verordening
aan een herziening te onderwerpen.
Over het resultaat van deze herziening
zal de gemeenteraad zich in de komen
de vergadering moeten uitsproken.
Daar deze herziening geen ongewenste
afwijkingen van het landelijk gebruikte
model kan hebben is van rijkswege een
nieuw model gegeven. De opzet daar
van is zodanig, dat gelijke rechten kun
nen worden toegekend aan plaatselijke
behoeften en landelijke uniformiteit. De
nu voor Schiedam opgestelde verorde
ning op de keuringsdienst van slacht
dieren en van vlees in de gemeente
Schiedam kan met minimale wijzigin
gen worden overgenomen door de ove
rige tot de Keuringskring Schiedam be
horende gemeenten.
SCHIEDAM. Op dinsdag 2 septem
ber om half acht zullen in de raadszaal
te Schiedam de leden van de nieuwe ge
meenteraad worden geïnstalleerd. Te
vens vindt dan de benoeming plaats van
de vier wethouders.
De agenda voor deze bijeenkomst ver
meldt voorts de benoeming van leden in
de vaste raadscommissie en de benoe
ming van verschillende gemeenteraads
leden in andere commissies.
SCHIEDAM. Donderdag hoopt de
Chr. Vereniging voor Lichamelijke Op
voeding „Animo" te Kcthel haar eerste
mars te houden door het dorp en daar
bij enkele demonstraties te geven.
Vertrokken zal worden 's avonds ze
ven uur van de Kon. Julianaschool aan
de Vlaardingerweg.
De demonstraties worden gehouden
voor de H.K. school en in de Peren
laan.
De route die gevolgd zal worden is ais
volgt: Vlaardingerweg, Schiedamseweg,
Verbindingsstraat naar Meeuwensingel,
Meeuwensingel, Schiedamseweg. i epen-
iaan, Olmenlaan. Berkenlaan, fl^mper-
foelielaan. Ieperlaan, Mcidonrnlaan, Po
pulierenlaan, Rozenlaan, Lijsterbes
laan. Pcrenlaan, Schiedamseweg, Vlaar
dingerweg tot de Kon. Julianaschool,
waar de stoet wordt ontbonden.
Bovendien wordt meer in overeen
stemming met het karakter van de
keuringsdienst de naam daarvan gewij
zigd in ..Keuringsdienst van slachtdie
ren en van vlees".
Voorts is in de verordening voor het
Openbaar Slachthuis te Schiedam het
begrip ,,vee" vervangen door „slacht
dieren".
Van de gelegenheid dat de verorde
ning op verschillende punten gewijzigd
moest worden is tevens gebruik ge
maakt, enige andere aanvullingen en
wijzigingen aan te brengen, waarmee
echter geen verhoging van de tarieven
wordt beoogd, met uitzondering van de
tarieven van slachtrcchten bij uitvoer
naar het buitenland.
Omdat in Schiedam geen export
slachtingen plaats vonden, zijn deze ta
rieven nimmer toegepast. Daar echter
de mogelijkheid bestaat, dat ook in
Schiedam voor export zal worden ge
slacht, zou het gewenst zijn de bedoel
de tarieven naar landelijk niveau op te
trekken.
Om tenslotte tegemoet te komen aan
de vaak geuite wens, in bijzordere ge
vallen van het slachthuis gebruik te mo
gen maken buiten de vastgestelde uren,
wordt voor het bestrijden van de kos
ten daarvan een nieuwe heffing in de
verordening aangegeven.
SCHIEDAM. Bij de mclklevcring
in de Schiedamse hoogbouw Is het nog
steeds niet rustig. Wordt in de twee
torenflats aan de Viaardingerdijk reeds
gedurende enige tijd de meik aan
de werkelijke huisdeur bezorgd door
een mclkslijter, die niet is aangesloten
bij de Schiedamse sanering, thans heeft
deze slijter, op verzoek van het „Actie
Comité Hoogbouw" het voornemen, ook
de bewoners in de derde torenflat, de
Spcringhoekflat aan de Burgemeester
van Haareniaan, aan de huisdeuren te
gaan bedienen.
Zoals bekend wordt in deze flat, zo
als ook in de beide andere flats, door
de gesaneerde melkhandel bediend op
de verschillende verdiepingen op het
bordes vóór de lift. In de Spieringhoek-
flat werden nu gisteravond folders ver
spreid waardoor de bewoners. 97 gezin
nen, op de hoogte gesteld werden van
de voorgenomen plannen. Wanneer er
voldoende klanten voor de nieuwe melk
handelaar zic;h aanmelden, zal deze de
melkvoorzientng in deze flat ter hand
gaan nemen.
VLAARDINGEN. De walerspoit-
vereniging De Bommeer houdt komende
zaterdag een kampvuuravond op het
terrein van de heer C. van Dijk aan
de Middenwetering. In samenwerking
met leden van DWSV zullen enkele
Bommcerders weer trachten een gezel
lig programma in elkaar te zetten.
SCHIEDAM. De gemeente zal
een proces gaan voeren tegen de bestuur
der van de auto, die op 10 januari met
zijn auto een verkeerszuii aan de Bur
gemeester Knappertiaan nabij de Pen
ninglaan omver gereden heeft.
De schade voor de gemeente beliep een i
bedrag van 422.87. De betrokken be-
stuurder is door de gemeente verzocht
het betrokken bedrag te vergoeden.
De autobestuurder beweert echter bij
monde van zijn verzekeraar, dat niet hij
maar een ander de schuld heeft van
de aanrijding en dus voor de schade
dient te worden aangesproken. De
schuldvraag is nog niet door de rech
ter beantwoord, ook strafrechtelijk niet,
omdat destijds geen procés verbaal over
deze aangelegenheid is opgemaakt.
Teneinde schadevergoeding te verkrij
gen zal de gemeente de betrokken
bestuurder in rechte moeten aanspreken
en zonodig degene, die blijkens het ver-
weer, de ware schuldige is.
B. en W. stellen de raad voor te be
sluiten tot het voeren van een rechts
geding.
SCHIEDAM. De Hoogstraat zal in
verband met werkzaamheden aan de
bestrating (tussen het Broersveld en de
Appelmarkt) op donderdag 28 augustus
e.k. van 13 tot 22 uur of zoveel lan
ger of korter dan nodig mocht blijken
zijn afgesloten voor alle verkeer.
SCHIEDAM. De Commissie ad hoe uit
de gemeenteraad die moest nagaan boe
de samenstelling, grootte en. taak van
de Commissie van Administratie voor
het Gemeente Ziekenhuis zou zijn, heeft
aangezien op 2 september de Commis
De beide winkels, de een op de hoek
van de Voltastraat en Swammerdamsin-
gel, de ander daartegenover op de hoek
van de Swammerdamsingel en Halley-
straat, staan vol met klanten. Zelfs uit
de ramen worden de produkten verkocht
en de betrokken groentehandelaren heb
ben dan ook handen te kort.
Of zij naar al die extra drukte ook
verdienen is overigens een vraag, die
betwijfeld wordt, daar de produkten over
het algemeen beneden de prijs "van de
hand gaan, die er voor op de veiling
wordt betaald. Wat zou men denken van
een kilo andijvie voor 5
„Dat kan ik doen", aldus deze hande
laar, „omdat ik nog zes grote filialen
elders heb." Of uiteindelijk de kleine
handelaren in de omgeving er toch nog
van zullen profiteren en hun klanten in
de toekomst terug zullen zien is een
vraag, die nog niet kan worden beant
woord. De strijdende partijen zijn niet
•van zins op te geven. De een heeft de
grossiers, naar zijn.zeggen, achter zich,
de anaer zes bloeiende filialen.
De doffe eerste slagen werden verge
zeld van het helder gejuich der leerlin
gen, die zo straks in deze nieuwe school
hun intrek zullen nemen.
Zoals bekend vertoeven de leerlingen j
voor deze nieuwe school in de West-
wijk thans in» een houten opvangschool.
Met veel belangstelling wordt naar het
gereedkomen van dit schoolgebouw uit
gekeken.
Aan de totstandkoming van deze ge
reformeerde Hendrik de Kookschool
verlenen F. Bijl uit Kethel, als aanne
mersbedrijf en L. Snijders en P. C.
Roose, als architectenbureau hun me
dewerking. Als leerkrachten zullen aan
de school verbonden worden, de heer
Krol en de dames Klootwijk, Kwakkel-
stein en v. d. Beek. Mej. Kwakkelstein
zal eerst 1 oktober in dienst treden.
Onder de aanwezigen zagen we onder
meer de leden van het gereformeerd
schoolbestuur, de heren J. Lindonk,
Chr. van Roon en J. v. d. Schaft.
Onder belangstelling van schoolbe
stuur en leerlingen sloeg het hoofd
der te bouwen school, de heer H.
C. Vos, gisteren de eerste paal.
VLAARDINGEN. Omstreeks 16.45
uur deed zich op de Mr. L. A. Kesper-
weg te Vlaardingen een verkeersongeluk
voor. waarbij een personenauto tegen
een lichtmast van de verhoogde mid
denberm opreed. De oorzaak was het
feit. dat de personenauto een voor hemnejjeRLANDSE
rijdende vrachtauto wilde inhalen. Op
het moment dat de voorwielen van de
auto zich ter hoogte van de achterwie
len van de vrachtauto bevonden stuur
de de chauffeur van de vrachtauto zijn
voertuig plotseling naar links, waardoor
de bestuurder van de personenauto
eveneens naar links uit moest
Hierbij moest hij de verhoogde afschei
ding oprijden. De personenauto werd
aan de voorzijde zwaar beschadigd, ter
wijl de lichtmast geheel werd vernield.
De bestuurder van dc vrachtauto is
tot nu toe onbekend gebleven. Hij wordt
verzocht zich met de politie in verbin
ding te stellen.
HERVORMDE
VLAARDINGEN. Terwijl de bewo
ners met vakantie waren, werd uit een
garage aan de Prins Bernhardlaan een
jongensrijwiel gestolen. Ten nadele van
de bewoners werd uit een tuin in de
Nieuwe Kerkstraat een aardenwerk
bloembak gestolen. De politie nam een
bromfiets in bewaring, welke sedert een
week onbeheerd en niet op slot in een
straat van de Vcttenoordspolder stond.
Op het kruispunt Hoogstraat-Korte
Hoogstraat te Vlaardingen schoot een op
legger los van het trekvoertuig. Ge
lukkig bleef de voorzijde van de opleg
ger hangen op de achterzijde van de
trekker en kon het geheel snel tot stil
stand worden gebracht. Ongelukken de
den zich dan ook niet voor. De schade
beperkte zich tot enkele ingedeukte
spatborden van -1 c trekker. Het obsta
kel was er echter de oorzaak van dat
het verkeer ter plaatse gedurende an
derhalf uur door de politie moest wor
den geregeld.
Bedankt voor Ouderkeik aan de IJisel-
Jac. van Dijk te Garderen.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Hoek: Kand. J. D. B. van
der Meuelen te Amsterdam.
CHRISTELIJK GEREF. KERKEN
Beroepen te 's-Gravendeel: A. H
Schippers te Hillegom: te Vlissingeiu A
W. Drechsler te Amsterdam; te Zaandam'
J. M. Visser te Dokkum.
Bedankt voor Zuidland: B. Bijleveld to
Noordeloos. e
Drietal te Middelburg-Vlissingen: W F
ten Rouwelaar te Bodegraven, dr. J 'a'
Stelhvag te Amsterdam en mej. dra L J
Visser te Harlingen, van wie dr, J. 'a'
Stellwag is beroepen.
In de pas verschenen statistiek van
de Evangelisch-Lutherse Kerk in
Nederland wordt medegedeeld, dat
deze kerkformatie thans ruim 31600
zielen telt. Zij heeft 78 gemeenten en
54 predikanten, 14 emeriti-predikan
ten, 1 legerpredikant en 1 predikant
in algemene dienst. Er zijn drie
lutherse hoogleraren aan de gemeen
telijke universiteit te Amster Jam
werkzaam, terwijl er 8 proponenten en
kandidaten zijn met preekbevoegdheid.
Amsterdam is met 16,626 zielen en 3
predikanten verreweg de grootste
van de lutherse gemeenten in ont
land.
VLAARDINGEN. Gisteren brachten
niet minder dan veertig buitenlanders
West'een bczoch aan onze stad. Het waren
'alle stedebouwkundigen, die van 22 tot
29 augustus deelnemen aan een con
gres in ons land op uitnodiging van het
„International Seminar of Social Stu
dies".
Om kwart voor twee arriveerde het ge
zelschap gistermiddag op de Maasbou
levard, alvorens van Rotterdam af een
boottocht te hebben gemaakt.
Hoewel aanvankelijk geplanned stond,
dat de buitenlandse gasten, de lunch in
Op de speelweiden
het park 't Nieu-
VL AARDINGEN,
in het Oranjepark en in
welant ontbreken zitbanken. Burg. en
Weth. stellen de raad voor in de behoefte
hieraan te voorzien door langs de kanten
in totaal 45 banken te plaatsen in een
voudige betonnen uitvoering met houten
zittingen zonder leuningen. Er is naar
raming 3150,mee gemoeid.
VLAARDINGEN. Het Deltahotel'functionarissen in het Deltahotel onder-
het Deltahotel zouden gebruiken, is men
daar later vanaf geweken in verband
met het gebrek aan tijd.
Aan de Maasboulevard kwam er een
kink in de kabel, dat wil zeggen er ver
schenen geen bussen, die om kwart
voor twee besteld waren. Na enkele
ogenblikken gewacht te hebben, besloot
het gezelschap maar naar het stadhuis
op de Markt te gaan lopen.
Men heeft toen maar niet de kortste,
maar de aangenaamste weg gekozen.
Onder stralende weersomstandigheden
wandelde het grote gezelschap naar het
Deltahotel, dat even bewonderd moest
worden. Verder ging het via het Men-
•delssohnplein, waar de moderne wo
ningbouw in ogenschouw werd genomen,
jvia de muziekwijk naar het stadhuis.
VLAARDINGEN De Vereniging j Het tijdschema was behoorlijk in de
voor Christelijk Schoolonderwijs wil een jwar gekomen en in piaats, dat wethou-
kleuterschooi bouwen in de Wetering, i der G. Walstra om twee uur. de geplan-
Het bestuur heeft op art. 50'der Kleu-ide tijd, met zijn uiteenzetting over
teronderwijswet de raad gevraagd om i Vlaardingen kon. beginnen, moest hij dit
de benodigde gelden beschikbaar te!nu een half uur later doen. De heer
stellen. 1 Walstra heeft op het stadhuis In het
Daarbij zijn bij de wet vereiste ver- j kort de geschiedenis van Vlaardingen
klaringen en opgaven overlegd, met I verteld en hij voerde de aanwezigen
uitzondering van een verklaring waar-mee naar de tijd toen onze stad nog
uit moet blijken, dat de school bij de; een vissersplaats was. Hierna kregen de
openi-v zal worden bezocht door het ver-1 bezoekers de gelegenheid om een aan-
eiste *antal kleuters. Deze verklaring,tal opgestelde maquettes te bezichtigen,
die normaal bestaat uit een lijst van; die een beeld gaven van hoe Vlaardin-
zogenaamdc ouderverklaringen, kan ui-gen zal worden. Ook de te saneren bin-
teraard voor een sedert kort* ontsloten! nenstad kwam. hierbij ter sprake. Hier-
nieuwe wijk niet worden verstrekt. bij beantwoordde de heer Walstra de
Maandag zijn 19 theologen, nl. '8
predikanten en 1 kandidaat voor .ie
tüd van 1 jaar en zes weken als
reserve-legerpredikant onder de wape
nen gekomen. Het zijn de herv. dcc-
dikanten ds. W. R. Ainbrosius te Soest,
J. H. J. B. Austie te Oldeboorn. H. v d.
Giessen te Capeile ad. IJse], J p.
Goethals te Oud-Loosdrecht en W.
Zijlstra tc Wijcke! en Balk, benevens
de theol. kandidaat E. Zorn te 's-Gra-
venhage; de geref. predikanten F J.
Bil te Oudega (Wijmbr), F R. M,
Elders te Amsterdam, J. Goumare
Hilversum, G. van Halsema te Fijnaart,
G. Leene. laatstelijk te Djakarta, t.
Meijer te Westertee (Gron,). S. Oegenia
te Lewedorp, G. Padmos te Geesteren-
Gleselaar, Ph. Stoffles te Rilland-
Bath, M. G. Ton te Dordrecht. S. v d.'
Veen te Arum en N. Wijngaardern te
Wijckel (Fr.) en de vrijgemaakte geref.
predikant ds. K. J. Dijkstra te Tree
heek.
heeft het in het afgelopen zomerseizoen
aanmerkelijk drukker gehad dan vorige
jaren. Vooral het buitenlands bezoek
was enorm groot. Niet minder dan 75
de veiling tenminste 3 cent kost, of van
een kilo spereiebonen voor een dubbel
tje terwijl de veilingprijs 23 cent is of
van drie kilo puike aardappelen voor
een kwartje?
De hulsvrouwen slaan met vrolijke ge
zichten in de winkel, zij profiteren
van het voordeeitje, maar wie de groot
ste strop halen zijn de kleine groente
winkels, de eenmanszaken in de omge
ving, die geen klant meer zien.
Het is allemaal begonnen, toen zes
weken geleden aan de kant van de Vol
tastraat een nieuwe groentehandelaar in
brengen.
Hoewel men in het Nederlandse hotel-
bedrijf nog wel eens de verzuchting
hoort slaken, dat c-r zo'n tekort aan per-voor
pet. van de bezoekers waren buitcnlan- scnecl is, heeft dit hotel er niet mee! wijs aan de raad gericht voor een op
die oplders. hoewel het Deltahotel op de eer-1 te kampen. Wel moet de heer Horstle richten kleuterschool onder te bren-
j'zijn personeel uit de grote steden be-;ger. in een houten gebouw op het ier-
trekken, die daar in de grote hotelbe-rein aan de Willem Pijperstraat on-
Niettemin lijdt het geen twijfel, dat de
school door het vereiste aantal van ten
minste 60 kleuters zal worden bezocht,
aldus B. én W. De minister heeft dan
ook reeds een ur.gentieverklaring voor
de school afgegeven.
In dit geval kan, menen B. en W. de
verklaring, dat de kleuterschool in deze
nieuwe wijk zal worden gevestigd, voorJ paaide route, o.a.
de ouderverklaring in dc plaats tre-lnaar Rotterdam,
den. Het gebouw moet volgens de op-j
gaaf van het schoolbestuur ruimte bie
den voor tenminste 93 kleuters en zal
drie speel-werklokalen bevatten.
De gevraagde medewerking dient
mitsdien, volgens het college, te worden
verleend. Burg. en weth. stellen de
raad voor het verzoek in te willigen
door vaststelling van een ontwerp-be-
sluit.
Eenzelfde verzoek heeft de Vereniging
bijzonder Christelijk Schoolonder-
vragen. Na nog een kopje koffie te heb
ben gedronken, bezocht het bezoek de
binnenstad. Via Fransenstraat, Gedemp
te Biersloot, Korte Hoogstraat, Hoog
straat kwam men weer op de markt te
recht. Na deze korte wandeling door de
te saneren binnenstad, vertrok het ge
zelschap omstreeks drie uur via een be
de Babberspolder,
sie van Administratie voor het Gemeen-j een daar reeds bestaande zaak kwam.
te Ziekenhuis, voor zover die uit leden i Naar het zeggen van deze han-
van de Gemeenteraad bestaat, opnieuw I delaar zou hij een partij goedkope aard-
zal moeten worden vastgesteld, een in-, appelen hebben kunnen kopen en daar
terim rapport doen verschijnen waarin i zijn klanten van hebben iaten profite-
zij als haar mening uitspreekt dat het' ren. Daarop zou met de handelaar aan
haar dienstig voorkomt, de verordening' de overzijde in het begin van deze
voor het Gemeente Ziekenhuis zo te; week een prijzenoorlog zijn ontbrand,
wijzigen dat de betrokken Commissie; die niet alleen met grote kalkletters op
van Administratie zal bestaan uit ne-, de ruiten, maar vooral via de kassa
gen leden t.w. een lid uit het College; wordt uitgevochten. De overbuurman
van B. en W. als voorzitter, zes leden; aan de kant van Halleystraat zegt zich
uit de gemeenteraad buiten de leden vanopgeworpen te hebben als verdediger
het college en twee leden uit de burge-i van de kleinere groentezaken in de om-
rij. Deze leden zullen jaarlijks moeten Saving, die hem nooit iets in de weg
worden benoemd.
hebben gelegd, en
zagen wegstromen.
die al hun klanten
26
DISTRICTSDAGSERIES KORFBAL.
MAASSLUIS. Zoals gewoonlijk
neemt ook dit jaar „Maassluis" weer
Aangiften overlijden Rotterdam
aug.: J. Le Noble, man geh, gew. m. deel aan de districtsdagserics.welkeza-
A. M. v. Sprang 90 j; A. H. Harrewijn,
vr. v. J. v. d. Knaap 64 j; C. C. Lee-
zer. vr. v. R. Los 51 j; N. P. W. Bouw
man, man v. H. Drost 73 j: M, Tazc-
ste plaats door Duitsers en Engelsen
bezocht wordt, hebben de laatste tijd
ook vele Fransen aan dit fraaie hotci-
bedrijf een bezoek gebracht.
Deze interessante gegevens hoorden
wij gisteren van de heer E. R. Horst,
directeur van het Deltahotel in Vlaar
dingen.
Op onze vraag of het Deltahotel ook
veel door Vlaardingers bezocht werd,
moest dc heer Horst ontkennend ant
woorden. Dit aan het water zo prachtig
gelegen hotel-restaurant betrekt haar
meeste bezoekers, ook wat het restau
rant betreft, buiten Vlaardingen. De
meeste gasten zijn zakenmensen uit de
wijde omtrek of toeristen. Niet alleen
komen de zakenlieden' uit de grote ste
den, zoals Amsterdam, Rotterdam of
Den Haag, maar ook ver daar buiten.
Tijdens ons bezoek kwam er nog een
tejefoontje binnen van zakenmensen uit
hét verre zuiden van ons land, die een
tafel reserveerden. Een merkwaardig
verschijnsel is het feit, dat vele Engel
sen, die van Hoek van Holland komen
of naar de Harwichboot vertrekken, hun
reis onderbreken om het Deltahotel even
aan te doen. Dat dit hotel zich in zo'n
grote populariteit mag verheugen, vindt
wel zijn oorzaak in het feit, dat zij al
tijd weer zo'n fascinerend uitzicht biedt
op de gaande en komende schepen. Wa
ter en scheepvaart zijn altijd boeiende
onderwerpen en liggen vooral binnen de
belangstellingsector van de buitenlan
ders.
Het Deltahotel heeft niet haar top-
maanden in juli en augustus, zoals nog
al eens in Vlaardingen verondersteld
wordt. Haar drukste maanden in het
jaar zijn april en mei. Waarschijnlijk
zal dit komen doordat dan de bloembol-
laar. vr. geh. gew. m. J. Tcttelaar 84
j; G. P. A. Weemhoff, man v. W. Gra
vendeel 50 j; J. G. P. Leeneman, zoon
12 j; J. G. Ooms, man geh. gew. m.
C. S. v. Huet 85 j: M. C. Bijkerk, man
v* A. M. J. Berkelaar 56 j; N. Wenne-
kes, man v. L. C. Schorel 81 j; J. Bub-PKC 2- uit Papendrecht. De reserves
berman, man geh. gew. m. A. C. Buur-spelen tegen Blauw-Wit 3, ADO 3, Suc-
man 84 j; J. Kruijmel, vr. v. H. P. J. jees en De Blauwe Treffers. De opening
terdag gespeeld zullen worden op het
sportveldencomplex „Laag-Zestienhoven"
te Rotterdam. Er zullen 138 teams aan,
deze series deelnemen. De wedstrijden len hun grote aantrekkingskracht heb
«orden gespeeld op 27 speelvelden ge-, ben en zeer vele zakenlieden uit het bui-
durende 10 ronden. In de eerste ronde1 tcnland hun zakenreis naar ons land
komt Maassluis uit tegen Kinderdijk 2,'naar die tijd verschuiven. Het nuttige
in de vierde tegen Thor (R'dam), in de wordt dan met het aangename verenigd,
zevende tegen KOAG (Krimpen aan den' Vaak gebeurt het dat in de topmaan-
IJssel) en in dc laatste ronae tegenden april en mei nee verkocht moet
drijven reeds de nodige ervaringen
hebben opgedaan. Het huishoudelijk per
soneel betrekt het Deltahoul uit Vlaar
dingen, hetgeen uitstekend bevalt.
Wil een hotel populair blijven dan moet
het zich steeds aan kunnen blijven pas- -
sen. Daardoor ondergaat het hotel tel-den verleend, aldus B. en -W. Zij stellen
kens kleine veranderingen. Momenteelde raad dan 00* v°or in *e
worden de badkamers weer onder han-!wllUgen eveneens door vaststelling van
een ontwerp-besluit. De minister heeft
ook voor deze school reeds een urgen-
tieverklaring voor de bouw afgegeven
der overlegging van de vereiste ver
klaringen en opgaven.
Het gebouw moet ruimte bieden voor
ten minste 93 kleuters en zal 3 speel-
werklokalen bevatten. Ook in dit geval
dient de gevraagde medewerking te wor
den Hertog 87 j; K. J. v. d. Koog. on-
geh. vr. 84 j; C. Wijs, man geh. gew.
.71. F. L. Sanner 85 j; W. Bruggeman,
man v. J. Matthijse 73 j:
Aangiften geboorten Rotterdam 26
aug: C. J. Peeter-Rosbergen d: E. Vos-
Hoogvliet z; D. M. Casemie-Andernach
z; J. A. M. Cornelis-v. Ruiten d, H. D.
Kaaijmakers-Rulo d; M. Zwe.stra-Voo •-
douw d: J. Verschoor-Hilberding 2 d;
J. F. Neleman-Jansma d: A. Leger-
waard-Sehneijderberg z: E. C. v. Put-tegenstanders zijn Excelsior 2 uit De.
ten-Hofmeester d; fi. Bichard-Schrörs DIO 2 Kwiek en Blauw-Wit uit Rotter-
d- H E HendriksKuipers z; A. C. i dam, SSV uit Simonshavcn. ODI 2 uit
is bepaald op 2.45 uur, de aanvangstijd
der eerste ronde op 3 uur. De finale
zal om 6.40 uur aanvangen.
Volgende week zaterdag start de nieu
we competitie '-'eer. Het eerste twaalf
tal dat vorig „eizoen de derde plaats
behaalde in de tweede klas, zal ook dit
seizoen weer in deze klas uitkomen,
Oranje-Zwart is gepromoveerd naar de
1ste klas. waar ODO uit Maasland voor
in de plaats is gekomen. De overige
ngo
elft.
Huijgens-Spijk z; G. L. Langendam-
Uiilenhoet z: G. A. Markesteijn Visser
2* J. Laurey-Diederik z: M. Scheppink-
Touw d; A. Stavermus-Lagerweij z:
G M. NoordzijRikaart d; M. Verhoeks-
Verkaik C. Klerk-d. Hollander tl:
A W. A. de Best-Kers z; H. M. A.
Schiedam en KOAG uit Krimpen a. d.
ITssel. Het tweede twaalftal komt, even
als het 3de, uit In de vierde klas van
de CKB. Voor hen zijn de tegenstan
ders: ZKV, Rozenburg. De Blauwe Tref
fers, Spirit 3. Oranje-Nassau 4 en BL-
Wit 3. Een kleine wijziging in het eer-
Dalen-Klefstad d: N. M. Andrea-M?as-j ste twaalftal zal vermoedelijk weinig
bach d: P. Houtzager-Vreeswijk z; L. verandering in het spel brengen. Het ge-
v d Weel-v. Doorne (man overleden) J degradeerde tweede kan in de vierde
z- A* J v Esv. Schijndel d; C. L. M. j klas een mooie competitie tegemoet
htineur-Meijer d: K. L. Leidekker- j gaan.
Strieker z; M E. T. v. d. Mdjden-y,
Keulen d; P. Bnnk-Lukas d; J. dc wit-
Zondervan d; H. B. E. Addie-v.
Broek d: B. v. d. Engel-d. Otter d,
Moret-Verschoor d;
worden, dat wil zeggen, dat alle vijf.
tig plaatsen in het Deltahotel bezet zijn
en het hotel te klein is om alle aan
vragen te verzorgen.
Het hotel wordt meestal bezocht door
individuelen. Zowel gezelschappen van
grote afmeting ais gezinnen zoeken an
dere gelegenheden.
Wat de gezinnen bcgreft, daar worden
tijdens de vakantiemaanden wel eens
uitzonderingen op gemaakt.
Wanneer men het gastenboek doorbla
dert kan men er klinkende namen te
genkomen. Namen van excellenties, zo
wel minister Luns als Drees brachten
bezoeken aan Delta, namen van zange
ressen en filmsterren, Margot Eskens
vertoefde er tijdens haar televisieoptre
den in Nederland.
De drukste dagen in hel Deltahotel
vallen niet, zoals vaak verondersteld
wordt, aan het einde van de week, maar
tussen dinsdag en vrijdag.
In de nog korte tijd van haar bestaan
Deze winter zullen de Maassluise korf- heeft het hotel waardevolle relaties op-
balleis zo lang mogeliik buiten blijven gebouwd. Regelmatig heeft ze con-
trainen. Nu met verlichting getraind I ministeries van Den Haag, am
en vorst hen 1 bassades en vooraanstaande scheep
vaartmaatschappijen, die regelmatig
d-,
E. wordt kan alleen regen
1 van het veld houden.
den genomen en zal er ook een nieuwe
vloerbedekking in het restaurant komen.
Reeds vanaf de eerste maanden van
haar bestaan heeft het Deltahotel een
lonende exploitatie gevoerd en ook voor
wat de toekomst betreft heeft de direc
tie grote verwachtingen. De zomermaan
den liggen weer achter de rug. Vele bui
tenlandse toeristen hebben het Deltaho
tel bezocht en bewaren daaraan de bes
te herinneringen, niet alleen aan dit ho
tel maar ook aan onze stad. Want een
goed hotelbedrijf kan een plaats „ma
ken", zegt een Amerikaans spreek
woord.
VLAARDINGEN. Zaterdag hield de
postduivenvereniging de Luchtbode een
wedvlucht vanuit Noyon, een afstand van
231 km. Zij werden gelost om 11.30 uur
met W. wind. Er waren 154 duiven in
concours. De eerste duif bereikte haar
hok om 3 27 33 uur, terwijl de prijsduif
werd genoteerd om 4 26 57 uur.
Uitslag: 1 8 19 23 25 R. Steijns; 2 3 10
15 27 30 A. v. Tienen; 4 9 14 17 18 24
L. Poldervaart; 5 7 H. C. Roos; 6 13
13 W. Huijser; 11 12 28 A. v. Toor; 16,
20 J. v. Toor; 21 38 Gebr. v. Zelm; 22
29 32 35 36 37 L. v. Aken-L. de Groot;
26 S. v. Vliet; 31 34 D. Vlotter; 33 L.
de Clerck.
Ook hield de vereniging een wedvlucht
vanuit Roosendaal een afstand van 42
km. Er waren 175 duiven in concours.
Uitslag: 1 2 17 19 Gebr. v. Zelm; 3
22 26 27 L. de Clerck; 4 W. Eikeienboom;
5, 7 J. Kroos; 6 10 23 L. v. Aken-L. de
Groot; 8. B. Vletter: 9 28 30 33 34 39
40 43 K. C. Roos; 11 12 13 15 21 24 J.
Salfeschbergen; 14 18 35 P. Ritter; 16
31 32 A. Struijs; 20 25 29 38 41 42 Th.
Heijne; 36 W. Huiser; 37 J v. Toor.
Donderdagavond inkorven voor Par-
kestone van 7.30—8.30 uur. Vrijdag
avond inkorven voor Vilvoorde van 7.30
—8.30 uur, tevens klokken stellen op
8 uur.
Kamoioen jonge duiven 1. A. v. Tie
nen 2112 punten; 2. L. Poldervaart
1904; 3. R. C. Roos 1608 4. L. V. Aken
-L. de Groot 1577; 5. L. de Clerck 1508.
Kampioen aangewezen jonge dui-ven
is L. Poldervaart met 1047 punten.
VLAARDINGEN. Vrijdagmiddag
om half vijf zal kasloper-moteropnemer
M. v. Dorp zijn werkzaamheden in
dienst van het Gemeentelijk Energig
Bedrijf neerleggen. Tijdens een recep
tie in Excelsior bestaat er gelegenheid
om van de heer Van Dorp afscheid te
nemen.
VLAARDINGEN. In Vlaardingen
bestaat er zeer grote belangstelling
voor de Osborneampagne, die zoals be
kend op het Malieveld in Den Haag
wordt gehouden. De E.V.A.G. laat elke
avond gemiddeld drie bussen naar Den
Haag rijden, die vrijwel elke avond vol
geboekt zijn. Ook gisteravond vertrok
ken er vier volle bussen uit Vlaardin
gen. Het laat zich aanzien, dat-aan het
einde der week de belangstelling nog
groter wordt en zal men moeten over
gaan tot hel inzetten van nog een bus.
Het Inter kerkelijke Comité, „Schie
dam voor Christus" zal op zaterdag 6
september een samenkomst houden
rond het podium in de Plaiitage. Deze
samenkomst vangt aan om 8 uur. Het
programma omvat een uitgebreide
straat prediking met de vertoning van
een evangelisaticfilm.
Tevens zal doer het Comité „Jong
Schiedam voro Christus" een bijeen
komst worden belegd op zondag 7 sep
tember in de Julianakerk aan de B.K.
laan. Ook deze samenkomst vangt aan
om 8 uur. Medewerking zal worden
verleend door ds. J. Lever uit Vlaar
dingen, het I.J.E. koor. het dubbelkwar-
tet, Johnny Buurman zal de samen
zang leiden, met aan het orgel Flip de
Koning.
's-GRAVENHAGE, 27 aug. Met verse
vis waren hedenmorgen aan de markt 13
kustvissens met in totaal 1 10.750.
Notering per kg: grote tong 4,301,67,
groot middeltong f 3,30—3.58. klem middel
tong f 3,10—3.30, tong 1 f 2.69—3,10, idem 2
2,50—2,80.
Notering per 40 kg: groot mtddelschol
f 3544.50, middelschol f 30.8038, kleine
schol i 23—30, schar 17,00—20,30. bot f 15.00—
lCaO, rode poon i 16,40—21,20.
Aangevoerd 420 kantjes gezouten haring.
Notering maatjes groen 85—112. maatjes zout
klein 37,8038,20, maatjes zout groot i 37,20
39. alles per kantje.
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
uit de Noord treiters Sch 242 en de VI 85
en circa 20 kustvissers.
Onder grote belangstelling is gisteren
op de begraafplaats Oud .Eik en Dui
nen te 's-Gravenhage het stoffelijk
overschot ter aarde besteld van de
heer L. F. Carrière, oud-administrateur
bij het departement van Buitenlandse
Zaken. De minister van buitenlandse
Zaken was veitcgenwoordisd door de
sous-chef protocol mr. H. F. C. Har-
denberg. Verder waren o.a. nog aanwe
zig de gewezen sous-chef protocol mr.
H. Daniels, de directeur van de afd.
verkeer van het departement van Bul
tenlandse Zaken mr. C. I. M. Schaep-
man, de oud advocaat-diaken, jhr. mr.
H. M. M. van Aseh van Wijck. de
oud wethouder L. Buurman en de
voorzitter van de Vereniging Christe
lijk middelbaar onderwijs L. C. Riet
veld, en de heer K. A. Wiersum na
mens het college van kerkvoogden.
In de aula van oud Eik en Duinen
las ds. A. K. Straatsma, hervormd pre
dikant te Den Haag, .voor uit Lucas 10
en Joh, 11. „Zeer bezig met velen te
dienen", zo had, aldus ds. Straatsma,
het motto moeten zijn van de heer
Carrière. Als ik de dagen moest tellen
van al zijn dienen en zorgen voor an
deren, zonder ooit iets voor zichzelf te
vragen, dan zouden dit er zeer vele
blijken te zijn. In een vriendschap van
meer dan 27 jaar heb ik zijn grote
zorgzaamheid en ook zijn nauwkeurig-
heid leren waarderen en schertsend
heb ik hem wel eens mijn wandelen
de zakagenda genoemd. Spreker herin
nerde er nog aan wat de heer Carriè
re, dikwijls met inzet van eigen veilig
heid tijdens de bezetting heeft gedaan
voor de Haagse hervormde gemeen
schap en memoreerde zijn verdiensten
voor het Diaconessenhuis. Ten slotte
sp.ï?'5 woorden van troost tot de fa
milieleden. Het orgel speelde: „De
Heer is mijn Herder" en „Blijf bij
mij Heer".
Bij de groeve werd het „Onze Va
der gebeden, waarna een zoon van de
overledene de aanwezigen dank
voor hun belangstelling.
Ds. E. van der Laan te Helpman
(Gr.), em. predikant van de geref.
kerk te Anjum, herdenkt 30 augustus
zijn 50-jarig ambtsjubileum. Hij dien
de de kerken te Wijckel. Onstwedde,
Ulrum en te Anjum, waar hij in 1928
met emeritaat ging. Nadien was hij,
tot 1945, nog zeventien laar werkzaam
als geestelijk verzorger van de stich
ting „Dennenoord" te Zuidlaren
Ds. W. van der Ven te Zaandijk her
denkt 27 augustus zijn zilveren ambts
jubileum. Hij diende herv gemeenten
te Retranchement, Frederiksoord. Coe-
vorden en, sinds 1946, te Zaandijk Ds.
v. d. Ven zal a.s. zondagmorgen zijn
jubileum herdenken; na de dienst is
er gelegenheid hem geluk te wensen.
zegde
DELFT. De heer J. A. Marmelstein
werKzaam in de buitendienst van de af
deling antibiotica herdenkt op vrijdag
5 september de dag waarop hij 25 jaar
geleden in dienst trad van de N.V. Kon
Ned. Gist- en Spiritusfabriek.
De Ki-jarige C. Brommpr is vanmor
gen uit ae eerste verdieping gevallen Hii
was op een poufe voor het raam geklom
men, toen de moeder even naar de keu
ken was gegaan. De jongen liep bij zijn
val geen letsel op. Hij werd wel ter ob
servatie naar het Bergwegziekenhuis
overgebracht.
Bij het verrichten van werkzaamhe
den aan het R.V.S.-gebouw aan de
Westerstraat te Rotterdam, is de 51-
jarige sloper J. v. d. Vos uit de Messert-
straat van dak gevallen. Hü kwam twee
meter lager op de vloer van de derde
verdieping terecht. Met gekneusde rib
ben is hij in het Coolsuigelziekehhuis
opgenomen.
's-GRAVENHAGE. - Het diploma der
Academie vodr Internationaal Recht is gis
teren in het Vredespaleis aan de volgende
personen uitgerejkt; C. Maestripieri uit Ita
lië, cum laude, J. B. Peabody uit de VS
cum laude, H. J. Stieringer uit Australië,
cum iaude, L. Dias de Moura uit Brazi
lië, Ch. Niemölter uit Duitsland. D. J.
Padwa uit de V.S. De examencommissie
bestond uit: prof G. Scetlc, Frankrijk, pre
sident. pror. Ch. Rousseau, Frankrijk, prof.
G. Tunkin. USSR, prof. J. Robmson, Israël,
prof. P. Guggenheim.
NOTARIEEL EXAMEN
's-GRAVENHAGE Voor het (ucedc ge
deelte van het notariee! examen zijn ge
slaagd K. G. M. v. d. Heuvel te Vcghe
F. B. J van Overbeek te Eindhoven, Ch.
G. M. 'van Haaren te Nijmegen en F. O.
Peters te Baarle-Nassau.
PIJNACKER. In het uitbreidings
plan in onderdelen is een complex
grond, gelegen tussen de Verlengde
Emmastraat en de spoorlijn Den Haag-
Rotterdam (Hofplein) aangewezen ais
industrie-terrein. Dit complex heeft een
totale oppervlakte van 8062 vierkante
meter. Slechts weinig gegadigden neD-
ben zich tot voor kort gemeld ais ge-
interesseerden voor bovengenoemde
grond. Thans heeft echter de n-V.
Maatschappij voor woninginrichting
P. van Reeuwijk te Rotterdam hetge
meentebestuur verzocht deze grond te
mogen kopen. Over de prijs ad
per vierkante meter, werd na overleg
met de commissie voor de uitbreidings
plannen an het grondbedrijf, overeen
stemming bereikt, terwijl de '■'creis.e
tien procent van de koopsom ïnmtaaeis
werd gestort.
B. en W. zijn van mening dat tegen
de vestiging van een dergelijke mdus'
trie geen bezwaren bestaan en daar
ook geen andere belemmeringen de ver
koop van dit perceel in de weg s'aaf'
stellen zij de Raad voor tot verkoop
van het complex te besluiten.
Naar wij van bevoegde zijde verne
men, is de n.v. P. van Reeuwi]«
voornemens op het bouwterrein tvao'
fabriek voor meubelen en daarmee ver
band houdende artikelen te vestigen-,
zodat in de toekomst het gehel ebariji
naar deze gemeenhe zl worden over
gebracht.
Station
ft»
V
wind
m/sec.
C
3
U
Helsinki
mist
7.ZW
1
19
Stockh.
zw. bcw.
NNW
1
18
Oslo
1. bcw.
stil
22
Kopenh.
geh. bew.
W
3
19
Aberdeen
icgen
i
17
Londen
h. bew.
stil
20
A'dam
zw. bew.
3
19
Brussel
h. bew.
3
20
Luxemb.
zw. bew.
ONO
ia
Parijs
onbew.
ONO
3
19
Bordeaux
onbew.
O
22
Grenoble
onbew.
stil
22
Nice
onbew.
N
5
24
Berlijn
geh bcw.
4
20
Frar.Iort
mist
O
3
20
München
onbew.
stil
17
Zürich
zw. bew.
stil
20
Geneve
onbew.
stil
20
Locarno
bew.
stil
Wenen
1. bew.
NW
4
Innsbr..
mist
stil
19
2>me
onbew.
NO
3
30
AJacclo
onbew.
N
1
26
Madrid
onbew.
Stil
35
Majorca
onbew.
NNO
4
Algiers
mist
stil
30
v SJ
0
13
0
0
01
0
0
0
0
0
0
0
0
0 2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
