Raad van Maassluis verzette
in vijf jaar veel werk
Laatste vergadering van oude
Vlaardingse gemeenteraad
Burgemeester Heusdens sprak
woorden van afscheid
KERK EN
SCHOOL
•900ste6ezoeW
- SCHAAKTEST -
De ontploffing te
Hoek van Holland
Tien bromfietsen
gestolen en voor
f 5150 verkocht
in
Mat in ttöaalf
zetten
Delft
4
Schiedam
Vlaardingen
Vlaardingen
Lnvoncrs cijfers
Aangereden
Bijna in het water
Maasland
Bezoek commissaris
der Koningin
Rotterdammers baldadig
op Scheveningse boulevard
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Interkerkelijk
cvan gel i sali ewerk
„De Luchtbode"
Maassluis
Artistenzolder geopend
Landarbeider van
wagen gevallen
Bouw van Hilton-
hotel in Rotterdam
Door vallende paal
getroffen
Oplocht door dc
Hoeksche Waard
Wethouders geïnstalleerd
te Benthuizen
Begrafenis ds. J. Eringa
1
i m
mwM m m
™-"t- Ka8-bfc
Nieuwe beveiliging
van spoorbaan
TROUW
Dinsdag 2 september I953
Kosteloze inenting
Burgerlijke stand van
Schiedam
Excelsiornieuws
Ds. H. J. Hegger spreekt
Schipper vergiste zich
Op zaterdag 6 september
HET WEER IN EUROPA
5-
c«
sï« ii
f
Staat wil grond kopen voor
half miljoen gulden
«I
W m?>
W. J. M,
V isserijberichten
Punten
s
Bejaarde man aangereden
De bevolking van Schiedam is :n de
maand ju!: mei j 17 personen toegeno
men, daarmee is het totaal gekomen op
73.704 Inwoners. Geboren werden 133
personen, overleden zijn 39 peisonen. Er
vcstlzde" zich 260 personen en vertrok
ken 237. In totaal werden 71 huwelijken
voltrokken en 6 echtscheidingen uitge
sproken. Van de gehuwden trokken 11
in een eigen woning, 20 vonden onder
dak bij ouders terwijl 1 paar bij fami
lie ging inwonen. Door onderhuur kre
gen 7 paren een woning. Afzonderlijk
moesten de nieuwe levensgezellen in 17
gevallen een onderdak zoeken. Vijftien
paren trokken de gemeente Schiedam
uit. Het aantal verhuizingen binnen de
gemeente bedroeg 438.
SCHIEDAM, Op vrijdag 5 septem
ber 1958 des namiddags van 2 tot 3 uur
bestaat gelegenheid tot kosteloze in
enting tegen difterie, kinkhoest, tetanus
voor kinderen vanaf 6 maanden oud in
het gebouw van de G.G. en G.D. Tuin-
laan 80.
SCHIEDAM. Om half een maandag
kwam bij het draaien de achterzijde van
de auto van de heer P. v. V, op het
fietspad van de B,K, laan. Mej. L. H.
uit Vlaardingen werd daarbij aangere
den. Zij kreeg lichte verwondingen en
moest naar huis worden vervoerd.
SCHIEDAM. Een zeswielige vracht
wagen, die gedraaid werd in de Hoofd
straat luisterde plotseling niet meer naar
de remmen. De chauffeur had de tegen
woordigheid van geest de wagen tegen
een meerpaal aan te zetten, waardoor de
auto niet van de loswal reed. De voor
wielen, waren reeds over de walkant.
Spaarcijfers
SCHIEDAM. in augustus werden
bij de Rijkspostspaarbank te Schiedam
290.925,22 ingelegd, tegen 218.848,25
aan uitbetalingen. 81 nieuwe boekjes
werden in gebruik genomen.
Geboren: Anna G L, d van F de Koning
en C T M van Winden; Martinus G A, z
van H C Bsartmane en C A van Beurden:
Beinlcrus G M, z van J A Ham en M J
van Winden; Joharuia P-C. d van A A Mieloo
en E P Dekkers: Carolina L M, d van J M M
Bijtenhoom en C j Nesse.
Overleden: L van der Horst, 99 j.
Het korps hulpverleningsdienst uit Den
Haag heeft onder leiding van de plaats
vervangend commandant A. H, Drenth
een nader onderzoek ingesteld naar de
oorzaak van de ontploffingsramp te
Hoek van Holland. Hierbfj werd de kra
ter uitgegraven en werden restanten van
springstoffen, w.o. trotiel, aangetroffen.
Men houdt rekening met de mogelijk
heid, dat de Duitsers in 'He oorlog op de
plaats des onheils springstoffen hebben
gedepoftneerd met een draad voor ont
steking) teneinde de bunkers eventueel
in de lucht te kunnen laten, springen.
Het onderzoek duurt voort.
Leden van het korps der Kon. Mare
chaussee en van de Engelse M.P. blijven
daarbij waken over de afzetting.
MAASLAND. op woensdag 9 sep
tember a.s. zal de commissaris der Ko
ningin in de Provincie Zuid Holland
mr. Klaasensz een bezoek aan Maas
land brengen.
De Haagse politie zag- zich gister
avond genoodzaakt om twee Rotterdam
se kooplieden aan te houden. Het waren
de 37-jarige P. H. van T. en de 32-ja-
rige P. Z. Zij stonden op de boulevard
te Schevenwgen ter hoogte van het Pa-
la cchotei, op de verhoging voor de Oran
jeflats. Vandaar schoten zij met ijzeren
krammen naar passerende voorbijgan
gers, uit louter baldadigheid.
De 46-jarige P. a. L. kreeg een kram
in de mond, waardoor een stuk van zijn
kunstgebit werd afgeslagen. De twee
Rotterdammers zijn voorlopig opgeslo
ten.
Aanglfen overlijden Botterdam 1 septem
ber. P H V Alem. vr geh gew m E J Fabrie
83 j; G C Tunker, vr geh gew m F Mun-
nlng 83 J; A T Jansen, vr geh gew m H J
Jansen 90 j; M A H Kok. vr geh gew m
W Tliiekena 82 j: P ln 't Veld, vr geh gew
m A v d Sljde 81 j; j de Bruin, man v M
V d Berg 67 j: J de Graaf, vr v A de
Boom 84 j; C v Puen, vr geh gew m D
Poolen 92 j: C Schenk, man v C C Vale
tijn 17 J; J v d Haak, man v A Scholte.
66 j; Z Verhard, man geh gew m J H Ra
demakers 90 i: J H J Lau. vr v W Gordon
68 j; N v d Kataauw, vr geh gew m P v
d Blink SO j; A E BUnksma. ongeh vr 23 J:
A Krab, man v S Hoogendoora 52 j: M A
Regeer, man geh gew m J C Woudenberg
33; A V SalmJnen. bur* staat niet bekend
41 J: H J Slokkers, man v C W Carle-
bur 73 J; J Oink, man v P L de Krieger.
61 j; H L I Willemsen, man v H M Godijn
61 J; J W Karreman. man v E A v d Gies-
sen 56 1: H J Mirmebriuker. vr v P Hesein
65 j; L Schot, vr v V V Bronckhorst. 75 j.
Aangiften geboorten Botterdam I sept 193.8
M O Heintjens-Noordergraaf z; M NiWten—
van der Tor z; H Beriljn—Kuijl z: S C Bouer-
Zuchowski z: C J P Etoerewinkel-de Mriker
z- A de Bruin-van Tull z: E jw der Kooij-
Bothof d: H J Laurentios-Meijer a: E A
van der Veen-van der Wal d: M Langerak-
Hoogerboord z: X H J don Hollarder-Saers
z- J C Reek-Lamers z: G Troos-DK-ks z.
Dols-Arnold z: H F Ziilrnans-Jobamts z.
L H Goergen-Maertens d: F G de \alk—
Pillhofer z: J van Neck—de Mj-
- H den Ouden—van Oers z; A Uba*—
A BIokpoel-DIjksman d; M C Kooman-van
Sijll zt c M van Kolck-Rietdijk z: J Huls-
bosch-Brants z: E Groenenboom-Lodders d.
E 11 Jilleba-van Neuigcrn d: C S Hulsman
de Waard d: M van PijK-van Overbeek d.
M Klein-de Wolf z; G J Pattiwaèl-Sas d.
sen-Verrijden d: C van der Klooïter-Kerpels
peereboom d; M de Bruin-Hofman d:_J /ari
sen J"
C<inraad-vanWaverave'ld d: J L Hockwa-
♦irVriihof d- J E de Bakker-Brouwen d.
A Termond-Fier vl icr zM C C de Buöter
de Kmm d: J T de joag-Dnturaa z; H Pau-
lus-Heesbeen z: A C Hart-Kenters z, N de
Zwsrt-Krlstelf
veld d: J P B
w egen-Leijen
d: E A W. Do
Ve^h^r-B^rkhouri-T'c Trie.KchelJn-van
SCHIEDAM. Het comité „Schiedam
voor Christus" houdt op zaterdag 6 »ep-
tember a.s. een evangelisatiesamenkomst
rondom het Podium in de Plantage. Ge
durende deze samenkomst, welke ca.
een half uur zal duren, wordt een bij
belse film vertoond met als titel .Een
zekere hoveling". Gezamenlijk zullen
zingen het I.J.E.-koor, het Geref. Evang.
koor, het koor van de Ver. van Gelovi
gen. De leiding van deze samenkomst
berust bij ds. W. A. Krijger. Aanvang
van de samenkomst 20 uur. Toegang vrij.
Het comité „Jong Schiedam voor Chris
tus" houdt op zondag 7 september een
Jeugd rally in de Julianakerk. In deze
samenkomst zal spreken ds. J. de Lever
uit Vlaardingen met als onderwerp
-Jezus als Bedelaar" naar aanleiding van
Openb. 3 !422. Medewerking verle
nen: het I.J.E.-koor. een dubbel kwartet,
Jaap Zuidgeest, trompet Johnny
Buurman, samenzang en Flip de Koning,
orgel.
Ook deze samenkomst vangt aan om
20 uur en de toegang is vrij.
VLAARDINGEN. Zaterdag hield de
postduivenvereniging De Luchtbode een
wedvluoht vanuit Vilvoorde, een afstand
van 112 km. Zij werden gelost om 12.30
uur met z.w.-wind. Er waren 148 duiven
in concours. De eerste duif bereikte haar
hok om 2.17.16 uur. terwijl de laatste
prijsduif werd genoteerd om 2.38.17 uur.
Uitslag: 1 2 4 12 17 33 L. de Clerck
3 9 18 28 L. v. Aken-L. de Groot: 5 21 22
32 J. Salfischbergen: 6 30 B. Vletter; 7
11 25 W. Eikelenboom; 10 19 20 37 Th.
Heijne; 13 23 27 A. Comelisse; 14 J .v.
Toor; 15 G. v. Vliet sr.; 16 24 31 35 J.
Kroot; 26 S. van Vliet; 29 G. v. Vliet jr.;
34 R. Steijns; 36 A. Struijs,
Vrijdagavond inkorven voor Neuf-
villes van 7.308.30 uur; tevens klokken
stellen op 8 uur.
GECOMBINEERDE
VERENIGINGSAVOND
VLAARDINGEN De Christelijk Ge
reformeerde Kerk houdt woensdag 3 sep
tember in een der zalen van de Emmaus-
kerk een gecombineerde vergadering.
Ds. Slagboom hoopt te spreken over „Een
held zonder i rees" en het koor „Ethan"
verleent muzikale medewerking. Als
punt 10 van het programma staat ver
meld: de verenigingen spreken. De aan
vang van deze bijeenkomst is gesteld op
8 uur.
MAASSLUIS. Op 1 september Is de
nieuwe zittingsperiode van de gemeente
raad ingegaan en evenais in honderden
gemeenten in den lande komt ook de
nieuwe raad van Maassluis hedenavond
in openbare Vergadering bijeen om ge
ïnstalleerd te worden.
Wanneer een terugblik geworpen wordt
op de zo juist afgesloten periode, die by
uitzondering vUf, in plaats van vier Jaar
duurde, kan worden gesteld, dat de onde
raad 62 maal in openbare vergadering
byeen Is geweest, derhalve gemiddeld
eenmaal per maand. Ook het aantal com
missie-vergaderingen was niet gering. De
commissie voor openbare werken en
grondbedryr spant de kroon met 52 ver
gaderingen; de commissie voor de finan
ciën vergaderde 44 maal; de commissie
voor de bedrijven 21 en die voor de straf
verordeningen 4 maal. In haar tweejarig
bestaan vergaderde de commissie voor
culturele zaken 13 maal.
In de periode 19531958 kwamen tot
stand: de restauratie van de raadszaal;
uitbreiding van het gebouw van de ge
meente-secretarie en de kantoorruimte
van de dienst van de bedreven. Ook hier
nam de dienst van gemeentewerken we
derom een uitzonderlijke plaats in, want
zij kreeg een geheel nieuw en modern
gebouw, annex brandweer kazerne tot
haar beschikking. De stichting van een
badhuis waaraan eveneens grote be
hoefte bestond is een feit geworden.
De nieuwe verkeersbrug over ds Haven
is een aanwinst voor de gemeente ge
bleken, welke nog dagelijks in het oog
valt.
Wat de ruimtelijke ordening betreft
is het gezicht van Maassluis in de laatste
jaren sterk gewijzigd. In het wederop-
bouwplan zijn vorderingen gemaakt Het
uitbreidingsplan Taanschuurpolder is met
het doortrekken van de Prinses Beatrix-
laan en de kopbebouwing aan de Konin-
ging Wilhclmmalaan voltooid. Het uit
breidingsplan Sluispolder-west is groten
deels uitgevoerd. Alleen hier al kwamen
ruim zeshonderd woningen voor bewo
ning gereed, terwijl er voor rekening der
■gemeente nog 138 in aanbouw rijn, Met
het bouwrijpmaken van de Sluispolder-
oost is inmiddels een aanvang gemaakt
Het Havenplan is in de afgesloten periode
meerdere malen onderwerp van een soms
zeer bewogen discussie geweest. De be
langrijkste myipaal, die met betrekking
tot it grootse plan bereikt werd, is de
overeenstemming over de door het Hoog
heemraadschap van Delfland te verlenen
bijdrage. De proefnemingen omtrent ds
vorm van de havenmond worden by de
Voorst in de Noord-oostpolder nog steeds
voortgezet. Een tweede serie industrie
hallen in de Kapelpolder kwam tot stand,
evenals een nieuw sportcomplex in de
Dijlcpolder,
Op het gebied van het onderwys kun
nen de nieuwe „Prins Bemhardschool"
en nieuwe .Koningin Wilhelnüna school"
aangetekend worden evenals de uitbrei
ding van de Minister de Visserschool.
Voorts is medewerking verleend tot de
bou-w van een nieuwe „Mamix-uJ.o."
(inmiddels aanbesteed). Met de stich
ting van een bijzondere kleuterschool is
een aanvang gemaakt en een nieuwe
openbare kleuterschool zal naar verwacht
mag worden niet meer zolang op zich
laten wachten. Nodigverklaringen wer
den afgegeven ten behoeve van een lagere
technische school, alsmede van een huis
houd- en Industrieschool.
«_i r p Broos-Schrauwen P van JCwa-
^egen-LelJen d; T van der Llndcn-Korbijn
d- E A %V Dullaart-Xeelep3" p
d: r Huizlng-Sanders z; F
der Meer d.
MAASSLUIS. De traditie getrouw
kwam de zaterdagvereniging „Excelsior"
aan de voooravond van de nieuwe com
petitie in Sursum Cord a in ledenverga
dering bijeen. Ondanks de zomerse tem
peratuur was er van eon ruime belang,
stelling sprake. Voorzitter Bosman liet
een pessimistisch geluid horen met be
trekking tot de medewerking van de
leden aan de onderhoudswerkzaamheden
aan het terrein in de Bykpolder. De
vergadering stelde volledig vertrouwen
in de aftredende elftalcommissie, want
de heren Assink, Van Dyk, Degeling en
Van Bijk zagen hun mandaat met vrij
wel algemene stemmen gecontinueerd.
In de vacatur.» De Groot niet her
kiesbaar werd de heer P. van Buu-
ren gekozen. Na een bespreking in het
kader van de nieuwe competitie en de
gebruikelijke rondvraag volgde sluiting.
Het aantal senior-elftallen, dat aan de
competitie deelneemt, is nader vastge
steld op vijf. Het aantal junior-elftallen
dat voor de oefenspelen is aangemeld
bedraagt negen, hetgeen een record
cijfer betekent.
Den Haag is een tweede artistiek
centrum rijker. Gisteravond is de Artis
tenzolder aan de Geest (bij de Toren
straat) in gebruik genomen. Valt op de
Zingende Zolder aan de Mallemolen het
accent vooral op de muziek, op de Ar
tistenzolder zal men zich in het bijzonder
toeleggen op kleinkunst, declamatie,
toneel" en cabaret. Er wordt selectie
toegepast en vooropgesteld wordt dat er
enig talent moet zijn.
Men. of liever de zakelijke leider de
heer Jacques Delmonte wil de zaak op
behoorlijk peil houden. Hij wordt bijge
staan door mevrouw H. C. Kiehl en de
heer Wil Steenbergen.
De zolderruimte, die het laatst dienst
heeft gedaan ais leslokaal van de stu-
kadoorsschool (er zit nog fraai stuc
werk) biedt plaats aan 06 bezoekers. Er
is reeds een vriendenkring van twee
honderd leden.
Van vele zijden mocht de heer Del
monte gisteren belangstelling ontmoeten.
Er werd een drukbezochte receptie ge
houden er waren bloemen en de eerste
..voorstelling" verliep vlot «n geani
meerd. Onder de artiesten die optraden
was ook Koos Speenhof.
De schoolartsendienst is tenslotte, zij
het na veel moeite, tot standgekoxnen
en functioneert thans ongeveer een jaar.
De gemeente besloot bij te dragen in
de omvangrijke restauratic van het
orgel in de Grote Kerk. alsmede in de
kosten van restauratie van het gemeen-
landshuis van Delfland.
Wat de maatschappelijke zorg betreft,
kan herinnerd worden aan de aankoop
van het pand Haven 27, waarin de ge
meentelijke dienst voor maatschappelijke
zorg en de volkscredietbank #zijn geves
tigd. De bouw van een nieuwe werk
plaats, ten behoeve van de „Stichting
Sociale werkvoorziening", is wel een
bijzondere mijlpaal in de geschiedenis
van deze dienst.
Ondanks de werken, die door bijzon
dere omstandigheden, waarbij de laatste
tijd de bestedingsbeperking zich voegde,
niet tot stand konden worden gebracht
is er toch nog wel iets bereikt, waarop
de afgetreden raad met voldoening er
dankbaarheid mag terugzien.
VLAARDINGEN. Gisteravond vond
de eerste gemeenteraadsvergadering na
de vakanties plaats. Niet minder dan
51 voorstellen stonden er vermeld op de
agenda, die de oude 2-aad nog had te be
handelen. Alle voorstellen werden binnen
een uur vrijwel zonder commentaar aan
vaard. Slechts af cn toe werden de
hamerslagen onderbroken door enkele
opmerkingen of aanvullingen door de
raadsleden.
Het voorstel tot aankoop van het pand
Liefde en Vrede aan de Gedempte Bier-
sloot ontlokte enige discussie.
De heer D. Niemantsverdriet (c.h.u.)
vroeg of de gemeente haar medewerking
wilde verlenen, indien de benodigde gel
den van particuliere zijde eens niet bij
elkaar gebracht konden worden. De heer
Niemantsverdriet schetste de activiteiten
van L. en V., die de belangstelling en
sympathie van zeer veel Vlaardingse
ingezetenen hebben.
Zowel wethouder De Bruijn (P.v.d.A.)
als de burgemeester onderstreepte nog
eens, dat inderdaad de gemeente haar
medewerking zal verlenen indien de gel
den niet uit de particuliere sector aan
getrokken kunnen worden. Wat de bouw
van een kleuterschool aan de Willem
Pijperstraat betreft, vroeg de heer Mun
ster (p.v.d.a.), of er geen gedeelte
grond naast deze school gebruikt kon
worden voor oprichting van een open
bare school in de toekomst. Hierbij
kwam onder meer ter sprake, dat inder
tijd in deze wijk een houten opvang-
school zou komen. De benodigde toe
stemmingen werden toen niet verkregen
en zodoende werd de West-Nieuwland-
school enigszins vernieuwd, aldus wet
houder H. K. van Minnen (c.h.u.). Bij
dit voorstel stemden de raadsleden J. C.
Buis en H. van Munster, alle twee van
de p.v.d.a., tegen.
Punt 37 van de agenda, een voorstel
tot verlening van een krediet voor de
aanschaffing en plaatsing van zitbanken
voor de speelweiden in Oranjepark en
't Nieuwlant, werd toegejuist door mevr.
M. de VriesVan der Spek (p.v.d.a.),
die reeds 5 jaar pleitte voor het aan
brengen van zitbanken aldaar.
Punt 40 van de agenda vermeldde
een voorstel tot uitgifte van een perceel
gemeentegrond aan de Dirk de Derde
laan/Graaf van Egmondstraat aan de
Gebr. Eigennaam, Wethouder De Bruijn
v.ccs op de grote prestaties, die Gebrs.
Eigenraam in de afgelopen jaren gele
verd hebben. Als gemeente mogen wij
trots zijn op dergelijke jongelui, die door
wilskracht en initiatief de aandacht van
de wijde omgeving trekken.
De heer Van Toor (v.v.d.) was het
niet helemaal eens met de gang van
zaken en pleitte voor het onderhouden
van een volgorde by meerdere liefheb
bers. Men loopt dan geen gevaar, dat er
jongelui met ontevreden gezichten rond
lopen.
Wethouder De Bruijn merkte hierbij
nog op, dat ook de financiële zijde een
woordje meespreekt en bij de Gebrs.
Eigenraam was dit vertrouwd.
Aan het einde van deze raadsvergade
ring sprak de burgemeester de oude
raadsleden toe. Hierna nodigde mr.
Heusdens hen uit in de koffiekamer,
waar men nog geruime tijd genoeglijk
bijeen bleef.
VLAARDINGEN. In de Gerefor
meerde Kerk (.Pnielkerk) Burgem.
Pruissingel, hoek Henr. Roland Holst-
straal spreekt op dondeidag 4 sept. a.s.
ds. H. J. Hegger van Denderleeuw
<ex Priester) over: „Onder het zelfde
kruis". Aanvang 8 uur n.m.
Gistermiddag reed de 76-jarige land
arbeider A. M., wonende Noordzijsedijk
te Rotterdam, met een paard en wagen
van de Groene Kruisweg te Rotterdam-
Zuid een landweg in. De wagen kwam
met een der wielen in een kuil terecht,
waardoor de man van de wagen viel.
Hij moest gewond naar het Zuiderzie
kenhuis worden vervoerd, waar hij eni
ge uren later is overleden.
VLAARDINGEN. Aan het einde
van de gemeenteraadsvergadering gister
avond hield de burgemeester, inr. J.
Heusdens .tot de oude raad een. afscheids
toespraak. ,.De laatste slag van mijn
hamer heeft zojuist een einde gemdakt
aan de laatste officiële agenda in de
zittingsperiode 19531958 van uw raad.
Deze afgelopen periode is in meer dan
één opzicht opmerkelijk geweest. In de
eerste plaats duurde zij, door een bijzon
der wettelijke voorziening, vyf in plaats
van vier jaren. Op het economische vlak
ontmoette deze periode twee welhaast
antipoden, t.w. hoogconjunctuur en
recessie met daarbij gepaard gaande be
perking der investeringen. De groei der
gemeente manifesteerde zich door een
toeneming van het zielental van 54.000
tot byna 66.000, aldus de burgemeester.
Spreker vervolgde met verschillende
ondernomen activiteiten op te noemen.
„Het huis der gemeente heeft u tydens
deze zittingsperiode in officiële verga
deringen 121 maal binnen zijn poorten
gezien om omtrent zaken de regeling
en het bestuur der gemeentehuishouding
betreffende, een beslissing te nemen. De
legislatieve arbeid ln de afgelopen jaren
verricht, omvat o.m. de nieuwe alge
mene politieverordening, havenverorde
ning, brandweerverordening, de veror
dening rust en verzorgingshuizen, de
winkelsluitingverordening. Al deze ver
ordeningen zijn onder uw bewind tot
9tand gebracht.
Hierna noemde spreker de verschil
lende belastingverordeningen, wel niet
teer bemind, maar een onmisbare bron
van inkomsten voor de gemeente vor
mend en de huishoudelijke verorde
ningen, enz.
De burgemeester ging dan verder.
„Het zal een ieder duidelijk zijn, welk
een uitgebreide studie dergelyke voor
schriften van het individuele raadslid,
wil dit zyn taak naar behoren vol
voeren, vergen.
Wellicht zyn deze - juridische kunst
stukken, hetweike de raadsleden, even
als de leden van de rechteriyke macht,
aanspraak doen maken op de titulatuur
„edelachtbaar". Ook de bestuursdaden
van uw raad zün het vermelden waard,
in de eerste plaats noem ik de West-
wijk", aldus mr. Heusdens. „Het onder
wys werd niet vergeten, evenmin als
de sport Denk aan zestal sportvelden
door de gemeente aangelegd, het Kolpa-
bad en een tweede rolschaatsenbaan
Tenslotte nam de burgemeester afscheid
van de vertrekkende raadsleden en be
sloot zijn toespraak met: „Ik weet
namens U te spreken, wanneer ik uit
drukking geef aan de wens, dat het de
Het voorbereidende werk om te ko
men tot de bouw van Hiltonhotels te
Amsterdam en Rotterdam is gereed en
de stukken zijn thans ingediend bij de
regering en het gemeentebestuur, aldus
mr. K. P. van der Mandele, voorzitter
van de kamer van koophandel en fa
brieken voor Rotterdam, in de gister
middag gehouden vergadering.
Als de minister van financiën een gun
stige beslissing zou nemen en daarop
wordt gehoopt, dan zal de regering met
een wetsontwerp moeten komen om le
ningen voor de bouw van de hotels in
genoemde steden te garanderen. Ook
moet het gemeentebestuur nog een be
slissing nemen, aldus spreker.
nieuwe raad gegeven is uw werk voort
te zetten in een wereld, waar het ge
zonde verstand zal leiden tot weder
zijds begrip tussen de volken.
De 24-jarige grondwerker J. J. .de B.
heeft bekend sedert april-mei van dit
jaar 10bromfietsen gestolen en ver
kocht te hebben. Het geld maakte hij
mat zijn verloofde, het 23-jarige dienst
meisje A. F.- aan uitgaansavondjes op.
Beiden zijn inmiddels voor de officier
geleid, het meisje wegens medeplichtig
heid aan de diefstallen.
Verdachte placht uitsluitend brom
mers, die niet op slot stonden mee te
nemen. Hij zocht zich de mooiste uit,
die hij dan ook grif'op zijn werk kwijt
raakte. Zijn collega's koesterden geen
argwaan en noemden hem ,,de brom
fietsenleverancier", tot eind vorige
week één van hen, die al meer brom
mers van hem had gekocht, naar de
Rijkspolitie van Berkel en Rodenrijs,
waar hij woont, liep met de laatste
brommer, -die hij had gekocht.
De politie daar nam contact op met
die van Rotterdam en toen bleek dat
het rijwiel gestolen was. Arrestatie van
verdachte en zijn verloofde volgde en
zo kwam men ach,ter euveldaden van
het tweetal. Alle brommers waren in
Rotterdam gestolen en konden inbeslag-
genomen worden. Zij vertegenwoordigen
een waarde van 5150. V/aarschijruijk
zullen vele van de kopers nog een pro
ces-verbaal wegens heling krijgen, want
het is gebleken, dat rij de brommers
over het algemeen voor een veel te
lage prijs kochten.
DELFT. De schipper van een
motorschuit maakte gisteren een ver
keerde berekening over de hoogte van
zyn schuit toen hij onder de Koepoort-
brug in Delft wilde doorvaren. Het
voorstel van de schuit ging er vlot
onderdoor, maar de kajuit bleek net
iets te hoog te zijn. Door de botsing
met de zijkant van de brug werd het
dak er afgerukt waardoor de vrouw
van de schipper kleine verwondingen
en een shock opliep. Na in het Gasthuis
te zyn behandeld, kon ze weer aan
boord worden gebracht. De schade aan
het schip is gering.
Op een terrein aan de Sluisjesdijk
werd gistermiddag de 41-jarige monta
gewerker Chr. Schatsbergen door een
vallende paal aan de rechterschouder
getroffen. Met een gebroken rechtersleu-
telbeen werd hij naar het Zuiderzieken
huis vervoerd. Het gebeurde bij het los
sen van een truck met oplegger. De man
op de auto die de houten paal aan het
slachtoffer wilde overgeven liet hem
plotseling uit zijn handen schieten.
PUTTERSHOEK. Voor de ter gele
genheid van het 10-jarig regeringsjubi
leum van H.M. Koningin Juliana (op 6
sept.) en het 20-jarig bestaan van de
Federatie van Oranjeverenigingen in de
Hoeksche Waard georganiseerde optocht
met versierde auto's door de veertien ge
meenten van die Waard (afstand rond 90
km) op zaterdag 6 september a.s. heb
ben zich reeds meer dan vijftig versierde
luxe-, bestel- en vrachtauto's laten in
schrijven. De daarvoor in aanmerking
komende plaatselijke verenigingen heb
ben reeds medewerking toegezegd en zo
zullen in totaal ruim 1500 verenigings
leden in de bebouwde kommen de op
tocht marcherende voorafgaan. Van deze
verenigingen noemen wij: de muziekver
enigingen: „Volharding" van Gouds
waard, „Juliana" en „Na Lang Streven'
van 's-Gravendeel, „Leeuwenstein" van
Heinenoord, „Na Lang Streven" en
„Prinses Juliana" van Klaaswaal, „Wil-
helmina" van Maasdam, „Wilhelmina"
van Numansdorp, „De Bazuin" cn voor
zover mogelijk in verband met ander
optreden „Harmonie" van Oud-Beijer-
land, „Puttershoeks Fanfare" van Put-
tershoek, „Onderling Genot" van Strijen-
sas, „Mastlands Fanfare" van Westmaas
en „Crescendo" van Zuid-Beijerland; de
gymnastiekverenigingen: „Turnlust" van
Goudswaard, „D.O.S." van 's-Gravendeel,
„S.V.H." van Heinenoord, „Sparta" van
Maasdam, „D.I.O." van Numansdorp, „De
Turnkring" van Oud-Beijerinnd, de afde
lingen van de Padvinderij padvindsters
en padvinders) te 's-Gravendeel, te
Mijnshecrenland. ie Puttershoek en te
Zuid-Beijerland. Verder de zangvereni
gingen „Gloria" van Maasdam en „Asaf"
van Puttershoek en de „Junioren" van
de voetbalclub „Puttershoek".
De optocht start te Westmaas 's mid
dags om half twee en rijdt dan in de
richting Mijnsheerenland, De deelne
mende voertuigen moeten, om voor prys-
beoordeeling in aanmerking te komen,
uiterlijk kwart voor één op ae startplaats
aanwezig zijn. Elf motorordonnansen, ge
kleed in witte overall met een oranje
band om de linkerbovenarm en dragende
een ora'njehelm. zullen de optocht ver
gezellen. Als tijd van aankomst in de
bebouwde kom is vastgesteld voor:
Goudswaard 5.57; voor 's-Gravendeel
2.48; voor Heinenoord 4.19; voor Klaas
waal 7.13; voor Maasdam 2.00 en 3.24;
voor Oud-Beyerland 4.38; voor Piershil
5.30; voor Puttershoek 3.37; voor Strijen
2.15; voor Westmaas 7.25 en Zuid-Beljer-
land 6.23 uur.
De bevolking van de Hoeksche Waard
wordt opgewekt om op zaterdag 6 sep
tember ter gelegenheid van het 10-jarig
regeringsjubileum van H.M. Koningin
Juliana van alle gebouwen de vlag uit
te steken,
NEDERLANDSE HERVORMDE kfpi-
BEROEPINGSWERK h
Bedankt voor Jmeide en Tienho"»,,
A. van Eyk tc Benthuizen. 0,cn'
Aangenomen beroep van dc Gen Sv
node tot pred. in buitengewone
(reserve vlootpredikant): kand c 4
Melting van Rijn te Den Haag.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Andijk: P. B. Suurmom
laatstelijk predikant te Sorong
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Beroepen te Nieuw-Amsterdam; j j
Rebe) te Murmerwoude.
Tweetal te 's-Grnvenmoer: J. R car
lier te Zutphen en A. H. Schippers t»
Hillegom.
Aangenomen naar F.de- R. Kok te Ve
nendaal. die bedankte voor Driebergen!
DOOPSGEZINDE BROEDERSCHAP
Beroepen te Westzaan: J Lange i.
Mensingeweer, die voor dit beroep be
dankte.
OUD-GEREF. GEMEENTEN IN NEDFP
LAND R'
Bedankt voor Rijssen: M. A. Miera» *-
Krimpen aan de IJssel.
Tijdens de hedenmorgen gehouden
openbare vergadering werden de leden
van de nieuwe gemeenteraad, die uiter
aard in oude samenstelling terugkwam
door de voorzitter, burgemeester J. J
Steenbakker Morilyon Loijsen geïnstal
leerd. De oud-wethouders de heren C.
van Gaaien en J. van der Eijk werden
als zodanig herkozen. De voorzitter ont
vouwde de gemeentelyke plannen voor
de komende vier jaren, waarop wi.
nader terugkomen.
Zaterdagmiddag is onder grote bt
langstelling het stoffelijk overschot vat
ds. Jac. Eringa, em. predikant van de
Geref. Kerk van Oegstgeest ter aarde
besteld. In de Groene- of Willibrord-
kerk te Oegstgeest hield ds. G. Th.
Rothuizen uit Leiden een korte roin-
dienst, die o.m. werd bijgewoond doo-
kerkeraadsleden van Nieuwe Pekeia'
het college van B. en W. van Oer
geest en afgevaardigden van de hen
en r.k. kerk. Ds. Rothuizen sprak over
„Houdt uw voorgangers in gedachie-
nis."
De heer J. J. Siljee sprak als prae-
ses van de kerkeraad van Oegstgeest
die ds. Eringa bijna dertig jaar dien
de. Dr. Westerink uit Leiden sprak na
mens de classis.
Aan de groeve las ds. Rothuizen de
apostolische geloofsbelijdenis en zen
men psalm 43:4.
EXAMENS
UTRECHT Geslaagd voor de akte MO
staathuishoudkunde en statistiek: de W
H Duit te Groningen: voor de akte jro
staatsinrichting de heren S W Schelliaje-
te Breukeien en J J Schijven te Wateringen
Rapporten hedenmorgen 7 uur
2
V O
c
s u:
it Zit
Mevrouw W. j. v»n K« uit Am
sterdam, die maandag met haar
man en haar dochtertje Llesbetb
een bexoek aan Schiphol bracht,
werd daar tot haar grote verrassing
overladen met geschenken. Zij was
nl. de miljoenste bezoeker aan de
luchthaven In dit jaar.
Nadat zij de regen' van cadeau*
(oa een retourvlucht Amsterdam-
Brussel) in ontvangst genomen had,
maakte xl) op uitnodiging van de
Schlphol-dlreetle een ritje ln de
„Behiphol-expreis". Rsebtt haar man
ea haar dochtertje, die ln de huldi
ging deelden.
De heer M. Sehreuder, directeur
van Martin's Air Charter, bood hel
gezelschap later een rondvlucht bo
ven Amsterdam aan.
fl P veler verzoek weer eens een
pittige schaaktest om de relf-
werkzaamh'eid onder onze schakende
lezers te stimuleren.
Wat echter deze schaaktest tn het
('Uzouder zo aardig en actueel maakt
ia de wijze waarop de witspeler met
eenvoudige middelen een geweldig of
fensief opbouwt. De zwartspeler pro
beert op het kritieke moment van de
stryd nog zfjn verdediging te reorga
niseren. doch het biykt reeds to laat
te *yn. Met een zeer originele slot
aanval wordt rijn lot bezegeld. Vooral
de slotcombinatie is zeer Imponerend.
Een echte test én voor aanvalsspe-
lers én combinatievirtuozen. Het is
het neusje van de zalm.
U- begint eerst de volgende zetten
na te spelen.
Wit: Karteng. Zwart: Friesicke
Gespeeld te Berlijn 1957,
Siciliaans
1. e2e4, c7c5; 2. Pgl—f3. Pb8—
c6; 3. d2d4, c5xd4; 4. Pf3xd4, e7-
e5; 5. Fd4—f5, d7—d5; 6. Pf5—g3,
do d4 (Eenvoudiger was ruil op e4):
1' ti, Lf8—d6; 8. f4f5, Pg8—f6;
8. a2—a3, Dd8—c7; 10. Lfl—d3, Lc8—
d7; ii. 0—0, 00 (Veel te gevaariyk,
aangewezen was 110—0—0. Na
de tekstzet kan wit een geweldige aan
val opbouwen).
Na deze inleidende gevechtshande
lingen Is thans de volgende stelling
ontstaan. 1
Mat in 12 zetten en toch niet moel-
lyk. De pointe van de oplossing is
erop gericht de koning via een aantal
schaaks de trap op te jagen om hem
ten slotte boven op de trap mat te
zetten.
Een kosteiyke compositie van A. C.
White, die nog eens onderstreept dat
positioneel voordeel veelal belangrij
ker is dan materieel overwicht,
In dit probleem beschikt zwart im
mers over al zijn stukken, terwyi wit
nog slechts een toren en twee lopers
heeft.
Hieronder volgt dan dit probleem.
Bedek nu met een blad papier de
zetten in de onderstaande tabel. Ver
volgens gaat u de stelling van wit be
studeren en vaststellen wat u als 12de
zet voor wit van plan bent te spelen,
U noteert dan deze zet ln .de daar
voor bestemde kolom. Daarna schuift
u uw felad papier, waarmede de zet
ten bedekt zyn één regel naar beneden.
U kunt dan zien, welke zet uw on
zichtbare partner deed. Is dit eveneens
uw zet, dan noteert u het aantal pun
ten, dat voor deze zet staat aangege
ven in de daarvoor bestemde kolom.
Heeft u niet de Juiste voortzetting
gevonden, dan moet u nul punten In
vullen, In dit geval doet u de verbe
terde xel.
Vervolgens voert u het aangegeven
In verband met de verwezenlijking
van de laatste fase van de bouw in de
Van den Boschstraat te Den Haag heeft
de staat der Nederlanden verzocht een] anton...
oppervlakte grond nabij de Bezuiden-! o®1- -an zwart uit. En dan maar
houtseweg te mogen kopen voorweer piekeren over de 13de zet van wit
500.000. B. en W. stellen de gemeen- Oo d._. "uereivanwn.
teraad voor tot deze koop te besluiten.aangegeven wijze vervolgt u
Voordat met de bouw wordt begonnende ene zet na de andere tot aan he*
zullen de panden Bezuidenhoutseweg 81pjnde
tot en met 87 gesloopt worden. Tevens e van öe partu-
zal een deel van de Tweede Van den. De punten, die u gescoord heht. to.lt
Boschstraat verdwijnen. i
Wit begint en geeft mat ln 12 zetten
Oplossing: l. Tg2—f2t, Kf3—e3- z
Jf-rat, KeS-el; 3. Tf3-e3t, Keél'
d4; 4. Te3—e4t, Dd4—d5; 5. Te4-d4f
Kd5c5; 6, Td4—d5f Kc5c6- 7
^5~c5t) Kc6b6; Tc5-c6f, Kb6--'
V'n' o b6ï' Kh7—a7; 10. Tb6—b7t
Helsinki
Stockh,
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux i n bev.
Grenobie
Nice
Berlijn
Frankf.
MUnchen
Zürieh
Genève
Locarno
Wenen
innsbr.
Rome
Ajacclo
Madrid
Majorca
Algirea
NW
w
NNO
O
ozo
stli
NNO
'O
NO
onbew.
geh bew
onbew
1. bew.
mist
mist
onbew.
onbew.
onbew
geh. bew O
stil
regen •.>til
zw bew. IN
onbew. c O
onbew.
onbew.
mist
geh. bew.
mist
h, bew.
zw. bew.
zw bew.
zw. bew.
onbew.
I. bew.
onbew
M
72
23
20
17
24
23
O
stil
stil
stil
ZO I
ONO 1
stil
ONO J
NNW I
stil
N
ZW 2
3 24
2 20
25
2!
3 24
S 24
23
23
21
22
23
23
2«
23
26
28
's-GRAVENHAGE, X sept. Trailers ScË
36 met f 3840, 61 met t 11.250, vloeüoggen
verse haring Sch 104 met f 5650, 264 met
f 2630, 3 met f 4335. 250 met f 2110, 32 roti
9980, 134 met t 7260. Voorts 2 kustvissers
met ln totaal 4900 aan verse vis.
Notering per kg: grote tong &.0O—3.101
groot middeltong 3,283,49, klein middel
tong f 2,40—2,50, tong 1 f 2,56—2.64, 2 2,40-
2,50, tong 1 f 2,56—2,64, 2 f 2,40—2,50, tarbot 1
f 3,90—3,95, 2 f 2,10—290. 3 f 1,30—1,55, 4
0.901,griet 2 i 0,95—1.—.
Notering'per 40 kg: mlddelschol 27,50-
28,50, kleine schol f 13—19, grote schelm
18,50—21, middel schelvis f 16,99-15.80,
schelvis 1 f 9—16, Idem 2 f s—13,50, wytlnf
6,40—13. schar f 10 00—12.50, Stijve kabel
jauw per 5 stuks f 32,5040.
Notering per 100 kg: Ijskabeljauw £71-110
Notering per 50 kg: verse harlnf U—
15,80, makreel f 7,50—17.
Aangevoerd 3000 kantjes gezouten haring
Notering maatjes groen 37—51, maatjes
zout klein f 34,20—42, maatjes zout groot
36.80—40.50. steurhsrmg 33—41. alles per
kantje.
Dinsdag komen aan de markt de treilen
ercaSch 55, Sch 118, Sch 210 en Sch 225.
op" V? Prest®Re ia uitmuntend als
u van 40 tot 50 punten behaald heeft
ÏTJ0ed van 30 tc* 40, goed van 20
tot 30 en voldoende van 1520.
Wit
12.
Pbld2
13.
Pg3h5
7
14.
Ddi xh5
2
15.
f5—f6
0
16.
Dh5h6
4
17.
Pd2—f3
7
18.
Pf3-g5
75
50
Zwart
Ta8c8
Pf 6 X h5
Kg8h£
g7—g6
Tf8g8
Ld 6—f8
en zwart gaf op,
Uw keuze
voor wit
Behaalde
punten
Uw score
Zwarts beslissende fout was we]
14. KhS. Geboden was 14
f6 met nog goede verdedigingskansen!
De slotzet is byzonder aardig wit
dreigt mat op h7 en 18Lxh6
faalt op 19. Pxf7 mat.
Een combinatie om te onthouden.
W. J, MUHRING
DELFT. Delft heeft waarschijnlijk
de primeur van een nieuw elektrisch
beveilingssysteem voor de spoorwegen,
dat gisteren in gebruik is genomen. OP
het tijdstip van de in bedryfstelling was
het baanvak tussen het Van Marken-
plein cn Schiedam ongeveer drie minu
ten zonder spanning op de bovenleiding-
maar daarna traden geen stagnatie mc«
in het treinverkeer op.
De laatste tijd kwam het namcHJ'
nog al veelvuldig yoor dat de overwegen
geopend bleven bij een naderende trein-
Om dit in de toekomst te voorkomen
liet de directie van de Ned. ^poot-
wegen een alarmsysteem uitwerken. Bv
dit systeem stelt een naderende trein
een relais in werking waardoor m
huisjes van de overwegwachters een
glazen plaat wordt verlicht waarop dan
te lezen staat: „Bomen sluiten". Boven
dien wordt een bel in werking gesteln-
Bij de invoering van dit systeem d
tevens afstand gedaan van de seinpalen
met hefarm. Deze zijn vervangen door
drie verschillend gekleurde lichten, on
geveer in dezelfde geest als de verkeers
lichten op kruispunten bij het w«'
verkeer. Deze lichten worden bddieno
uit een nieuwe centrale post b(j o'
Abtswoudseweg.
Wanneer het ondanks al deze maat
regelen nog mocht gebeuren dat ce
bomen geopend blijven wanneer er een
trein nadert dan kan de overwegwacm"
door op een knop te drukken, waaroooi
van het seinwezen een rode lamp P.na
toonden en de treinvoerder zijn tres
zo snel mogelijk tot stilstand ka»
brengen.
D 78-jarige W. P. Uelrich uit dc St ij
Moriastraat te Rotterdam is vanmorgchj
op zijn bromfiets op de Kralingse P!a-*:
laan aangereden door een personenauto-
Met verwondingen aan hoofd en nanocr
is het slachtoffer naar het Bergwegzto-
I kenhuis overgebracht.
