Werkende jeugd o
pende
nieuwe winterseizoen
Wika van Vliet nam afscheid
Wëm
c:
V. Passé Partout werk
in Schiedam begonnen
Propaganda-avond in Irene
hoogtepunt Geref. jeugdweek
wnrnm
Gereformeerde Jeugdweek in
Vlaardingen
gestart
KEEK EN
SCHOCl
L"
Met maaltijd en feestavond
In Grote Kerk te Vlaardingen
B wredigende belangstelling
Jubileum „De Verenigde Zangers"
lot
Schiedam
Twee honden onder
de trein
Vlaardingen
G.T.B. verloor van
Rozenburg
Bekende Schiedammer
overleden
T T»
Tegen auto gereden
Hoek van Holland
Hoekse Boys-Ras 3-1
Maasland
Korfbalresultaten
Maassluis
Excelsior-nieuws
Excelsior verloor
van A.R.C.
VJ
Korfbalnieuws
Gedenkdagen predikanten
Zwaluwen won
van Woudriehem
P. L. Steijgèr ontving
Kon. onderscheiding
Sieraden ter waarde van
f 20.000 gestolen
Osborn getui genis
in Excelsior
Jeugdzangdienst
Dr. F. Vos hoogleraar
1
2
TROUW
Maandag 15 september 1958
Van scooter gevallen
Botsing in rijwieltunnel
Advertentiën
d e qs o'nst.ria tT es '4 ta 11 f a et 1 s möd èlfcö ti dT
Na aanrijding overleden
Conferentie van geref.
garnizoenskerken
Conferentie voor geref.
Zendingscommissie»
V isserijberichten
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedeninor&en 7 uur
S 1
Ssl
S2
Chr. Sociale Belangen werd zaterdag
een contactavond gehouden door de
jeugdorganisatie van het C.N.V. „Wer
kende Jeugd", die tevens ais begin voor
het winterwerk voor geheel Zuid-Hol
land-Zuid gold. De heer Kandel, een
der landelijke jetxgdwerkleiders, sprak
een woord van hart tot hart. „Wij zijn",
aldus de heer Kandel, „stuk voor stuk
erg belangrijk."
„Hiermee wil ik geen troon .voor de
mens oprichten. Maar wij zijn zo be
langrijk, omdat Christus Zich voor ons
heeft gegeven. Wij zijn duur gekocht.
Wij hebben daarom verplichtingen aan
dc Heer en moeten Zijn wil doem Wij
mogen binnen „Werkende Jeugd" een
taak verrichten. Die belangrijkheid gaan
we constateren in ons dagelijks leven.
Christus moet verheerlijkt worden. Ieder
kan dat op zijn wijze waarmaken. Laat
varen de verkeerde gedachten van ..Ik
ben niets waard". Wij mogen God die
nen! Op onji, jongeren, rust de dag van
morgen. Zijn wij bereid voor onze Heer
op het terrein van .elke dag werkzaam
te zijn?"
De heer Kandel herinnerde zich een
oude afbeelding van drie aapjes, die
„horen, zien en zwijgen" voorstelde....
„Dat horen, zien en zwijgen is niet
voor ons. Wij moeten getuigen zijn, spre
ken, als he; moet, door levenshouding
en woord. Gelukgewenst", zo besloot de
jeugdwerkleider, „met het leven dat be
langrijk is en waarvan Christus heeft
gezegd, dat het het zout der aarde is.
Her openingsprogramma werd ver
zorgd door de afdelingen Rotterdam en
Schiedam, waarbij zelfs Dorus niet ont
brak. Verder werd er een gevarieerd
orogramma geboden, verzorgd door -de
verschillende afdelingen van „Werkende
SCHIEDAM. In het afgelopen week
einde zijn twee honden onder de trein ge
komen. Op zaterdagmorgen omstreeks
half elf kwam een volwassen herder op
de overweg bij het station onder de trein,
waarbij het dier boven het linker oog en
aan de kaak werd gewond.
Zondagmiddag liep een herder tegen de
trein op bij de overweg aan dc Oudedijk
te Schiedam. De dieren worden verzorgd
in het asiel.
Vliet heeft zondagmiddag om 5 uur in
de Grote Kerk op dc Markt afscheid
van Vlaardingen genomen. Aan zijn af
scheidstoespraak ging een uitgebreide
s i i oi j liturgische dienst vooraf. Dc liturg in
SCHIEDAM, In het gebouw voor Jeugd" in he! rayon Zuid-Holiand-Zuid. tnnopTI (TpWOnfl nil KOrrhilf deze kerkdienst was ds. P. v.d. Vioed,
o.a. Oud-Beijerland en Ridderkeik. Af- JU,,&CU J IVU1 Lual {Nederlands Hervormd P:
VLAARDINGEN. Wika Ewoul van(standpunt, dat we zelf veroverd hebben
en waarin we ons thuis voelen. Spieker
deling Den Haag zorgde voor de „clo-
se-harmony"-zang. De grote zaal van het
gebouw was geheel gevuld, d.w.z. dat
er ongevveer 180 W.J.-ers aanwezig wa
ren.
De collecte voor D.E.L bracht ƒ20
op. Tevoren was een broodmaaltijd ge
houden waarbij de Vlaardingse jeugd
club voor declamatie zorgdroeg.
SCHIEDAM. Tijdens de korfbahved-
strijd SpccesExcelsior is de 16-jarigc
korfballer B. A. Ouwerkcrk uil Leiden in
botsing gekomen met een andere speler
en hij brak daarbij zijn linker sleutel
been. In het Gemeenteziekenhuis is de
knaap verbonden, waarna hij op de trein
naar huis is gezet.
SCHIEDAM. Het is G.T.B in de
wedstrijd tegen Rozenburg niet mogen
gelukken een overwinning te behalen.
Het zag er het eerste kwartier spelen
niet naar uit dat de Schiedammers ten
onder zouden gaan daar direct na de
aftrap de keeper van Rozenburg hande
lend op moest treden om een schuiver
van G.T.B.'s mid voor onschadelijk te
u-ken. Het was echter uitstel daar de
".elfde speler kort daarna de bal in het
ioël schoot 01. Na dit doelpunt beging
G.T.B. de fout om het middenveld prijs
te geven en bovendien het spel te kort
ta houden waardoor Rozenburg de ge-
-genheid kreeg haar spel te ontplooien,
let de rust was de stand 3I. Na de
hee ging het iets beter met G.T.B.
maar toch niet zo dat de achterhoede
".'a,n Rozenburg zich in moest spannen.
Rozenburg wist er nog een doelpunt aan 1
O-W
Predikant tc
Vlaardingen.
Wika van Vliet noemde deze tijd de
lijd van het experiment. Overal om ons
heen zien we grote verschuivingen en
veranderingen. Het is als in een stad.
waar alle oude huizen gepaneerd worden
en de mensen hun intrek m de nieuw
bouw nemen. Ook het jeugdwerk maakt
deze tijd mee, dat oude systemen verla
ten worden en nieuwe gelegenheden be
proefd worden.
Soms is er bij al die veranderingen en
vernieuwingen iets wat pijn doel. Het
is de pijn van het afscheid. Spreker
wees in het vervolg van zijn toespraak
op tweeërlei soort mensen. De eerste
groep wil vernieuwingen in het jeugd
werk. omdat zij gelooft dc jeugd op die
manier beter op te var.gen en beter te
kunnen dienen. Er zijn er ook. die het
doen om hun onbehagen kwijt te raken
en in vredesnaam deze vorm maar kie
zen, omdat ze in de vorm van de chris
tenen niet meer geloven.
Spreker waarschuwde niet gelijkvor
mig aan de wereld te zijn. Tegenover dc
schema's van de wereld heeft de chris
ten zijn eigen stijl, eigen opvattingen,
eigen manier van reageren. Een eigen
SCHIEDAM. Op 75-jarige leeftijd is
te Schiedam overleden de heer W. F. H.
Focke, ere-voorzitter van de toneelver
eniging Kunst na Arbeid en tevens ere
voorzitter van de arbeiders-zangvereni
ging Excelsior. De heer Focke was de
eerste Schiedammer die wegens bijzonde
re verdiensten de legpenning van de
Schiedamse Gemeenschap ontving.
SCHIEDAM. Dc tewaterlating tan de
„Rotterdam", het nieuwe vlaggeschip van
de is ook voor Schiedam niet onop
gemerkt voorbijgegaan. Vanaf dc Maasboule
vard en langs het Hoofd hebben duizenden
belangstellenden de gebeurtenissen op de
rivier gevolgd.
Gezegd moet worden, dat zij, die zich
tijdig een plaatsje in de dichte volksmenigte
hadden toeten te veroveren, een uitstekend
gezicht hadden op deze unieke gebeurtenis.
De Schiedamse politie had reeds vroeg,
rekening houdend met een enorme toeloop
van belangstellenden, maatregelen getroffen.
Langs dc gehele Maaskant tvaren hekken
opgesteld, waarachter de toeschouwers op
veilige afstand van het tvatcr moesten
blijven. Voor alle zekerheid toeren leden
van de Reddingsbrigade aanwezig om bij
eventuele „doorbraken" handelend tc kun
nen optreden. Ook verder in de stad en
vooral in het zuiden, had de verkeers
-tuttuwuib »v io l ca uws een uuciyuiii- «un
toe te voegen waardoor de eindstand 'politie handen vol werk met het dirigeren
van de stromen voertuigen en voetgangers,
Honderden automobilisten zochten nam
een parkeerplaats en hebben die uiteinde
lijk ook teel gevonden.
De foto toont de drtdete op het Schie
damse Hoofd".
op 4—1 werd gebracht
G.T.B. 2 deelde broederlijk de punten
met Zwaluwen V 5, uitslag 22. G.T.B.
3 dacht er anders over en stuurde
H.V.O. 4 met een 61 nederlaag naar
Vlaardingen terug.
SCHIEDAM. Het Passé Partout
werk van de Schiedamse C.J.M.V. is
zaterdagavond onder een zeer bevre
digende belangstelling in het gebouw
Sursum Corda gestart.
Ongeveer zeventig bezoekes modhten
welkom worden geheten en de sfeer,
die deze avond in de verschillende za
len van het gebouw heeft geheerst was
uitstekend.
Prettig Was het dat zich onder de
aanwezigen veel buitenstaanders bevon
den, die rechtstreeks nog niet met de
C.J.M.V. in aanraking waren geweest.
Het Passé Partout werk wil aan jon
geren boven de 15 jaar, die niet zijn
georganiseerd een passende vrijetijds
besteding geven. Afwisseling was er
voldoende. Verschillende gezelschapspe-
len stonden in het middelpunt van de
belangstelling, goede lectuur was aan
wezig en er werd gelegenheid gegeven
tot het beschaafd dansen. Om half elf
heeft de voorzitter van de Federatie
van Schiedamse C.J.M.V.'s de heer W.
F. de Wolff de avondsluiting geleid,
waarvoor eveneens een goede belang
stelling bestond.
Vele jongeren trekken zich terug in
een soort pacifisme, aldus spreker. Zij
vragen zich af waarom nog iets aan
Godsdienst te doen als er alle kans
bestaat dat wij in de toekomst zullen
SCHIEDAM. De bromfietser J. B.
reed aan de Rotterdamsedijk tegen de
auto van J. B. v. E. De berijder van
de bromfiets brak zijn pols.
Een'tweede wedstrijd van de Hoekse
3oys in 4e klasse A was zaterdag de
huiswedstrijd tegen R.A.S. uit Den
Haag, die voor de Boys winst oplever
de, waarmede zij reeds de laagste plaats
van de competitie hebben verlaten. Niet
eerder dan 25 minuten na de rust maak
te midvoor Lokker het eerste doelpunt
door een uitschieter. Zeer lange tijd
heeft H. Boys er over moeten doen, on
danks de voortdurende aanvallen op het
R.A.S.-doel, om het eerste puntje te sco
ren. Het was daarom een matige wed
strijd waarbij het Haagse elftal bijzon
der sloom werkte.
Zes minuten na het eerste volgde het
tweede doelpunt, eveneens door Lokker
gemaakt uit een voorzet van rechtsbui
ten v d. Plank. Het was een hard schot
midden in het doel van R.A.S. Acht mi
nuten daarna volgde het derde doelpunt
weer door Lokker gemaakt uit een
schermutseling voor het R.A.S.-dod. De
Hagenaars zat het deze middag bijzon
der tegen hun spel was zwak en hun
voorhoede niet doortastend genoeg. Niet
temin zijn zij erin geslaagd vier minu
ten voor het einde een tegenpunt te ma
ken Het was de rechtsbuiten A. Das, die
iinksbinnen is gaan lopen en de bal die
hij van de rechtsbuiten A. Gerards
kreeg toegespeeld, keurig wist m te
koppen in het Hoekse doel, dat op pri
ma wijze door Van Vliet deze middag
werd" verdedigd. Met deze 31 overwin
ning op R-A.S. kwam het einde van een
wedstrijd, Waarin de Boys voorname
lijk de leiding hebben gegeven. Legio
kansen zijn door de Hoekse voorhoede
niet benut. De rechtsback van R.A.S.,
Jan Siedenfoung speelde als eenling een
goede partij, maar werd na de rust
uitgeschakeld doordat hij geblesseerd
raakte.
worden vernietigd door atoombommen
en dergelijke.
SCHIEDAM.
Deze week is het de
Gereformeerde Jeugdweek. Het jeugd
werk zal dan weer starten na een zo
mer van betrekkelijke rust. De ver
schillende jeugdverenigingen znllen in
deze week de propaganda commissies
uitzenden om die jonge—n uit Hgen
kring, die nog niet zijn aangeslo-
MAASLAND. Ook in de wedstrijd te
gen ODI 2 heeft ODO het niet kunnen
bolwerken. Nadat de krachten geruime
tijd in evenwicht waren geweest, begon
het Sch\edamse r.vaalftal aan het einde
van de wedstrijd flink door te zetten en
werd een 3—3 gelijk stand tenslotte door
hen in een 7—3 overwinning omgezet.
De wedstrijd van ODO 2 tegen SSV 2
uit Simonshavcn vond wegens verhinde
ring der tegenpartij geen doorgang.
ODO 3 speelde op eigen veld teger
Maassluis 3 en boekte de tweede ach
tereenvolgende overwinning in het nieu
we seizoen. Bij de rust leidde ODO 3
met 41 en de eindstand van deze wed
strijd werd 6—3.
Ook de korfbal-junioren kwamen tot de
overwinning. Zij speelden tegen SSV uit
Simonsha-*en en zegevierden met 32.
Woensdagavond wordt in het clubhuis
van ODO aan de Kluiskade een junioren
Het kan echter wel eens anders uit-1kontaktavond gehouden; belangstellende
lopen, aldus de heer De Wolff, die de!jongelui van 1016 jaar zijn daar van
jongeren wees op het Evangelie. I harte welkom.
MAASSLUIS. Door de leden van
het gemengd koor „De Verenigde Zan
gers" wordt momenteel druk gerepe
teerd voor de jubileumuitvoering, die
volgende maand ter gelegenheid van
het 30-jarig bestaan gegeven zal wor
de13-
Het koor zal het oratorium „Samson'
van de dam. De Bruin maakte er 03
eert wordt in de Immanuelkerk gege
ven. Medewerking verlenen Wilmy de
Zwaan, sopraan; Diet KLoos, alt; Jan
Waayer, tenor en Henry Blacikmon, bas,
alsmede' het Rotterdams Kamerorkest.
Het geheel staat onder leiding van de
heer Guus Smeets, dirigent van De
Verenigde Zangers.
De jubilerende vereniging ontstond
dertig jaar geleden door een onenigheid
in het bestuur van de Christ. Mannen-
zangvereniging. Men was het niet eens
over het feit, dat er naast kerkelijke
muziek ook lichtere muziek o.a. „An
der schonen blauen Donau" op het re
pertoire genomen zou worden. Er is
toen een eigen vereniging opgericht,
die steeds opera en operette-repertoires
bracht. Tot het begin van de tweede
wereldoorlog is het een mannenzangver-
eniging gebleven. Omstreeks 1941 liep
het ledental terug tot zestien mannen.
Menbesloot toen er een gemengde
zangvereniging van te maken, teneinde
het ledental te kunnen opvoeren. Dit
lukte, want sedertdien zweeft het le
dental rond de tachtig. Dirigent J. P.
A. Kriek werd opgevolgd door de jeug
dige dirigent Greiff. Onder diens lei
ding is het koor tot uitstekende presta
ties gekomen. Het op jeugdige leeftijd
overlijden van deze geliefde dirigent,
was oorzaak dat De Verenigde Zangers
een dieptepunt l eleefde. Mevr. Ver-
hoeff-Torn was bereid een jaar de teu
gels in handen te nemen en in die pe
riode vierde het koor op waardige wij
ze zijn zilveren jubileum. Hierna ver
bond de heer Gutis Smeets zich als di
rigent aan het koor. Dit bleek een ge
lukkige keus te zijn geweest, want het
koor werd, mede door zijn deskundige
MAASSLUIS. De enige goece ver
richting, die uit het Excelsiorkamp valt
te berichten is de ruim 41 overwin
ning welke Excelsior 2 te Voorburg op
Devjo 2 wist te behalen. Excelsior
leed 3en smadelijke 50 nederlaag
tegen A.R.C.; Excelsior 3 moest met
60 in het zand bijten tegen Hoogvliet
2 en Excelsior 4 bleef met 42 in de
minderheid tegen V.V.O.R. 2.
Bij de junioren viel de 90 neder
laag van Excelsior b 3 tegen Hillegers-
berg b 2 op. Excelsior a I kwam in
Vlaardingen tegen RK. Wik a niet ver
der dan een 1—1 gelijk spel.Gelukkig
herstelde Excelsior b 2 zich door met
21 van S.V.V. b 4 te winnen. Een bril
(00> was de uilslag van RK. Wik c 1
Excelsior c 1, terwijl Excelsior c 3 de
rij sloot met een 32 nederlaag tegen
Schiedam c2.
leiding, wederom opgewerkt. Het leden
tal steeg van 42 tot 70 dames en beren.
Aan dit succes heeft het energieke be
stuur, onder voorzitterschap van de
heer L. van der Hidde veel bijgedra
gen. nadat de heren Doornheim en
Boudesteyn in dezelfde functie even
eens een passend' aandeel hadden, ge
leverd. De heer Dam is het enige lid
van het koor, die vanaf de oprichting
zijn krachten aan de vereniging gaf.
De Verenigde Zangers verdienen een
ruime belangstelling bij hun jubileum
concert, dat bepaald is op 11 oktober.
MAASSLUIS. De thuisclub, die met
twee invallers de strijd tegen A.R.C.
moest aanbinden, speelde zonder enig
verband en enthousiasme en leed een
verdiende, klinkende nederlaag. De gas
ten, die In tegenstelling tot vorige week
wederom de beschikking hadden over
de snelle midvoor De Bruin, die vier
doelpunten voor zijn rekening nam,' wa
ren beslist de sterksten.
Excelsior mocht zelfs van geluk
spreken, dat de voorhoede van A.R.C.
in de eerste speelhelft slecht op schot
was, waardoor de achterstand bij de
rust tot 01 beperkt bleef. Na de af
trap bleek al spoedig, dat Excelsior
haar dag niet had. De gasten, al waren
hun prestaties toen ook nog niet groot,
speelden sneller en doortastender en
waren steeds iets vlugger bij de bal.
Verschillende kansen deden zich voor,
doch het duurde tot de 28ste minuut
eer rechtsbuiten Verbokkum A.R.C. de
leiding (01) kon geven. In de tweede
helft speelden de gasten een meer be
heerst spelletje en in de 7de minuut
vergrootte De Bruin de voorsprong van
A.R.C. tot 02. Midvoor Vermeer, van
Excelsior, die in de voorhoede niets in
te brengen had, kwam in de verdedi
ging, doch toen,was het hek geheel
van de dam. De'Bruim maakte er 03
van en toen het in de Excelsior verdedi
ging nog meer ging rammelen, waaruit
tenslotte ook nog een strafschop voor
kwam (0—4), kwam de debacle van
de thuisclub in 't.zicht. In de resteren
de minuten kwam de thuisclub er nog
minder aan te pas. Zelfs de eer kon
niet gered worden, ondanks het feit, dat
Vink een doorbraak trachtte te force
ren. Enige minuten voor het einde
maakte Van der Gaag zijn enige fout
van de middag door te vroeg uit te lo
pen, waarvan De Bruin profiteerde om
met een handig boo-gballetje de stand
op 05 te brengen, waarmede het ein
de kwam.
Op de Rijksweg 13 is zondagmiddag de
26-jarige onderwijzeres H. van der Meer
van de Koornwaard van de duo van een
scooter gevallen. Met een hoofdwond en
een hersenschudding werd zij naar het
Westerziekenhuis vervoerd.
ten bij een jeugdvereniging te bezoe
ken en te trachten ben lid te maken.
Dit jaar zal het motto voor het ver
enigingsjaar zijn „De Schiedamse
jeugd voor Christus".
Zondag zal als inleiding tot deze
week, waarin dus een voorbereiding
wordt getroffen voor de wintercampag-
ne in de Gereformeerde kerken een
preek worden gehouden, die in het bij
zonder tot de jeugd is gericht.
Een hoogtepunt van deze week vormt
ongetwijfeld de grote prooaganda bij
eenkomst in het gebouw Irene die op
donderdag 18 september om 8 uur zal
aanvangen. Het programma omvat o.m.
de vertoning van twee kleurenfilms over
Zwitserland en een wedstrijd. Ds. Na-
wijn zal op deze avond een toespraak
houden.
eindigde tenslotte zijn toespraak: Chns-
tus is gekomen om ons uit het oude to
trekken Hij doorbreekt onze systemen
en onze opvattingen. Hij maakt alle din
gen nieuw Zouden ook wij dan met.
door dc Heilige Geest geleid, nieuw ge
geven middelen beproeven om ons jeugd
werk aan te pakken. De/e tijd ts de tijd
van dc vernieuwing, van het experiment.
Zee: veel werd er tijdens de/.c dienst
ge/.ongen. De bazuinblazers en het het-
vornid kerkkoor verleenden aan deze
dienst hun medewerking.
In de westelijke buis van de Dicr-
gaardetunnel te Rotterdam zijn zondag
middag twee bromfietsers tegen eikaai
gebotst b.j het passeren. Hierbti kwam
een van hen dc 16-jarige J. W Evers
uit dc Snoekstiaat ten val. Hij biakj
zijn hnkeronderaim op twee plaatsen en
moest naar het Coolsmgeiziekcnhuis wor
den vervoerd. i
BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
fnlerenani en gezellig
Een evenement voor de vrouw
MODESHOW
Showorkest „The Rylhm Acoj"
VELE ATTRACTIES
Dinsdag 16 Sept.: uitreiking
van vele geschenken o.a
Electr. Slnger-naalmachlne.
i Geopend van 10-1 7 en 1 9-23 u. I
AHOY* GEBOUW
ROTTERDAM
t/n 24 SEPT.
VLAARDINGEN. Enkele honder
den gereformeerde jongelui trokken za
terdagmiddag door Vlaardingen en Om
streken. Zij namen deel aan de ster-
rit en vossenjacht, die uitgeschreven
was door de Gereformeerde Jeugdbe
weging. Deze sportieve activiteiten
vormden de inzet van de propaganda-
jeugdweek, die van 13 tot 20 septem
ber in Vlaardingen wordt gehouden.
Zaterdagmiddag werd de gerefor
meerde jeugdweek ingeluid. Het .was
een goed idee van de organisatoren
om het begin van de diverse activitei
ten naar buiten uit te dragen opdat
ook buitenstaanders het zouden bemer
ken: er is iets gaande in de gere
formeerde jeugdbeweging.
Na een mooie tocht, langs de vlie
ten, door Maasland en via de Zuid-
buurtseweg weer terug kwam men ge
zamenlijk bijeen in de cantine van Ha
venbedrijf Vlaardingen-Oost. Daar ge
bruikte men de broodmaaltijd, waar
aan, zoals gebruikelijk verschillende ta-
felspeeches werden gehouden.
Alvorens naar het kampvuur te ver
trekken bleef men eerst nog geruime
tijd bijeen in de cantine, waar ieder
een op z'n beurt voor een gezellige
bijdrage zorgde. Om ongeveer half tien
venzameide men zich aan de Kethel-
weg voor het kampvuur. Veel werd cr
gezongen en de gitaristen waren deze
avond graag geziene gasten. De heer
Joh. Koevoet hield een korte toespraak.
Hij vertelde de geschiedenis van Pe
trus en het grote verraad. Hoe Jezus
govangen wordt genomen en naar Pi-
Iatus wordt gevoerd. En als Hij daar
aankomt kijkt hij nog om naar de men
sen. Spreker vroeg recht op de man
af: Jij komt toch voor Hem op, als
Zijn Naam wordt geloochend?
Jezus gaf zijn leven voor ons 'leven.
Wat een liefde. Wat een genade. Dank
o Heiland, dat U naar mensen om wilt
kijken.
Na deze vertelling, d:e door honder
den aanwezigen, ook ouderen, gevolgd
werd, zong men tot besiu.t van aeze
eerste dag der propagandajeugdweek
het bekende: „Dank O Heilana voor
Uw lijden".
VLAARDINGEN. Een prettige wed
strijd, met Spirit overwegend sterker.
Dit kon echter door slecht schieten niet
tot uiting gebracht worden. Koag 2
nam na enige tijd dc leiding en nadat
de Spirit-aanvai heel wat opgelegde
kansen had gemist, wist Gonnie Lecu-
wis ten slotte gelijk te maken. In de
tweede opstelling nam Koag weer de
leiding, waarna Dit van Kcmpcn-v. d.
Velden" voor rust dc stand op 2—2
bracht.
In de tweede helft hetzelfde beeld.
Spirit voortdurend in de aanval, maar
aanvankelijk zonder succes. Niettemin
was het nu de bezoekende club die
een voorsprong wist te nemen, door
een fraai doelpunt van Cor dc Hoog.
Enige tijd later kreeg dezelfde speler
nog een goede kans deze voorsprong
te vergroten, maar zijn mooie door
braak strandde vroegtijdig door onge
oorloofd ingrijpen van de tegenpartij.
DU ontging de scheidsrechter niet,
maar de toegewezen strafworp werd
gemist. Even daarna maakte Koag met
een ver schot weer gelijk en kwamen
we weer in de beginopstelling. Weer
was het nu Koag die de leiding nam.
zij het dan ook door een minder fraai
doelpunt. Even daarna werd het on
vermoeibaar streven van de Spirit-aan
val toch beloond met een goed doel
punt van Arte Tcerds, waarmee dc eind
stand op 4—-4 kwam, hetgeen tevens de
deze
NED. HERV. KERK.
Aangenomen naar Den ,,ooiu
kand. G. H. Wolfensbeigei te
dam; naar Moerkapelle: A. hjc.
Herkingen.
GEREF. KERKEN.
Benoemd tot nulppredtc L.n.nen:
ds. H, G. Meijncn. iaat. .e.ijx j, a
te Soerabaja; te Lonucn aoo
shire): L. Zwaan, kand. -..'tlaai.
CHR. GEREF. KEUtvEN
Aangenomen naar Viiso.n^en. A w.
Drechsier te Amsterdam.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Bedankt voor Groningen: H, C. ut-p
Rotterdam.
BAPT. GEMEENTEN.
Beroepen tc Enschede: W. Vecnstra te
Trcebeek.
Ds. H. van dei Veen, ge.ei. pieu..w,nt
te Donkerbroek, viert 17 scpLemoei /.yn
25-jarig amb'.sjubUeum. Na zijn bu.p-
picdikerschap te Kolhorn (speciaal
voor het cvcngelisaticwctk tn de W(e-
ringertneci polder) diende hy de geref.
kerk te Oppenhuizen; m 1947 vertrok nn
naar zijn huidige standplaats. Ds. v. o.
Veen, die verschillende kerkelijke func
ties bekleedt, doceert Hebreeuws aan
het chr. Bogermanlyceum te Sneek. De
jubilaris zal woensdagmiddag 17 sep
tember van twee tot vier uur ree.pieten
in „Pro Regc" en 's avonds om acnt
uur m de geref. kerk te Donkerbroek
het ambtsjubileum feestelijk vieren.
Ds. H. Veenstra, geref. predikant te
Oudega (Sm.), viert 17 september zijn
25-jarig ambtsjubileum. Ds. Vcensi.a
diende voorheen de kerken te Codjns-
plaat en te Mariénberg; in 1951 ver.iok
hy naar Oudega. Hy' zal woensdag
avond 17 september in de gerei, xe.it
te Oudega recipiëren en zondagmidaag
21 september een herenkingsrede uit
spreken.
Ds. F, J. JoHfchof, geref. predikant
tc Sccaux (Seine) in Frankryk, viert
17 september zijn 25-jang ambtsjuoi-"
leum. HU diende, voordat hy m 1950 oe-
vestigd werd als predikant van de ge.ef.
kerk te Parys (waar hij thans werk
zaam is onder de verstrooide gerefo..
meerden in geheel FrnnkrUk, uitgezon
derd enkele departementen die onaer
de kerk van Sens Yonne ressor
teren), de kerken te Malang op Java
en te Breda. Ds. Jonkhof zal zondag-
middag 2i september om drie uur m
de Temple de Charenton een herden
kingsrede uitspreken en na afloop
recipiëren.
werd van
sportieve
VLAARDINGEN. Op de eerste dag
van de Jeugdweek, uitgaande van de
Gereformeerde Jeugdorganisaties, tvaren
honderden jongelui getuige van een
gezellig' kampvuur.
VLAARDINGEN. Zwaluwen heeft
zich na de zwakke start van vorige
week uitstekend hersteld en meteen re
vanche genomen voor de 41 neder
laag tegen deze Brabantse club voor de
beker.
De zwart-witten moesten al spoedig
tegen een achterstand aankijken. De
eerste minuten waren weliswaar voor de
Vogels, maar een onverwachte tegenaan
val werd beslotep met een schot vlak on
der de lat, waarmee v. d. Reyden kans
loos geslagen werd (1—0).
Zwaluwen bleef ook verder meest in
de meerderheid, doch de afwerking van
de aanvallen liet nogal wat te wensen
over. Er was bijna een half uur ge
speeld toen Hoogerboord uit een door
Bergwerf scherp genomen hoekschop
het leer onhoudbaar in de touwen plaat
ste en even voor de rust scoorde Berg
werf zelf na een aanval, waaraan vrij
wel de hele Zwaluwenvoorhoede te pas
kwam, waardoor hij zijn club met 2—1
de leiding gaf.
De druk -op het doel van Woudriehem
werd steeds groter. Verkeerd terugspe
len bezorgde Hoogerboord een fraaie
kans, die hij dankbaar benutte (1—3).
Spoedig daarna verkleinde Woudriehem
evenwel uit een strafschop wegens hands
de achterstand tot 2—3. Het offensief
van Zwaluwen was echter niet te weer
staan en het werd weldra 24 toen
Bergwerf een van links aangegeven'bal
langs de Brabantse doelman schoot. Het
laatste doelpunt ontstond uit een schot
van v. d. Weyden, waar de keeper over
heen viel.
Uitslagen: WoudriehemZwaluwen 2
5; Zwaluwen 2T.S.B. 2 51; Zwa
luwen 3Die Haghe 2 11; Zwaluwen
4D.V.O. '32/2 0—3; G.T.B. 2—Zwaluwen
5 2—2; Zwaluwen 6—D.V.O. '32/4 7—1;
G.S.V. Sero *2Zwaluwen 7 2—3; Uni
cum 4Zwaluwen 8 23.
Juniors: Zwaluwen alLconidas al
22; Zwaluwen a2Excelsior'2C a2 1
2; Activitas b2Zwaluwen bö 41; Ex-
celsior'20 clZwaluwen cl 24; Zwalu
wen c2Fortuna c2 14; S.F.C. c—Zwa
luwen c3 23; R.K.W.I.K. cl—Zwaluwen
c4 2—1.
De 82-jarige mevrouw C. M. Huys-
mans-Bauer van de Essenburgsingel te
Rotterdam, die vrijdag jl. in de Vieram-
bachtsstraat bij het overstekendoor eer
scooter werd aangereden, is zaterdag
morgen in het Coolsingelziekenhuis over
leden.
VLAARDINGEN. Zaterdagmorgen
om elf uur reikte de heer A. Kranen
burg bij afwezigheid van wethouder H.
K. van Minne, die door ziekte verhin
derd was, de zilveren eremedaille, ver
bonden aan de orde van Oranje Nas
sau uit aan de heer Pi L. Steljger,
Deze Koninklijke Onderscheiding werd
toegekend in verband met het veertig
jarig dienstverband van de heer Steij-
ger bij N.V. C. Pielersen, Algemeen In-
stallatiebureau en Handelsonderneming
„Electrum". Deze huldigingsbijeenkomst
werd bijgewoond -door vele vrienden, fa
milieleden en collega's van de jubilaris.
De heer Kranenburg maakte in een
korte toespraak gewag van de vele goe
de hoedanigheden, die de heer Steijger
sierden. Zijn trouw en toewijding strek
ten tot voorbeeld voor anderen.
De heer Steijger kwam op 13 septem
ber 1918, op 25 jarige leeftijd, als elec-
triciën in dienst van de N.V. C. Pie-
tersen. De zaak was toen nog gevestigd
op de hoek Hoogstraat-Markt.
Zijn eerste 'werk was het aanleggen
van electrische installaties en leidingen
op een boot, die werd gebouwd voor re
kening van de Poolse regering. De jubi
laris heeft zich eveneens doen kennen
als een uitstekend bankwerker. Later
werd hij voorman en in 1953 chef-mon
teur. Als zodanig geeft hij leiding aan
30 man personeel. Na de toespraak van
de heer Kranenburg volgde het plech
tige moment: het uitreiken van de hoge
onderscheiding.
Deze morgen werden er nog talrijke
waarderende woorden gesproken, waar
uit vast kwam te staan, dat de jubila
ris niet alleen een prima vakman was,
maar óók een goed vriend. De direc
teur, de heer C. Pietersen Cr. bood na
mens het bedrijf een zeer fraai televi
sietoestel aan. Het personeel deed daar
nog een polshorloge bij, terwijl de Ba
taafse Akku Fabriek, waar de jubilaris
één dezer dagen nog voor werkte, een
versierde akku aanbood. Na dit meer of
ficiële gedeelte bleef men nog geruime
tijd allergenoegelijkst bijeen onder de
vrolijke klanken van een accordeon-duo.
Bij een familie in de Meindert Ho-bbe-
malaan te Rotterdam is gisteravond in
gebroken. De indringers doorzochten al
le kamers en verdwenen met een geld
kistje met 400. en sieraden ter waar
de van ƒ20.000.
eindstand
strijd.
SPIRIT 2, deze middag vrijwel vol
tallig, had weinig moeite met Top 4.
Reeds bij rust was een 7—0 voorsprong
bereikt, waarmee de doelpuntenhonger
nog niet gestild was. In de tweede
heift werd de stand opgevoerd tot 15
I. Topscorers waren hier Arie van Tien
deren met 5 doelpunten, Jaap Mooy
met 4 cn Wil Vrijvogel met 3 doel
punten. Voor. Top werd de eer gered
door Hennie Snijders.
SPIRIT *a gaf tegen Top a goed par
tij, maar zij konden toch een neder
laag niet voorkomen. De eindstand
werd 3—6 voor Topai
SPIRIT b behaalde op eigen terrein
haar eerste overwinning. Odi b werd
met 5—0 maar Schiedam teruggestuurd,
stuurd.
VLAARDINGEN. Stampvol was
Excelsior zaterdagavond, zó vol zelfs,
dat verschcidenen achterin de zaai met
een staanplnatsje genoegen moesten
nemen. Op deze avond heeft de heer
D. Repko uit Den Haag een kort woord
gesproken en hebben verscheidene aan
wezigen, die op het Malieveld tot gene
zing kwamen van hnn geloof getuigd.
Aan liet einde van de avond werd het
besluit genomen, een derde kring in
Vlaardingen. tc stichten.
Bewogen en soms zeer ontroerend ge
tuigden de genezenen van hun geloof
in Jezus. Niet Osborn of de mens heeft
het gedaan, maar alleen Jezus Christus
was steeds het terugkerend motief in
hun getuigen.
De getuigenissen werden afgewisseld
met samenzang. De heer D. Repko van
het Osborncomité hield een korte toe
spraak, waarin hij op de ernst van deze
tijd wees. Nu wordt er een scheiding
getrokken tussen hen, die voor Hem
of tegen Hem kiezen. Zijn tekst had
hij gekozen uit Lucas 23:31, 1 Petrus
4:17 en Ezechiël 9; 4—6.
De heer J. in "t Veld had de leiding
van deze avond en sprak zijn blijdschap
over de enorme opkomst uit. Ten slotte
ging men tot het besluit over om naast
de twee reeds bestaande opwekking®'
kringen één er bij te stichten. Hier
voor bleek zeer grote belangstelling te
bestaan. Deze opwekkingskring hoopt te
starten in het gebouw der Schuttersver
eniging „Wilhelmina" in de Emmastraat
zondagavond 21 september.
VLAARDINGEN. Een stampvolle
Pnlëlkerk zowel jongeren ais ouderen,
hebben zondagavond gehoor gegeven aan
de oproep in het programmaboekje om
te komen zingen. Met veel enthousiasme
en overgave werden dc vele graag ge
zongen liederen deze avond gebracht.
,Dlt moesten we hier meer hebben" wa
ren de reacties van de jongeren, die de
kerk verlieten.
In de wijde omgeving van de Pniëlkerk
was het enthousiaste gezang der jonge
ren te horen en al stonden de kerkdeu
ren onder deze dienst dan ook wagen
wijd open om op deze zoele avond wat
frisse lucht binnen te halen, het had er
veel van weg of zij open gezet waren
om de jeugdige voorbijgangers uit te
nodigen naar binnen te komen en 'mee
te zingen. Verscheidene zeer bekende
liederen stonden op het programma, zo
als Ik zie een poort wijd open staan
en Er komen stromen van zegen. De or
ganist Gerrit van Eersel heeft er niet
weinig toe bijgedragen, dat het enthou
siasme er deze avond inbleef. Een af
wisseling vormde het optreden van de
„Zingende Zusjes Faassen." Leo van
Wijk heeft deze jeugdzangdienst, die in
liet kader van de jeugdweek werd ge
houden. geopend. Suze Koedijk heeft een
kort slotwoord gesproken.
Tot gewoon hoogleraar aan dc L-.
universiteit in de faculteit van let -n
cn wUsbcgcertc is benoemd dr. F. os,
verbonden aan het Sinologisch Instuuut
te Leiden en sinds 1946 belast met een
leeropdracht aan de Leidse universiteit
Dr. Vos heeft zich buiten wetenschap
pelijke kring vooral bekendheid verwor
ven. doordat hU als tolk en ais verbin
dingsofficier voor de burgerlijke autori
teiten in 1951 verbonden is geweest aan
het Nederlands detachement van de
strijdmacht der VN op Korea.
Deputaten voor de geestelUke verzor
ging van zee-, land- en luchtmacht van
wege de generale synode der geref.
kerken zullen 8 oktober in de Gracht-
kerk te Amersfoort een conferentie
houden voor de garnizoenskerken, onder
.eiding van dr. W. G. Harrenstein. m
de middagvergadering zal dc zojuist
uit Nieuw-Guinea teruggekeerde vluot-
predikant, ds. S. Oegema, van zUn
ervaringen aldaar vertellen.
Met ingang van de komende univer
sitaire cursus zal ook aan de gem.
universiteit van Amsterdam de moge-
lUkheid worden opengesteld zich in de
faculteit der letteren en wijsbegeerte
voor te bereiden op het examen mid
delbare akte Nederlands. Dc examens,
gescheiden in A en B, zullen aan de
universiteit door ^hoogleraren en docen
ten worden afgenomen en geheel op
universitaire leest zijn geschoeid.
Het Geref. Zendingscentrum houdt van
18 tot 20 október weer een jeugdzendings-
conferentie in „De Klcncke" te Ooster-
fcesselen (Dr.) voor jongeren van 18
tot 20 jaar.
De sprekers zijn: de heer P. Rot,
zendingsarts te Makassar en ds. M. van
de Werff, miss.-predikant te Bondo
Kodi op Soemba, beiden met verlof in
ons land.
De avondkerkdienst in het con
ferentieoord wordt geleid door ds.
B. Richters, directeur van het zendings
centrum, die ook 't zondagavondprogram
ma zal leiden.
Voor deelneming kan men zich op
geven by het zendingscentrum, Wtlhel-
minalaan 3 te Baarn.
s-GRAVENHAGE, 15 sept. Besommingen
treiters verse vis: SCH 101 met 16.975. 118
7.780, 196 13.400. 55 18.600, 6 8.580,
9 8.100, 120 1.000.
Besomming vloetlogger verse haring SCH
5 1.540.
Notering per 40 kilo: grote schelvis f 28—
31, middeischelvts 22.50—27.90. schelvis I 22—
25, schelvis 2 821.80—34.30, .vijting 25—32,
middelkabeljauw 33—36, kabeljauw 1 27—
34.50, kabeljauw 2 27—29.50, kabeljauw 3
24—28.
Notering per 100 kilo: ijskabcljouw groot
83110.
Notering per 50 kilo: verse haring 16—81.40,
makreel 1417.50.
Aangevoerd 500 kantjes gezouten haring.
Notering: maatjes groen 4C34, maatjes zout,
klein 35.2041.90. maatjes zout, groot 37—
41.80. volle haring 37—41, Ijls haring 31—
33.10, alles per kantje.
Dinsdagmorgen komen aan de markt de
trellers SCH 21, 160 en 242.
De Reddingboot krijgt woensdagavond
bezoek van het Schevenings Mannenkoor,
dat enige liederen ten gehore zal bren
gen. De heer G. Nieuwenhuijsen, direc
teur van de Dierenbescherming, zal een
causerie houden. Aanvang half acht.
B
0
CD
Weer
e d
H S
c
•A2
f f5
A
Helsinki
Hcht bew
NW 4
18
0
Stockholm
n. ontv.
Oslo
zw. bew.
ONO 2
20
0
Kopcnh.
mist
NO 3
18
0
Aberdeen
zw bew.
windstil
20
0
Londen
geh bew.
ONO 2
24
Of
Amsterdam
regenbul
2ZO 1
24
o;
Brussel
zw. bew.
windstil
28
0
Luxemburg
Ucht bew
OZO 2
28
0
Parits
zw. bew.
NW 1
28
0
Bordeaux
geh. bew.
WZW 2
23
4
Grenoble
mist
windstil
26
0
Nice
onbew.
N 4
24
0
Berlijn
onbew.
OZO 2
23
0
Frankfort
licht bew
windstil
25
0
München
onbew.
Z 2
24
0
Zürich
mist
windstil
26
0
Genève
licht bew
ZZO 2
24
0
Loearno
licht bew
WNW 2
24
0
Wenen
onbew
windstil
22
0
Innsbruck
onbew.
windstil
2G
0
Rome
onbew
OZO 2
29
0
Ajaccio
onbew
NNO 1
26
0
Algiers
zw. bew.
ZW 4
30
0
