Kantonrechter vraagt zware
boetes voor gammele wagens
Loodsschipper Koetje vierde
veertigjarig dienstjubileum
Verdienstelijk spel van O.N.I.
in „De zon tegemoet"
Echtpaar Gilhuis sprak voor
Geref. mannen- en vrouwenver.
Structuurschets voor Voorne,
Putten en Rozenburg
KERK EN
SCHOOL
Eerste steen
Talmaschool
Ds. W. H. A. Nelck
overleden
s-wsfömKc. \>«-|°lcdê
Schiedam
Concert in aula
Sted. Museum
Vlaardingen
Maassluis
.Bijeenkomst S.G.P.
v Bevolkingscontrole
- Hogere rente voor
jeugdspaarders
Macht over het stuur
verloren
Hersenschudding
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Werkende jeugd naar
Sted. Museum
Stefan Askenase in
Vlaardingen
Uit het Zwaluwen-nest
Medewerking van gemeente Brielle
Spirit-nieuws
Personeelsavond
van De Jong
Prof. dr. Van Niftrik
in Immanuëlkerk
Maasland
Resultaten schietvereniging
N.C.V.B. vergaderde in
Immanuëlkerk
Been gebroken
Aanrijding
Op heterdaad betrapt
Twee afgeladen loggers
binnen gelopen
Brillenkoopman verdacht
van oplichting
Twee valse munters terug
naar Amerika
Jongen verzette zich
tegen politieagent
Gevallen
TKOUW
Donderdag 9 oktobw 1958
Burgerlijke stand
van Schiedam
Volmacht voor aangaan
van vaste leningen
Bemanning raakte de
tel kwijt
Waardeloze brillen verkocht
voor j 17,50
Arrestatie door
Amerikaanse politie
Publiek liet hem
ontvluchten
Advertentie
Van Assuan tot Alexandria
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
V isserijberichten
SCHIEDAM De Schiedamse chauf
feur A. M. v. O. reed met zijn zware'
vrachtwagen bp Maassluis een B-weg
op. Daardoor werd hij aangehouden en
de politie nam deze gelegenheid te baat
de wagen eens nader onder de loep
te" nemen. Dit had tot gevolg, dat v. O.
en zpn werkgever B. v. P. gistermorgen
gedurende de openbare zitting van het
kantongerecht voor mr. P. B. Cos ver
schenen, want de wagen vertoonde nog
al wat gebreken.
De stuurinrichting was ondeugdelijk,
de bedrijfsrem functioneerde niet nor
maal. de stoplichten werkten niet vol
doende en de banden waren nogal ver
sleten.
De heer v. P. had reeds herhaalde
malen -boeten gehad voor dergelijke
feiten, waardoor mr. R. A. Schimmel,
de ambtenaar bij het O.M. zich genood
zaakt zag 140,of 54 dagen hechtenis,
alsmede drie dagen hechtenis voor
waardelijk met een proeftijd van twee
jaar te eisen, terwijl hij tegen de chauf
feur 92,50 of 3? dagen hechtenis eiste.
Het werd respectievelijk 120.- en drie
dagen hechtenis voorwaardelijk
82,5® of 33 dagen hechtenis.
Er kwamen meer van dergelijke lie
den voor de rechter .Zo ook H. G. de
M. en zijn chauffeur 'M. H. De stuur
inrichting van de wagen had liefst een
speling van honderd graden, de banden
waren zeer slecht en geheel glad en
bovendien was het kentekenbewijs niet
in orde. Voor De M. werd het 130,—
subs. 52 dagen en voor H. ƒ82,50 s«bs.
33 dagen.
De V-laardingse radiohandelaar J. C.
F." had" een tweede-hands wagen ge
kocht en ook hij werd, in dit geval op
de- B.K.-laan, aangehouden. De stuur
inrichting deugde niet» de* stoplichten
deden -het niet en wat het ergste was,
de bedrijfsrem deed hoegenaamd niets,
als men de rem intrapte. Dit was een
gevolg van het feit, dat de knalpot van
de wagen verdwenen was en daardoor
de-uitlaat op de remleiding kwam 'te
rusten, -waardoor een lek - ontstond: en
de olie wegliep. Mr. Schimmel eiste
voor .deze feiten ƒ266.—, waarvan
100,voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar. De uitspraak luidde
210,-—, waarvan 75,voorwaardelijk.
„Verboden Toegang" stond er op een
bordje en achter dat bordje bevond zich
een terrein, waar zich mooie vogeltjes
ophielden. Weshalve de Vlaardinger K.
de stoute schoenen aantrok en het
bordje negeerde. De politie negeerde
hem echter niet en de kantonrechter
evenmin, waat het kostte K. ƒ3,of
twee dagen.
„Ik zou echt niet "weten, wat die
knlpperbollen betekenen" zei mevrouw
M. E.-K.,"' die al fietsend enkele voet
gangers bij een oversteekplaats met
knlpperbollen, hinderde. Nu weet ze in
ieder geval wel, waarvoor knipperbol-
len dienen. Het kosttte 10,— of vier
dagen.
J. W. C. S. keek erg benauwd cn zei:
..Moet dat nou echt?" Het zal heus
moeten. S. werd op 31 mei j.l. aange
houden, omdat zijn motorfiets niet voor
zien was van de vereiste remlichten.
S. was evenwel in dienst en reed in
burger' en ook nu verscheen hij. of
schoon nog steeds dienstplichtig in bur
ger, maar de kantonrechter had snel
uitgevonden, dat het burgerpakje niets
betekende. S. zal nu binnenkort een
oproep van de krijgsraad te velde
wrugen.
SCHIEDAM De Vereniging Vrien
den van het Stedelijk Museum te
Schiedam organiseert op 18 oktober
het eerste Museumconcert van dit «el-
zoen. Het zal een zeer bijzonder con
cert worden doordat de pianisten Geza
Frid en Luctor Ponse behalve een werk
van Debussy, de Sonate van Bela Bar
tok voor 1 plano's en slagwerk zullen
uitvoeren.
In dit fascinerende meesterwerk, dat
in 1937 werd gecomponeerd en vele
malen door Bartok met zijn vrouw
sainen is uitgevoerd, bestaat het door
twee man tc bespelen slagwerk uit drie
pauken, xylophoon. twee kleine trom
men, bekkens, grote trom. triangel en
tam-tam (slagwerk: de heren F, van
der Kraan en W. Heesen van het Resi
dentie-orkest).
De heer Geza Frid zal een korte uit
leg van de Sonate geven en „tot beter
begrip en waardering" zal het werk na
de pauze worden herhaald.
MAASSLUIS. Deze week viert lood- Schipper Koetje temidden van collega's
SCHIEDAM De Staatkundig Gere
formeerde Partij „Groen van Prinsterer"
te Schiedam belegt op woensdag 15 ok
tober om acht uur in het G«ref. Jeugd
huis aan de Lange Haven 97 een open
bare' vergadering. Ds. H. Rjjksen, pred.
der Geref. gemeente te Vlaardingen zal
eèn tijdrede houden.
SCHIEDAM Wederom is de voor-
gèsottreyen jaarlijksecontrole van „het
bevoDdngsr'egister begonnen.' Aan alle
hoofden van gezinnen en" alleen dn een
pérceel wonende personen zijn thans de
witteformulieren toegezonden. Goed in
gevuld en snel teruggezonden "dragen zij
er in belangrijke mate toe bij, dat het
bevolkingsregister overeenstemt met de
werkelijkheid.
Het gemeentebestuur vertrouwt cr dan
ook op, dat iedereen aan deze controle
•de-gevraagde spoedige medewerking zal
verlenen.
SCHIEDAM Het bestuur van de
Spaarbank Anno 1820 in Schdedun heeft
besloten de rentevoet voor de spaarders
van de Jeugdspaarwet te stellen op
3Vt Dit met terugwerkende kracht tot
l" oktober 1958
SCHIEDAM. De 14-jarige J. A. B.
uit de Korte Kerkstraat verloor bil het
nemen van een bocht op de Grote
Markt de macht over het stuur van zijn
rijwiel.
Met een hersenschudding werd de jon
gen naar het gemeenteziekenhuis over
gebracht
SCHIEDAM. Mevrouw A. C. v. S.
uit' Vlaardingen reed met het voorwiel
van haar bromfiets tegen de verhoogde
rand van het voetpad op de Vjjfsluizen-
brug. Zij viel en moest met een hersen
schudding in een Vlaardings ziekenhuis
worden opgenomen.
Het tienjarig dochtertje Patricia, dat
achterop het voertuig zat. bleef onge
deerd.
Geboren; Caroline d. v. A. Polak en T. H.
C. Hebers; Johannes C. M. z. v. J. Zag-
wijn en M. G. E. Schreuder: Gerrtt z. v. G.
Kouwenoord - en M. van. Zanten; Arend z. v.
A. Donkersloot en A. Kromhout; Bernard
z. v. A. Donkersloot en A. Kromhout.
Overleden: J. Vredenbregt,- 45 jr.
Aangiften overlijden Rotterdam 8 okt.:
D. B Sandt. man v. H. M, P. v. Zwieten
73 i: M. W. v. d. Meijden, vr. geh. gew.
m. M. v. d Plas 70 j: H W Vosselman,
man geh. gew. m. C. Marges 59 1: H. A. de
Haan, vr. v. T. de Lange 72 j: J. W. Wes-
tenberg, man v. A. J. Bosch 63 j: A. Ha-
gendoorn. man geh. gew.ïti. A. J- Bakker
60'j: A. G. de Bruijn. vr.v. W. Walters 82 j.
J. W. Valentien, vr. v. G. G. Mirande 80 j.
Aangiften geboorten Rotterdam 8 okt; S.
C. Wesdorp-Dekker z; M. G. Spek-Stavast d;
M. Grootendorst-van der Helde d; G. P. Wie-
laard-var. den Heuvel z: T, van Roon-WiJ-
leinsen d: J. Backer-van Elowijk d; L. C.
Groenendijk-Boller d: J. van der Ent-Kroon
z' C W. den Besten-Heijkamp z, H. J.
Geclen-Versteeg d; C, van der Klaauw-van
Ginkel d' «F- van der Steenoven-Vermaas z;
T M^rmKen-Brons z: H. F. Buiteiaar-Keck-
wegz M van den Akker-Hazelhorst z: J.
P. de Bruijn-Geljer d; J- B. Verheijen-de Rid
der z- C G. Louwerens-Keldermans d, J.
H Meertens-Kamperd^E. Kalishoek-van
Doeselaard: K L. van Goch-van Wijngaar-
dend- D C J. D, van Ammers-Scheenloop
AL Baas-Neuteboorn d; J. W. Slljper-de
Raaf d'-C A Hljlkema-Weltenberg z. J- P-
van Hêest-MÓoijaart d; B. Scholten-van
Eeuwen N. HoogvUet-Undenoans C.W-
dijk z: G. H. Glimmerveen-Boer z, W. de
t winHfYifiiM* z* J» Noot-Jansen fl,
KrëC-K"rlJ": O van der Giessen-Baren-
schipper 'Koetje uit Maassluis zijn 40-
jarlg ambtsjubileum. Dit jubileum is
tevens een afscheid, want toen de ju
bilaris gisteren de .loodsboot „Algol" in
de haven van Maassluis meerde, bete
kende dit. tevens de afsluiting van zijn
levenswerk
Het viel schipper Koetje, zeeman in
hart en nieren niet mee "om zijn schip
vaarwel te zeggen. De jubilaris heeft
een veelbewogen loopbaan achter de
rug. In 1909 - op 14-jarige leeftijd
ging hij reeds naar zee als koksmaat
op een kustvaarder. In die tijd waren
de kustvaarders nog zeilschepen en als
er een storm opstak waren deze scheep
jes aan de golven overgeleverd. In
1922 maakte hiji-dan ook -op zofn kus
te r een stranding mee. Deze .eiste ge
lukkig. geen slachtoffers. Het was met
de kof tjalk „Voorwaarti"' bij South-
wold aan de monding van de Thames.
Na vlot getrokken te zijn, werd de
„Voorwaarts" door een sleepboot ra
derboot naar Kinderdijk gesleept en
'aldaar .gerepareerd. Tot 1914 duurde het
varen op de kusters en toen moest de
dienstplichtige Koetje onder de wapenen
komen. Bij de marine kon men toen
schijnbaar geen zeelui gebruiken, want
hij werd ingedeeld bij de infanterie. Na
de eerste wereldoorlog kwam schipper
Koetje te Vlissingen in dienst bij het
loodswezen. Het was daar toen nog spor
tief varen met hevige concurrentie van
de zijde van het Belgische Loodswezen.
Wie het eerst aan boord van een schip,
bestemd voor de Schelde, kwam, mocht
het beloodsen. Tot ver in het Engelse
kanaal en tot voorbij Den Helder voeren
de loodskotters de schepen tegemoet.
Met smaak vertelde de jubilaris van
deze periode in zijn loopbaan. Na bij
het loodswezen te zijn opgeklommen tot
loods eerste klasse, staakte de heer
Koetje tijdens de tweede wereldoorlog
zijn werk, omdat hij niet voor de bezet
ter wilde varen. Binnen tweemaal 24
uur moest hij toen Vlissingen verlaten.
Na de oorlog startte hij als loodsstuur-
man en in 1947 volgde een eervolle op
dracht, De heer Koetje werd namelijk
belast met het nautisch toezicht bij de
bouw van 13 nieuwe loodsboten. Deze
periode duurde 5 jaar, waarna in 1953
zijn aanstelling volgde tot loodsschip
per. Eerst in Vlissingen en daarna in
Maassluis. De bemanning van de Algol
liet schipper Koetje zonder een harte
lijk afscheid niet gaan. Bij monde van
de hoofdwerktuigkundige, de heer Hey-
keoo gaf de bemanning van haar sym
pathie blijk. In het loodsenverblijf van
de Algol, waar ook loodscommissaris,
de heer Kruisinga en enkele collega's
aanwezig waren, vertolkte de heer Hey-
koop de gevoelens van de bemanning.
Uit. hetgeen daar gezegd werd, bleek
wel duidelijk hoe populair schipper Koe
tje bij zijn ondergeschikten was. Na
mens de bemanning ontving de schei
dende schipper een fraai horloge. De
heer Koetje dankte de mannen, waar
mee hij zoveel jaren prettig gevaren
had. Na' deze hartelijke geste verliet
schipper Koetje, vergezeld van -zijn
echtgenote, door een haag van beman
ningsleden zijn schip. Toen hij op de
loopplank was ging ten afscheid drie
maal de scheepsfluit. Zichtbaar getrof
fen stapte schipper Koetje in de gereed-
staande taxi. Zijn loopbaan was afge
sloten
SCHIEDAM. De jongeren van Wer
kende Jeugd gaan zaterdag 11 oktober om
kwart over acnt gezamenlijk naar het Ste
delijk Museum. Dat gebeurt op uitno
diging van de conservator, die een be
zichtiging van de tentoonstelling „De
gesel van de oorlog" heeft georganiseerd.
Voor deze tentoonstelling zal worden be
zocht zal eerst een korte gedachten-
wisseling worden gehouden met de heer
"^Orn^het geheel nog interessanter te
maken worden ook de wapenkamer on
andere vaste museumbezittingen beke
ken.
Werkende jeugd zelf zal door middel
van declamatie en muziek het hare tot
deze bijeenkomst bijdragen.
VLAARDINGEN De van afkomst
Poolse pianist Stefan Askenase zal op
zijn tournee door Nederland ook Vlaar
dingen aan doen. Hij geeft een concert
in de Stadsgehoorzaal op 24 oktober.
Hij hoopt een „Chopin-concert" te
gpven
en bemanning ran de loodsboot „Algol".
VLAARDINGEN In een stamp
volle zaal Muzanda heeft woensdag
avond de Christelijke Jeugdtoneel ver
eniging „ONI" tijdens een gezellige
familieavond het spel „Dc Zon Tege
moet van Maarten Vught over het voet
licht gebracht. Het is een bijzonder
geslaagde avond geworden, waaraan
alle spelers, stuk voor stuk, hun beste
krachten hebben gegeven. Na afloop
mocht deze Jeugdtoneelvereniging
een grootse ovatie in ontvangst nemen
en alleen al het feit, dat zij het aan
durfde om zonder bijprogramma een
eigen avond te geven moet ons tot be
wondering brengen, temeer daar het
hier een nog zeer jeugdige vereniging
betreft.
Hoewel niet nieuw, maar toch wel
aardig was het begin van het spel. Alle
spelers verschenen stuk voor stuk even
op het toneel om een korte tekst te zeg
gen uit de hun toebedeelde rol. De zaal
kreeg nu gelijk de gelegenheid om met
de verschillende types kennis te maken»
hetgeen voor de goede volgorde het spel
alleen maar ten beste kan komen. Het
is geen onbekend spel: „De Zon Tege
moet". Het is al heel wat malen over
het voetlicht gebracht en daarom is het
prijzenswaardig, dat „ONI" zich aan dit
stuk, dat toch ook vaak door beroeps
gezelschappen wordt gebracht, heeft dur
ven wagen. In dit spel komen de aan
wezigen in kontakt met Frank, een jonge
sergeant-vlieger, die blind werd. doordat
hij zijn vriend uit een neergestort vlieg
tuig redde. Frank krijgt heel wat tegen
slagen in zijn jonge leven. Maar Hannie
Langstra, een verpleegster weet de moed
er in te houden en zegt tegen beter weten
in, dat straks alles weer goed zal zijn
en dat Frank zijn ogen weer zal kunnen
gebruiken. Bij een onenigheid vertelt zijn
broer echter, dat het niet zo is en dat
Frank altijd blind zal blijven. Dit ont
neemt al zijn moed, zodat hij het huis
uitrent en wegtrekt. Als de politie wordt
ingeschakeld en er blijkt een zwarte bril
gevonden te zijn op een brug, dan kan
het niet anders of men moet. wel aan
nemen, dat Frank verdronken is. Geluk
kig is dit niet waar. zijn verpleegster
vindt hem op de spoorrails en weet hem
nog net te redden. Frank en de ver
pleegster vinden elkaar en zij besluiten
samen, hoewel Frank nog steeds blind is.
gelukkig te worden en de zon tegemoet
te gaan. In dit dramatische en soms ont
roerende spel maken we kennis met Theo
Torn als Frank. The Torn speelt op over
tuigende wijze en wist de zaal van zijn
smart deelgenoot te maken.
Goed tegenspel gaf de steeds maar
weer raadgevende Marry Blijleven. Voor
de humoristische noot zorgde van tijd
tot tijd Ina de Boogert. De volle zaal
heeft ontzettend van haar optreden geno-
ten. evenzo van do gemoedelijke politie
agent Leen Noordzij.
Cocky v. d. Wcy was deze avond weer
goed op dreef, we zouden haast drift er
van willen maken. Als een echte haaie-
baai trad zij voor het voetlicht en de zaal
heeft veel plezier aan haar optreden be
leefd. Dergelijke rollen gaan haar steeds
beter liggen, wanneer we voorgaande
Hukken eens vergelijken. Jan Klein en
Joke Don. alsook Joop van Noord gaven
verdienstelijk spel te zien.
Tenslotte nog Jannie Bongers. die op
treffende wijze met haar zoon Frank mee
wist te leven. De regie was in handen
van de lieer A, Korpcrshock. Ongetwij
feld zullen er nu meerdere eigen avonden
door „ONI" verzorgd worden.
VLAARDINGEN De komende za
terdag is bestemd voor bekervoetbal,
maar Zwaluwen is die middag vrij. De
aan de bekerwedstrijden deelnemende
clubs zijn in groepen van 3 ingedeeld,
die onderling een halve competitie
spelen. De groepswinnaars plaatsen
zich in de lc afvalrondc. Zwaluwen is
ingedeeld met „De Lier" en DEVJO
(Voorburg), twee clubs uit de 4e klas.
Beide laatstgenoemden spelen zaterdag
in De Lier tegen elkaar. Later in het
najaar worden dan gespeeld Zwaluwen
—De Lier en DEVJOZwaluwen.
Daar ook Zwaluwen 2 en 3 vrij zijn
richt zich de belangstelling op dc lage
re elftallen en dc juniors. Het pro
gramma van de thuiswedstrijden 7.iet
er als volgt uit: Zwaluwen 5G.S.S. 2,
2,30 uur; Zwaluwen 7W.I.A. 2, 5.15
uur: Zwaluwen 8Mullerco 2, 4.15 uur;
Zwaluwen alFortuna al, 4.15 uur;
Zwaluwen b4V.D.L. b2, 2.30 uur;
Zwaluwen b5Groen Wit R b3, 3 uur
en Zwaluwen c2V.F.C. c2, 1.45 uur.
Dc gemeenteraad van Brielle kwam
dinsdagavond bijeen.
Besloten werd een kasgeldlening aan
te gaan b(j de N.V, Bank voor Neder
landse Gemeenten van 76.000, alsmede
door tussenkomst van de Ned. Handel
Mij. N.V. een kortlopende kasgeldlcninp
van 900.000. De raad gaf machtiging
MAASSLUIS In een gecomblneer
de vergadering, die door de Geref.
Mannen- en Vrouwenvereniging ln de
Immanuelkerk belegd was, spraken dr.
Gilhuis en mevr. Gilhuis-Smitskamp
voor enige honderden personen, die
aandachtig de boeiende betogen van dit
.echtpaar beluisterden.
Dr.-Gilhuis-ving zijn rede aan met
te wijzen op het gebrek aan diepgang
in ons leven en wat daar achter zit
In dit verband herinnerde spreker aan
Spreuken 20 5. Hij tekende de gewel
dige geestelijke worsteling en zei, dat
het de taak van de mannen- en vrou
wenverenigingen is, deze te onderken
nen. Men dient aa.n de noodrem te trek
ken en te zoeken wat tegen de toene
mende onverschilligheid te doen is. Ook
dc christelijke pers heeft volgens spre
ker in deze een taak. Als christenen
moeten wij richting geven en daarom
is het noodzakelijk dat de christelijke
bladen meer gelezen worden. Het is een
Goddelijke ets om zich in te spannen
en biddend verdieping te zoeken naar
geestelijk inzicht. Dit moet gezocht
worden bij Jezus en het Evangelie
Spreker besloot zijn ernstige woorden
met de wens. dat ieders geest de ware
vrijheid leert en getrouw moge zijn
aan het Woord.
Na de pauze, waarin de heer A. War
naar, als plaatsvervanger van Koos
Bons het orgel bespeelde en de sa
menzang begeleidde, sprak mevr. Gil
huis over „De stilte in ons leven."
Spreekster noemde het een bedenkelijk
verschijnsel, wanneer men de stilte van
h'et leven niet meer kent. Als er geen
tijd en plaats meer is voor afzonde
ring in de binnenkamer, bestaat deze
VLAARDINGEN Vanavond houdt
de Jong in Vlaardingen haar eerste
personeelsavond. Simon de Waard zal
spreken en films vertonen over: Het
land van fjorden en fjelden. De avond
vangt aan om 8 uur en wordt gegeven
in zaal Excelsior.
VLAARDINGEN Vanavond acht
uur spreekt in de Immanuëlkerk prof,
dr. G. C. van Niftrik over het onder
werp: „De moderne mens en het evan
gelie".
MAASLAND. Korpswedstrijd op
basis van 50 punten: J. C. Groenewe-
gen 47, J. W. Groenewegen 42, C. de
Vos Jr. 40. P. Boekestijn 37. Th. Bui
telaar 36, W. Prins 35, .W L. Simson
33, C. Kleijn Hesselink 32, M. P. Ha-
nemaaijer 31, Fr. van Staalduinen Pzn
31, J. Riedijk 31, J. Lagraauw 30, W.
van Roon 29, Jac. v. d .Akker 28, A.
v, d. Kaaden 25, H. Korpel 24 en
P. Zwaard 20 punten. Vrije baan op
basis van 30 punten: J. C. Groenewe
gen 26, P. Boekestijn 25, Fr. van Staal
duinen Pzn. 24, A, Valstar 22, J, W.
Groenewegen 22 en C. Kleijn Hesselink
21 punten.
KOSTELOZE INENTING
MAASLAND. Op woensdag 29 ok
tober zal des n.m. om half twee in
het wijkgebouw van het Groene Kruis
de gelegenheid zijn opengesteld tot kos
teloze inenting tegen diphterie-, kink
hoest en tetanus (voor kinderen t.m. 12
jaar). Ook bestaat de gelegenheid tot
kosteloze inenting of herinenting tegen
diphterie (hoofdzakelijk dus voor die
kinderen, die reeds kinkhoest heb
ben' doorgemaakt of voor oudere per
sonen). Zij, die van deze gelegenheid tot
inenting of herinenting gebruik wensen
te maken voor zichzelf dan wel voor
hun kinderen moeten daartoe aan
gifte doen ter gemeente-secrêtarie
uiterlijk op woensdag 22 oktober des
v.m. 12 uur.
stilte in ons leven inderdaad niet meer.
Het is overal even druk, men heeft de
radio en televisie en wordt op allerlei
terrein in beslag genomen. Spr. toonde
aan, dat dergelijke feiten ook in de ge
zinnen voorkomen. Zij schetste het le
ven van Martha 'en Maria. Jezus 'zei-
de „Een ding is nodig." Het werkv.zo
wel in het gezin, dat-met-het- oog-op
de opvoeding van de kinderen zo be
langrijk is. als in de verenigingen moet
door het persoonlijk gebed gedragen
worden, aldus spreekster.
De vergadering die door de heer C
Lub met Schriftlezing geopend was,
werd na samenzang door dr. Gilhuis
met dankzegging gesloten.
VLAARDINGEN De Nederlandse
Christelijke Vrouwenbond, afdeling
Vlaardinger-Ambacht mag zich steeds
over een goede belangstelling verheu
gen. Ook woensdagavond waren in de
grote zaal van de Immanuëlkerk weer
alle stoelen bezet, toen daar mevrouw
M. W. Eberlé Gollib uit Rotterdam
voor de leden van deze bond sprak.
Haar gloedvol betoog werd door de
aanwezigen met grote aandacht ge
volgd. Mevrouw Gotlib, die zelf van
Joods afkomst is, sprak over het on
derwerp: Is Israël nog steeds Gods
volk?
U leeft in een bevoorrechte tijd. want
Uw geslacht is het eerste na 589 voor
Chr. toen de woorden werden uitgespro
ken, dat de Joden naar hun land terug
zouden keren, die dit meemaakt. Er
staat geschreven: Zo zegt de Here, de
God van Israël, ik zal een keer in Uw
geschiedenis brengen en U terugbrengen
naar Uw land. En dit geslacht ziet het
thans gebeuren, aldus spreekster.
Uit 80 verschillende landen zullen rij
naar hun land gaan. Op de wereld leven
er, overal verspreid, negen miljoen jo
den. Slechts twee miljoen wonen in Is
raël, Spreekster wees op de samenhang
en eerlijkheid bij de schriftuitleg. De jood
behoort t»t een apart volk. Zij behoort
niet tot de kerk. In het Nieuwe Testa
ment wordt duidelijk gesproken van de
drie groepen joden, heidenen en de ge
meente van Christus, dus de kerk. Zij
zullen in de gehele periode op de aarde
gescheiden blijven.
Het herstel in het land zal volledig zijn.
dat wil zeggen een groot aantal zal
terugkeren. Twaalf stammen zullen in
één koninkrijk verenigd worden. Het juk
om de hals zal verbroken worden en die
banden zullen losgemaakt worden. Israël
zal niet meer dienen, maar vrij zijn. De
tijd van de Farao en de Hitier zal voorbij
zijn.
De jood en zijn land zijn één. Daarom
was het de grootste vloek voor de jood,
toen hij* zijn land moest verlaten. Toen
volk en land gescheiden werden. 70 jr.
na Christus begint de verdrukking al,
wanneer Titus het volk het land uit
drijft. Maar ook wanneer straks het volk
in hun land zal zijn, zal er een verdruk
king komen, die nog véél erger is, dan
de joden van het begin der geschiedenis
tot heden meegemaakt hebben.
Dan óók zal Hij wederkomen op de
Olijfberg waarvan Hij opgestegen is. En
Hij zal Koning der Joden worden en een
Verlosser der wereld zijn. En er zal
rouwgeklag onder het gehele joodse volk
zijn. Maar zij zullen Hem ook vrijwillig
tot Koning kiezen. Dan zal eindelijk het
totale herstel daar zijn. Gezegend is Hij,
die komt in de Naam des Heren, aldus
mevrouw Gotlib. De leiding van deze
vergadering had zr. E. v. d. NageL
VLAARDINGEN Deze week is
weer een begin gemaakt met de mikro-
korf bal wedstrijden in de Energiehal
(Ahoy) te Rotterdam, georganiseerd
door de afdeling Zuidholland-Zuid
van de C.K.B.
Er is ingeschreven door 31 achttallen
verdeeld over 3 klassen, terwijl er op
achttien woensdagavonden in competitie
verband gespeeld wordt.
Spirit I, ingedeeld in de 2e klasse
ontmoet in anderhalve competitie de
volgende tegenstanders: Blauw Wit, Bol
nes 2. DES. DIO 2. DSVP, Excelsior,
LSO, Maassluis, Oranje Wit, Rotterdam
Zuid 2. THOR. TOP en 't Waterschip.
SPIRIT II, ingedeeld in de 3e klasse
speelt een dubbele competitie tegen:
Blauw Wit 2, Blauw Wit 3. DIO 3. DIO 4
DSVP 2. Oranje Nassau 2, Vitesse en
t Waterschip 2.
Dit betekent dus voor Spirit I in totaal
39 wedstrijden en voor Spirit 2 in totaal
32 wedstrijden.
De uitslagen van de deze week door
Spirit gespeelde mikro-wedstrijden waren
als volgt:
Oranje WitSpirit 00; SpiritDSVP
10; ExcelsiorSpirit 51; Oranje Nas
sau 2Spirit 2 21Dio 3—Spirit 2 10,
Al tijn dan de mikro-wedstrijden be
gonnen, het gewone kompetitiewerk gaat
zolang het weer.dit toelaat, voorlopig ook
nog door. Zo staan er voor zaterdag a.s.
de volgende wedstrijden op het pro
programma: SpiritVIOS om 4.15 uur in
het» Oranjepark.Vios is stellig niet de
gemakkelijkste tegenstander in déze af
deling. maar het komt ons toch onwaar-
sthijnlijk" voor, dat de mensen- uit Nu-
mansdorp niet met lege handen terug
zullen keren. Om 4.15 uur de plaatse
lijke ontmoeting Spirit 2—Oranje Nassau
2. Al nemen wij aan dat Oranje Nassau
de beste papieren heeft,'valt er van een
plaatselijke ontmoeting over het alge
meen weinig te voorspellen.
Om 3 uur spelen in het Oranjepark de
Spirit b-junioren tegen de Oranje Nassau
c-junioren. waarin de thuisclub de mees
te kans maakt
VLAARDINGEN De Vereniging
voor Bijzonder Christelijk Schoolonder
wijs is thans zo ver met de voorberei
dingen van de bouw der hervormde
lagere school in de Westwijk, de ds. A.
S. Talmaschool, dat vrijdagmiddag, te
5 uur, de eerste steen hiervoor gelegd
zal worden. De school wordt gebouwd
op een terrein aan de van der Werff-
straat.
VLAARDINGEN. üp een kolcnop-
slagplaats aan de Deltaweg kwam de
24-jarige N. de J. bij werkzaamheden
aan de transportband te vallen. Hij brak
een been.
VLAARDINGEN. De 10-jarige H. de
H. stak bij de Westlandsebrug plotse
ling de rijweg over, zonder op het ver
keer te letten. Hij werd door een per
sonenauto aangereden en liep wonder
boven wonder slechts lichte verwon
dingen op.
VLAARDINGEN. Twee 9-jarige
meisjes werden in de „Kofa" op heter
daad betrapt bij het stelen van een lollie.
De ouders moesten de meisjes aan het
bureau van politie komen afhalen.
(Van één onzer verslaggevers)
In de Scheveningse haven zijn van
morgen binnengelopen de trawlloggers
SCH 196 en SCH 101» die in ,de nacht
van vorige week dinsdag op woensdag
ter visserij uitvoeren. De beide loggers
waren afgeladen cn de bemanning was,
zc werd medegedeeld, de tel kwijt ge
raakt bü het tellen van het aantal kis
ten en kantjes. Naar schatting had de
SCH 196 1100 kisten -verse haring en
400 kantjes aan boord en de SCH 101
1500 kisien en 450 kantjes. Deze laatste
logger was zó diep geladen, dat een
sleepboot bij het binnenvaren behulp
zaam moest zijn.
t
(Van één onzer verslaggevers)
De Haagse politie heeft--opnieuw de
hand gelegd op de 57-jarige brillen
koopman A, A. B., die verdacht wordt
van oplichting. De man is in bewaring
gesteld.
De man, die reeds eerder in arrest
gesteld werd vanwege zijn praktijken,
vervoegde zich bij bejaarde mensen en
deelde dan mede, dat hü ambtenaar
van Sociale Zaken of vertegenwoordiger
van een Ziekenfonds was. Hij kwam,
zeide hij, dc bril controleren. Steeds
bleek, dat de bril van degenen, die be
zocht werden, niet in orde was. De
koopman bood aan, een betere te leve
ren tegen inruiling van de oude en bij
betaling van 17.50. Zo trok hij van
de ene bejaarde naar de andere en
kon de ingeruilde brillen vaak kwijt.
De recherche van het politiebureau
Huygenspark verwacht opgaven van hen,
die met de koopman in contact zijn ge
weest.
aan B. en W. om zonder voorafgaande
toestemming van de raad vaste lenin
gen aan te gaan ter financiering van ka-
pitaahverken en consolidatie van vlot
tende '«huid.
De raad stemde tevens in niet het
voorstel om in samenwerking m't alle
gemeenten van Voorne, Putten cn Ro
zenburg een structuurschets te laten ver-
vaardigen voor het gehele gebied van
de drie eilanden. Nu de invloed van el
ders zó duidelijk voelbaar cn zichtbaar
wordt, dient tegen elke prijs tc worden
voorkomen, dat vérstrekkende beslissin
gen over deze streek worden genomen,
zonder dat met het oordeel van dc
streek zelf voldoende rekening wordt ge
houden. Met het oog daarop werd op 13
jum jl. besloten een „Contactorgaan
ruimtelijke ordening" in het leven tc
roepen.
Alle gemeenten werkten hieraan mede.
De uit het orgaan gekozen werkcom-
missie acht dc vervaardiging van een
structuurschets thans reeds zeer ur
gent. I)eze schets zou tic hoofdlijnen
van de tc verwachten en gewenste ont
wikkeling moeten aangeven en tevens
een grondslag moeten bieden voor ter
stond te nemen maatregelen.
De totaalkosten worden op rond
10.000 geschat. De raad ging akkoord
met Brielle's bijdrage van 1100 onder
dc voorwaarde dat alle gemeentebestu
ren medewerken.
Vannacht zullen de twee Ameri
kaanse matrozen, die in Nederland een
straf hebben uitgezeten voor het uit'
geven van valse dollarbiljetten, op
transport worden gesteld naar de
Verenigde Staten.
Met het vrachtschip „Andrew Jack
son", het schip waarmee zij destijds
in Nederland arriveerden, zullen zij
n'gar Amerika vertrekken. Op verzoek
van de ambassade van de Verenigde
Staten zal de Vreemdelingendienst
van de Rotterdamse politie er zorg
voor dragen, dat de matrozen aan
boord van het schip komen.
Het ernstige vermoeden bestaat, dat
de matrozen deel uitmaken van een
uitgebreid complot van valse munters,
dat niet alleen in Amerika, maar over
de gehele opereert. In een van
de hutten op het schip trof de politie
destijds 3350 valse dollarbiljetten aan.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERR
Beroepen te Opheusden: IV. Vroczin.
dewcij te Barncvcld.
Bedankt voor Zoetermeer (2e pred
pt.): J. van Sliedrcgt le Putten.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Bergen: kand. A. van der
Dcijl te Overveen. De classis Dordrech'
der Geref. Kerken m Nederland heeft
praep. geexamineeid en beroepbaar ver-
klaard de heer Jos. G. Los, Lindelaan 46
te Zwijndrecht.'Na 1 november adres-
Chez Faculté libre de Theologie Protcs-
tante. St. Roch. Avenue Jules Ferry, Aix-
en Provence (B sur Rh.'. Voorlopig karj
de heer Los geen beroep in overweging
nemen wegens zijn verblijf in Frankrijk.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Bedankt voor Veenendaal: B. Bijleveld
te Noordeloos.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Veenendaal: H. Ligien-
berg te Rotterdam-W.
Tweetal te Veenendaal: M. Heerschap
te Borssele en H. Rijksen te Vlaardingen
Beroepen te Lissc: H. Rijksen te
Vlaardingen.
Bcrocpbaarstclling: W. J. van der
Waal vik.. Burg. Timesstr. 3 te Emmen
In de Zwartiansstraat te Rotterdam
zag een hoofdagent van politie gister
middag, dat een jongen zich op levens
gevaarlijke wijze met zijn fiets door een
auto liet voortrekken. Toen hij een eind
aan deze roekeloze fietsrit wilde maken,
was de knaap zeer verbolgen. Deze zet
te een brutale mond op en weigerde
zijn naam op te geven, toen dc agent
hem wilde bekeuren. Er zat niets anders
op, dan dat hij mee moest fiaar het bu
reau, waar men zou pogen hem tot an
dere inzichten aangaande de verkeers
veiligheid te brengen.
De jongen verzette zich echter hevig en
begon tc schreeuwen, waarop het pu
bliek samendromde. Enige volwassen
mannen vonden het blijkbaar niet zo
erg. dat de jongen zichzelf en anderen
in gevaar had gebracht en evenmin,
dat hij onbeschoft was opgetreden te
gen de politieman. Zij trokken althans
aartij voor de delinquent en ontrukten
rem aan zijn greep, zodat de jongen
kans zag te ontvluchten.. De politieman
bleef achter met de fiets en de school
tas van de jongen, aan de hand waar
van zijn identiteit kon vastgesteld wor
den, zodat hij toch do- moeilijke gang
naar het politiebureau moest maken.
Op 62-jarige leeftijd is dinsdag,
avond overleden ds. \V. H. A. Neldt
predikant bU de hervormde gemeente'
te Amsterdam. Ds. Nelck. die vorige
(Weck voor een operatieve behandeling
in het Diaconessenhuis werd opgeno
men, was met ds. II. A. Visser predi
kant van de Weaterkerkgemeente.
Zijn ruim 24-jarige Amsterdamse
ambtsperiode ving hij Indertijd aan in
wijk XI (Oostenburg, Wittenburg en
Kattenburg) waar hij met zijn gods-
dienstonderwyzer en vriend, de heer
Jac. de Graaff, veel mocht doen om
in die tijd van werkloosheid de nood
onder de mensen te helpen verlichten
In die dagen kwam het werk van de
mannen- en vrouwenverenigingen en
de arbeid onder de jeugd tot bloei,
Ds. Nelck, die 30 april 1896 te Gro
ningen geboren werd, verbond zich
in 1923 aan zUn eerste gemeente Gies-
sen Oudekerk, waar hij in het ambt
bevestigd werd door dr. K. H. E. Gra-
vemeyer. In 1926 vertrok hij naar Nes
en Wierum, en verwisselde In 1930 de
ze gemeente met die te IJseimonde,
Op II februari 1934 verbond d«,
Nelck zich, na vooraf bevestigd te zijn
door ds. T. Kloosterman uit Amster
dam, zich aan de Amsterdamse ge
meente, waar hij beroepen was in de
vacature van dr. Klap.
Speciaal huls voor modiste hoeden.
Pitipe en Weens» modellen rUCHET
Eigen ateliers Ook-vërvormen
STATENSINOn 123 1(1.48771 - R'OSM
In de serie „Landen van het Mid
den-Oosten," die de stichtinjt „Oud-
Poelgeest" organiseert wordt op 8 en
9 november op Kasteel Oud Poelgeest
te Oegstgeest aandacht besteed aan
Egypte.
Tijdens dit weekend, dat tot thema
heeft „Van Assuan tot Alexandria"
zal dr. P. J. Idenburg spreken over de
staatkundige ontwikkeling van Egyp
te en is ds. W. A Bijlefcld gevraagd
voor het onderwerp: „Stromingen en
ontwikkelingen in de islam".
Tevens zal de plaats van Egypte in
de oriëntale mozaïek behandeld wor
den.
VLAARDINGEN. In een pakhuis
aan de Westhavenkade kwam de 17-
jarige electricien C. W. de K. uit Schie
dam te vallen. Hij stond op een bint,
welke 4'A meter boven de begane grond
was gelegen. Met een hoofdwonde is De
K. naar het algemeen ziekenhuis over
gebracht.
GEMEENTE UNIVERSITEIT VAN
AMSTERDAM
AMSTERDAM. Geslaagd voor hét can-
didaatsexamen politieke en sociale weten
schappen mej. G. B. Tjan (Amsterdam) «a
met lof voor het candldaatscxamen soc. aard
rijkskunde dc heer C. Brinkman (Den Haag)
GEMEENTE UNIVERSITEIT VAN
AMSTERDAM
AMSTERDAM. Gepromoveerd tot doc
tor ln de wis- en natuurkunde, op het proef-
«chrlft „Broomultwisselinfi tussen aluminium-
bromide en de propylbromiden" mej. M.
J. Beers geboren te Saparoee. De promotor
was prof. dr. F. L. J. Slxma.
EXAMENS GEMEENTE UNIVERSITEIT
VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM. Bevorderd tot arts m»j.
C. J. M. Nooij, mej. A. M. dc Leng. mej.
H. van Vugt en de heren H. W. Stuit, P. T.
Abblnk Spaink (Amsterdam) cn J. M. Preller
(Apeldoorn).
Geslaagd voor het artsexsmen la gedeel
te mej. A. M. Balendong en de heren P. A.
J. Witlox, G, J. Vidra (Amsterdam) en K.
W. Woltering (Halfweg).
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf.
München
Zilrlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbr.
Rome
Ajacclo
Madrid
Algiers
regen
zw. bew,
onbew.
h. bew.
1. bew,
mist
regen
regen
mist
geh. bew.
mist
mist
1. bew.
geh. bew.
zw. bew.
geh. bew.
mist
h. bew.
mfst
mist
mist
onbew.
h. bew.
onbew.
1. bew.
13
13
13
14
17
18
15
17
15
17
2D
18
24
17
16
13
15
15
21
17
19
30
21
24
18
1
6
5
1
0
0
2
0.1
0.3
1
0
0
4
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
EXAMENS
UTRECHT, 8 sept. Aan de rijksuniver
siteit te Utrecht zijn geslaagd voor het:
kand. ex. wis- cn natuurkunde a: H.
sen, Gouda, d: H. Kcers (cum laude),
Utrecht. J. G. Ackers. Zeist, J. Th. Dieck-
man. Breda, H, P. Leenhouts. Nijmegen, e:
L A. Boulogne. Utrecht. Y. J. v. d. Meu
ten. Bilthoven. T. C. van Soest. Utrecht, f:
mej. A, S. Hcllendoorn. Hilversum. A. M. F.
Hezemans. Eindhoven, R. A. de Kroon, De
Bilt. g: W. Brouwer. Leidsendam. j: P. H.
v. d. Kleyn, Rotterdam. Doet. ex. farma
cie: j: P. H. v. d. Kleyn Rotterdam Doet.
ex. farmacie; J. v. d. Berg (cum la""''
Putten, mej. C. J. Knop, Utrecht, mej T. G.
Kohier Den Bosch. Doet. ex. biologie: mevr.
E. Keuchenius-de Langen, Zutphen. Doet. ex.
scheikunde: J. H. Veerkamp. Almelo. Doet.
ex. natuurkunde: H. J. van Ark, Hoenacr-
Joo, T. Vijlbrief, Utrecht. Kand. examen psy
chologie: mej. B. Nerden, Bussum. mej.
E. J. de Visser, Den Haag, P. Hsakke.
Utrecht. Doet. examen psychologie; mei-
G. C. Oberman, Voorburg, L. C. M. van
Roozendaal, Maastricht,
's-GRAVENHAGE. 8 okt. Bciomnung
treiler Sch 225 met f 11.200. span vissers GO
8 en GO 35 met f 900 cn OD SI 16 met f 70
Voorts 13 kustvissers met ln totaal f 7050
aan verse vis.
Notering per kg: grole tor.g 5,28—5,30,
grootmlddoltong 3,584.30. klein mid-
dcltong 3,40—5.78, tong 1 3,02—3,38, 2 2,50-
2.70, tarbot 1 3,20—330, 2 2,20—2,40. 3 2-
2.15, 4 1,25—1,60. griet I 1,89-2 2 1.301.50.
Notering per 40 kg: groot middelschot"
4549,50, mlddclschol 39.50--45, kleine schol
29,4035, grote schelvis 18—20, iniddelschel-
vis 17—13,50, schelvis 1 20—21, 2 22—22,50.
schar 25—32, bot 20—24,50, wijting 20—35. rog
16—20,50, sprot 6A0—14,20.
Notering per 100 kg: ijskabeljauw groot
128—132. koolvis groot 73.50—70. Notering
per 50 kg: verse haring 19—23.80. makreel
15.7019,50, pilchards 1516.20.
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
15 tot 20 kustvissers.
