Schiedamse raad sprak
over stadsontwikkeling
Ambonavond stichting
Door de Eeuwen Trouw"
Mevr. Van der Meulen sprak
over De vrouw in het kerkewerk
KERK EN
SCHOOL
Rusthuisbewoners vierden
diamanten bestaan
Drinkl
o^ra~r-^-4-
^N,Ntr-
ttiaaska
lë
Recreatieoord Kethel bijna gereed
In Pniëlkerk te Vlaardingen
Kerkdiensten
In Stadsgehoorzaal te Vlaardingen
Geestdriftige bijval voor Chopin-
recital door Stefan Askenas
Herv. Rusthuis aan Emmastraat
Delft
Uitgifte staats
lening
JudiahTonig
Schiedam
Vlaardingen breidde uit
met 186 inwoners
Vlaar dingen
Benoeming lid
gemeenteraad
Medische diensten
Maasland
N.1.0. krijgt jongens-
afdeling
AUTOVERHUUR
Ds. de Bruij lie hield
tij drede
Duivententoonstelling
|cfo onigo
SodoM 1912
Prinsenhof heeft
tapij ten in bruikleen
Verfraaiing hal van
stadhuis
Tentoonstellingen in
Den Haag
Koninklijk goud voor
H. A. B. Eckhardi
Groot 250 miljoen;
rente 4^2 pet., koers 98
Burgemeester Kolfschoten
naar Tripoli
1 11
TROUW
Zaterdag 25 oktober 1958
Recreatiegebied
Burgerlijke stand
van Schiedam
Woonicagenkamp
J hserijberichten
,J. STEDEHOUDER
Nolënsstraiil ',"17&ÏWÏ ;80604
VLAARDINGEN. De kunst
van Frederic Chopin bevat een
rijkdom aan een schier onge
ëvenaarde pianistische schoon
heid. Zij culmineert in een ge
heel eigen aesthetisch geaccen
tueerde wereld, want voor deze
Pools-Franse meester was zijn
geliefd instrument, het klavier,
toereikend genoeg om datgene tot
uitdrukking te brengen, wat hij te
zeggen had.
heer Moes een dankwoord.
Advertentie
ogMq
■H-
HET WEEK JIV' EUROPA
Ubraken in Den Haag
I wzw
w
VLAARDINGEN Ook in de afgelo
pen maand september is het inwoners
aantal weer gestegen. Vlaardingen
kreeg er 186 inwoners bij. Het aantai
inwoners, dat onze gemeente er in dit
jaar tot heden bijkreeg steeg tot bo
ven de tweeduizend.
In de maand september werden er
127 kinderen in onze gemeente gebo
ren. Twintig mensen kwamen te over
lijden. Hel geboorteoverschot bedroeg
dus 107 personen. Van buiten Vlaar-
VLAARDINGEN. In de grote zaal j Spreker merkte op, dat de meeste der
van de Pnic'Ikerk werd vrijdagavond door'verstekelingen jongc-ns van 16. 17 en 18
de stichting ..Door de Eeuwen Trouw"!jaar zijn. Ouders hebben hun kinderen
.dingen vestigden zich hier 334 inwoners
SCHIEDAM. De Schiedamse gemeenteraad heeft in haar vergadering eiders vertrokken er 255 mensen,
van vrijdag enkele opmerkingen gemaakt bii drie ondertvernen die d» lHel vestigingsoverschot bedroeg 79 per-
houwkitndice nnttirikkei:n<r „ijlf. u jj stede- sonen He! a;uljaj mwoners bedroee on sen Ambonavond gehouden. Dc heer H. af willen staan om hen naar een goed en
OOUWKnndige ontwjkkehng van de stad tot onderwerp hadden. i september 65916 Hel wlrd vermeer- Coenradi. voorzitter van het hoofdbestuur.'veilig land te laten gaan. Zelfs echt-
derd met 136 personen tndens dez.e hield deze avond een toespraak over de1 scheidingsprocedures zijn er aan vooraf
maand. Op 1 oktober telde Vlaardingen «cthfleitcn. die ite «.lichting thans ont- gegaan, waarbij eerst de ene helft van
dus 66.102 inwoners wikkelt in verband met het lot der 37 ver- het ge/.m en later de andere als ver-
Het aantal gezinnen, dat hiei kwam stekelingen. .Minister .Manusama, ver- stckeling os er zou komen. Achter het
wonen, bedroeg 89. Er vertrokken 43 tegenwonrdiger der rep. Zuid-.Molukken vertrek van dez.e mmdeijarige jongeren
l "miw «vv u'»uv* Cl jl llnUUCIla
/*a een korte herdenking van het enkele dagen geleden overleden raads
lid «e heer A. J. van Lith, waarbij burgemeester Feek wees op de verdienste
van deze man, die sedert 1932 onafgebroken raadslid is geweest en in de
deriode van zyn raadslidmaatschap bijzonder veel voor de stad heeft gedaan,
werd de agenda in behandeling genomen.
In de eerste plaats werd de waarne
mend gemeente-secretaris, drs. J. Bun-
tjer, als zodanig beëdigd. De heer Bun-
tjer had op dez.e vergadering reeds de
plaats van mr. Post ingenomen, die af
wezig was.
Bij het voorstel tot het aanvaarden
van een geldlening, die zal dienen voor
het realiseren van de plannen tot het
maken van een afrit van de Vïaardin-
gerdljk naar Nieuwland, vroeg mr, En
gelsman (p.v.d.a.) zich af of tegelijker
tijd met de aanleg niet iets gedaan kon
worden aan de omgeving ter plaatse.
De gebouwen langs de Vellevest en de
onhoudbare toestand van het water ter
plaatse, vragen toch om een snelle op
lossing. Zij staan in lijnrechte tegen
stelling met de nieuwbouw in Nieuwland
aldus spreker.
Wethouder v. d. Berg, was het volle
dig met de heer Engelsman eens. maar
hij voegde er dadelijk aan toe dat de
gemeente de plannen voor verbeteringen
ter plaats reeds gereed heeft.
De gehele ontwikkeling van Nieuw
land is nog eens grondig bekeken en
binnenkort zal de gemeenteraad er het
hare over kunnen zeggen.
Voor wat betreft het water in de
Vellevest en Noordvest zal eveneens
een oplossing moeten komen. Zolang er
echter nog bedrijven zijn, die hun af
valwater in dit gedeelte van Schiedams
waterhuishouding laten stromen, kan van
een redelijke, oplossing geen sprake zijn.
Betrokken bedrijven hebben echter aan
zegging gekregen dat zij binnen twee
maanden zullen moeten verdwijnen, om
dat zij er anders toe gedwongen zullen
worden. Toch is het niet gemakkelijk
om tot dergelijke maatregelen over te
gaan omdat het hier een economisch
belang geldt.
Ook de bebouwing rond Vlaardinger-
straat en Kethelstraat moet worden op
geruimd,'verschillende panden'zijn reeds
in handen van de gemeente. De heer En
gelsman, die tevreden was met de toe
gezegde gemeentelijke activiteit in dit
opzichtvroeg toch de kleine wensen
niet geheel te verwaarlozen om de gro
te tot uitvoering te brengen.
Een ander punt, dat enige discussie
opleverde was de voltooiing van het
recreatiegebied in Kethel. De heren En-
SCHIEDAM. De voorzitter van het
Centraal Stembureau voor de verkie
zing van de leden van de Gemeente
raad van Schiedam maakt 'bekend, dat
ter'Secretarie CAfd. Alg. Zaken Stad
huis) voor een ieder ter inzage is ge
legd zijn besluit' ter benoeming van J.
Scheffers tot lid van de Gemeenteraad
in 'de opengevallen plaats van de heer
A. J. van Lith.
SCHIEDAM. Geref Kerk Oosterkerk 9.30
uur ds H C Vooroeveld te Pernis, S uur
ds J Lever te Vlaardingen; Piantagekerk
9-30 uur- ds J Natvljn 4.30 uur ds W A
Krijger; Julianakerk 10, uur dr A Troost
te Rotterdam. 5 uur ds J Nawijn; Kethel
..De Ark" 9.30 uur ds J G Adema te Rot
terdam. 2.30 uur ds J Na wijn.
SCHIEDAM: Herv gem Grote Kerk 9 u
ds J A .Hebly, 10.13 u ds J Gras, 5
u ds H 3 van Heerden, Scbeveningen;
Bethelkerk 10 u dr L J Cazemier. S u
ds J D Smlds; Opstandtngskcrk 10 u ds
H W Hemmes, 7 u ds A Hoffman: Vre-
deskerk 9 en 10.45 u ds 3 D Smios,
7 u ds M C J Visser. Rotterdam.,
Ned Herv (Geref) Evang gebouw Irene
10 u ds J v d Velden te Dordrecht,
4 u ds J Hovius te Dordrecht. Evang
Luth gem ds J J F Kerrmann te Alk
maar. Baptisten gem 10 u ds A
Bakker uit Amsterdam. 7 u ds R Reiling,
VLAARDINGEN: Geref Gemeente 10 en 5
uur ds J v Haaren te Kampen Herv
Gemeente Grote Kerk to uur ds J Bou-
terse. Bediening Heilig Avondmaal, 5 uur
ds P van der Vloed, Heidelb. Cat. zondag
8: Rehobothkerk 9 en 10.30 uur ds W
Slrag. 7 uur ds W J Schouten, Heidelb
Cat Zondag 8, Bethelkerk 10 uur ds W
J KoJkert. 7 uur cis P Zijlstra, Heidelb
Cat .Zondag 8, Immanuëïkerk 10 uur ds
C H van Rhijn, 7 uur ds J Bouterse, Hei
delberg se Cat. Zondag 8, Nieuwe Kerk 10
uur de heer D Broeren, cand tot de Hei
lige Dienst, Ridderkerk, 5 uur de heer J
- Hoogendam, hulpprediker, Heidelb Cat
Zondag 8, Rusthuis Emmastraat dinsdag
10.30 uur uitzending korte kerkdienst via
de kerktelefoon.
VLAARDINGEN: Geref kerk Oosterkerk
10 u ds H Zandbergen, 3 u dr E D
Kraan, zond 3; Emmauskerk 9 u da G
Aalbersberg „Wat heb ik aan mijn ge
loof 7" Genesis 15:16; 10.30 u ds M J
Mulder, bevestiging ambtsdragers; 5 u ds
H Zandbergen zond 3. Pniëlkerk 9 u ds
Joh Lever: io.30 u ds Joh Lever: 4 u ds
M J Mulder zond 2; 3.30 u ds M J Mul
der zond 2.
MAASSLUIS- Ned Herv kerk 10 u ds L
v Hartingsveld: 5 u ds KM Vogel;
Kon Wilhelmlnaschool 10 u ds K M Vo-
gel: Jeugdkerk (Kleine Kerk) 10 u A van
Wasbeek; (Geb Gen de Wetstr 2) 10 u
de heer J van Dalum; Kinderkerk (Ons
Huls) 10 u mevr M Smlt-Doornheim.
Geref kerk 9.30 u ds F L Bakker van
Amsterdam; 4.30 u ds A Keyser van
Utrecht; Zulderkerk 9.30 u ds A Keyser.
4.30 u ds F L Bakker. Geref kerk
(art 31 KO) 8.30 en 2.30 u ds H v d
Veen. Cbr Geref kerk 9.30 en 4.30
u leesdlenst. Leger des Hetls 10 u
Heiligingsdienst; 6.43 u Openluchtsamen
komst op de Markt en 7.30 u Verlos
singssamenkomst o.i.v. kapt e A Edellng
en lult e P Emanuel.
ROZENBURG: Ned Herv kerk Imroanuel.
kerk vm 9.30 u ds Van der Vloed; iwn
6.30 u ds Vossers van lelden; Wester-
kerk vm 930 u ds Holfman; Slonska-
pe! vm 9.43 u ds C A Eveiein. Ge
ref kerk vm 9.30 en nm 3.00 u ds Rib-
berink van Overschie. Chr Geref kerk
vm 9.30 en nm 3.00 u leesdlensten.
Geref kerk (art 31 KO) vm 9.43 en nm
3.00 u ds J Goudzwaard.
SCHIEDAM. Op zondag 26 oktober
wordt de medische dienst te Schiedam
waargenomen door de volgende artsen.
D Houthuysen jr., Swammerdarnsin-
gel 43, tel. 68516; L. H. Geerdas. Veen-
lantstraat 2, tel. W35?:
der, Stadhouderslaan 46. teL 67o9|
Geopend is apotheek M. M- H. Evers,
Lange Haven 81, ook voor de nacht- en
avonddienst van de overige dagen aer
week.
Geboren: Maria F A. z v A Bierhuizen
C10^erfed«:SGCG Verdel. W iri wed van
K J Wubben.
gelsman en Van Wocrkom iv.v.di vroe-tal huwelijken
gen zich af hoeveel dit stuk reeera tie
de gemeente wel zal kosten.
De heer Van Wocrkom wenste bo
vendien geen uitstel ven het realiseren
van de toiletgelegenheid. Op de eerste
vraag antwoordde wethouder v. d. Berg
met de kosten voor de gemeente te be
cijferen op 1.369.000. Daarbij nog niet
gerekend de subsidie van dc D.A.C.W.
van 90.000 en het miljoen van de op
brengst van de grondverkoop aan Wil
ton Fijenoord.
Ean aardig bedrag dus in totaal kost
de aanleg van dit gebied, wanneer men
bovendien nog bedenkt dat een groot
deel van de arbeidskosten voor rekening
zijn genomen door het D.A.C.W.
Het park te overigen* practisch ge
reed, slechts aan de beplanting moet
nog de laatste hand worden gelegd, zo
dat het er naar uitziet, dat de officiële
opening in het voorjaar zal kunnen
plaats hebben.
In dit verband herinnerde spreker er
nog aan dat het de heer Van Lith is
geweest, die zeer voor de totstandkoming
van het park heeft geijverd en nu de
voltooiing daarvan niet meer mee zal
maken. Ook de wethouder was van me
ning dat de bouw van het toiletge
bouw geen uitstel kon velen. Deze zaak
zal nader worden bekeken.
Tenslotte was het het woonwagen
kamp dat de aandacht van de raadsle
den vroeg. In het bijzonder de heer v.
d. Toorn (k.v.p.) was belangstellend
naar de ontwikkeling van de plannen.
Hoewel ook de heren Engelsman en Van
Woerkom. vonden dat dc plannen wel
wat summier waren opgezet. Wethou
der v. d. Berg gaf toe dat de oorspron
kelijke plannen voor de bouw van een
nieuw woonwagenkamp uitgebreider wa
ren geweest, maar dan zou het ook be
langrijk meer hebben gekost. Het zal
geen ideaal oord worden, aldus spreker
maar men zal er toch' tevreden mee
kunnen zijn.
gezinnen naar andere plaatsen Het aan- sP«"»k "ver het geestelijk leven der Zuid- schuilt een tragiek zo hevig, dat alleen
«~i 1j - Vniniii,»,. r»~ I-ia:..» -j- k.-- q <ij ede met deze mensen gesproken heb-
in deze maand was 49.
MoluUkers. De leiding had de heer
Er kwam slechts één echtscheiding Bolen. ben dit rich goed kunnen tealiseien. aldus
voor. Binnen de gemeente zagen 302 De heer Cocnradi haalde herinneringen -"•PjT*''!-
mensen kans om te verhuizen, waar- op aan het vei trek van de 37 versteke
onder 77 gezinnen. Het aantal aangiften Hingen. Toen de eerste berichten in de 4'" ufL,17 .•„.ci„L-„im0„n
bedroeg 114. Vlaardingen is sedert jamt-;pers verschenen, kwamen hait.cn ge-die ^eS-UKgckmnd v.-eid«m. bevónden zich
MAASLAND Reeds jaren bestonden
er plannen om een jongensafdeüng op te
richten. Deze plannen konden niet ten
uitvoer gebracht worden, in verband me.
het ontbreken van lokaliteit. Daar deze
moeilijkheden nu opgelost zijn bestaat er
gelegenheid voor jongens van 8 lot ia
jaar de gymnastiek onder vakkundige
leiding ie beoefenen.
A.s. dinsdag 28 oktober van 6 4.) iOt
7.45 uur n.l. zal de eerste les gegeven
worden in de gymnastiekzaal der R.K
«chool.
Sprekei haaide nog meer -.ombere fei-
o\er de verhouding regering-
ari uitgebreid met 2.015 inwoners.
faillissementen
Vernietigd is het faillissement van G. J.
van Heusden. Meppehveg 32 te Den Haag.
na gedaan verzet. Geemdigd is. door het
verbindend «orden der enige uitdelingslijst.
het faillissement van - -
nemer. Spiistmat 42
Iweten van de Nederlandse bevolking in Ambonezen Van de l->0 mensen die
I opstand. Er werden protestdemonstraties,:'^""5?J; i,„k,T,,wi„n in men
gehouden Ook deze dagen zullen in de toT het völk van Ambon In de" Kamer- mlddeïtong "~f 'Xjo-Sös. kiem middeltong
bladen weer advertenties staan met een 8en 101 "Ll V0JK van A,nDon- ln ae fY"""
oproep zich het lot van deze vemtekelI'werd verscheidene malen opgemerkt dat
lingen aan te trekken Spreker beteeur-Bnr, ,^u
de het. dat een grote stilie demonstratie.Vv ,nt niemand vrM welke moeilijkheden
P. J. van Wijk. aan- me m Amsterdam gehouden zou worden. P S 1 moeten m.._
'door de burgemeester verboden werd. |d™ is* nog'kans "om
SCHIEDAM Mevrouw K. v. d. Meu
len-v. Domselaar uit Kokkingen hield
vrijdagavond voor de Ned. Christen Vrou
wenbond afdeling Schiedam-Nleuwiand in
het wijkcentrum een Inleiding over ..De
Vrouw In het kerketverk".
In de vorige eeuwen was de vrouw
niet zo belangrijk in de kerk. De man
nen bekleedden de vooraanstaande fune
ties. Het te echter wel anders geweest.
In de tijd van de kerkvaders hebben
de vrouwen meegewerkt om het Evange
lie uit te breiden. Dit blijkt uit de ge
schriften van deze kerkvaders. Juist op
de vrouwen had het Christendom grote
invloed, zodat het wel eens een vrou
wengodsdienst is genoemd.
Later veranderde het karakter van de
Christelijke kerk. De bisschoppen komen
en gaan de arbeid van de vrouwen en
leken terugdringend. Men kan zeggen,
dat, hoeverder de kerk zich van de
Schrift verwijderde, hoe meer de plaats
van de vrouw in de kerk verdween. De
Reformatie heeft hier niet veel veran-
e
dering in gebracht. De Hervorming deed
vele herontdekkingen, maar niet op dit
gebied. Voetius had zelfs serieuze vra
gen te beantwoorden als: Is de vrouw
wel een mens. Er is we! aan getwijfeld,
of de vrouw wel een ziel bezat.
Er zijn wel bescheiden pogingen ge
daan om haar een taak te geven, maar
zij liepen op niets uit. Calvijn heeft het
diakenambt voor de vrouw opengesteld,
maar hij interesseerde zich niet zó voor
dit onderwerp, dat hij doorzette. Behal
ve buiten de kerk, b.v. bij de Hernhut
ters. is na de Franse revolutie de dia
cones geheel verdwenen. Deze eeuw is
er chter veel veranderd. De Hervorm
de synode heeft zelfs het predikambt
voor de vrouw opengesteld. Vele moge
lijkheden zijn er nu voor de vrouw. Zij
moet evenwel werken op haar eigen wij
ze. geestelijk gelijkwaardig, doch niet
gelijk aan de man. Niemand vindt het
nu vreemd meer, dat ben vrouw haar
werk (b.v. als wika) kan doen. Het is
mogelijk voor haar het leven te stel
len in dienst van de Heiland.
Omdat mevrouw v. d. Meulen nog een
lange reis voor, de boeg had, werd er
onmiddellijk na het onderwerp gelegen
heid gegeven voor het stellen van vra
gen.
de Regering van haar besluit af te bren
gen. Nu zijn z.e nog onderweg en op Ne
derlandse bodem. De Stichting heeft gis
teren kontakten opgenomen met de We
reldraad van Kerken. Ook heeft zij zich
tot alle kerken van Nederland gewend.
Tenslotte wees de heer Coenradi er op.
dat het niet alleen de regering is. die
heeft te besluiten en ook niet de mens.
er is ook nog een God in de hemel. Mi
nister Manusama die hierna het woord
voerde en als minister van Defensie
ander meer bij de gevechten bij Seram
betrokken is geweest, vertelde van enkele
persoonlijke contacten met de versteke
lingen. Ook ik ben door het beleid zeer
teleurgesteld, aldus spreker. Ds. M. J.
Mulder, gereformeerd predikant te Vlaar
dingen, sloot zich hierna graag bij de
sprekers aan. Hij sprak over het werk
der Barmhartige Samaritaan. Het recht
zal zegevieren, indien niet hier dan toch
's-GRAVENHAGE. 24 okt. Besommingen
treiters verse vis" sch 64 niet i 32 000. 55 mei
f 27.000.
Besommingen vleetloggers vei se haring,
sch 40 met f 2.480. 63 met f 8.790. met
t 11.780. 49 met f 5 900. J89 mei f 4.730
Voorts waien aan de markt negentien
kustvissers met in totaal f 23 16S nsn verse
vis.
Notering per kilo: grote tong f 3-5 40. groot
lcldeltong f 3.40-3.76. kicin middeltong
f 2.30-3 20. tong I f 2.10-2.70. tong 2 f 2-2.-0.
tarbot 1 f 2.70-3.70. tarbot 2 f 1.70-2.10. tarbot
3 f 1.G0-! 80. tarbol 4 f 1 30-1 40. griet 1
r 1 50-1 75. griet 2 f 1.25-1 33. heilbot f 3 20-
'1 50
Notering per 40 kilo: groot tniddelsehol
t 42-45. muldeLchol I 30-37. kleine schol
f 19 50-27, grote schelvis f 33-37. middelschel-
vis f 27-36 80, schelvis 1 f 20-29. schelvis 2
t 20-23 50. wijting r 6 40-20 80. schar f 13.20-
10.30. rog f 16-20.
Notering per 50 kilo: verse haring f 11 60-
25.70. makreel f 15 80-22.
Aangevoerd 4.770 kantje» gezouten haring
Notering volle haring f 48 20-50.50. steurha-
nng f 37 80-43.80. Ijle haring f 39-41, alles
per kantje.
Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen-
plus minus tien kustvissers.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zicrikzce «tocz.l: Cr Ligt-
heim te Lckkerkerk
Aangenomen naar Sint Laurens (tocz.):
kand. S. W. Kok te Buigcrvlotbrug (gem.
Zijpel; naar Nieuv/enhoorn G. Oldeman
te Amsterdam
GEREF. KERKEN
Bedankt voor Ocgstgcest: J. P Boer
te Rotterdam
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Miduoida (On: J. p.
v. d. Boomgaard tc Thcsinge
Acl-erientio
New Anglia y.az f :5-r,> Rer- dag
plus 5 cenUfJei^tnvjli.;
•■.All* wsgant mat radio'-«n varwaimjng.
in de eeuwigheid. En in God Zijn wij en
de Ambonezen één. aldus ds. Mulder. Na
twee coupletten van het Wilheimtts te
hebben gezongen, werd deze bijeenkomst
geslolen. Tijdens deze bijeenkomst werd
een protestactie opgesteld. Tientallen
maakten van de gelegenheid gebruik om
dit stuk te ondertekenen.
Want wat voor Beethoven het orkest
was, was voor Chopin de viano. Zijn
muziek, die vele facetten van de men
selijke psyche tot uitdrukking brengt,
bezit niet alleen een volkomen persoon
lijk accent, maar beweegt zich tevens
in een geheel eigen sfeer, die esthe
tisch door ieder muziekgevoelig mens
wordt aangevoeld, echter op voorwaar
de, dat zij geïnterpreteerd wordt op
een wijze, welke aan ac- .e -p'-u. L k
psychische gesteldheden beantwoordt;
hetgeen betekent, dat niet elk groot pi
anist ook een Chopin-vertolker par ex
cellence zou zijn.
Stefan Askenase, die vrijdagavond in
de uitstekend bezette Stadsgehoorzaal
een recital, geheel gewijd aan Chopins
werken, gaf. is dit ech.er wel. en ook
nu dan weer bleek, dat hij zijn ver
maardheid als Chopin-vertolker van
zeer hoge klasse ten volle waard is.
Want zijn pianistiek, die- tcch-.n&c.» .c
perfectionecrd is, bezit tevens een zeer
grote spuptesse en een glansrijke door
zichtigheid. welke voor het vertolken
van deze zo specifiek aristocratische
muziek onontbeerlijk zijn. Bovendien
wist deze meesterpianist zijn spel een
grote verscheidenheid van aesthetisch-
poëtische accenten te verlenen, zodat er
steeds een prachtig en muzikaal voor-
VLAARDINGEN. In dj Christelijk
Gereformeerde Kerk sprak ds. I. -de
Bruijne van Rotterdam een tljdrede uit.
Doordat de hoofdzekering als gevolg
van kortsluiting in dc motor van het
orgel was doorgeslagen, werd het kerk
gebouw met enkele kaarsen en een
stallantaarn verlicht.
Ds, De Bruijne zei in zijn referaat
onder meer het volgende: Het leven is
geen vrede. Het Woord Gods schetst het
leven als een voortdurende strijd. De
macht van de vijandige wereld neemt
nog steeds toe. Uit onszelf is de le-
naam evenwicht tussen het dichterlijke
en virtuoze element bestond.
Dat het programma, o.a. bestaande
uit Balladen, Mazurka's, de Polonai
se in fis. kL t. en een viertal Etutten
{overigens niet geheel en al in de juis
te volgorde uitgevoerd) op een ideale
wijze werd vertolkt, spreekt dus wel
bijna vanzelf. Men luisterde dan ook
onafgebroken geboeid naar Askenase's
grandioos pianospel, dat nog een uit
zonderlijk eclatant hoogtepunt bereikte
in de tot slot gespeelde, reeds vermel
de Etuden.
A.I.
VLAARDINGEN Vrijdagavond or
ganiseerde De Luchtbode een tentoon
stelling van jonge doffers. De avond
werd gehouden achter de zaak van de
heer van Leeuwen aan-het West Nieuw
land. Het ligt in de bedoeling om tij
dens het komende seizoen nog enkele
duivententoonstellingen te organiseren,
Men hoopt zowel oude doffers, oude
duiven en late jonge duivenste expose
ren. De volgende tentoonstellingen zul
len plaats hebben op 31 oktober, 7 no
vember, 14 november en 28 november.
MAASLAND De winkelbeurs welke
woensdag en donderdag in het Trefpunt
plaats vond is een groot succes gewor
den. Meer dan 3000 bezoekers bezochten
de beurs. Er is Bonk verkocht. Ongetwij
feld zsi het volgende jaar weer een der
gelijke beurs gehouden worden.
-• si'
I7"UNST E OVERHEID. Overheid en
kunst. Hierover zal de- gemeente
raad van Rotterdam zich donderdag
aanstaande uitspreken. Eindelijk zal
de lang verbeide, maar toch ook al
weer reeds geruime tijd geleden ver
schenen kunstnota dan toch in behan
deling komen. Doch het is nu zeker
niet zo, dat het debat met vee! span
ning tegemoet gezien wordt. De kunst
nota had moeilijker in ongunstiger
tijd kunnen verschijnen. In een perio
de van bestedingsbeperking zal men;
vensgang door deze wereld onmoge- er n;et z0 gemakkelijk toe overgaan
lijk. vooral ook in dat drukke Vlaar-
dingen, dat zich telkens weer over
groeit. De predikant wees hierna op
Abraham. We moeten ons hem voor
stellen als een op en top cultuurmens.
Ur der Chaldeeën was in die dagen
een rijke en welvarende stad. vol wel
vaart en luxe.
De stad met de schitterende tempel
van dc maangodin Sin. Ook Terah en
Abram gleden af naar een compromis
tussen God en de afgodendienaars.
Nog als God dat alles om hen heen
weggeslagen heeft kiezen zij een half
slachtige weg door te trekken naar de
grensplaats Haran. ook^ een aantickke-
lijke stad en ook een Sin tempel. Maar
dan komt Gods stem: Abraham, ga pit
uw land". En Abraham waagt zich
blindelings met zijn God. Hij gaat op
weg naar de stad .van de levende God.
Hij verliest alle luxe van de_ wcrejd.
De predikant vervolgt dan zijn rede:
En of die wereld dan de schouders
optrekt, dat is niet belangrijk. De schit
tering van Ur is immers verpulverd
maar de stad met fundamenten blijft
bestaan. Men moet doelbewust de we
reld verlaten, de oude natuur doden en
in een nieuw godzalig leven wandelen,
aldus ds. de Bruijne. Om even voor ne
gen viel de verlichting uit.
Dit gebeurde onder het zingen van
,Hoe zalig is het volk dat naar uw
klanken hoort, zij wandelen. Heer, in
•t licht van 't goddelijk aanschijn
voort Na deze tussenzang ging de
predikant eerst in het donker, later bij
de schaarse verlichting van kaarsen rus
tig verder.
me op het prikkelen van de veer
kracht en offervaardigheid van de
cultuurdragers zelf. Maar dat houdt
dan tevens in, dat de gemeentelijke
overheid matiging te betrachten heeft
in het verleden van financiële steun
ten behoeve van culturele doeleinden.
Dit betekent tevens, dat aanvragen
om steun ten behoeve van culturele
activiteiten van welke aard ook aan
een strenge keur moeten worden on
derworpen,
4>
VLAARDÏNGEN De grote diaman
ten feestdag voor de bewoners van het
Ned. Herv. Rusthuis aan de Emma
straat is weer voorbij- Dat deze dag
nor lang aanleiding zal zijn tot een ge
zellig babbeltje bij de koffie is wel ze
ker voor wie de opgewekte gezichten
en het plezier vrijdag van dichtbij heb
ben gevolgd.
De grootse feestdag voor de bewoners
begon met een feestelijk ontbijt en kof-
fie-uurtje. Des middags volgde een
prachttocht bij fraai weer door Vlaar
dingen. Daarna streek het gezelschap
neer in de grote zaal bij de Immanuël-
kerk. Daar waren voorts aanwezig de
bestuursleden en enkele genodigden, zo
als het Moderamen van de Diaconie
met htm dames. De ongeveer negentig
aanwezigen, gezellig geschaard aan de
lange tafels, die met bloemen waren
versierd, werden daar op hun .wenken
bediend' door eeiï' gfoep vrouwelijke vrij
willigers, leden van de Hervormde vrou
wenclubs van wijk 7 en 8.
Het waren de dames: K. Don, M. v. d.
Pol, A. -en N. Blenk, T. Kruithof, P.
v. d. Ende, H. J. Zijdeveld en A. en
C. -Bot. Zij hebben bijzonder snel en
correct het uitgebreide menu van Jan
Boer geserveerd en dat was geen klei
nigheid. Na deze smulpartij kon men
welgedaan luisteren naar de verschillen
de sprekers. In de eerste plaats de hui
dige voorzitter, de heer Roodeaburg. Na
de sluiting van de maaltijd door de se
cretaris, ds, W. J. Kolkert heette spre
ker in 't bijzonder welkom het Modera
men der Diaconie met -hun dames, de
voormalige directrice zr. Van Dorp en
het even later verschijnende echtpaar
ds, G. Grootjans. De heer Roodeaburg
bracht dank aan allen, die op deze dag
van hun belangstelling lieten blijkenr Al
is voor een dergelijke instelling 60 jaar
leven niet zo'n groot jubileum, heeft het
bestuur toch gemeend het niet te mo
gen vergeten. Uit de vele oude notulen
deed spreker enkele grepen.'
Zeer dankbaar toonde spreker zich
over de ontvangen giften, die buitenge
woon welkom zijn. Spreker besloot met
de wens, dat het velen gegeven zal zijn
een goede levensavond in het rusthuis
te mogen beleven. Hij bracht nog harte
lijk dank aan ds. S. v. d. Bos en tot
de bovengenoemde dames van wijk 7 en
8, namens het bestuur voor hun mede
werking.
Ds. Kolkert, het woord nemende, gaf
een indrukwekkende opsomming van het
veelzijdige medeleven op deze dag: de
binnengekomen geschenken er> de vele
bloemen. Hij bracht dank aan de Cen
trale Kerkeraad. vertegenwoordigd door
ds. v. d. Bos. Voorts schonk het minis
terie van predikanten een bureaulamp,
er kwamen reeds vele geldelijke ge
schenken, tot een bedrag van 185,
maar de verwachting ligt veel hoger
(wat ook op dezelfde avond reeds juist
bleek). Ook vele Vlaardingse zaken ga
ven reeds blijk van hun waardering
voor de taak. die het rusthuis vervuld.
Ds. S. v. d. Bos uitte daarna zijn ge
lukwensen namens de Centrale Kerke
raad. Namens de kerkvoogdij voerde de
heer W. M. W. Don het woord. Namens
de Kerkvoogdij zegde spreker een gift
toe. Na de koffie met gebak hebben de
aanwezigen kostelijk genoten van een
fraaie show van klederdrachten uit vroe
ger tijden tot de dag van vandaag. Een
groep dames van de centrale Herv.
Vrouwenclub. o.Lv. mevrouw Van den
Berg-Akkerman presteert het, in de
vorm van een serie schetsjes, de ver
schillende klederdrachten, keurig zelf
vervaardigd door de dames zo als
't ware in het dagelijks gebruik te
demonstreren.
Ds. Kolkert. als pianist, met een koor
tje uit het personeel van het rusthuis
verzorgden de muzikale noot van deze
uitermate goed geslaagde feestdag.
DELFT Het stedelijk museum .Het
Prinsenhof' ontving van de N.V. Nij-
stadt Antiquairs, LochemDen Haag, dc
zes prachtige wandtapijten in bruikleen,
welke zij op de laatst gehouden Oude
Kunst- en Antiekbeurs exposeerde. Ze
zijn opgehangen in de benedenzaal aan
de kant van de Oude Delft, de vroegere
ziekenzaal. De tapijten zijn van een ano
nieme Brusselse meester en geven een
voorstelling van de geschiedenis van
Tobias.
BENOEMINGEN OMR ONDERWIJS.
Tot lorair: Te Almelo <Chr. Lvceumi: ft.
Z. Arkkermnn». Den H»ae, !e Doorn (Re-
vïw-Lj'cpum) mevr dra, J H Busnink—-
Pet. De Bilt (biol I rn .1 I,c|>6ne. Lochem
(muziek)
Tot hoofd: te Amsterdam (Velscrweg): D.
L. Hobo. Amsterdam: te Bergetjk (Herv!
gem A. M. v. Ranicelrooy, Voorburg- t*
Bodegraven (Da Costaschl). 3 W Grocne-
veld. Arnhem, te Ellen (Vilcent v. Gogh-
school", H ten Brot-k, Bunnlk; te Katwijk
a. d. Rijn IKleutersch I mej H Hrimcl.
Zu-oliei: te Monster (Geref): P J. Rijper,
Amersfoort, te Slddeburen. O, Rcitsma. Oml
men: Ie Zegveld L A Minderhout, Ooiten-
dsm (Z.-ff.i: te Zuilichem: A v. Spran*.
Ermelo.
Tot onderwU»,er(e*): Te Aalburg (N.-Br I:
mej H H Kalter. Nederhorst den Berg
(Hid' te Aaltcn (Gr v Prinst-schG.
v d Houten. Laren: te Arnhem (Lomboksch
mej C. v. Bruggen. Vianen en B. v. Kieuw-
kerk. Arnhem: te Beetgumemiolen c. n. s l:
J Walpot, Ferwoude; te Brandwijk (Ehen
Haézcrach.l: L. W. van Houwelingen. Hoor
naar: te Enschede (4de »ch. m d Bijbel):
mej. E van Veen, Spakenburg; te Hoogc-'
veen (Geref. u.J.o.): R. de Vries. Dieren; to
Hoorn (Abbingeatranti: G. J. v. d Louw,
Amsterdam en N. G. Konijnenberg, Den
Kam: t* Laren: G. J. Schalen. Enschede; te
Rotterdam (Kon. WUhelminusch.): mej. E.
rh. Borger», Apeldoorn; to Rotterdam (Gcr.
J1 o.l: J. B. van Wicrlngen. Gouda; te Ruur-
io: moj. T. J. de Bruijn. Vorden (tijd.); te
Rfjuen (Haar*eh.): L. Sprong. 's-Graven-
tande; to Vee tiendaal (Centr. Chr. t.r.I.o.-
(ch..): D. Hakkenberg. Geldcnnalsen: te
Vianen (Herv.): J. D. Smit. Vaasscn: te
Woerden (T. Kalibeek u. 1. o.).G. P. Olbtr*
tlln. Barneveld,
TECHNISCHE HOGESCHOOL DELFT
DELFT. Aan dc T.H. te Delft zijn ge-
slaagd voor het propaedeuttsch examen
voor civlei-ingenieur: H P Kaag, Haarlem.
Voor het prop., examen voor werktuig
kundig Ingenieur: P D B van Straatcn,
Eindhoven.
Cand.ex. werktuigkundig ingenieur. H Da-
mcn. Den Haag: H G J Eugelink, Hengelo
(Gla.); H Jongedijk, Wassenaar; J M L van
Loon. Steenbergen: A P Pronk. Amsterdam:
F H Saarberg. Heemstede: G J van der
Vlies. Schiedam: R S Wijmcngn, IJmuidcn-
Oost.
Ingenieurscxamcn voor werktuigkundig
Ingenieur: J Claus. Amsterdam: E D Cosljn,
Breda; D van Egmond, Haarlem; Go Hauw
Uang, "s-Gravenhage; P v Greydanus, Marum;
G Halmos. Wassenaar: W F ter Hoeve, Am
sterdam; HAG Hofman, Bcs.-u.ti: A J in-
genHousr, Beverwijk: C C Janse. Older,-
taal: F J D Ludcrus, Oud-Loosdrecht: A E
Neinttker, Amsterdam; H M M Otten. Bc-c-
sel; A Ouwcrkerk. Rotterdam: Reksoprodjo
Koeamadi, Delft; J W Retjnen, Tilburg; C
L J Schoenmakers, Tilburg; W K Schram,
Hoek van Holland: T A J Snei, Roosendaal:
A Stollc, Haarlem; H K Strop, Rijswijk
(Z.-H.); The Gwan Hien, Delft: G Udcma,
Zuidhom: W E S Vemcr, Hengelo (O.); IV
Vinke (met iof), 's-Gravenbage; J E Vijscr.
Haarlem en P A van Zijl Langhout. Vec-
n endaal.
DELFT Het ligt in het voornemen
de verfraaiing van de hal van het stad
huis. waarmee indertijd de toenmalige
gemeente-secretaris mr, H, E. Phafi een
begin maakte, door er enige afgietsels
van beelden aan te brengen, te voltooien.
Er wordt gedacht aan het geven van
enige opdrachten aan kunstenaars voor
het vervaardigen van wandtapijten en
h ipi ci ii ou werken
er niet zo ge.iid^cujr- "tL" 'f hp CTEEDS WEER blijkt, dat er velen
nieuwe- suosidtes toe te staan, of be- 3 oordeel ziin dat alïer-
staande subsidies te verhogen. Er zijn Zl\n> die van ooraeei zijn, aat aller
zo vele zaken, die in deze tijd moeten 'ei cultuuruitingen dichter bij net volk
hliiuen nmten 'gebracht moeten worden, maar het
'dan vanzelfsprekend vinden, dat de
overheid de middelen daarvoor ver-
TTITERAARD WIL DIT nu ni*. strekt- Dat de cultuurgenieters zelf
L gen, dat het debat doelloos
niet zeg
gen, dat net aeDat aoenoos is. In
tegendeel. Misschien is het juist in een
tijd als we nu beleven gunstig om
eens een principieel debat te hebben
over de verhouding van overheid en
kunst. Het gaat dan in het algemeen
niet om concrete voorstellen, doch om
het principe. En daarover spreekt
men het gemakkelijkst, indien concre
te uitspraken in het algemeen ach
terwege kunnen blijven.
De vraag komt dan meer concreet
aan de orde, of de overheid op aller
lei gebied de kunst niet alleen moet
stimuleren, doch ook financieel moet
steunen.
jVJIET GENOEG KAN er de nadruk
op gelegd worden, dat het culturele
beleid der gemeentelijke overheid be
hoort te zijn gegrond op de erkenning,
dat alle cultuur uit een geestelijke
wortel opkomt.'En daarom moet dit
beleid, veeleer dan op bundeling en
leiding, gericht zijn op het scheppen
van ruimte voor de ontplooiing van
het culturele leven en op het aanmoe
digen en steunen daarvan en met na-
ook bereid moeten zijn zich een offer
te getroosten, wil er bij hen maar
moeilijk in.
Ontkend kan niet worden, dat er in
deze tijd voor de overheid zeker aan
leiding kan bestaan bepaalde cultuur
uitingen ook financieel te steunen en
de gemeenteraad van Rotterdam
heeft zich in dit opzicht zeker niet on
betuigd gelaten. Als men echter steeds
komt met vergelijkende cijfers van
wat Amsteram en Den Haag wel doen,
dan behoeft dat alleen voor de Maas
stad nog geen reden te zijn om nu
ook maar op veel ruimer schaal te
gaan subsidiëren.
•"TEGENOVER DE OPVATTING, dat
de overheid het maar moet doen,
dient telkens opnieuw de eigen roe
ping van de burgerij te worden ge
steld. Er zijn in ons land belangrijke
volksgroepen, die zich jaarlijks offers
getroosten voor .allerlei culturele ac
tiviteiten. Het is niet duidelijk, waar
om die offerzin niet bij alle volks
groepen verwacht mag worden.
Met belangstelling zien we in elk
geval het komende debat tegemoet.
GEMEENTE MUSEUM: tentoonstel
ling ..Oude Japanse Kunst", tot en met
9 november;
TENTOONSTELLINGSAUTO: Zieken-
paviljoen vn hel ziekenhuis Zuidtval.
Stevinstraat; Afrikaanse klanken, tot
nader or-er:
KUNSTZAAL PLAATS: Plaats 21,
schilderijen en grafiek van de Joegosla
vische kunstenaars Vlado Pintaric. Mar-
ko Sustarsic en Milo Dimitrijeric. tot
en met 6 november;
GALERIE DOUJETZKY. Prins Mau-
ritslaan 21—22: werken van Justine van
Houten en Julius Staupe tot en met 31
oktober.
MARTINUS LIERNUR. Zeestraat 63,
plastieken, schilderijen en tekeningen
van Theo Bennes. tot en met 6 novem
ber:
DE ZINGENDE MOLEN: Mallemo
len: werken van Huub Hierck, R. E.
Penning en Hans van Ypcren. tot na
der order:
HAAGSE KUNSTKRING: Denneweg
64: expositie schilderijen en aquarellen
van Diana en reisschetsen van Johfra.
tot en met 12 november:
ORANJE NASSAU-MUSEUM: Prinse
gracht. permanente tentoonstelling;
NEDERLANDS KOSTUUMMUSEUM:
Lange Vijverberg, permanente tentoon
stelling;
GALERIE DE POSTHOORN: schilde
rijen van Kees van Bohemen, tot en met
5 november;
MUSEUM VOOR HET ONDERWIJS,
Hemsterhuisstraat; tentoonstelling „Van
zonnewijzer tot elektrische klok" tot ju
li 1959.
KUNSTZAAL "t CENTER". Toren-
straat: grafiek, schilderijen en tekenin
gen van Hajé Smith en Jan de Ha
mer, tot 14 november.
DELFT. By de Gemeente-Bedrijven
is gisteren het veertigjarig jubileum
gevierd van de hoofdambtenaar, de heer
H. A. B. Eckhardt. die veertig jaar in
dienst was.
De wethouder voor de Bedrijven, de
heer J. M. H. Baars zei dat de heer
Eckhardt. chef van de bouwkundige af
deling al bouwende ook zijn carrière
heeft opgebouwd. Dat zijn werk werd
gewaardeerd bleek uit de Koninklijke
onderscheiding, de eremedaille in goud
van de Orde van Oranje Nassau welke
hem werd toegekend.
De directeur, ir. K. Brouwer prees de
jubilaris om zijn esthetische opvattingen
en zijn omgang met chefs, collega's en
ondergeschikten. Namens het gemeente
bestuur overhandigde hij hem het di
ploma voor veertig jaar trouwe dienst
en een gratificatie. De heer C. Spuij-
broek, een van zijn ondergeschikten zei
dal.de jubilaris niet alleen kon zeggen
hoe iets moest worden gemaakt, maar
het zelf ook kon uitvoeren. Namens het
jubileumfonds overhandigde hij een aan.
vulling voor de sohilderkist van de
jubilaris die als hobby de schilderkunst
beoefent.
De beer Eckhardt sprak een dank
woord en zei dat hij dit jubileum niet
wenste te zien als een verdienste maar
als een herdenking van het feit dat
hem al die jaren de gezondheid is ge
zonken. Daarna was er gelegenheid de
jubilaris persoonlijk geluk te wensen
waarvan velen gebruik maakten vaak
vergezeld gaande met geschenken.
Blijkens mededeling van het ministerie
van Financiën is dc minister van Fi
nanciën voornemens over te gaan tot de
uitgifte van een VA procent lening groot
250 müjoen tegen een koers van 98
proeent. Bjj de vaststelling van voor
noemd bedrag ts rekening gehouden met
de wenselijkheid ruimte te laten voor
de emissie van rentespaarbrieven van de
Bank voor Nederlandsche Gemeenten.
De lening zal. te beginnen
ber 1959, worden afgelost in 25 gelijke
jaarlijkse termijnen. Versterkte of alge
hele delging is de eerste tien jaren niet
toegestaan.
De rente gaat in op 1 december 1958.
De coupons zullen verschijnen jaarlijks
op I december. De storting op de toe
gewezen schuldbewijzen zal moeten ge
schieden op 1 december 1958.
Schuldbewijzen in de nieuwe lening
zullen worden afgegeven in stukken van
ƒ1000.— en ƒ100.—terwijl deelneming
in de lening in de vorm van schuld
registerinsehrijvingen zal kunnen ge
schieden tot bedragen van ten minste
100.000.
Het ligt ir. de bedoeling de inschrij
ving open te stellen op'10 november a.s
van 6 tot 16 uur, bij het agentschap
van het ministerie van financiën te
Amsterdam.
De opneming van deze lening ln dc
notering tor beurze van Amsterdam en
"otterdam zqi worden bevorderd.
Het prospectus van deze lening zal
binnenkort, vermoedel uk op 3 november
a.s.* verschijnen.
De burgemeester van Den Haag, mr.
H. A. M. T. Kolfschoten, zal de ope-
ningsvlueht, op dinsdag 4 november,
2??eïïaken van dc eerste vlucht van de
K.L.M. op de nieuwe luchtlijn Amster
dam-Frankfort-Rome-Tripoli cn terug
Op 7 november keren de gasten 'op ck
eerste vlucht in Nederland terug.
Rapporten hedenmorgen 7 uur
•o C
c
c
t) ri -
JJ ai v
2
ft
In de nacht van donderdag op vrij
dag is ingebroken in een kruideniers
winkel aan de Reinkenstraat te Den
Haag. Men kwam binnen na het ver-
breken van een glas-in-lood raam. Uit
de kassa verdween 300.
Vrijdagavond laat is ingebroken in
een parterreflat aan de Goetlijfstraat.
Aan de achterzijde werd een ruit ver
nield. Een aantal gouden en zilveren
sieraden werd gestolen.
Helsinki
Stockh
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankf.
Mtlnchen
Zürleh
Genèvc
Locsrno
Wenen
ïnnsbr.
Rome
Ajaccio
Madrid
Majorca
Algiers
Kch. bew.
4
1 7
4
Keh. bew.
6
"0
bew.
NO
O
17
0
z\v, bew.
13
12
0
onbeiv.
Stil
10
0
mist
stil
16
0
fioh, bew.
stil
14
0
Keh. bew.
NNO
1
10
04
Kch. bew.
ONO
4
13
0
Koh. bew.
NO
4
15
0
mist
stil
16
0
h. bew.
Z2W
2
12
0
on bew.
NNW
6
13
3
zw. bew.
W
6
13
0
Eoh. bei»
stil
31
b
mist
O
2
7
0
Keh. bew.
O
4
12
0
zw. bew.
N
1
9
0
onbew.
stil
16
0
zw. bew
WNW
4
11
mist
Stil
12
0
1. bew.
NO
2
20
0
zw. bew.
Stil
22
0
onbew.
Stil
19
0
zw. bew. j
NO
5
15
35
h. bew. j
StU
IB
IX
