Ds. R. Reiling sprak op jeugd-
meeting in Schiedamse
Oosterkerk
Gemeentebegroting
van Vlaardingen
„Stichting Sakor" houdt in
Schiedam stroopwafel-actie
W. A. Fibbe sprak voor A.R.
te Hoek van Holland
Ds. Olcke Jager sprak in
stampvolle Grote kerk te
Vlaardingen
Jubileum zaterdagvliegers
Maassluis gevierd
KERK EN
SCHOOL
i
i
öp agent ingereden
f^m
Amerikaanse predikant sprak op
Youth for Christbijeenkomst
in
Overzicht van
haringvisserij
Schiedam
Daders van inbraak
spoedig aangehouden
Op tijd terzijde gesprongen
Zwaluwen-nieuws
Ledenvergadermg Chr.
korfbalclub O.D.I.
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Evangelisatiedienst
in Emmaüskerk
Hoek van Holland
Maassluis
Vier gewonden bij
autobotsing
Jongetje uit raam
gevallen en gedood
Jaarvergadering Inw.
Zending op g.g.
Ingebroken in
souvenirwinkel
Ié
TROUW
Maandag 3 november 1958
s&x& f 'vy h "C
i t
Burgerlijke stand
van Schiedam
Leerstoel auteursrecht
Zendingsconferentie voor
de jeugd
Oproep van getuigen
Jubileumuitvoeringen van
„Rotterdam-Zuid"
V hserijberichten
Duivendijk binnengesleept
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
a
s£;
a
zou
èn I
h\
r
SCHIEDAM. Zaterdagavond is er
la de Oosterkerk een jeugdmccting ge
houden. Spreker was ds. R. Reiling,
Baptistenpredikant in Rotterdam. Aan
deze avond werkten het I.J.E.-koor en
Dor» en Magda v. d. Brugge mee.
Het onderwerp waar de predikant
over sprak W3s: „Kun je nog lachen".
Er wordt vandaag aan de dag weinig
gelachen. Dit is te begrijpen, wanneer
men denkt aan al het leed, dat er op
de wereld is. Men zou echter verwach
ten. dat er tenminste nog een groep
mensen zou zijn, die het lachen nog
niet heeft verleerd, nl. de Christenen.
Ook bij de gelovigen gaat alles even
wél'nogal somber toe. Als er eens in
de kerk gelachen zou worden, zouden
tal van gelovigen hiertegen protesteren.
In de Bijbel staat meer dan driehon
derd keer iets over blijdschap. God is
een blijde God. Hij is een God van
vreugde. Wat zegt de Bijbel over de
hemel? Er zal geen rouw, geen dood
en geen droefheid meer zijn. God zal
alle tranen van de ogen wissen. Wij
mogen blij zijn. Niet om eigen presta
ties, maar omdat onze namen staan
geschreven in het Boek des Levens. Je
zus Is gekomen om te zoeken en zalig
Zaterdagavond heeft de Haagse poli
tie aangehouden de 23-jarige W. K., hou
der van een consumptietent en de 26-
j art ge koopman T. B. Zij bekenden in
de nacht van vrijdag op zaterdag te
hebben ingebroken in een technisch elek-
triteitsbureau aan het Koningsplein.
Hier namen zij een geldkistje met 700
en enkele schutbladen met ziekenfonds
coupons weg. Van het geld was nog
400 over.
te maken dat verloren was. De Chris
ten ss daarom blo, omdat hjj gevonden
is* omdat God achter hem is gekomen.
Hij komt achter u aan als u eenzaam
bent. wanneer u met meer weet, hoe
het verder moet. Hij wil u trekken in
de vreugde en maken tot een kind van
God. Dan kunt u weer werkelijk lachen.
Dan komt er een vreugde van God zelf,
die niet weg te werken is.
De opening van deze avond werd
verzorgd door de heer P. v. d. Kruit.
De organist was J. v. Oordt. Er was
zeer weinig belangstelling voor deze
meeting. De volgende jeugdmeeting
wordt op 30 november in de Juliana-
kerk gehouden.
Zaterdag omstreeks kwart voor negen
zagen twee surveillerende agenten van
politie over de Hoefkade te Den Haag
een anto rijden, waarvan één der kop
lampen niet brandde. Eén der agenten
liep de rijweg op en zwaaide met een
rood licht, om de bestuurder te laten
stoppen.
Vlak bjj dc agent gekomen gaf de
automobilist vol gas.
De agent kon juist op zij springen,
"naar hij wist het nummei op te nemen
Onmiddellijk werd dit nummer doorge
geven aan de surveillerende jeeps. Even
later wist de bemanning van een poiitie-
jeep m dc Jacob Catsstraat de auto aan
te houden.
VLAARDINGEN Dc begroting De belasting op vermakelijkheden
voor X959 voor de gemeente Vlaardin-overigens toont een zeer sterke terug
gen sluit met een totaal aan Inkom- j gang.
sten cn uitgaven van 14.717.000, ccnl Verhoging van deze belasting is om
uitgaven cijfer dat nog nimmer in een j meer dan een ïeden niet wenselijk. a -- -
Vlaardingse gemeentebegroting prijkte, j Wel dient overwogen te worden verlaten Aanvankelijk bleven de gasten
Voor een groeiende gemeente is ditde tarieven van andere belastingen jf j compctiUcvorïn van de
VLAARDINGEN. Het Voorburgse
DEVJO, dat over een jonge pioeg be
schikt. heeft door een grote dosis geest
drift getracht z'n tekort aan techniek
te overbruggen en zich tot het uiterste
Ingespannen om z'n hoger geklasseer
de tegenstander de voet dwars t« zet
ten. Zwaluwen, dat met invallers voor
Bergwerf en Stouthandel uitkwam,
moest al spoedig een derde invaller op
stellen. toen Vogler na een uit een bot
sing opgeiopen blessure het veld moest
■.SM>vx^
SCHIEDAM. Van 3 tot en met 8
november zullen de Samenwerkende
Prot. Chri Kinderbescherming Organl-
SCHIEDAM. Ia «en der zalen van
Ons hield de Chr. Korfbalclub
„O.D.I." zaterdagavond zijn najaorsle-
denvergaderlng. Zoals gewoonlijk ken
merkte deze vergadering zich dctir een
prettige sfeer; Jammer was, dat er niet
zo veel aanwezigen waren *ls men had
fehóopt. J
Uit het verslag van de vfedstrijdse-
cretaris -bleek, dat liet ecr-ste twaalftal
zich. een ~wijde plaats in de competitie
had veroverd. Een mooi resultaat boek-
te het tweede twaalftal, dat" zich van
een vierde,plaats heeft verzekerd. Dit
team startte zeer zwak: voor .de jaar
wisseling had men slechts twee punten.
Het zorgenkind van de vereniging, is het
derde. Men moest spelen met-veel in
vallers, waaronder junioren. Laatstge
noemd tal.moest met de .voorlaatste
plaats genoegen nemen. De junioren
kwamen op de vijfde plaats.
Over de training was men urtstekena
te spreken. De opkomst is goed en er
is nu een vaste trainer, de heer a.
Crura, student aan de C.A.L.O.
Veel aandacht wordt er besteed aan
de opleiding van de junioren. Zij im
mers moeten later de kern van de ver
eniging vormen. Een der ouders is be
reid gevonden om ais vaste j unio renlei-
der te .fungeren. Mejuffrouw sta™,
afgetreden als bestuurslid In haar
plaats is gekomen de heer D. Schep.
Ter vergadering werd opgemerkt, dal
O D I. nog best wat leden zou kunnen
gébruiken. Het lijkt wel, npof er -n
Schiedam niet zo veel belangstelling
voor het korfballen bestaat, to deze
t>laats bevindt zich slechts één ~"r'
korfbalclub van middelmatige grootte.
Geboren: Hendrik zn vn A CP van
>Lpn Berc en A Oxnxnermg, - Jan W zn
to Jw de" Heul en A B Mets, Ger-
rit J a vn J Verweij en N S den
Uyl, Eleonora M dr vn A Ivasko en
palinkas.
Aangiften overlijden ^tt*rdam31 oktt M
H Gcerling. man v C J v WIJK a. L
W C Dijksman man v 1on_
SWr j'v d BoogaartI vr v A
gea vr j. Kloppert, vr v D
I i- M de Leeuw v Weenen,
T% S vgCS S. e Bóchove
f ëoogerd
geh gew m
m M
d Linden, man
C "v Illilo 81 J:
noömr~ongëh vr 76 J; J H Bengsch, man
V Rotterdam 31 okt
R Martijn-van Dijke z: G D J^.sen-Mmjer
d; J Struik-van der Zee z. G Kooijman
Witvliet z; A Koknveijer-Sijtsma d, W F
van der Ploeg-van Vliet z; L L Helkens--
Wilmink d- C Ctamer-Bo^amp d.LWar-
naar-van Rijswijk d: E J Toet-Fiekaar o.
S M van Hoe wljk-Siertiuisd W C dc
Vroedt-Bakker L c^-Keedo°d z, J G
ri n der Linden-Romeijn z. H A tnjiu:
"immermaas d; M Smeljers-Heppc d; NA
WeUe-van der Munnik
"Conlnjr x- E J Hartman-Bout z, E
Hei-van Gend d: E Spiering-van der
ai 2d; J M Bljvocts-Lleshout d, E
n Reede-Ruiz Gurblndo z
litteu overlijden Rotterdam 1 nos
man vr. geh. gew. m. M. Vink
i D. J W. v. Santen, vr. geh. gew.
G. v Baaijen 87 j: S. M. Tak vr.
*eh gew. m. G Roddcnhof 76 jG. J.
ianV-alrt. v?. geh. gew. m. W. Brassers
•Si* J. B. Huitker, man v. M. Straas
hellm 86 J.: A. v. d. Laan, many. N. v.
5rtt Annalaxid 75 U J. P. v. d. Veerdonk
man v. M. P. Rdinlerse 53 ju E. 61. de
Blauwe, vr. geh. g^'-rn.J.Jansei 79 j.
M. Micheis, vr. v. C. IThas 73 J-# A. veia
man, man v. S. Zoethout 53 j.
Aangiften geboorten Rotterdam 1 noj..
I. E. ïxrokerman—Verschoor z; T. A. Ka-
Ufihoékvan Schie tl G. P. van der
denden Hartog z: G. Spijker-—van Recs
d" G. Bergen HenegouwenLangenbach d,
M. J. Lensken—Spilt d; A- ^ra"}er—
Strang d; A. C. Tuinman—Dekker d. T.
BoonstraWestra d; J. M. Marls—Bles
broek z: C. M. TubbingPaulus z; W. de
Bloeme—de Man d: A. M. C. T. van den
BergButers d; C. 2A> Bonten—K-ociwijk
d- C. M. van Aken—Leemans d; E. L.
M. Bresscr—de Wild d; G. Kiootwijk—
Beekman z; J- C. Laalj—Ooms d H. den
Baars—Nelissen d; J. M. van de Geer
—Kuiper d.
sattes, kortweg „Stichting Sakor" in
Schiedam een stroopwafeiactle houden.
Deze stichting, waarbij 70 instellingen
aangesloten zjjn, houdt geen huis aan
huis inzameling'maar een verkoopaetie
waarbij stroopwafels huis aan huis te
koop worden aangeboden.
De opbrengst van deze stroopwafel
actie is bestemd voor de Sakor die de
bescherming heeft over ongeveer 8009
kinderen, van "alle gezindten, die veelal
om voor hen onbegrijpelijke redenen, het
voorrecht van een ouderlijk huis moeten
missen.
Om in geheel Schiedam de wafels te
kunnen aanbieden moest een grote or
ganisatie worden opgebouwd waarvoor
550 verkopers worden ingeschakeld-
Het is de Technische school, die met
'haar leerlingen het merendeel van de
verkopers levert, hoewel vooral ook
wandelverenigingen zich niet onbetuigd
laten. -J
Vanmorgen is de actie begonnen. Onze
fotograaf maakte een plaat van. een Jon
gen, die in een oude koekdoos de wa
fels herwaart en zo huis aan huis te koop
aanbiedt.
t v «Sy/i
i W V* f
KOSTELOZE INENTING
SCHIEDAM. Op dinsdag 4 november
1958 des namiddags van 2 tot 3 uur
bestaat gelegenheid tot kosteloze inen
ting -tegen pokken in het gebouw van
de G.G. en G.D. Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of geboor
tebewijzen der kinderen meebrengen.
VLAARDINGEN. In de Emmaüs
kerk aan de Kethchveg werd zondagmor
gen een bijzondere dienst belegd door
dc Evangelisatiecommissie der Gerefor
meerde Kerk. Ds. G. Aalbcrsberg, ge
reformeerd evangelisatiepredikant hield
deze morgen een toespraak over het on
derwerp: „Beklaagde, sta op!" Aan de
ze bijzondere dienst, die grote belang
stelling trok- v- v-'eende het Gerefor-
cicero Kerki' - „iinmanuel" medewer
king.
„God heeft beslist het laatste woord
Alle farizeeën en Schriftgeleerden, al
le examencommissies, die Jezus exami
neerden zullen dan moeten zwijgen.
Toch komen er, als God gaat richten
de protesten los. Jezus laat het voorko
men,, of we voor de laatste Vierschaar
mogen spreken. Hoe zullen we als be
klaagden reageren? Alleen maar bogen
op onze trouwe kerkgang of onze keuri
ge levensstijl? Maar als de beklaagden
mogen gaan zitten, komen de getuigen",
aldus de predikant. Wanneer we aan Fa
rizeeën denken, denken we aan mensen
met lange baarden in oosterse kledij.
Maar ook vandaag lopen er overal nog
Farizeeën rond, gewoon in alledaagse
kleding. Ook in onze gemeente. De pre
dikant drong er bij de aanwezigen op
aan om het vrome masker van het ge
zicht weg te nemen en het hoogmoe
dige hart te breken. Laten we niet luis
teren naar onszelf. Het is vandaag zen-
dingszondag. We mogen meewerken om
andere volken Christus te brengen.
Maar laten we Christus aan onszelf niet
voorbij gaan? Laten we alleen in Hem
geloven, zodat we niet verloren gaan,
maar het eeuwige leven hebben, aldus
ds. Aslbersberg in de Emmaüskerk
Bijzondere medewerking verleende deze
morgen het gereformeerd kerkkoor Im-
manue! onder leiding van de heer W.
Polderman. Voor de dienst zong dit
koor het Lutherlied. bij het uitgaan der
kerk het bekende Gord u aan. De vol
gende bijzondere dienst, georganiseerd,
door de evangelisatiecommissie der Ge
reformeerde Kerk, wordt op zondag 7
december gehouden. Deze dienst, die
om half elf begint, wordt dan in de
Pniëlkerk belegd.
hng van kleine stad tot m.ddeigtote
stad. die haar plaats in het dynami
sche Waterweggebied met ere wil inne-
De bestuurder bleek te zijn de 52-1 men, is kostbaar,
jarige buffetchef A. L uit de Griftstraat to deze ontwikkelingsgang moest ce
Hij verkeerde onder invloed van sterke1 gemeentelijke apparatuur zich aanpas-
drank. Ook kwam vast te staan, dat hij®P.n aan grotere en zwaardere taken,
op de hoek van het Zieken en het Rijs-' Nieuwe of gedifferentieerder diensten
wijkseplein een verkeersbord omver ge-!^'a,rc,n nodig, evenals nieuw personeel
reden had. Door deze botsing was de kop-Scholenbouw, volksgezondheid en maat-
lamp defect geraakt. schappelijke zorg evenals sport cn cul-
tuur vragen de aandacht. Dit alles.
met de investeringen voor woningbouw,
stadsuitbreiding, sanering en industria
lisatie moest noodzakelijker wijze lei
den tot stiieing van de uitgaven, aldus
B. en W. De omvang van de gemeen
telijke voorzieningen en de daarmee ge
paard gaande investeringen zijn mede
afhankelijk van de beschikbare geld
middelen.
Deze middelen stijgen echter niet in
dezelfde mate als de uitgaven, ook al
gaat bijv. het percentage der algemene
uitkering uit het gemeentefonfs om
hoog.
Verhoging der inkomsten is ook nood
zakelijk om hogere lasten van rente en
afschrijving te dekken.
Daarom baart het evenwicht tussen
uitgaven en inkomsten nog wel eens
zorgen, aldus de geleide brief.
De vorige jaren habben in dit op
zicht echter, op een uitzondering na,
steeds overschotten opgeleverd. Deze
overschotten hadden in hoofdzaak twee
oorzaken, nml. de vrij geregelde nauit-
keringen uit het gemeentefonds, door
dat de rijksbelastingen een hogere op
brengst te zien gaven dan de raming
en voorts doordat de investeringen,
met name de onrendabele, bij de ra
ming ten achter bleven.
Het vinden van de nodige dekking
voor de uitgaven is altijd een wat moei
lijke bezigheid, zo menen B. en W.
Men kan niet bij voorbaat rekening
houden met mogelijke meevallers, ze
ker niet in een tijd, dat de belasting
opbrengsten een dalende tendens ver
tonen.
Bij het opstellen van de begroting zijn
B. en W. er van uitgegaan, dat de per
centages van de uitkeringen uit het
gemeentefonds voor 1959 dezelfde zul
len zijn als voor 1958. Inmiddels ls ge-
hleken, dat deze veronderstelling juist
ls.
Inclusief de na-uitkering onderne
mingsbelasting bedroegen de uitkerin
gen uit het gemeentefonds in 1958 per
hoofd 83.82, terwijl voor 1959 ge
raamd wordt ƒ84.50. Het verschil van
45.000 gulden is nog niet voldoende om
de salarismaatregelen van het afgelo
pen jaar te dekken.
Blijven genoemde uitkeringen over
de laatste jaren nagenoeg gelijk, voor
de andere inkomsten geldt ongeveer het
zelfde, waarbij dient te worden opge
merkt. qdat sommige inkomsten de
neiging vertonen iets terug te lopen.
Dit geldt o.m. voor de uitkeringen
van de bedrijven. Waren de inkom
sten voor 1958 begroot op 4.54, in de
begroting voor 1959 bedraagt de raming
ƒ4.12
een begrijpelijke zaak. zo stellen B. cn'Van tetnbut.es herz.en
W. in hun geleidebnef. Dc ontwikke-1 dcn. omdat zij zich niet meer redelijklatstc weken en werd v. d. Hejden va-
verhouden lot de huidige omstandighc- ker m hc, spc, ^t^kken dan zijn buur-
Door "do aanhoudende investeringen man aan de overzijde. Maar ook toen
de zwart-witten meer en meer in de
aanval kwamen bleken zij hun schot
SCHIEDAM. Enkele dagen ge
leden werd een krediet beschikbaar
gesteld voor de aanleg van een oprit
van Vlaardingerdijk nacnr Nicutce
Damlaan.
Deze afrit zal een belangrijke ver-
betering vormen voor degenen, die
vanuit IVieittcland naar het centrum
van Schiedam willen gaan en omge
keerd.
De gemeente ziet de belangrijkheid
van deze verbinding ongetwijfeld ook
in, vandaar dat auto's reeds zijn be
gonnen met het storten van zand
voor de basis van deze oprit.
Onze fotograaf maakte een opname
van de werkzaamheden. Op de voor
grond de bergen zand, rechts op de
achtergrond de woningen, die aan de
Oude Damlaan staan en die binnen
afzienbare tijd zullen tvorden gesa
neerd. Links op de achtergrond de
in aanbouw zijnde Chr. Technische
school aan de Nieuwe Damlaan.
zal de totale boekwaarde van de ac
tiva per 31 decepibcr 1958 vermoede
lijk zijn opgelopen tot 136.000.000 of
2.030 per hoofd der bevolking. Rekent
men echter alleen met de onrendabe
le projecten van de algemene dienst
dan komt men op een bedrag van
264 per hoofd.
thuis te hebben gelaten. In de Zwalu
wen-verdediging was het voornamelijk
stopper Bloots, die de Voorburgers wei
nig serieuze scoringskansen bood. Het
was dan ook niet te verwonderen dat
Bij deze begroting is uitgegaan van de rust met blanke stand inging. In de
een investering van 23.500.000 in dc
loop van 1959.
Hiervan is een bedrag van 21.000.000
verwerkt in de begroting van het finan
cieringsfonds, ter realisering of voort
zetting van plannen, die reeds de raad
passeerden. Voorts zijn de kapitaals-
lasten van een bedrag ad 2.500.000
begrepen In de post voor onvoorzien,
roet betrekking tot nieuwe Investerin
gen voor de algemene dienst.
Genoemde investeringen voor een
bedrag van 136.000.000 worden gefi
nancierd met leningen tot een bedrag
van 125.000.000 opgenomen bij derden,
met een bedrag van 9.500.000 dat we
gens reserves door de gemeente bij het
financieringsfonds is belegd en met
1.500.000 aan middelen van yet finan
cieringsfonds.
tweede nelft bleek de thuisclub z'n
meeste kruit verschoten te hebben en
moest DEVJO zich tot enkele snelle uit
vallen beperken. De Vogels waren vaak
niet voor het vijandelijke doel weg te
slaan, maar toch duurde het nog een
kwartier voordat Piet Hoogerboord z'n
club met een keurig schot de leiding be
zorgde. Toen was het hek van de dsm
cn met nog twee volkomen onhoudbare
doelpunten van de voet van Kool en
Hoogerboord voerde Zwaluwen de stand
tot 3—0 op.
Aangezien „De Lier" echter reeds eer
de van (een zeer onvolledig) DEVJO
won, zal Zwaluwen op 10 januari beslist
van deze Westlandse club moeten win
nen om naar <ie eerste afvalronde voor
de beker over te gaan.
VLAARDINGEN Stampvol was de predikant op Eva, die in het conjunc-
Grote Kerk op de Markt zondagavond, tuurparadijs wel „geef kon vragen, tot
toen daar ds. Okke Jager voor de dat de val kwam: en zij nam. Met
E.J.A. sprak. Dc bijzonder ongunstige haar; nemen allen! Alleen de Here Je-
weersomstandigheden schenen voor nie-.zus kan ons het „geef weer leren. Tij-
mand een belemmering geweest te zijn. dens zijn rondwandelingen, toen de vol-
In stromende regen kwamen reeds een1 heia der aarde des Heren was, kreeg
half uur voor de aanvang de eerste'hij een bestraffing, omdat hij enkele
jeugdgroepen binnen. Het E.J.A.-koor'aren plukte. Alleen Hij kan ons dit ge-
alsmcde het bazuinkoor hebben aan de- bed weer laten bidden, aldus ds. Jager.
ze avond bijzondere luister bijgezet.
Ds. Okke Jager had als titel boven
zijn onderwerp „Als ik m'n brood maar
heb!" gekozen. Jezus ziet de dingen
vaak lang niet zo geestelijk als wij ze
zien. Wij vinden, dat het geestelijk le
ven op een geheel ander en hoger plan
staat. In ieder geval zijn het gewone
leven en het geestelijk leven niet één.
Het geestelijk leven beleef je eigenlijk
alleen in de kerk. Tot het gewone le
ven behoren de dingen van alledag, de
dingen van de straat. Jezus zegt, dat
het geestelijk en gewone leven wel één
zijn. Hij wil dat de straat de kerk in
komt en dat 'de kerk de straat opgaat.
In zijn leven at hij met landverraders
en slechte vrouwen. Met -Hemging de
kerk de straat op, aldus depredikant.
Wat was God in- de hongerwinter vlak
bij. Zijn genade was- zichtbaar in een
boterham. Met het stijgen van de wel
vaart is onze dankbaarheid gedaald. Het
is juist in de tijd van de welvaart moei
lijk bidden: geef ons heden ons dage
lijks brood. Geef is het moeilijkste
woordje in het woordenboek. Je hebt
er toch voor gewerkt en je vrouw heeft
het eten toch gekookt? Maar door wie
Het Bazuinkoor bracht deze avond een
gave vertolking van het koraal*.
„Dankt, dankt nu allen God". Het
E.J.A. koor heeft voor enkele graagge-
hoorde liederen gezorgd. Vooral de ne
gro-spirituals aan het einde der dienst,
maakten op de aanwezigen een diepe
indruk.
HOEK v. HOLLAND. De A.R.-kies
vereniging luisterde vrijdagavond naar
W. A. Fibbe uit Rotterdam. De heer
Fibbe ondervond In Hoek v. Holland
van de weinige belangstellenden een aan
dachtig gehoor en heeft met ^Un bezoek
het contact met de centrale te Rotter
dam weer eens verstevigd.
In een der lokalen van de Nieuwe
Kerkzaal werd de A.R.-bijeenkomst door
voorzitter der plaatselijke kiesvereniging,
de heer B. Kleijwegt geopend waarna
enige huishoudelijke zaken werden af
gehandeld.
De heer Fibbe kreeg daarop direct
het woord en bracht de 31ste oktober in
herinnering van het jaar 1517. Er is een
lijn te trekken met het streven van Maar
ten Luther en de Christelijke politiek,
aldus spreker, als wij op deze dag in
politieke vergadering bijeen zijn. Luther
kwam op voor vryheid van geweten
naar de eis van God, dat wat' ook nu nog
aan de orde is en altijd zal zijn omdat
Christus dienen het leven van alle dag
bezig houdt. Daarom is het leven van
alle dag politiek. -Aan de ene kant
christen te zijn en aan de andere zijde
tot Gods eer voor Gods zaak als Chris
ten het belang te dienen van het Neder
landse volk.
Spreker ging voorts na wat de oor
zaak kan zijn van de weinige belang
stelling die er is voor het politieke le
ven. Komt dat ook niet, aldus spreker,
omdat alle partijen nagenoeg deel uit
maken van het kabinet?
Er moet weer strijd komen anders
gaat het zoals in Frankrijk, waar lang
zaam de democratie stierf totdat er een
De Gaulle kwam. Zie daarom het grote
gevaar waarop anderen gewezen heb
ben en waarvan de troonrede ook blijk
gaf het ontbreken van visie en vaart
op het politieke erf. De geest van mat
heid is ook het gevaar in eigen gele
dingen. De heer Fibbe ging uitvoerig
in op de vraag naar de oorzaak van de
achteruitgang en bracht vergelijkingen
met de politieke strijd van de vorige
eeuw omdat zoveel maal bewust wordt
dat men toen voor zulke grote belangen
te strijden had als schoolstrijd enz. Deze
tijd, aldus spreker, is niet te ingewik
keld, en met vroeger is er niets ver
anderd als men zien wil dat het gaat ln
het leven van nu en hoe het ging de
vorige eeuw, om de macht van de staat
en aan de andere kant de strijd om het
leven met eigen zelfstandigheid. Het
grote ideaal der socialisten is staatsbe-
volking, maar dat der Christenen het te
genovergestelde, n.l. niet de vrijheden
van het leven aan overheid te verkopen.
VLAARDINGEN. Alle stoelen ln de
grote zaal van de Bethelkork waren be
zet zondagmiddag, toen daar Youth for
Christ een bijeenkomst hield. Met deze
siotsamenkomst werd een serie van vier
diensten rondom de tabernakel beslo
ten. Ds. 'B. Miller uit Oosterbeek hield
deze middag een toespraak. De samen
zang stond onder leiding van de heer J
Kamp.
Ds. Miller vertelde deze middag uit
zijn de handen gemaakt, waarmee je dit voerig over de tabernakel, het voorhof
alles hebt gedaan. Vervolgens wees de'der priesters en de hoge priester. De ge-
MAASSLUIS. De Nederlandse Posl-I reeds zeer veel op deze wijze voor de
duivenhoudersbond van zatcrdagvlie-j lijdende mensheid verricht. Ook deze
gers, afdeling Maassluis recipieerde] middag kon opnieuw een bedrag van
zaterdagmiddag in Sursum Corda, terj ruim duizend gulden (netto-opbrengst
gelegenheid van haar 55-jarig bestaan, i wedvlucht Parkeston) aan de voorzit-
Op deze middag zijn tevens de hoofd
prijzen uitgereikt van de door Dc
Snelheid te Maassluis op I september
gehouden nationale wedvlucht van Par-
keston (Engeland), waarvan de baten
bestemd waren voor het Xederlandsche
Rood' Kruis.
In zijn inleidend woord gaf de voor
zitter van De Snelheid, de heer J.
Bakker in grote trekken een overzicht
van de verrichtingen van de vereniging
in de afgelopen jaren en memoreerde,
dat als gevolg van de watersnood op 1
februari 1953 het 50-jarig bestaan van
de vereniging niet is gevierd. Spreker
bracht dank aan de' pioniers van de
vereniging, - die er toe hebben bijgedra
gen, dat De Snelheid deze lange be-
staansperiode kan herdenken. Burge
meester Van Dijck vertolkte de gevoe
lens van het gemeentebestuur en stond
m het bijzonder stil bij het werk, dat
de secretaris, de heer K. G. van Wol-
feren, gedurende veertig jaar, zowel
voor de landelijke als plaatselijke post-
duivenhouders heeft gedaan. In zijn
dankwoord betrok de burgemeester te
vens „De Snelheid", die met alleen de
belangen van haar eigen leden tracht
te dienen, doch daarnaast ook regelma
tig wedvluchten organiseert voor Het
Roode Kruis. In de loop der tijden is
ter van de afdeling Maassluis van Het
Roode Kruis wo'den overhandigd. De
heer Van Leeuwen nam het bedrag on
der couvert van burgemeester Van
D.jck m. ontvangst. Eerstgenoemde
gaf de verzekering, dat het geld nuttig
en doeltreffend zal worden besteed.
Naast zijn woorden van grote erken
telijkheid overhandigde de heer Van
Leeuwen aan de voorzitter van „De
Snelheid" een voorzittershamer en aan
de heer Van Wolferen, "die enorm veel
werk verricht voor de postduivenhou-
ders een asbak.
Vervolgens werd overgegaan tot de
uitreiking van de prijzen van de na
tionale wedvlucht van Parkeston. De
langste afstand bedroeg 376 k.m. en
de kortste door de duiven af te leggen
a'*>tand 171 k.m. De wisselbeker, be
schikbaar gesteld door Het Roode
SrijjS ,^ng 1iaar de heer Poelman te
Middelburg. De heren Verzelst uit Put
ten en Vreugdenhil uit Rotterdam ont-
vmgen elk een bromfiets; de heren
Elenbaas uit Ierseke en Van Riesen uit
Ede elk een fiets.
Felicitaties en cadêaux werden tij
dens deze middag nog aangeboden
E df heren A. v Ettinger (Vogel-
r l' ïtoskonijn) en
C. v. Geest uit De Lier (Hoogvliegers).
wone priester ging in die tijd gekleed
in wit-linnen. De hoge priester daaren
tegen droeg een overkleed. Zijn gewaad
was blauwkleurig en met purper afge
zet. Op een tafel stonden de tabernakel,
het voorhof en de tenten daaromheen
opgesteld zodat iedereen van de toe
standen toen een zekere voorstelling kon
krijgen. Ds. Miller vergeleek -de situa
ties var. vroeger met die van nu. In
verschillende opzichten kan men ons le
ven parallel trekken aan dat van deze
voorvaderen. Want zoals in die tijd al
les volgens de voorschriften voortreffe
lijk verliep en de tenten keurig om het
voorhof opgesteld waren, was de leven
de God soms vergeten. Ook wij kunnen
leven naar zijn voorschriften, terwijl
God toch niet in ons is. Velen van ons
brengen hun leven door aan de drempei
van het voorhof. Ze gaan er niet in.
Ze bemoeien zich met allerlei zaken,
maar hebben de Vrede met gevonden.
Deze samenkomst was de laatste in de
serie gewijd aan de tabernakel. Donder
dagavond werd de eerste bijeenkomst in
de Bethelkerk gehouden Ook toen be
stond er een flinke belangstelling. De
eerste vergadering werd bijgewoond
door een jonge kerkgroep der Neder
lands Hervormde Gemeente. Vrijdag
avond was de belangstelling eveneens
niet slecht. Twee middagbijeenkomsten
besloten deze reeks. De zang nam van
zelfsprekend op deze Youth for Christ-
bijeenkomsten een belangrijke plaats
in. De heer J. Kamp had hier de lei
ding van. Mevrouw Miller bespeelde het
orgel.
Zaterdagmiddag is op de Groene
Kruisweg te Rotterdam een personen
auto tegen een vrachtauto gebotst. Bei
de auto's werden «vaar beschadigd en
moesten per takelwagen worden weg
gesleept. De bestuurder van de vracht
auto. de 26-jarige chauffeur G. Monster
uit Geervliet kreeg een hoofdwond en
werd ter plaatse behandeld. De bestuur
der van de personenauto, de 39-jarige
metselaar A. Cornclisse uit de Putse-
laan kreeg eveneens een hoofdwond en
kon ter plaatse behandeld worden. De
inzittenden van de personenauto, de 51-
jarige opperman I. G. v. d. Wel uit
de Klosstraat en de 25-jarige metselaar
P._ C. Lagerwerf uit de Buizerdstraat
zijn met hoofdwonden en pijn in de
hals naar ket Zuiderzickenbuis ver-
voerd.
Door het contact te bewaren met de
andere Christelijke partijen kan men
ais Christenen sterk slaan. Daarom heeft
de Christelijke party de kerk nodig, ter-
wyi de Christelijke politiek ook nodig
is voor de kerk.
Om contact te bewaren o.m. roet C.H.
zal de A.R. eerst in eigen zaken gezond
dienen te zijn. Dan kan ook wat bereikt
worden. De A.R.-party is niet een par
ty om belangen van een en anderen,
maar een Christelyk-sociale en natio
nale party die in politiek strydt voor de
zaak van Gods Koninkryk.
Ook de Anti Revolutionair is in zyn
streven en beleid niet feilloos, maar men
houdt zich vast to waar geloof aan deze
eis van God om Hem ook in de belangen
van land en volk te dienen en te gehoor
zamen.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Amstelveen: (toez.) voor
bUz. werkzaamheden: L. P. W. Groenveld
te Sluis, die dit beroep aannam; te Weer-
solo (Ov.): W. J. v. d. Waal, kandidaat te
Emmcn; te Veghel en Uden (toez.) vit.
S, Brandsma te Thamen a. d, Amstel.
Aangenomen naar Eenrum: J. W. ten
Kate te Baflo, die bedankte voor Wiip
(Gld.)
Bedankt voor Vroomshoop: J. van Win-
terswyk te Wieringermeer.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Ten Post: E. I. F. Nawijn
te Katwuk aan Zee.
Bedankt voor Schiedam (vac. G. Brink,
man): A. Broek te Groningen-Noord.
Examen: Aan de Theologische Hoge
school te Kampen geslaagd voor het kan
didaatsexamen de heer W. Schenk te
Rotterdam.
De Kon. Ned. uitgeversbond heeft
een byzondere leerstoel in het natio
nale en internationale auteurs- en uit-
geversrecht by de faculteit der rechts
geleerdheid aan de gemeenteiyke uni
versiteit te Amsterdam Ingesteld, Door
de bond is tot byzonder hoogleraar
benoemd dr. E. D. Hirsch Ballin te
Amsterdam.
Dr. Hirscb Ballin is wetenschappe-
lUk hoofdambtenaar by de faculteit der
rechtsgeleerdheid van de rijksuniver
siteit te Leiden. Mede door zyn publi-
katies geniet hy ook in het buitenland
bekendheid.
Het Zendingscentrum der geref. ker
ken belegt van 2224 november weer
een jeugdconferentie te Baam. Gezien
de grote belangstelling, die er voor de
laatste jeugdconferentie was, wordt
bovengenoemde conferentie extra in
gelast
Als sprekers zullen aanwezig zijn
prof, dr. H. Bergema, die zal spreken
over „Ons zendingswerk nu «n straks'';
dokter P. Rot, zendingsarts te Makas
sar, over het medische zendingswerk
aldaar.
De aanvankeiyk van 22-24 november
a.s. vastgestelde conferentie voor oude
ren vervalt.
VLAARDINGr... Vorige wvrij
dag werd de noogste vangst gemeld
door de VL 70 met 120 kantjes in de
halve (drijf) vleet, mede gevolgd door de
VL .142 met 60 kantjes. Beide scheden
kwamen naar huis. De vangsten' der
overige schepen varieerden van „geen
vangst" (VL 56 en VL 132) tot 40 kant
jes van de VL 79. Zaterdag was de. VL
172 met 115 kantjes de hoogste. Hier
van werden 50 kantjes vers gehouden,
die samen met 680 kantjes maandag
aan de markt kwamen. Het gemiddelde
van de vangsten was zaterdag 40 kant
jes. Maandag was dat gemiddelde la
ger en traden grote ongelijkheden in de
vangsten op. De grootste vangst was
die van de VL 2(M met 70 kantjes, dc
laagste de VL 112 met 2 kantjes. Dins
dag en woensdag was het weer minder
en ook donderdagmorgen luidden de be
richten niet erg gunstig. Lte VL 197
meldde 85 kantjes, en nog 2ü netten in
zee, de VL 14 90 kantjes, de VL 89 en
de VL 172 elk 22 kantjes, maar de an
dere schepen minder. De VL 112 had
geen vangst. De tijdelijke mime aan
voer was verdeeld otter drie dagen en
negen schepen. Van die drie dagen, za
terdag, maandag en dinsdag bracht de
maandag het grootste aantal schepen en
daarmee ook de grootste hoeveelheid
haring. 5 schepen voerden toen 168 last
haring aan, waarbij 43 last was van de
VL 1<2, die daarmee het aanvoerrecord
met liefst vier last verbeterde. Voor de
derde achtereenvolgende maal staat dit
aanvoerrecord nu op naam van een
■schip van Kwakkelstein. Nu is het de
Clara, schipper W. Schaar, rederij
V.M.V.. daarvoor de VL 70 van de Zee
visserij Mij Holland en de VL 78 van
•de V.M.V.
De behoorlijke vangsten zijn echter
weer wat verdwenen en over het alge
meen hebben de vissers weer kleinere
vangsten moeten omroepen. De lang
•verwachte verbetering, laat ook nu nog
op zich wachten want de vangsten, die
gemeld werden zijn voor deze tijd van
het jaar beneden peil. Ook met de han
del wil het nog steeds niet vlotten. On
danks de ruime aanvoer, als gevolg van
de grotere vangsten in de laatste nach
ten van de vorige verslagweek bleven
de prijzen van alle aangevoerde soorten
haring nog steeds stijgen. De huidige
prijzen liggen ongeveer 10 per kantje
hoger, dan die van de vorige weck; voor
volle haring betaalde m>en toen hoog
stens 50 en voor de steurharing even
40, maar thans gaan deze soorten voor
resp. bijna 60, en 50. van de hand.
Hierdoor is het de handel bijna onmo
gelijk aan zijn contractuele en andere
verkoopverplichtingen te voldoen.
Vanmorgen is de 2-jarige Adrianus
van de Burgt van de Spangesekade te
Rotterdam spelenderwijs uit het raam
van zijn huis (4e etage) van 14 me
ter hoogte op straat gevallen. Hij is
ernstig gewond naar het Westerzieken
huis gebracht, waar hij aan de verwon
dingen is overleden,
De Ned. Hervormde Bond voor In
wendige Zending op geref. grondslag in
Nederland houdt zijn jaarvergadering
op 14 november. Ds. C. den Boer, her
vormd predikant te Veen (Nb.) hoopt
een referaat te houden over het onder
werp: „Aanpassing in de Evangelisatie".
De vergadering begint te halfelf en
wordt gehouden in het gebouw voor
Chr. Sociale Belangen te Utrecht, Krom
me Nieuwe Gracht 39.
EXAMENS UNIVERSITEIT UTRECHT
UTRECHT. Geslaagd voor het kand.
examen Franse taal en letterkunde: mej. C,
Fischer. Amersfoort. Doctoraal examen bio
logie: M. M. A. Sassen, De Bilt. Doctoraal
examen rechigclcerdheid: L. dc Booy, B!)t-
hovon. Doctoraal examen geneeskunde: p,
A. Scheffers, Golrle. O. K. F. Sohl. Maas
tricht. K. S. v. d. Brug. Tlel, C. Festen,
Oisterwijk, H. J. Hartman. Utrecht, J. F.
Loubcrt, Gelecn, C. E. M. de Maat, Vogel
waarde en E. L. Waisvisz, Rotterdam.
Doctoraal examen Spaanse taal cn letter
kunde: A. van Kcsse, Utrecht.
Seml-arts examen: J. Schuringa, Utrecht.
Arts-examen: K. Hein, Utrecht, J. H. Riet-
jens. Utrecht en H. W. G. Stöfsel, Amersfoort.
Zaterdagmorgen, te omstreeks 9.50
uur, is het 12-jarige meisje H. H. Uit-
tenboogaard van de Oostzeedijk bij
het oversteken door een vrachtauto
aangereden. Getuigen van deze aanrij
ding wordt verzocht zich tc melden voor
inlichtingen aan het burea van politie
Hoflaan te Rotterdam.
De Christelijke Vereniging voor licha
melijke oefening „Rotterdam-Zuid" zal
ter gelegenheid van haar 25-jarig be
staan met de turnafdelingen drie uitvoe
ringen geven in de Groote Schouwburg
aan het Zuidplein en wel op donderdag
6, vrijdag 7 en zaterdag 8 november.
Aanvang kwart voor acht.
.,Dc „ptovendijk" van de Holland Ame
rika Lijn is zondagavond met machine-
schade van Londen naar Rotterdam ge
sleept. Het schip werd gesleept door de
„Gtete Zee" en de „Blankenburg" van
de firma L. Smit. Op de Nieuwe Wa-
te-i "V verleenden nog twee stadssleep-
b 'ten ï.ssistentie bij het opslepen. De
Duivcizdyk" ligt thans in de Rijn-
fc* "fP
In een souvenirwinkel aan de Schie-
damsevest te Rctterdam ontdekte men
vannacht, dat er een ruit stuk was. Bij
onderzoek bleek de ruit ingegooid te
zyn met een straatklinker, daar deze
ln de zaak werd gevonden. De be
heerder vermiste 1 of 2 Chinese soep
kommen en 2 eetstokjes.
's-GRAVENHAGE, 1 nov. Vleetlogger
verse haring Sch 87 met f 1900, spanvissers
Hd 14 en Hd 74 met i 1260, voorts 4 kust-
vissers met in totaal t 5030 aan verse vis.
Notering per kilo: grote tong f 3.40—3.75.
groot middeltong 3—3.10. klein mlddeitong
2.35—Ï.40, tong 1 2.102.20, idem 2 1.55-1.55,
tarbot l 2.102.20, idem 2 X.50—2, idem 3
1.30—1.60, idem 1—1.30, griet 1 1.20—1.50,
idem 2 1—1.20.
Notering per 40 kilo: groot middelscho!
32—38, klein middelschol 28—34, middelschol
26—29. kleine schol 19—26, schar 20—21, wlj-
Wijtlng 13—18, sprot 14.80—16.
Notering per 50 kilo: verse haring 26.80-
2720. aangevoerd 1130 kantjes gezouten
haring. Notering volle haring 55—55.80.
steurharing 47.90—49.50, ijle haring 47.10—
47.50, apper per kantje.
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen
uit de Noord de trawler Sch 52.
•s-GRAVENHAGE. 3-11. Trawler Sch M
met 27.560. Vleetloggcrs verse haring Sch
305 met 6360. Sch 264 met f 2820. 333 met
2780.
Notering per kilo: grote schelvis 2331.
middelsehelvis 17—29. schar 1 19—24, idem
2 1518.50. wijUng 1619. mlddclkabcljauw
33—42. kabeljauw 1 26—35, kabeljauw 2 28
29. kabeljauw 3 18,5020. stijve kabeljauw
per 5 stuks 30—50.
Notering per 100 kilo: ijskabeljauw groot
105108. koohds groot 6072.
Notering per 50 kg: verse haring 22—28,80.
makreel 12,20—19.30.
Aangevoerd 5700 kantjes gezouten hanr.g.
Notering voile haring 53—55.80. steurharing
45—49,50, ijle haring 4447.80, alles per kant-
Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen
van de westkust de trawler Sch 54 en uit oe
noord de trawlers Sch 55, 64 en 196 en p!"s
minus 10 kustvjssers.
B
O
3
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Betljjn
Frankf.
MUnehcn
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbr
Rome
Ajaccio
Madrid
Majorca
Algiers
tm
m
e
ES
<3
»D.
ct
geh. bew.
Z 4
6
regen
Z 3
7
2w bew.
WNW 1
6
geh. bew.
ZZW 8
7
zw. bew.
W 5
9
zw. bew.
WNW 3
11
geh. bew.
ZZO 2
6
regen
ZW 2
geh. bew.
W 5
8
zw. bew.
W 2
12
motregen
W 3
15
regen
stil
6
zw. bew.
NNW 4
11
1. bew.
ZO 4
1
regen
ZZW 4
7
regen
ZZO 4
2
regen
ZZO 2
6
renen
WZW 6
6
1 bew.
stil
2
mist
ZW 1
-2
geh bew
stil
2
geh bew
ONO 3
9
regen
NNO 1
11
1. bew.
stil
3
zw. bew.
stil
10
onbew.
Z P
10
C
e v
Z«
e
13
1
5
0.1
0
18
1
U
25
31
2
11
0
0
8
2
6
14
0
0
0.5
0
01
0
0
0
K
jfMV»
