Investeringsbeperking laat
zich ook nog in 1959 gelden
Weth. H. K. van Minnen opende
V ogeltentoonstelling
voor
V oorlichtingsavond
Vlaardingse volkstuinders
m
KEEK EN
SCHOOL
Afdeling Beatrixpoliofonds
gesticht in Vlaardingen
Mr. Biesheuvel sprak voor
A.R. Kiesvereniging Maasland
Winkeliers aan Hogendorplaan
vieren eerste lustrum
De Gemeentelijke huishouding
fe ou -r,.uA-»,..grsuujo*ss^r rTMts
Su-M5-, ïïï'T;;r
n wüv"'
n
Schiedam
Zwaluwennieuws
Jubileum Lasclub
Botsing
Diefstal uit auto
Oecumenische kerkdienst
in Opstandingskerk
Spaarcijfers Anno 1820
Vlaarclingen
Raadslid stelt vragen
over De Zwij gerschool
Sanering binnenstad
Hoek van Holland
Onderwijzeres benoemd
Eerste sleutel voor
nieuwe woningen
Burgerlijke stand van
Hoek van Holland
Aquariumnieuws
Feestavond Mij. Zeeland
Kamerlid raakte met
auto in de Vliet
Korfbalnieuws
Schietvereniging
Auto ernstig beschadigd
Maassluis
Rozenburg
Damclub D.O.S.
Sportterrein wordt
verlicht
Za ter dagmid dagvoetbal
Verkcersbrigadiertjes
Excelsiornieuws
Mistblusinstallatie
Werkbezoek commissaris
der Koningin aan
Leidschendam
TROUW
Donderdag 6 november 1958
Voorvork gebroken
II
Advertentie
NERTZ MANTELS
1 a 490,-
Burgerlijke stand van
Schiedam
V isseriih*>nchten
HET WEER ÏN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
z
zzw
zzo
z 2
SCHIEDAM. - Evenals in de beide
voorgaande jaren, rallen in 1959 slechts
strikt nodige kapltasUxwcrken kannen
Warden sligevoerl Dtt is een gevolg
van de schaarste aan middelen op de
kapitaalmarkt.
De vlottende schuld der gezamenlijke
gemeenten is 7,0 groot, dat deze niet
mag worden vermeerderd door uitgaven
voor kapitaalswerken, waarmede nog
niet is begonnen. Goedkeuring van nieu
we kapitaalskredieten wordt dan ook
slechts verleend, indien de financiering
daarvan verzekerd is.
De kapitaalverstrekking geschiedt
thans uitsluitend door tussenkomst van
de N.V. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten. Er ia in verband daarmee een
aantal werken, waarvoor de gemeente
raad reeds kredieten heeft verleend en
waarvoor Ged. Staten haar goedkeuring
hebben verstrekt, doch waarvan de uit
voering is Uitgesteld of in een langzaam
tempo wordt voortgezet. Daartoe be-
noort o.a. de aanleg van een speel
plaats met sierbeplanting te Kethel, rio
lering In het oude dorp Kethel, vernieu
wing van de Lange Nieuwstraat, verbe
tering van de Vlaardingerdijk bij Wil
ton.
Met de bouw van een brug over de
Poldervaart en de Noordvestbrug zal
binnenkort worden begonnen.
Tot die kapitaalswerken waarvoor het
krediet in de loop van 1959 zal worden
aangevraagd voor zover de-tijdsomstan
digheden dat toelaten behoren vervan
ging van de arrestantencellen in het
Hoofdbureau van Politie, de restauratie
van de toren van de St. Janskerk met
Klokken en carillon-, het maken van een
gelijkvloerse kruising in de Nieuwe
Damlaan met de spoorbaan Scbiedam-
Vlaardingfin, -de bouw van een aula op
de Algemene Begraafplaats, de restau
ratie van de Noordmolen, herstel van
de fundering van de g.l.o. school aan de
Zvvartewa als es tra-at.
Omdat wordt aangenomen, dat ook
met verschillende werken, waarvoor een
bedrag pro memorie is uitgetrokken, zal
worden begonnen, is voor afschrijving
inde post onvoorziene uitgaven voor
alsnog 150.000 opgenomen.
Geenszins mag echter worden aange
nomen, dat voor de uitvoering -van alle
SCHIEDAM, Op zaterdag 15 novem-
ver zal in de zaal Irene een bijeenkomst
worden gehouden t.g.v. het 15-jarig be-
istaan van de Lasclub Schiedam. Het
Schiedams Toneel komt daar met het to
neelstuk ,,De voetbalpool".
SCHIEDAM. Woensdagmorgen
kwart voor twaalf verleende de 70-jari-
ge fietser A- L. op het kruispunt Troel-
stralaan-Honnerlage Gretelaan geen
voorrang aan een auto met het gevolg,
dat een botsing ontstond. De heer A. L.
liep een hersenschudding en een hoofd
wond op, terwijl hij tevens klaagde over
pijn in de rug. Per G.G.D. is het
slachtoffer naar het gemeenteziekenhuis
vervoerd.
SCHIEDAM. De scheepsleveran-
.cier A. E. P. deed aangifte-.bij de poli
tie van diefstal uit zijn auto van een
radio,' antenne en luidspreker. De wagen
stond geparkeerd in de Van Couwenho
venstraat. De slager C. L. uit de Hoofd
straat vermist een berag van 30. uit
zijn winkel, toen hij deze gisteren even
had verlaten.
SCHIEDAM. Op zondag 9 novem
ber a.s. zal in de Opstandingkerk in
Nieuwland weer een oecumenische kerk
dienst worden gehouden.
Als predikator zal deze maal optrc-
'den ds. E. J. Oomkes, Gereformeerd
•predikant alhier, terwijl het liturgisch
-gedeelte komt voor rekening van ds.
'H- W. Hemmes, Ned. Herv. predikant.
De dienst vangt om 19 uur aan.
SCHIEDAM. Woensdagmorgen om
streeks hall zeven brak op de afrit van
de Veile vest te Schiedam de 'voorvork
-■ van de fiets van de 19-jarige cartonna-
gew-erkster J. H. H. 2. Zij werd ter on-
•derzoek in het gemeenteziekenhuis op-
genomen.
J SCHIEDAM. In oktober overtroffen
"bij de Spaarbank anno 1820-Schicdam
de inleggtngen met 181.303,06 de te
rugbetalingen. ingelegd werd «J-
ƒ879.357,12 en terugbetaald ƒ698.054,06.
"Ultimo oktober 1958 was aan 45.171
spaarders f 22.876.708,95 verschuldigd.
Op 31 oktober 1957 telde de spaarbank
43.750 spaarders met een tegoed van
20.6(38.030,83. In een jaar tijds dus een
toeneming van het aantal spaarders
met 1601 en van het inleggerstegoed
met ƒ2.208.678,12.
Het sparen ingevolge de Jeugdspaar-
wet op 1 oktober 1958 in werking ge
treden heeft bij de Spaarbank anno
1820 de verwachtingen verre overtrof
fen. Er werden nl. in oktober 474 over
eenkomsten gesloten.
Het tegoed van inleggers en de re
serves waren per 31 oktober 1958 als
volgt belegd: Effecten 13.616.690,83 (31
okt. '57 11.249.476,80)Onderhandse le
ningen f 7.500.504.26 (31 okt '57
genoemde werken aan de Raad in het
komende jaar voorstellen zullen worden
gedaan. Anderszins kunnen de omstan
digheden meebrengen, dat aan andere
werken voorrang moet worden verleend.
Aan de Mgr. i\olenslaan in i\ieuuland
worden de nieuwe huizenblokken op een
teel bijzonder originele manier t an elkaar
gescheiden door een plastiek van schok-
beton.
JL 5-^eK; i
VLAARDINGEN. Zwaluwen krijgt
een oude bekende, nl. het Delftse
CSVD op bezoek. Ook vorig seizoen
hebben beide clubs elkaar in competi-
I tieverband ontmoet en menigeen zal
jzich nog de enerverende strijd aan de
1 Kethelweg herinneren, toen Zwaluwen
ina lang achtergestaan te hebben, een
moeizame 43 zege behaalde. De Del-
venaars zijn steeds niet te onderschat
ten tegenstanders en de zwart-witten
moeten geducht oppassen zich niet door
hen uit de goede koers te laten druk
ken
Deze wedstrijd begint reeds om kwart
over drie.
Zwaluwen 2 staat wet voor een heel
lastige opgave. De ploeg van Van
Bommel moet naar Katwijk voor de
wedstrijd tegen Quick Boys 2 en een
gelijkspel zou reeds een verdienstelijke
prestatie zijn. Ook het derde gaat op
bezoek en wel bij Excelsior P 2 in Per
nis, dat momenteel de eerste plaats be
zet. zodat wij de Zwaluwenreserves niet
veel kans op succes durven te voorspel
len.
y V' J!*"'»
VLAARDINGEN Niemand, die
het commentaar heeft gehoord, dat de
heer F. Mertens gaf bij het vertonen
van een serie zeer fraaie kleurendia's,
zal zijn uitspraak betwijfelen, dat een
volkstuinder een bevoorrecht mens is.
De heer Mertens is belasi met het
toezicht op de volkstuinen in Rotter
dam en dus terzake zeer deskundig op
een eontaetavond van de Vereniging
van Volkstuinders ..Vlaardingen", woens
dagavond in een volle zaal van het R.K.
Verenigingsgebouw. Spreker werd inge
leid door de heer H. Bagchus, actief
voorzitter, die in het bijzonder wees op
de uitbreidingen van de volkstuincom
plexen in niet geringe mate te danken
aan belangstelling van wethouder T. de
Bruyn en mevr. M. de Vries-Van der
Spek. Aan laatstgenoemde weet hij veel
van de groei- en bloeiperiode die de ver
eniging thans beleeft. Met bijna 300 le
den gaan wij meetellen in de rij van
belangrijke Vlaardingse organisaties,
vervolgde de heer Bagchus, maar een
gezonde financiële basis is -daarbij een
eerste vereiste. Het bestuur zal dan ook
nauwlettend toezien op een doelmatig
besteden var, de gelden. Spreker zag de
toekomst optimistisch en verklapte, dat
grootse plannen in voorbereiding zijn.
De heer Mertens wist daarna zijn pu
bliek volkomen te boeien met een schat
aan kleurendia's. Daaruit sprak zijn
liefde tot deze gezonde recreatie, zijn
goede fotografische kijk op het onder
werp in al zijn vertakkingen en zijn
gedegen kennis daarvan, en daarvan liet
hij allen rijk profiteren.
Hij overtuigde ons var, het belang van
goed, aangelegde en onderhouden slo
ten, de drainage, het open houden van
de "grond voor goede ventilatie, de kunst
van een fraaie cn verantwoorde aanleg
van de tuin. Vol bewondering zag men
de verrassende staaltjes van activiteiten
van de Rotterdamse volkstuinders.
Ten slotte gaf de heer Mertens de richt
lijnen; goed onderhoud is ereplicht, ge-
op de bloemenschikcursus. Zij wekte op
eendrachtig voort te gaan en wees op de
ontwikkelingen in het Zuidbuurtcomplex.
Een forum besloot deze interessante
bijeenkomst
VLAARDINGEN. Vuurvinkjes, ek-
stertjes. rijstvogcls. zilverbekjes. Ja
panse meeuwtjes, kortom tientallen ver
schillende vogelsoorten zijn op de 12de
Vogeltentoonstelling In de Harmonie
verzameld.
Woensdagavond werd deze tentoon
stelling door de wethouder van onder
wijs en culturele zaken, de heer H. K. J
van Minnen officieel geopend. Deze ex
positie. die georganiseerd is door de Ne
derlandse Bond van Vogelliefhebbers,
afdeling 'Vlaardingen. zal vandaag, mor
gen en zaterdag van 's morgen? tien
tot 's avonds tien geopend zijn.
Reeds na de officiële opening bestond
er voor de tentoonstelling een flinke be
langstelling. De grote zaal van de Har
monie heeft een totale gedaantewisse
ling ondergaan. Aan de wanden hangen
vele tientallen goed verlichte hokjes,
waar vogels van diverse pluimage voor
korte tijd onderdak hebben gevonden.
Er is van alles en nog wat te zien en
de rechtgeaarde vogelliefhebber zal
ogen en tijd tekort komen om alle in
drukken te verwerken. In het midden
van de zaal is een fraai omheind plant
soentje aangelegd, compleet met water
en een bruggetje. Twee gasten uit Dier
gaarde Blijdorp geven aan dit minia
tuurpark een levendig karakter. De be
zoekers toonden zich over deze origine
le vondst gisteravond zeer verrast.
Langs de wandelpaden hangen ver
schillende papegaaien, die met hun
kreten vooral bij de jongelui voor een
welkome afwisseling zorgen.
Wethouder Van Minnen bewonderde de i
activiteit van de afdeling. In deze tijd j
neemt alle zelfwerkzaamheid af. Deze
ten oonstelling zal ongetwijfeld de be
zoekers stimuleren om ook de vrijetijd
nuttig te besteden. De wethouder wees
ook op het gebrek aan tijd om eens de
natuur in te gaan. De overheersing van
de materie neemt toe. Soms ligt het ge
luk alleen maar bij de snelheid" en is
benzine het enig zaligmakende goed. Het
aantal, dat echt nog van de natuur ge
niet is gering. Ook het aantal houders
van vogels is betrekkelijk klein. Spre
ker hoopte ten slotte op veel belang
stelling. Zijn toespraak werd voorafge
gaan door een korte inleiding van de
heer G. Blanken, die onder meer zus
terorganisaties uit Schiedam en' Maas
sluis welkom kon heten. Mevrouw De
Vries-v. d. Spek toonde zich in een toe
spraak zeer dankbaar voor het feit,
dat de baten der tentoonstelling ten goe
de zouden komen aan de zojuist opge
richte "Vlaardingse afdeling van het Po
liofonds.
VLAARDINGEN. De heer H. M. 0
Dubbeldam (WD) heeft aan het college
van B. en W. de volgende vragen ge
steld:
1. Heeft uw college kennis genomen
van een artikel in een der dagbladen op
zaterdag 1 november, waarin het onder
wijs aan de Willem de Zwijger-Ulo-school
le Vlaardingen aan de orde gesteld
wordt?
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Hogebeintum (toez.): J.
G, de Jong te Langezwaag.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Loilum (Fr.)kand. C. H.
2. Is uw college met mij van mening iv d gel-g te Hilversum; te Woodstock
An de ojfici'jo opening tan de Vogel-
tentoonstelling in de Harmonie, kijken
wethouder H. K. van Minnen en de voor
zitter der Vlaardingse afdeling der Bond
van Vogelliefhebbersde heer G. Blanken,
geboeid naar enkele fraaie aanwinsten op
deze tentoonstelling.
dat door genoemde publicatie het onder
wijs te Vlaardingen in het algemeen en
het openbaar onderwijs in het bijzondei
in discrediet wordt gebracht ^en voorts,
dat meerdere in deze publicatie genoem
de gegevens niet overeenstemmen met
bij de afdeling Onderwijs berustende cij
fers?
3. Zijn er bij uw college voor 1 no
vember klachten binnengekomen van
ouders van leerlingen van de Willem de
Zwijgenschool over het onderwijs al
daar?
4. Zijn door de Inspectie van het on
derwijs. waaronder vlaardingen ressor
teert, bezwaren bij uw college naar vo
ren gebracht over hel onderwijs aan ge
noemde school?
5. I? uw college bereid de noaige
stappen te doen om een nauwkeurig on
derzoek naan' de juistheid van genoemd
artikel in te stellen, ten einde het onder
wijs aan deze school van elke blaam te
zuiveren7
MAASSLUIS. Dc sanering van de
binnenstad gaat steeds meer tastbare
vorm aannemen door de aankopen van
de zijde van het gemeentebestuur. In
de laatste dagen zijn wederom 61 per
celen grond met opstallen aangekocht,
waarmede een bedrag van 360.000 ge
moeid is.
(Ontario-Canada): W. Feenstra te Haney
(voorheen te Dokkurn» die dit beroep
ook aannam.
CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN
Bedankt voor Werkendam: D. Slag.
boom te 's-Gravenzande.
SPECIALE
NO VEMBERAANBIEDING
o.a. diverse prachtige
Practisch onverslijtbaar
vootHtn
IN MODERN BONT
KIEIWEG 11}
ROTTERDAM
VLAARDINGEN In Vlaardingen
is er nu ook officieel een afdeling
van het Prinses Beatrix Poliofonds. Er
is een voorlopig bestuur samengesteld
met de heer W. P. Droog als voor
zitter, mevrouw M. de Vriesvan der
Spek als 2e voorz.,' mevrouwW. G.
Nugterenvan Welsum als secretares
se, mej. T. Maat als penn.meesteresse,
de heer N. H. Nugteren als 2e secreta
ris, mevrouw M. C. Meurs-—Vink als
2e pennmeesteresse en mej. M, J-
Odijk als algemeen adjuncte.
Een van de bezielende figuren van het
Poliofonds, de heer Van Westering uit
Den Haag. viel bij zijn pogingen m
Vlaardingen een afdeling te stichten, met
de neus in de boter. Hij trof er een kring
daines en heren aan, die tot enthousiaste
medewerking bereid bleek. Onder lei
ding van de heer W. P, Droog, die op het
gebied van het maatschappelijke werk
reeds zijn sporen heeft verdiend, werd
met grote voortvarendheid aan de voor
bereiding van het oprichten van een af
deling en het voeren van een groot
scheepse collecte gewerkt Met de geest
driftige groep, die hij om zich heert ver
zamelde. heeft hij sedert het eerste con
tact met de heer Van Westering, bergen
werk verzet en in opmerkelijk korte tijd
bruik de grond behoorlijk en steun uwjde voorbereidingen getroffen de Vlaar-
bestuur zoveel als mogelijk is. wees trots dingse burgerij, het bedrijfs- en het za-
op uw dynamische stad en toon haar kertleven stormrijp te maken voor de col-
waardig te zijn ook door uw volkstuin, leete van komenae zaterdag.
Mevrouw De VriesVan der Spek wees I Vlaardingen telt enkele heel ernstig
VLAARDINGEN Deze dagen is
het feest aan de "Van Hogendorplaan'.
Vrolijk wapperen de vlaggen en de
étalages hebben een feestelijk tintje
gekregen. De winkeliers uit het eerste
winkelblok gelegen tussen Emmaus-
kerk en Spaarbank herdenken het feit,
dat zü vijf jaar geleden hun zaken
aan deze laan openden.
Eigenlijk zou deze feestelijke herden
king later moe'en vallen, omdat precies
op 27 november 1953 de eerste 20 winke
liers hun zaken openden. In verband
met de te verwachten Sint-Nicolaas-
drukte heeft men besloten de herden
kingsfestiviteiten te vervroegen.
Een eerste lustrum mag niet onopge
merkt voorbijgaan en daarom hebben de
organisatoren voor de klanten -
kels per 10.000 inwoners. In Amsterdam
ligt dat wat anders. Daar heeft men
op de 10.000 inwoners 137 winkels. In het
Ambacht, waartoe dus de Van Hogen
dorplaan gerekend wordt, zijn er op de
20.000 inwoners 100 winkels.
Na de heer Both kwamen de heren
Van der Weijden, hoofd gemeentelijke
plantsoenendienst en de heer Hertog nog
aan het woord. De heer Smit bood als
winkelier ih een der jongeren blokken
aan de Van Hogendorplaan alle winke
liers van het jubilerende blok een fraai
lepeltje aan met ingegraveerde jubileum
datum.
De heer Hoogland, die deze avond de
leiding had, wees in zijn slotwoord nog
op het feit, dat de belofte van de ge
meente voor de volle 100% verwezen
lijkt is geworden. Dc van Hogendorp-
winkeliers hebben geen spijt, dat zij
attra^i^e ctalage.vedstrijd uugtschrL ^bben op het kompas van het
ïc"' Jïe"J^r*ieïo 'ZceZtoo%U uit i gemeentebestuur. Tenslotte .hoopte hij
ƒ7.576.276.93); Hypotheken ƒ4.175.607.50 X" beoordelen en d"e
ontvanct met Sint Nicolaas een «Hs dc gemeente weinig aan doen
De beschikbare kasmiddelen bedroe
gen op 31 oktober 1958 810.386.86.
Geboren: Hcndrikus J zv J C van der
Velden er. C van Twist; Petrus J z v P J
J astman en C M van Wijk; Johannes z v
yl J F Fiers en J M Broekman; Francisca
A v c J Weber en H Kuiper: Bastiaan C
2 v B C Kornet «n W C L N Hertsig.
'S-GRAVENHAGE. 6 nov. VJeetlogger
verse haring sch 10Z met f MTO. kustvlsscrs
bf 13 en br 52 met f 420. uk 18 en vd 9
met t 375, voorts 8 kustvtssers met in
totaal f 10.650 aan verse vis.
Notering per kg; grote tong t 4.05--4.4p.
groot middeltong t 3.06—3^8, klein middel-
Notering jwr Mi Kg; ^root nuciaelschol
m 35 12.40, middelschol f 25—39A0,
LhoTf 31-39^0. wijting f 24.SO—27.50, schar
Ï2731, bot f 28—-28.50. sprot
Notering ptr Po kg: versbaring t 25-50--
«^50. Aangevov 1 900 kantjes gezonten
ijiriM, notering baring
f 51.4O~5S.20. «le haring f S0.40
~5l, alles per kantje.
Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen
tot 25 kustvlssert-
dert. ontvangt met Sint
grote verrassing.
Om het een en ander goed te iaten
verlopou is cr in c'e l0atste dagen een
groot aantal etalagewedstrijdboekjes in
Vlaardingen verspreid. Woensdagavond
hebben de jubilerende zakenmensen van
de Van Hogendorplaan in gebouw
Muxanda een receptie gehouden. De
stemming was deze avond bijzonder
goed en er werden vele waarderende
woorden gesproken.
De heer Den Boer. voorzitter van de
winkeliersvereniging „Van Hogendorp
laan" heeft met een hartelijk woord
deze receptie-bijeenkomst geopend Hier
na voerde de secretaris, de heer Hoog
land het woord. Spreker zei onder meer
het jammer te vinden, dat wethouder
De Bruyn onverwacht verhinderd was.
Want in zekere zin hadden de winkeliers
zich voorbereid hem deze avond eens in
het zonnetje te zetten. De heer Hoog
land liet zich zeer waarderend over het
initiatief van wethouder De Bruyn mder-
uit en vond het achteraf jammer,
hoewel cr wel een vertrouwen aan-
ezig was in het gemeentebestuur, men
toch w-at gereserveei-i tegenover de
nieuwe plannen stond. De heer Van
Heusden-s sprak hierna namens de Vlaar
dingse Middenstands Centrale hartelijke
gelukwensen uit. De heer Both, chef
stadsuitbreiding van de gemeente Vlaar
dingen. vond dat Vlaardingen tegenover
andere gemeenten wat het aantal win
kels betreft, met uchteraankomt. Het
landelijke gemiddelde bedraagt 50 win-
maar door hard aanpakken en een
goede samenwerking der winkeliers kan
er i'eel tot stand gebracht worden.
KOSTELOZE INENTNGN.G.
VLAARDINGEN. Op vrijdag 7 no
vember 1958 te 2.30 uur n.m. zal er ten
huize van de Vlaardingse artsen gele-
genneid worden gegeven voor kostelo
ze inenting tegen de pokken voor kin
deren, die de leeftijd van twee jaar nog
met hebben bereikt en tegen difterie,
kinkhoest en tetanus voor kinderen tot
en met vijf jaar. Men kan zich. zon
der voo, afgaande aanmelding, bij de
huis. ts vervoegen met overlegging
van een mentingskaart.
getroffen poiioslachtoffers. De meeste
slachtoffers zijn kinderen. De sporen die
deze verlammingen teweegbrengende
ziekte achterlaat, zijn verschrikkelijk,
Moderne apparaturen en allerlei hulp
middelen zijn er om deze sporen zoveel
mogelijk uit te wissen. De bestrijding is
langdurig en uiterst kostbaar. Per slacht
offer zijn duizenden guldens nodig.
Twaalf slachtoffers in Vlaardingen zijn
thans opgespoord. Auto's zijn nodig om
sommigen van hen weer in het arbeids
proces te kunnen inschakelen, televisie
toestellen om de aan hun bed gekluister
de slachtoffers de wereld naar hen toe
te brengen en daarmee aan hun ramp
zalig bestaan enige verstrooiing te geven.
U kunt uw geld storten op gironummer
1021 van R. Mees en Zoonen te Vlaar
dingen ten name van de afdeling Vlaar
dingen van het Prinses Beatrix Polio
fonds. Er wordt naar gestreefd nog voor
het einde van dit jaar de duizendste
donateur in te schrijven. Wie actief aan
de collecte wil meehelpen, kan zich
zaterdag, op de collectedag, van 's mor
gens 8 uur af melden in de grote zaal
van Excelsior, Oosthavenkade 10, waar
het collecte-comité zitting heeft.
HOEK VAIN HOLLAND. Mej. H.
P. v. d. Poort wonende 'te Rotterdam
en als onderwijzeres verbonden aan de
Christelijke School te Hoek van Holland
is met ingang van 1 februari 1959 be
noemd in eenzelfde functie aan de Bil-
derdijkschool Insulindestraat te Rotter
dam-Noord.
HOEK VAN HOLLAND. Naar wij
vernemen zal maandag op officiële wij
ze de eerste sleutel van de in aanbouw
zijnde 222 gemeentewoningen worden uit
gereikt aan de eerste huurder. Zoals
eerder vermeld zijn de eerste zeven van
deze woningwetwoningen gereed geko
men en inmiddels toegewezen. De Hoek
se woningbouwvereniging R.A.Z. heeft
het beheer over alle woningen en gaat
maandag beginnen met het uitreiken
der sleutels.
Geboren: Grietje D. S. dr. van J. v.
d. Bos en W. Meyburg. Gehuwd: L. v.
d. Meer 24 en I Buitenhuis 22 jaar.
Overleden- J M. de Kooij 52 jaar.
HOEK VAN HOLLAND. Het be
stuur van de aquanumvereniging deelt
mede dat op maandag 10 november a.s.
in de zaal Zonnewende een bandlezing
met vertoning van 49 kleurendia's ge
houden zal worden. De bandlezing gaat
over tropische aquariumplanten en
aquariuminterieurs. De avond vangt
aan te 8 uur.
HOEK VAN HOLLAND. - Vrijdag
a.s. wordt in de zaal van hotel Ameri
ca een cabaretavond gehouden onder
auspiciën van de personeelsvereniging
Deze inentingskaartcn zijn. voor zover der Kon Ned_ paketVaart Mij. Zeeland,
nog met verstrekt, gratis verkrijgbaar Dc feestelljke avond voor allc em.
bij de gemeentesecretarie, afdeling be- pj0yé"s der mij. vangt aan te 8 uur.
volking Paterstraat, alhier. De ouders, j
die hun kindccn ongeveer 2 jaar ge
leden volledig lieten inenten tegen clif-
lerie-kinkhoest en tetanus of difterie-le-
tanus. worden er aan herinnerd, dat
deze kinderen nu voor een herinenting
(1 injectie) in aanmerking komen, waar
door tie immuniteit weer met ongeveer
twee jaar wordt verlengd. Voor zo
ver de kinderen de leeftijd van 6 jaar
nog niet hebben bereikt kan deze her-
menting worden gegeven op bovenge
noemd tijdstip dooi de huisarts, even
eens op vertoon van de menungskaart.
MAASLAND De Nederlandse
landbouw heeft samen met de Deense
de laagste kostprijzen van Europa, ai
dus mr. B. W. Biesheuvel, lid van de
Tweede Kamer in een rede voor de
A.R. Kiesverening te Maasland over
het onderwerp „Landbouwpolitiek",
j.L dinsdagavond in dc Magneet ge
houden.
Gezien het kostbare landbouwbeleid
denken velen dat de landbouw ia de wat
ten gelegd wordt. Dit is onjuist. De
garanties zijn gericht op de betere be
drijven boven de !0 ha. zestig procent
der bedrijven ligt beneden deze grens en
die worden dus niet in de berekeningen
opgenomen. Het feit dat de internatio
nale markt een overschottenmarkt is,
waar tegen veelal niet lonende prijzen
wordt afgezet veroorzaakt het lage prijs
peil en aangezien de overheid dit lage
prijspeil laat doorwerken op de Neder
landse markt kan de boer hiervoor niets
doen. Het verschil bedroeg b.v. dit jaar
ongeveer 7 cent per liter melk. Dit is
aan de kostenkant met te vinden zonder
grondarbeid of kapitaal waardeloos te
maken. Het is niet zo dat de boer voor
heen geen risico liep, er is slechts glo
bale garantie, niet individueel. Het land
bouwschap verklaarde zich accoord met
de beperking der garantie tot 5 miljard
Kg, dit is plm. 90 procent der prod"ctie.
Hierdoor levert de boer al een bijnrage.
De boeren hebben veel critiek maar
moeten toch dankbaar zijn voor wat er
gedaan wordt. Sommige andere bevol
kingsgroepen hebben immers ook slechts
een minimum bestaan.
Na deze uiteenzetting volgde een ge
animeerde bespreking. Spr, voelde niets
voor een drastische productiebeperking,
gezien dat Nederland in de komende
Euromarkt van nature de aangewezen
leverancier van zuivel en veredelings
MAASLAND Toen het lid van
de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal mr. B, W. Biesheuvel, dinsdag
avond na het vervullen van een
spreekbeurt voor de A.R. Kiesvereni
ging, om plan, half elf huiswaarts
keerde ert de Hofdijkstraat uitreed,
kwam deze met zijn auto in de vliet
voor het raadhuis.
De heer Biesheuvel had vermoedelijk
de gedachte dat de Hofdijkstraat recht
door liep, temeer daar het regende en
hij de lichten van een tegenligger zag.
Dit laatste was echter maar schijn daai
de heer Biesheuvel zijn eigen autolichten
zag in de spiegelruit van de winkel van
de heer Jorgens aan de Burgemeester
van der Lelykade. Doch tussen Heren
straat en Burgemeester van der Lelykade
ligt al sinds eeuwen een vliet Te laat
merkte de heer Biesheuvel deze op. Wel
wist hij zijn stuur nog om te gooien, doch
dit kon niet verhinderen dat de auto
op zijn kant in de vliet terecht kwam.
De firma Boekestijn heeft heel voorzich
tig de zo goed als nieuwe auto opge
takeld. Mr. Biesheuvel heeft tot het einde
deze werkzaamheden gadegeslagen, de
zwarte hand van de heer Boekestijn ge
drukt en hem dank gebracht voor zijn
keurig werk. In de loop der jaren heeft
de heer Boekestijn nu dè auto's uit het
water gehaald van een Consul, een Am
bassadeur en een Minister.
Zou in verband met het herhalen van
een dergelijk geval geen plank met rode
en witte strepen langs de vlietzijde ge-
Dlaatst kunnen worden
MAASLAND. Zaterdag jl. vond geen
der vastgestelde korfDaUvedstrijden
doorgang. Hopelijk is de gesteldheid der
terreinen van die aard. dat komende
zaterdag de beide vastgestelde kompeti
tiewedstrijden wèl doorgang kunnen vin
den. O.D.'O. 2 speelt dan in Vlaardingen
tegen Oranje-Nassau 2 en kan daaruit
vermoedelijk wel een gelijk-spel behalen.
De O.D.O.-jumoren spelen op eigen ter
rein tegen T.O.P. d uit Rotterdam; aan
vang 3 uur. De overige twaalftallen heb
ben vrij.
Woensdagavond jl. hielden de junioren
hun tweede kontaktavond van dit sei
zoen in het clubhuis van O.D.O. aan de
Kluiskade en wel onder leiding van de
heer Molenaar en mej. Dienske.
Dezer dagen kwam. dank zij de voor
treffelijke medewerking van het Maas-
landse gemeentebestuur en de Dienst
Gemeentewerken, de aanleg van de
waterleiding tot aan het clubhuis ge
reed. In de komende maanden zal O.D.O.
nu wasbakken doen aanbrengen, waar
door het clubhuis een aanzienlijke ver
betering zal ondergaan.
producten is. Dit geeft hoopvolle pers
pectieven. Ook is veel van onze grond
niet geschikt voor een andere bestem
ming.
Gevraagd naar het landbouwschap zei
mr. Biesheuvel dat dit voor de boer
veel regelt door overleg, dit is een
winstpunt vergeleken met vroeger.
Andere groepen uit het bedrijfsleven,
benijden de landbouw om deze goede
vertegenwoordiging. De P.B.O. is de
dood voor de klassenstrijd. De A.R.
zoekt naar het juiste evenwicht tussen
overheid en gemeenschap. De overheid
staat niet boven alles zoals bij de socia
listen.
In verband met de voedseloverschotten
wees hij nog op de tekorten in vele
landen o.a. Azië en Afrika. Wc kunnen
aldus spr. bijna een retourtje naar' de
maan nemen, maar niet het voedsel
doelmatig verdelen. Dit geeft ons als
Christenen te denken. Onze verantwoor
delijkheid moeten we beseffen indivi
dueel en gemeenschappelijk. De verga
dering was goed bezocht.
MAASLAND. Korpswedstrijd op
basis van 50 punten: M. P. Hanemaijer
48; H. Mos 44; P. Boekestijn 44, A. Poot
43; Fr. van Staalduinen Wzn 42; W. van
D«k 41,, W. Prins 41; A. Valstar 41;
Fr. van Staalduinen Pzn 40; P. J. van
Geest 40'; C. Klein Hesselink 40; S.-Ver
kade 38; A. Kcrpel 34; Jac. v. d. Akker
32; A. v. d. Kaaden 32; J. van Geest 28
en P. Zwaard 24 punten.
Vrije baan op basis van 30 punten:
C. Kleijn Hesselink 27; A. Poot 27; A.
Korpel 27. Fr. van Staalduinen Wzn 27,
P. Boekestijn 27 en Fr. van Staalduinen
Pzn 24 punten.
MAS5LAND. Een luxe auto komen
de uit Den Haag maakte op het ver
keerspunt op de Rijksweg nabij de
veiling een verkeerde manoeuvre en
kwam hierdoor in botsing met een
trailler van de firma de G. uit Wasse
naar. De luxe auto werd totaal vernield.
Ook de trailler welke in de afrastering
terecht kwam kreeg schade. De bestuur
der van de luxe auto brak hierbü ziin
neusbeen.
Benoemd tot buitengewoon hoog
leraar in de faculteit der ietteren en
wijsbegeerte aan de Leidse universi
teit om onderwijs te geven in de fone
tiek: dr. ir. H. Mol.
Met ingang van 16 september 1958
is aan prof. W. Brum op zijn verzoek
eervol ontslag verleend als buiten
gewoon hoogleraar in vaste dienst aan
de Landbouwhogeschool te Wageningen
met dankbetuiging voor de bewezen
diensten.
GEM. UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM. Geslaagd met tof voor
het candidaatsexamen Spaans mej B I Dok-
kum (Amsterdam).
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN.
LEIDEN. Aan de rijksuniversiteit te
Lelden is geslaagd voor het kand, ex.
wis- en natuurkunde de heren W. B. H.
Veniet te lelden en J. Cornelisse te Lei
den; voor het kand. ex. n de heer L. Wol-
terbeek Muller te Lelden; voor het kand
ex. j wis- en natuurkunde de heer J A. J.
Smit te Leiden; voor het doet. ex. geolo
gie de hoer J. H. O. Vink te Katwijk aan
Zee.
GEMEENTEUNIVERSITEIT VAN A'DAM.
AMSTERDAM. Bevorderd tot arts mej.
Tj. M. J. van der Eijden cn de heren J.
A. Boogaart. B. Heylman. A. Doldkum, J.
van der Meer en J. M, A. Kole (Amster
dam). Geslaagd voor het artsexamen 1ste
gedeelte dc heren J. M Janbroers, J. K. D.
Oey, W. P. j. Vietor. W. van Pe't (Am
sterdam) en J. A. v, d, Ende (Overveen).
ROZENBURG. Het eerste en twee
de tiental van de damclub DOS zijn
beide ingedeeld in de 1ste klasse van
de Rotterdamse Dambond. Beide tien-
tallen speelden deze week hun eerste
wedstrijd. DOS 2 verloor met 812 van
Charlois 2, terwijl DOS 1 te Vlaardin
gen met 317 won van Vlaardingen 3.
De volgende wedstrijden zijn vastge
steld voor DOS 1DrV Spijkenisse op
10 november a.s, en voor DOS 2GDR
2 op 11 november.
ROZENBURG. Nadat reeds vele
malen getracht was tijdens de winter
maanden een buitentraining te organi
seren. heeft het bestuur van de v.v. Ro
zenburg thans een tweetal lichtmasten
langs het veld aan de Oranjelaan laten
opstellen, zodat een gedeelte van het
veld kan worden verlicht. Op vrijdag
avond a.s. te 7.15 uur zal een proeftrai-
nmg voor het eerste elftal met reserves
worden gehouden. Van de opkomst zal
het afhangen of deze training met
kunstlicht zal worden voortgezet.
ROZENBURG. Voor zaterdag staan
cr slechts 3 wedstrijden op het pro
gramma. Rozenburg 2 moet het opne
men tegen GTB 2, aanvang 3.15 uur.
Rozenburg a en c spelen thuk tegen
het Vlaardingse VFC a 2 resp. Zwalu
wen c 3. Er wordt begonnen om 3.45
resp. 2.30 uur.
MAASLAND. Medegedeeld wordt,
dat het in het voornemen ligt, binnen
enkele dagen de zgn. verkeersbriga-
diertjes te laten optreden, en wel bij
de brug welke toegang geeft tot de
Doelstraat en de brug welke toegang
geeft tot de Kerklaan.
Aan de weggebruikers wordt verzocht
het werk van de brigadiertjes te respec
teren en zich aan de regels te houden
die hierop betrekking hebben.
Daarmee voorkomt men een proces-MadHd
verbaal en het bevordert de veiligheid j Majorca
van de schoolgaande jeugd. Oslo
In de onderstaande lust met weerrapporten
is niet de maximum temperatuur van ciste
ren, doch de temperatuur van 7 uur 's och
tends opgenomen. Dere regeling geldt
gedurende de wintermaanden
B
s!
43
e
HeWnki
Stockh.
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxcmb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
BerltJn
Frankf.
München
Zürich
Genève
Locamo
Wenen
Innsbr.
Rome
Ajaccio
Algiers
geh. bew.
regen
zw. bew.
h. bew.
regen
zw. bew.
h. bew.
zw. bew.
geh. bew.
zw. bew.
mist
regen
miist
geh. bew
geh. bew
geh. bew
regen
regen
mist
mist
1. bew.
geh. bew
regen
h. bew.
zw. bew.
geh. bew.
ZO
ZZU
2ZO
ZZO 2
WNW 3
sttl
Stil
NNO 2
O I
ONO 2
Z 2
stil
sttl
ZO
ZO
stil
sttl
NO
NNO
NO
ONO
Sttl
7
8
t
5
8
7
8
7
8
8
12
2
6
«4
3
5
7
3
-1
18
tl
t5
10
15
C
0.4
W
8.4
2
3
0
O
OJ
2
4
4
8
Q
O
0
0
s
5
O
0
0
8
0
0
0
8
MAASSLUIS. Excelsior gaat bij
Hoogvliet op bezoek cn wil haar posi
tie nog niet slechter worden, dénzal
eindelijk eens op winst gespeeld moe
ten worden cLw.z.. tempo en..lengte in
het spel brengen, hetgeen tot nu toe
ontbrak. Verliest Excelsior wederom,
dan gaat het er inderdaad donker uit
zien. Men vertrekt om kwart over twee
van de molen Zuiddijk.
Excelsior 2 ontvangt om kwart over
drie Grote Lindt 2 in de Dijkpolder en
Excelsior 3 speelt op hetzelfde uur te
Rotterdam tegen T.O.G. 2.
Junior-programma: H.B.S.S. a 2—Ex
celsior a; De Hollandiaan bExcelsior
b 1; Excelsior b 3Hillegersberg b 2;
H.B. SS c 1Excelsior c 1 en Excel
sior c 4—RK. Wik c 4.
MAASSLUIS. De vrijwillige brand
weer heeft de beschikking gektegen over
een complete mistblusinstallatie, waar
door het reeds uitgebreide en moderne
materiaal volledig is aangepast aan de,,
jongste opvattingen van het blussen
van branden. Het voordeel van de mist-
blussing is, dat de brand sneller aan
gevallen kan worden met minder water,
hetgeen wederom minder waterschade
tot gevolg heeft.
De mistblusinstallatie is aangebracht
op de International autospuit, zonder
de normale capaciteiten van deze grote
autospuit aan te tasten.
De nieuwe installatie bestaat uit een
hogedruk tandradpomp, een watertank,
met een inhoud van 750 liter en drie
hogedrukhaspels, waarvan twee zijhas
pels voorzien zijn van 60 meter H.D.-
slang met bluspistolcn.
De commissaris van de Koningin in
de provincie Zuid-Holland, mr. J-
Klaasesz, heeft gisteren, vergezeld
van zijn echtgenote, mevrouw L. H.
A. Klaaseszde Bruyne, een bezoek
gebracht aan de gemeente Leidschen
dam.
Om half tien arriveerde het gezelschap
bij het raadhuis, waar het zevenjarig
dochtertje van wethouder Groenewegen.
Marian, een bloemenhulde aan mevrouw
Klaasesz aanbood. Vergezeld door me
vrouw J. H Banning-Broekhoven ver
trok mevrouw Klaasesz hierna naax een
anjerkwekerij. Ook de echtgenoten van
de wethouders waren hierbij aanwezig-
De commissaris voerde op het raad-
nuis een gesprek, eerst met het college
en later met de gemeenteraad. In een
korte rede wees burgemeester Banning
op de belangrijke groei van de gemeen
te. Vervolgens werd een rondrit door
de gemeente gemaakt Bij de bezichti
ging van de fabriek van de N.V. Enkes
kreeg de commissaris een indruk van
dit unieke bedrijf. Na de lunch werd een
bezoek gebracht aan het Dr. Néher-
laboratorium en aan de fabriek van
Pander.
Aan het einde van de middag onder
hield mr. Klaasesz zich in paviljoen Van
Dongen met afgevaardigden van ver
enigingen. Mr. Klaasesz merkte in een
toespraak op, dat Leidschendam een
zeer vooruitstrevende gemeente is ge
worden.
Nadat mevrouw Klaasesz een bezoek
aan Hulp en Heil en het Rode Kruis-
gebouw gebracht had, werd in de mid
dag de bazar in het dienstgebouw van
de hervormde gemeente dc bazar ge
opend. Ds. J. van Leusden sprak een
welkomstwoord uit. Door aan een bel
te trekken opende mr. Klaasesz de
bazar.
IV. Postma werleden. In de ouderdom
van 64 jaar is te Leidschendam overleden
de heer W. Postma, dienstgeleïder van
rijksbelastingen. Ruim 42 jaar was de
heer Postma in overheidsdienst.