Schiedamse volleybalclub
kwam tot winst
V erkeerscursus onderwijzend
personeel besloten
Haagse Kamer van Koophandel
deed geen uitspraak
Mentaliteit van fruithandel
laat te wensen over
sswr-Ti. srssïu 'ut «sasSvK vrFs
GAAF PIANOSPEL VAN DE
GEZUSTERS LAND
Schiedam
Poging tot inbraak
Inbraak in jacht
Vlaardingen
Gestolen rijwielen
Oecumenische dienst
in Opstandingskerk
voor Yvonm;
Plan-Wilsveen
Inenting
Adventszang in
Immanuelkerk
Maasland
Hoek van Holland
Jaarvergadering
„Groene Kruis"
Cultuurkring „Maasland"
Postkantoor in gebruik
Wrie appelen vaart die appelen eet
Meisje schrok van
hond.
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Woensdag 10 december 1938
TROUW
Eredoctoraat voor prof.
L. H, Bretschneider
Burgerlijke stand van
Schiedam
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
verrtntleIkaarandlffJ opmerkelijk de mees? intensieve^voorbereiding3 Hie?
ver uit elkaar. was het inderdaad „Zwei Seele, eine Ge-
ïmmïTc Llia*vlTSjm aMS BSuSwie'lleeüV'f'"'N
'.VRIJE TOEGANG
EXPOSITIE VEBlOviNGSfiiNGÉM'
LEO v. IERLAND - W, KRUISKADE SO
GETUIGENJSAVOND
VLAARDINGEN In de Harmonie
werd dinsdagavond een getuigenisavond
gehouden. Verscheidene der aanwezigen
voerden het woord. De sprekers werden
afgewisseld door samenzang.
De heer J. v. d. Brink uit Gorinchem,
die indertijd veel voor de Osbommeetings
heeft gedaan en voorzitter was van liet
Osbomcomité, heeft deze avond een
korte toespraak gehouden. Ook de tolk
van Osborn. de heer J. Maasbach uit
Gouda, voerde het woord.
SCHIEDAM. De damesteams van
de Schiedamse Volleybalclub kwamen
in de afgelopen week merendeels tot
winst. Dit in tegenstelling tot de heren
teams. die allen verloren.
Dames 1 won met 3—0 van Dop 1 uit
Botterdam. Dames 2 tot nu toe on
geslagen zegevierde over Smash 2
eveneens met 30. Dames 3 verloor
met 30 van Concordia 2. terwijl het
vierde dames-zestal met 30 van Her
mandad 2 won.
De herenteams konden deze week niet
tot winst komen. Heren 1 verloor met
3—0 van D.R.L. 1, dat veel enthousias
ter volleybal vertoonde dan de Schie
dammers. De S.V.C.-heren zullen meer
vechtlust moeten tonen, willen z;j nu
overwinningen behalen.. Haren 2 en 3
verloren van Z.V.C. 3 en Rang 1 res
pectievelijk met 3—1 en 3—0. Voor de
komende dagen staan op het program
ma: dames: SVC 1—Shell 1: SVC 2—
Hou Stand 2; DRL 3—SVC 3: DRL 4—
SVC 4; heren: SVC 1—Celebes 1; Vik
1—SVC 2; SVC 3—Rotterdam-Zuid 2.
SCHIEDAM. Op het motorschip
Nellie" is vannacht een poging tot in
braak gedaan. Een ruit in de kajuit werd
vernield. Verder kwam de dier niet.
Het schip lag in de Buitenhaven,
SCHIEDAM. Vannacht werd inge
broken in een jacht, dat op een werf
aan de Havenstraat ligt. Een koperen
asbak en een windbuks worden ver
mist.
SCHIEDAM. Op zaterdag 20 de
cember kunnen Schiedammers, die in
de loop van de tijd hun fiets vermis
ten, bij het hoofdbureau van politie ko
men kijken of hun rijwiel daar staat.
De gelegenheid is daartoe van 1 tot
4 uur.
SCHIEDAM. De laatste oecumeni
sche kerkdienst, welke dit jaar in de
Opstandingskerk alhier zal worden ge
houden, is vastgesteld op zondag 14 dcc.
om 7 uur des avonds.
Als liturg zal optreden ds. S. G. v, d.
Haagen. Ev. Luth. predikant, terwijl de
predikatie zal worden gehouden door
ds. J. A. Hebly, Hcrv. predikant alhier.
Voor het eerst in deze serie oecumeni
sche kerkdiensten in de Opstandingskerk
zullen de muzikale gedeelten van de
liturgie worden gezongen in de oorspron
kelijke melodieën, zoals aangegeven in
de liturgie voor de zondagavonddienst,
voorkomende in het Dienstboek van de
Hervormde Kerk. De plaatselijke Oecu
menische Raad heeft zich daartoe de
medewerking verzekerd van het koor
van de Opstandingskerk, dat deze melo
dieën heeft ingestudeerd en de gemeente
zang zal ondersteunen. Het koor zal
bovendien nog een bekend koorwerkje,
nl. het Ambrosiaans Dofgezang, van E.
Gebhardt ten gehore brengen.
De Centrale Kerkera ad der Hervormde
Gemeente heeft inmiddels ook voor het
jaar 1959 acht oecumenische kerkdiens
ten aan de oecumenische raad toege
wezen.
kelen. Voorts werd nog gesproken over
het verschuiven van de schooltijden. Zo
als bekend beginnen in grote plaatsen
de scholen later. Hierdoor behoeven de
kinderen niet door het verkeer. Men ge
looft. dat men hier aan een schooltijd-
verschuiving nog niet toe is. Deze slot
middag van dc eerste cursus werd bij
gewoond door de wethouder van onder
wijs. H. K. Van Minnen en de commis
saris van Politie in Vlaardingen, K. v.
d. Ham.
VLAARDINGEN. Dinsdagmiddag
werd in do koffiekamer op hei Stadhuis
de eerste cursus Veilig Verkeer aan on-
derwyzend personeel besloten.
Zoals bekend wordt in het komende
jaar het lesrooster op de Lagere Scholen
met één vak uitgebreid en wel met ..Vei
lig Verkeer". De onderwijzers, die straks
hun pupillen de gedragingen op de open
bare weg en de eerste beginselen van
de Verkeersveiligheid zullen moeten bij
brengen, hebben de laatste week een
korte, maar goed verzorgde training ge
kregen.
Door verschillende deskundigen werd
de nogal uitgebreide stof over de Ver
keersveiligheid op aangename wijze be
handeld.
De cursusmiddag werd niet, zoals ge
bruikelijk, op het politiebureau gehou
den, maar op het Stadhuis. Ook was er
nu niet een docent, die het lesuur vulde,
maar konden alle onderwijzers op hun
beurt uiteraard, zelf aan het woord ko
men. Een deskundige staf namelijk be
antwoordde deze middag vragen van de
aanwezigen. Zo werd er onder meer ge
sproken over de verkeersbrigadiertjes,
die in alle grote plaatsen in de spitsuren
ingeschakeld worden. Men was de me
ning toegedaan, dat dit hier nog niet no
dig was. Ook geloofde men, dat hetgeen
de brigadiertjes doen, een taak is van
de overheid. Men moet daarvoor geen
burgers, ook geen kleine burgers inscha-
De senaat der Gem, Universiteit van
Amsterdam heeft besloten het eredoc
toraat in de faculteit der wis- en na
tuurkunde te verlenen aan prof. L. H,
Bretschneider te Utrecht. De erepro
motie is vastgesteld op 8 januari 1959
bij de viering van de dies natalis der
universiteit.
VLAARDINGEN. De bouwcombi
natie A.S.B. te Rotterdam heeft het ge
meentebestuur van Vlaardingen om erf-
uitgifte gevraagd van een stuk grond in
„Lage Weide", teneinde daarop vier en
zestig maisonnettes, achttien eengezins
woningen en tweeëndertig garages te
bouwen.
De jonge kunstenaar J. van Dam bij zijn
kunstwerken
VLAARDINGEN. Op vrijdag 12
december 1958 te 2.30 uur n.m. zal er
ten huize van de Vlaardingse artsen ge
legenheid worden gegeven voor koste
loze inenting tegen de pokken voor kin
deren, die de leeftijd van twee jaar nog
niet hebben bereikt en tegen difterie,
kinkhoest en tetanus voor kinderen tot
en met vijf jaar. Men kan zich zonder
voorafgaande aanmelding bij de huisarts
vervoegen met overlegging van de inen-
tingskaart.
De inentingskaarten zijn, voor zover
nog niet verstrekt, gratis verkrijgbaar
bij de gemeentesecretarie, afdeling be
volking, Peterstraat alhier.
De ouders, die hun kinderen pl.m. 2
jaar geleden volledig lieten inenten tegen
difterie, kinkhoest en tentanus of tegen
difterie, tetanus, worden er aan herin
nerd, dat deze kinderen nu voor een
herinenting (1 injectie)* in aanmerking
komen, waardoor de immuniteit weer
met ongeveer tivee'jaar wordt verlengd.
Voor zover de kinderen de leeftijd van
zes jaar nog niet hebben bereikt, kan
deze herinenting worden gegeven op
bovengenoemd tijdstip door de huisarts,
eveneens op vertoon van de Inentings
kaar t.
VLAARDINGEN. In de Immanuel
kerk aan de Van Hogcndorplaan werd
dinsdagavond de eerste van. een serie,
advenls-zangdïensten gehouden. Hoewel!
men op een grotere opkomst gerekend
had, viel de belangstelling niet togen.
Mot overgave werden de vele mooie
advenlsliederen gezongen.
De leden van de Immanuëlwijkge-
mcente, die gisteravond in dc Immanu
elkerk bijeen waren, sullen van hun
komst naar deze zangdienst geen spijt
gehad hebben. De liederen werden
spontaan gezongen en de aanwezigen
hebben zowel van de samenzang als van
de solozang intens genoten.
Men begon deze eerste adventszang-
dïenst met het zingen van: „Hoe zal ik
U ontvangen". Ds. S. van den Bos, Ne
derlands Hervormd predikant onder
brak de samenzang met het lezen van
een Schriftgedeelte.
Bijzondere medewerking verleende
deze avond de sopraan, mej. Anke Atte-
ma uit Amsterdam. Zij zong op gevoel
volle wijze het bekende: „Singet cin
neues Lied, singet dom Herrn" van
Anton Dvorak. Naast nog een werk
van Dvorak zong zij een recitatief uit
„Der Messias" van G. F. Handel en
„Natus est Jesus, natus est' Deus" van
Fhilipp Fr. Bödeekers.
De heer J. A. C. van Haften, trom
pettist. ondersteunde de samenzang en
zorgde voor de nodige afwisseling.
Aan het orgel zat- deze avond de heer
Joh. Groen.
Ds. S. van den Bos, die de leiding
bad, hield een korte meditatie.
Op de agenda prijkte het punt „Wils-
vecn". Bij de inleiding van dit agenda
punt zeide de voorzitter, de heer W, van
Geleuken, dat het bestuur de tijd ge
komen achtte om een uitspraak van de
Kamer-van Koop-handel uit te lokken.
Na de verschillende nota's van het
Haags gemeentebestuur en na het be
kend worden van het regeringsstandpunt
waarbij de voorkeur gegeven wordt aan
Wilsveen, is het wenselijk, dat de
Haagse Kamer van Koophandel aan het
Haags gemeentebestuur laat weten, dat
zij zich geheel achter het pian Wilsveen
stelt en gaarne van advies zal dienen ki
vraagstukken, .welke handel en nijver
heid raken.
(Van een onzer verslaggevers)
Alhoewel het bestuur van de Haagse
Kamer van Koophandel gistermiddag
gaarne gezien had, dat -de leden van de
Kamer een uitspraak zouden doen over
het rplan-VYilsvecn, is het zover niet
gekomen. De kamer besloot, op voorstel
van de heer J. B. Wesselring, dit onder
werp eerst te laten behandelen in de
commissie ontwikkeling bedrijfsleven.
GEBOREN: Birgltta MJ,dvRC Soeter-
broek en T J M Vlsée.
OVERDEDEN: J J vaa Dongen, 68 )r; J
Zuur, 80 Jr, echtgen van D H Loonstra.
.MAASLAND. -- De afd. Maasland
van- de -Zuid-Hollandse Vereniging „Het
Groenel'Kruis'l—houdt a.s. donderdag
avond -11 december om 7.30 uur haar
jaarlijkse Algemene vergadering in
„De Magneet".
MAASLAND Uitgaande van de
Cultuurkring „Masalant" zal op vrijdag
12 december in het Trefpunt een mu
ziekavond gehouden worden. Deze avond
zal verzorgd worden* door het Haagse
pianotrio, bestaande uit de heren Wil
lem Hielkema, piano. Joh. Pot viool
en Victor Bouquenon, violoeel. Uit-
I gevoerd zullen worden werken van Ge-
j org Philip Thiemann, Ludwig van
Beethoven en Johannes Brahms.
MAASLAND. Het verbouwde hulp
post- en telegraafkantoor, zal op U de
cember officieel in gebruik genomen
worden, 's Morgens om 11 uur zal in
de foyer van het Trefpunt hier enige
aandacht aan geschonken worden.
De heer Wesseling zeide het vreemd
te vinden, dat de vorig jaar uitgebreide
commissie ontwikkeling bedrijfsleven
deze zaak niet had mogen voorbereiden.
De Kamer kan geert» 'juist standpunt
innemen, zo zeide de heer Wesseling,
die ook lid van de Provinciale Staten
is, als zij niet volledig op de hoogte is
van dc beide plannen Wilsveen en
Reijms. Deze spreker stelde voor het
onderwerp van de agenda af te voeren.
De heer Van Geleuken en de heer
K. J. Nieukerke, tevens lid van de
Haagse raad, kwamen hiertegen op. De
verschillende nota's zijn helder en klaar,
en de Kamer kan na kennisname hier
van gemakkelijk een standpunt innemen.
Bovendien, aldus de voorzitter, achtte
de voorzitter van de commissie ontwik
keling bedrijfsleven, mr. J. M. van
Bosse, een commissiebehandeling niet
noodzakelijk. De heer Nieukerke voegde
hieraan toe, dat thans dc knoop moet
worden doorgehakt. Den Haag heeft j
geen tijd meer te verliezen. i
De mening van de Kamer bleef ver
deeld en tenslotte werd toch besloten
eerst de commissie een vooronderzoek
te laten verrichten.
Tot leraar: Te Rilnsburg iLag. Tulnbouw-
sch.l: J. Broer. Gouda
Tot hoofd: Te Nier IJl: Ch. H v. d Hol,
Beerzerveld.
Tot onderwljzertes): Te Amerongen: S.
Bosma, Utrecht: te Capelle a. d IJssel
(IJsseloord): mej. M A. v, d. Broeke, Am
stelveen: te Epe: mejJ. W. Eelderlnk. Doc-
tinchem: te Haarlem (Ch. de Bourbonsch t:
A. Goedhart. Ritthem: te Heinenoord icni.i:
C. Homans. Klazienaveen: te HerwUnen D.
de Leeuw. Vuren: te Hilversum N A Tui-
nenburg, Rotterdam: to Kampen cdr H.
Bouwmansch-l: mej. A Kroeske Kamoen;
te ECoudum 'c.ns.i- Chr v Kammen Dok-
kum: te Lisse: mej. F H Schadenberg. Bun
schoten ftUd.l; te Lochem (Pr Hendriksch r
mej. E. Eerdmans. Doetinehfem. te Rllsscn
(u!o>: S. J. H. G. Barlnk, 's-Gravenhage: te
Schlldwolde (gereL): J Eikelhoom. Gro
ningen (tdd.l; te Voorburg (Effathal: mej.
S. Schtnkelshoek. Leidschendam: te Zwolle
(Kon. Emmasch.J: mej. E. Wormhoudt.
Zwolle.
Zijn echtgenote, een ijverige leerlinge.
SCHIEDAM. Het treinverkeer
op het baanvak bij Schiedam heeft
dinsdag een half uur vertraging
ondervonden doordat een negen
jarig meisje dat van een hond
schrok, de spoorbrug over de Schie
oprende.
Op dat moment kwam uit tegen
gestelde richting een electrische
locomotief. De machinist wist de
„loc" vlak voor het meisje tot stil
stand te brengen. De machine
stopte echter op de brug waarover
geen electrische voedingsdraad
loopt en kon daardoor niet meer
op gang worden gebracht.
Gewacht moest worden op een
trein, die de locomotief van de
brug kon duwen. De vertraging
duurde een half uur. Gedurende
die tijd bleven de-spoorbomen van
de overweg, naast de brug, geslo
ten De spoorwegwaehter ontfermde
zich over het geschrokken meisje.
in de onderstaande lijst met weurrappvrten
li niet de maximum temperatuur van giste
ren, doch de temperatuur van t uur 's och
tends opgenomen Deze regeling geldt
gedurende de wintermaanden
gOALS dit bij de door de Rotter- op redelijk peil. Een violiste steekt er
damse Kunststichting georgani- vast wel in Marijke Wertheim, maar zij
seerde solistenconcerten meer gebeurt. za' nog jaren hard moeten studeren,
1 i-iel gisteravond het programma voor tjet samenspel op één vleugel van
het concert in Boymans in twee delen fi Debora en Bonkje Land is moeilijk
uiteen. Voor de pauze speelde de vio- voor verbetering vatbaar. Volkomen
lisle Marijke Wertheim. begeleid door gaaf pianospel van beide zusters, dcor
Boukje Land, er na het pianisten-duo en door muzikaal en delicaat en, wat
Debora en Boukje Land. Het art is- we' -^?e' merkwaardig is, geheel
tiefce niveau van het viool- en kla- ffot ^°ie!r-t,b?reikr men, nog
Muzikaal is Marijke Wertheim zeker. Wij6hoorden em „Grande" sonate van
zij weet soms tot een mooie toonvor- Schube-t (schreef «ïehnKert «!ii
ming te komen. Maar haar spel is nog kleine 'klaviTsomtpn''') toow w e(ms
geheel onrijp voor het concertpodium deze nog geeV? haU nu-
Vrij vee! onzuivere noten (en een niet b?ok muziffvan de e??rte fn? F» u
ll!dednTveortSn1Coup^se n^lesMadSs fS" bkke^^
Iiste ten gehore bracht (4e sonate D gr. gen. Eer werk'e van wflhclm *Fri*!?
Blod cn™ v!van Debussy, l^g"n var' mann Bach, dat evenals het werk van
Bluch en Va. dar van de Bulgaarse zijn jongste broer Johan Christian al
componist Uladigerofn stond eigenlijk duidelijk heerwijst naar Mozart
alleen de uitvoering van het eerste werk w
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Gxenoble
Nice
Berlijn
F.ankf.
Münchcn
Zürich
Gendve
Locarno
Wenen
tnnsbr.
Rome
Ajacclo
Algiers
Madrid
Majorca
geh.ocw. NNIV
orHew. ZW
onbew. 7.ZW
sneeuw ZZW
onbew. W
geh. bew. NNW
regen ONO
h bew. WZW
regen ZW
onbew. ZW
regen WZW
geh, bew. stil
bew. N
zw. bew. ZW
sneeuw ZW
i geh. bew. iz
geh. bew !ZZW
regen j WZW
1. bew. (stil
h. bew. N
zw, bew. W
zw. bew. stil
zw bew. ONO
zw. bew. :WZW
mist stil
zw. bew. Istll
