Nedelandse industrie
exposeert in Schiedam
Hervormde vrouw,enelubs
over verkeersproblemen
KEEK EN
SCHOOI
Internationale jeugd-
havenweek van RJ.G.
Tweedaags tafeltennistoernooi
voor Rotterdamse scholieren
Zilveren jubileum G. A. M. Wïlmer
Kamer van Koophandel voorstander
annexatie Rozenburg en Botlek
TROW
Woensdag 7 januari 1959
Schiedam
,J)e Vrijheid" won prijzen
Geen vuur, toch prij zen
Lezing en rondleiding
Veel te zien
Fietser aangereden
Binnenbrand
VI aardingen
Toren R.K. kerk wordt
gesloopt
Kosteloze inenting
Burgerlijke stand van
Schiedam
Burgerlijke stand
van Botterdam
Vele indrukken
Schrijven fa. Den Draalt
r.LLi gemeenteraad
en
Bouw Conslructiebrug
Uitbreiding school
zwemmen
Straatverlichting
Spalandlaan
Grond in erfpacht
LHvTi?aTa M mweU-v,
Transformatorruimte
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Tiereliedam en
lekespelweek
Ruimte
Gevaar
Causerie over
kinderstrafrecht
Compositiewedstrij d
„Taptoe Delft"
Gedenkdagen predikant...
Het ambt en de vrome
ANGLICANEN TEGEN
ZWEEDSE KERK
TOLERANTIE IN ISRAEL
TUSSEN DE RELIGIES
„Zelfdoen"' speeltuin
Verhuring pand
Fransenstraat
Jeugdige dieven
Gasvergiftiging
hier resp. darde envierdetodré Trijg^1 g^Tar^er geopend zijn dan vorig jalr'.
Zionisten naar Amsterdam
Drs. Van Dijck over
het rendier
F isseryberichten
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 tiui
w
zzo
wz\v
wzw
wzw
ozo
zw
wzw
wzw
wzw
zo
zzo
"tiTELE hoofden van Schiedam.se scholen en een aantal andere genodigden
onder wie gemeenteraadsleden hebben dinsdagavond de opening bijge
woond van de expositie „Vakmanschap Nederlands Faam", die gehouden
wordt In drie lokalen van de vroegere B.L.O. school aan het Oude Kerkhof
en die van zes tot 24 januari te bezichtigen is. Het is een moderne expositie
dje met behulp van zg. drieluiken telkens een bepaalde tak van industrie in
oeeld brengt. Daarvoor zijn materialen cn machines (miniatuur) opgesteld
en aan de wand gehangen. Er zijn foto's en tekeningen folders, demonstratie
materialen, maquettes en velerlei apparatuur.
De wethouder van onderwijs, de heer
H. Sabel, legde er de nadruk op dat
steeds dient te worden gewezen op het
belang van een goed vakmanschap. Dat
kan op den duur zelfs een vraagstuk
van leven en dood worden voor Neder
land. „De vensters zijn nog niet open
genoeg voor de schooljeugd om de ver
frissende vernieuwing van het onder
wijs een weg te banen en daarom is het
verheugend dat de afdeling Onderwijs
van de Vereniging Nederlands Fabrikaat
zoveel goed werk verricht,"
De heer Sabel zei dat het gemeente
bestuur de uitnodiging voor het hora-
SCHIEDAM. Vijf leden van post
duivenvereniging „Be Vrijheid" te Schie
dam namen deel in een grote bokken
tentoonstelling en wel die van de eon-
courscombinatle Rotterdam en omstre
ken, J.L 3 januari in hotel „Cosmo",
Haringvliet-Rottcrdam.
Met de hokken Adr. Pronk, C. Rig-
ters, WTUems-Winter, J. v. d. Ent en
J. A. van Bodegom werd de 5de prijs
behaald in de verenigingsklassementen
Genoemd resultaat mag zeer zeker tot
tevredenheid zijn, gezien het uitmun
tende en streng geselecteerde materi
aal, welke deze expositie opluisterde.
In de aparte klassementen kwam de
eer aan o*\A lid, de heer Adr. Pronk
CVXaardingen) die gelijk als vorig jaar,
wederom ook nu weer de 1ste prijs be
haalde, met een puntenaantal van 369%
punt in een keur collectie van vijftig su-
perhokken (elk met vier duiven) en wat
gerekend kan worden tot het beste wat
n.L de C.C.H. biedt. Het mag dan ook
zeker een formidabel succes genoemd
zijn.
Het hok van de heren WUlems-Winter
kwam als 8ste prijs uit de bus en lewa-
men overigens ook die van de andere
leden goed in punten uit met prijs. Al
le 50 inzenders mochten htm keuze stel
len uit het grote aantal luxueuze prijzen
die er beschikbaar waren.
Daarna volgde de huldiging der C.C.
R.-kampioenen. In deze rangschikkingen
kwamen de leden van „De Vrijheid"
voor. Adr. Pronk 3de kampioen-gene
raal en 5de kampioen Fondclub Rotter
dam: A. van Limborgh was 6de kamp.
bij de jonge duiven en C. Zantboer 10
kampioen jonge duiven. Genoemde he
ren mochten allen de nodige trofeeën
van de voorzitter C.C.R'dam, onder een
telijke „speets!" in ontvangst nemen.
Aan fotografie, ook van tal van per
sen en aan belangstellenden, ontbrak
het dezer dagen in hotel „Cosmo" zeer
zeker niet.
SCHIEDAM. Het was ontzettend
jammer, dat het Nieuwjaars vuur door
het slechte weer en de toestand van het
terrein geen doorgang kon vinden. De
jeugd beeft ondanks het weer toch kans
gezien meer dan 2000 bomen te verza
melen, hetgeen ongetwijfeld een record
is, 4
Wij hebben daarom besloten toch een
aantal prijzen onder de aanbrengers te
verloten.
De prijzen zijn gevallen op de volgende
nummers:
le prijs nummer 99 witte bonnen» 2e
prijs nummer 235 blauwe bonnen, 3e
prijs nummer 377 witte bonnen, 4e prijs
nummer 55 witte bonnen, 5e prijs num
mer 876 witte bonnen, 6e prijs nummer
412 blauwe bonnen, 7e prijs nummer 385
witte bonnen. 8e prijs nummer 213 witte
bonnen. Se prijs nummer 681 witte bon
nen. 10e prijs nummer 700 witte bonnen,
11e prijs nummer 64 blauwe bonnen, 12e
"prijs nummer 455 witte bonnen.
De prijzen kunnen vanaf woensdag
middag tot en met zaterdagmorgen 12
uur worden afgehaald aan het V.V.V.
bureau, Plantage,
den van een tentoonstelling als van
zelfsprekend heeft aanvaard. Het ts
niet de eerste keer dat VNF in Schie
dam exposeert en hopelijk zal het niet
de laatste keer zijn. Het gemeente
bestuur ziet met waardering dat het
de bedoeling van deze tentoonstel
lingen is belangstelling te wekken
voor het goede vakmanschap en dat
is iets waardoor jong en oud naar
deze tentoonstelling zouden moeten
komen.
Er is bj deze expositie een onder
wijzer in vaste dienst verbonden. Deze,
de heer Berends ten Cate, heeft na de
officiële opening door de wethouder een
lezing gehouden over het tentoonge
stelde, waarna een rondleiding met
explicatie volgde.
Het hoofd van de afdeling onderwijs
van VNF. de heer P. K. Polderman, die
verhinderd was de opening bij te wonen,
heeft het didactische gedeelte van de
expositie voor zijn rekening genomen.
De architect Fokke van Duin heeft het
esthetische gedeelte verzorgd. Hij kwam
tot het ontwerp van de historische,
maar practische drieluiken.
Het tentoongestelde is aan de wanden
van daze drieluiken opgehangen en zo
wordt een enorme hoeveelheid ruimten
benut. De heer Berends ten Cate zal in
de komende dagen klassen met school
kinderen rondleiden en over de Neder
landse industrieën vertellen.
Iedere klas kan twee onderwerpen
opgeven, die dan behandeld zullen wor
den. Er kunnen vijftig tot zestig leer
lingen in een „geïmproviseerd les
lokaal". De Nederlandse industrie komt
op deze tentoonstelling goed voor de
dag. Zo is er de gehele ontwikkeling
van de DAF met miniatuurautotjes en
al te zien, alle geheimen van de olie-
stookhaard kunnen worden vertoond, de
verfindustrie toont mooie materialen,
grapjas met kleuren en een indrukwek-j dé öpfo7siiTg"kan""bieden!
SCHIEDAM Gistermorgen werd de
31-jarige fietser J. L„ leraar aan de tech
nische school te Amersfoort, op het Sta
tionsplein te Schiedam aangereden door
een autobus van do K.E.T., bestuurd door
Th. R. Met een schedelbasisfractuur weid
het slachtoffer naar het Gemeentezieken
huis overgebracht.
SCHIEDAM Gisteravond ontstond
een binnenbrandje bij XV. N. in de Rea-
murstraat 17 te Schiedam, doordat zijn
2-jaug dochtertje met lucifers had ge
speeld. Een klerenkast brandde uit. De
schade beloopt 1000.die dooi \er-
zekenng wordt gedekt De brandweer
bluste het vuur mei een nevelspuit
groot Vlaardings bedrijf werd de laat-
- VLAARDINGEN. Voor de gezamen
lijke Hervormde Vromvcnclubs wijle 7
en 8. heeft dinsdagavond in gebouw de 2469 fietsen waren cr 2029 defect. Bij
Obadja aan de Callcnburgstraat dede fietsen mot hulpmotor waren van de
hoofdinspecteur van politic in Vlaar-^602. 120 :n gebreke De heer van Een* i
j dingen, dc heer C. van Ecndenburg;. denburg wees op dc plicht van de aan*
verscheidene verkeersproblemen bc-1 wezigen. Niet nlleen hebben wc op het,
I licht. De leiding was deze avond In han- gebied der verkeersveiligheid een taak
I den van mejuffrouw N'uijt. m het gezin, maar ook in de omgeving, j
Dc heer vah Eendenburg memoreer-De fout van ons allen is, en dat ge.ut j
VLAAR'DINGEN. In verband met
de financiële toestand voor de kerken
bouw in het bisdom Rotterdam en door
dat B. en W. tn Vlaardingen geen me
dewerking in het financieren kon verle
nen. zit er thans niets anders op, dan
de toren van de Rooms-Katiiolickc kerk
aan de Hoogstraat te slopen.
De pastorie aan de Hoogstraat zal
blijven staan, terwijl t.z.t een eenvou
dig kerkgebouw zal worden opgetrok
ste maand een onderzoek ingesteld. Van ken, Het verdwijnen van de toren wordt
gevoeld als oen verlies, niet alleen voor
de parochie van St. Johannes de Do
per. doch voor geheei Vlaardingen.
T7 i i den van mejuffrouw N'uijt. m net gezin, maar ook in ae CtllOU
Vleemae manieiCIl i De heer van Eendenburg memoreer- De fout van ons allen is. en dat geldt, uRnrttr.rK
k. !de hoe vroeger de politie eigenlijk een j ook op de weg. we geven elkaar e
Dinsdagnacht bracht organisatie naast de maatschappij scnuiti. al du.- „e noddinspectoui. De niCCT,'eo
?en dronken Noorse „„i-mde automobilist moppei t op de motorrijder. Pe" Jr> "Cl J'Scracp
i» „„„.O Unl VOIWIUI— J Tuid-HoUSIK
met
SCHIEDAM
een taxichauffeur een
zeeman van een tanker te Pernis op het
politiebureau te Schiedam. De Noor wil
de namelijk, dat de chauffeur dc koers
rechtuit zou volgen. Daar dit met altijd
mogelijk bleek, moest de taxichauffeur
hier wel eens van afwijken, waarop de
Noor in woede ontstak en een flesje op
de rand van dc zetel van de bestuurder
kapot sloeg. Voor het politiebureau wist
de zeeman te ontsnappen, doch de politie
wist hem te achterhalen ra een poortje
aan de Lange Nieuwstraat. Hij is ter
ontnuchtering opgesloten.
SCHIEDAM. Op vrijdag 9 januari
1959 bestaat er gelegenheid tot kosteloze
inenting voor kinderen beneden het
jaar in het wijkcentrum Nieuwland,
Dr. Wibauipiein 129.
Do pokkeninenting zal geschieden
tussen 15.30 en 16 uur; die tegen difte
rie, kinkhoest en tetanus tussen 16.15
en 16.45 uur.
Gelieve trouwboekje of geboortebewijs
mee te brengen.
Geboren: 'V/cndeltna X., d. v. W. Dinkelaar
en W. MerceU; René, z. v. A. Jansen cn M.
C. Hoekstra; Andrea A,, d, v. J. J. Kazen -
broot cn M. T. van der Ven; Hester M., d. v,
J.. van der Hock en P. H. J. Hemmerswaal,
Overleden: G. Paris, 77 J.; J. C. Loohuis,
71 3.: K. A. Molenaar. 72 j.. echtg. van G.
Plooij.
kende demonstratie met het kleuren
spectrum via een oog vol prisma's. Dan
heeft de Nederlandse Aardolie Maat
schappij een prachtig drieluik doen
neerhangen. De jeugd kan zien hoe het
plankton in de zee zich geleidelijk
vormt tot indrukwekkende lagen aard
olie onder het aardoppervlak en dat het
zich afscheidende zout ook nog voor
een nevenproduct zorgt
Er wordt ook gepraat over de dui
zenden materialen, die uit de aard
olie kannen worden gefabriceerd. Te
zien is de manier waarop olie wordt
gewonnen. De keiharde boren zullen
zeker de aandacht trekken, dan zijn
er ook attributen te zien ais boor
torens en „jaknikkers", de pompen
die de olie uit de grond zuigen.
Ook verbaast men zich over hot mate
riaal dat uit de Nederlandse bodem kan
worden gehaald. Zo is er een fikse
staaf marmer te zien, die door de boren
is aangesneden op grote diepte evenals
andere monsters svan materialen, zoals
bijv. leisteen. Een fraaie stand is ook
wat de «yionindustrie toont. Nylon is
een sterk materiaal.
Hoe sterk, hoe onbreekbaar wordt dan
ook tot ieders verbazing getoond. Even
als bij de overige materialen wordt ook
hier de geologische en later chemische
groei vertoond. "Wij vermoeden dat de
chemische formules naast de materialen
wel de aandacht zullen trekken, maar
het bevattingsvermogen van velen te
ver zal gaan. Dat mag ook niet worden
verwacht
Men krijgt op deze tentoonstelling ook
zoveel indrukken dat het zeer begrijpe
lijk is dat er „slechts" over twee onder
werpen uitvoerig wordt gesproken. Boe
de kammetjes, het speelgoed e.a. uit
eindelijk wordt gespoten is te zien aan
een model van de spuitmachlne. De
plastieindustrie maakt ruim gebruik
van felle kleuren.
Opmerkelijk zijn ook de keiharde
nylon-lagers, die onverslijtbaar zijn en
geen smering behoeven.
VLAARDINGEN In verband met
het voorstel van het college van B. en
W. over te gaan tot het goedkeuren van
het ontcigenlngsplan betreffende het
pand Hoogstraat 186, eigendom van de
fs. A. den Draak c.v., heeft de betrok
ken firma ïich i neen schrijven tot de
gemeenteraadsleden gericht, waarin-zij
bestrijdt dat onteigening noodzakelijk is,
omdat er verdere onderhandelingen
over de positie van de firma mogelijk
zijn.
De firma ontvouwt in het schrijven
zelfs een plan, dat naar haar mening
Enkele beweringen, die door de be
trokken wethouder betreffende dit on
derwerp zijn geuit in de raadsvergade
ring van 5 september 1957 bestrijdt de
firma. Zo zou geen redelijk aanbod zijn
gedaan tot schadevergoeding. Zo zou
de firma ook wet op de hoogte zijn ge
weest van de wijzigingen in het sane
ringsplan voor zij in de zomer van 1956
tot ingrijpende verbouwing overging.
Het voorstel te komen tot een oplos
sing van het probleem ziet de firma
thans houdt in grote lijnen in dat de
firma de bouwers van de laatste fase
van het Liesveld, dus op de plaats waar
thans de Van Kampenschool staat, con
tact willen opnemen om in dit laatste
blok een pand voor haar rekening te
bouwen, waarbij zij dan in de gelegen
heid zijn een winkel te verkrijgen, wel
ke is aangepast aan de eisen van het
bedrijf. Zij zijn zich er van bewust dat
deze investering niet geringer zal zijn
dan die, welke vestiging in het oorspron
kelijke pand aan het Liesveld vergde,
maar zij hebben op grond van de hui
dige ontwikkeling van het bedrijf het
vertrouwen dat het zich in het dan ge
passeerde tijdsverloop mogelijk is ge
weest weer een krachtiger financiële
positie te verwerven, aldus het schrij
ven.
De jeugd kende de politie alleen vanDe brommer op dc fietser en de voet-
het gezegde: pas op. ik haal de politie
Tegenwoordig wordt er op veel ruimere
schaal belangstelling voor het werk van
de politie getoond en spreker was
dankbaar, dat ook deze vrouwenvereni
gingen belangstelling toonden, door hem
als spreker voor deze avond uit te no-
dtgne. Dc heer Van Eendenburg behan
delde de problemen van het verkeer
tegen een religieuze achtergrond. Ir, het
JbïClonen jaa vonden er m Vlaardin
gen 742 aanrijdingen plaats. In 1957
waren er dit 809. Er werden niet min
der dan 214 mensen bij deze ongeluk
ken gewond. Er waren 86 zwaargewon
den en 2 doden in '58.
De uitslag van het afgelopen jaar is
heus nog met om over naar huis te
schrijven. De oorzaak van dc fouten
ligt in alle gevallen bij de weggebrui
ker.
Spreker vertelde hoe op een school in
Vlaardingen enkele maanden geleden
door de politie fietsen werden gekeurd.
Uit het fietsenrek van een bepaalde
school, waar 131 fietsen gestald ston
den, waren" 104 defect. Elf ervan had
den een kapotte rem en 5 waren totaal
stuurloos. Bij een andere school in
Vlaardingen werden op de 305 fietsen
288 kapotte fietsen aangetroffen.
Was het nu alleen maar bij de jeugd
zo gesteld, wat al erg genoeg zou zijn.
maar bij de volwassenen is het even
erg of nog slechter gesteld. Bij een
ganger is op iedereen kwaad
De grootste oorzaak van alle ver
keersongelukken is, dat wij het gebod
van Christus: ..Gij zult uw naaste lief
hebben als u zelf" met in de praktijk
brengen op de weg. De brommer cn de
automobilist en welke weggebruiker dan
ook. staren nlleen op die grote ,.I" van
Ik die het uitzicht op de weg belem
mert. Hier tegen strijden is dc op
dracht, die ik meegeef. Met deze woor-
In verband
het loon en salaris,
meen hebben Ged. Slo
ten van Zuid-Holland de gemeentebestu
ren laten weten, dat zij voorstellen tot
verhoging dor wethouderssalarissen me;
maximaal 20 pet. m gunstige overwe
ging zullen nemen.
Er bestaat ook geen bezwaar tegen,
die verhoging per 1 januari 1958 al te
laten ingaan. Op grond van een hem
cerer door de raad m deze verleende
machtiging en in overeenstemming met
de opvattingen van het senioren-convent
uit de raad. heeft de burgemeester nu
aan Ged. Staten verzocht de salarissen
NED. HERV KERK
Bedankt voor Uitwijk (N.-Br.): Vic. A
Westra te Berlicum (Fr.); voor Wijk wi
Heuiden: J. C Schuurman te Bleskcns'
graaf.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar 's-Gravenbage-Moe-
wijk (2e predpl,): D. Bouwknegt i»
Wolfaartsdijk. die bedankte voor Apnin
gedam (vac. A. J. Jansscns).
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Aangenomen naar Avcicest-Dedem»
vaart: H. Pool, kand, te Zeist.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Mocrkapellc: A. F. Hon-
koop te Goes.
den besloot de heer Van Eendenburg -
zijn met humor gekruide causerie die j van de Viaardingsc wethouders mei i n-
door de vele aanwezigen met grote aan- gang van 1 januari 57 te verhogen met
dacht gevolgd werd. 70 pet.
mer in vertrouwde handen was. Als per
soonlijk geschenk overhandigde hij hem
een langspeelplaat. Namens het perso
neel sprak de heer V. W. Groenendaal,
die eveneens een langspeelplaat ten ge
schenke deed.
In zijn dankwoord zei de heer Wilmer
dankbaar te zijn steeds onder de stu-
I wende leiding van de heer Visser t*> heb
ben mogen werken.
Hierna volgde een openbare receptie,
waarop talrijke vertegenwoordigers van
dc zakenwereld uit het district van
de Kamer gelukwensen cn talrijke ge
schenken kwamen aanbieden. Onder hen
waren de oud-voorzitter van de Kamer
ir. S. H. Stoffel en zijn echtgenote, wet
houder J. Bühler. verscheidene leden
van de Kamer van Koophandel, hoofden
van diverse gemeentediensten, de heer
G. C. J. Laros, directeur van het post
kantoor en verscheidene andere auto
riteiten.
DELFT. B. cn W. hebben het ver-
daarom aangedrongen op de uitbreiding van1 graag aan zijn waardering een stoffelijk i nieuwen van de constructiebrug cn het
het schoolzwemmen in de middaguren. B. en karakter geven door dc aanbieding van maken van de aansluitende wegen met
W. zouden daarom ook de leerlingen der: Ai handreeorder Wifcnmonde we
derde klassen die nog geen gymnastiek e bandrecorder.
krijgen graag eenmaal per veertien dagen De secretaris van de Kamer. dr. C.
AifaisTiJmH»1 «Snimrïii Visser zei dat hij zich steeds met een
Als alle lagere scholen hieraan meedoen zal
dat de gemeente in 1959 waarschijnlijk 6300 (farust hart aan zijn andere functies
gaan kosten. Een krediet voor dit bedrag heb-i had durven Wijden in de wetenschap
ben B. en W. de raad gevraagd. Idat de interne dienst bij de heer Wil-
VLAARDINGEN. Momenteel is het
schoolzwemmen in Vlaardingen zo geregeld.
dat de leerlingen der vierde klassen van alle «uinuumtiuiuitucu
lagere scholen er aan kunnen deelnemen i j. ,Jf_
De oraktllk heeft echter geleerd, dat na si ds benoeming tot adjunct-se-
DELFT. Dc beste beloning welke
de heer G. A. M. Wilmer ontving voor
dc wijze waarop hij 25 jaar lang de
belangen van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Delft en omstre
ken cn daarin voor het gehele bedrijfs
leven In het district van de Kamer,
heeft gediend, was wel zijn benoeming
tot adjunct-secretaris van de Kamer.
Bij deze bevordering welke hem al
enige weken geleden ten deel viel, bleef
het echter niet. Tijdens de huldiging
gistermiddag ln het kantoor van de Ka
mer werden daar nog verscheidene be
loningen aan toegevoegd.
De voorzitter, de heer C. M. Ha ge
zei dat de heer Wilmer 25 jaar lang
zijn taak bij de Kamer van Koophan
del had vervuld op een wijze welke
waardering ondervond bij het bestuur,
het personeel, maar ook van hel ge
hele bedrijfsleven.
De heer Wilmer is steeds met grote
verantwoordelijkheden belast geweest
Dé praktijk heeft echter geleerd, dat na - -
een jaar schoolzwemmen vele leerlingen de Cretans is hij thans na de secretaris
zwemkunst nog niet voldoende meester z(jn'de belangrijkste man bij de Kamer,
en de commissie voor het zwembad heelt Het bestuur van de Kamer wilde
VLAARDINGEN. Voor de straatverlich
ting in de Spalandlaan is een pian gemaakt,
dat voorziet in de plaatsing van, 9 lichtmas
ten van 4 m hoogte. B. cn W. vragen de
raad om een krediet voor de met de aanleg
verbonden kosten, die geraamd worden op
5350,
VLAARDINGEN. De fa. J. Hoogewerff
en En, heeft in erfpacht gevraagd een stuk
gemeentegrond in de buurt Zuid-Buurt voor
de bouw van twee blokjes van elk vijf een
gezinswoningen. Hierbij is een gemeenschap
pelijke tuin geprojecteerd met een opper
vlakte van ca. 860 m2. B. en W. stellen de
raad voor dit verzoek in te willigen.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Rotterdam heeft een nota tot
de burgemeester van Rotterdam gericht
met betrekking tot het vraagstuk van
het havenbeheer. Zij wijst op de grote
betekenis voor het bedrijfsleven van de
vorm van het overheidsbeheer over ba-
ven- en industrieterreinen in het gebied
van de Roiterdamse Waterweg en wijst
er tevens op, van hoe onschatbaar voor
deel het steeds geweest Is, dat het ge
hele haven- en industriegebied van eén
centraal punt nlt werd beheerd, zodat
niet alleen de gemeentelijke overheid
dit gebied als een operational unit"
kon beliandelen en dus, uitgaande van
belangen van het geheel, de opzet
2 dgn; A J Diederlk, man geh gew met I van ieder der onderdelen kon bezien,
M C EWerlcamp, 59 jr; A v. d. Ho£f. man imaar ook het bedrijfsleven in zijn con-
van J J Rinck, 71 jr; C Sprnngers,man I met de overheid altijd slechts
met weinige Instanties te maken had.
De snelle beslissingen, die hierdoor
mogelijk waren, hebben naar het oor
deel van de kamer voor de ontplooiing
van de Rotterdamse haven grote bete
kenis gehad en hebben dat heden ten
dérge nog.
Wij staan thans voor het feit, zo heet
het in de nota, dat belangrijke nieuwe
ontwikkelingen bezig zijn zich te vol
trekken op het grondgebied van andere
gemeenten (Botlek-Spijkenisse, Euro
poort-Rozenburg). Er wordt in de nota
voorts op gewezen, dat de privaatrech
telijke eigendom van de terreinen, waar
op de nieuwe haven- en industriecom
plexen ontstaan, voor de gemeente Rot
terdam niet voldoende is om alle ge
meentelijke taken, die met deze ontwik
keling samenhangen, te vervullen en er
daarom voor het bedrijfsleven uit de
huidige toestand waarbij het publie
ke gezag in handen is van twee agra
rische gemeenten bezwaren voort
vloeien.
De kamer acht bestend.gtng van de
huidige toestand beslist onjuist en nade
lig voor de ontwikkeling van het gebied
van de Rotterdamse Waterweg en merkt
in verband daarmede nog op, dat be
houdens een enkele uitzondering van on
dergeschikte aard (dc gemeentelijke
havens van Schiedam, Vlaardingen
hoofdzakelijk vissershaven en Maas
sluis voornamelijk haven voor de
sleepdienst en de particuliere haven
van Vlaardingen-Oost) het hele haven
gebied van de Rotterdamse Waterweg
onder één overheidsbeheer heeft ge
staan. Dit dient naar het oordeel van de
kamer voor de toekomst evenzo het ge
val te zijn.
De kamer acht het daarom noodzake
lijk dat er maatregelen worden getrof
fen om de nieuwe haven- en industrie
complexen van de Botlek en me, welke
Aangiften overlijden, 6 Jan.: J v. d. Hou-
wen, man van J G Kiaverdljk, 79 jr; J
W Lcijdens, man van J M Slootweg. 64 jr:
.1 J E Klisters, vr geh gew met J Knor.
86 jr; A M Padmos, vx van A L Kaas
hoek, 49 Jr; C de Vnes, man van H J
Vaik, 76 jr; P Wagemakers, vr geh gew
met M Langemlocn, 65 jr; E Baaij. doch
ter. 32 dgn; J P Straómartn, dochter, I
mnd; H v. d. Duijn-Schouten, vr geh gew
met D Verkttijl, 61 jr; L Tsai, on geh man,
77 jr; A T Verdeijen. vr geh gew met J
H Andersson. 68 Jr; K A Raasveld. zoon. I de
geh gew met J Westeriaken, 72 jr; A
Stoik, vr van A Nobel, 35 jr; P J Ree-
ser. man geh gew met J C Maystre. 82
jr; C J Verheijen, vt geh gew met W J
Versnel. 85 Jr; C H M Jonkers, vr van J
M Joimcra. 78 Jr; J A Haithoom, vr van
W A Sauer. 49 jr; J F Pardaans. man van
J Huigen, 55 Jr; W Zondag, vr geh gew
met P H Anemaet, 81 Jr; A v. Eijsden,
man van W Hulzer. 83 jr: L v. Dorp. man
geh gew met R v. Oene, 83 jr: C J v.
Haaften, vr geh gew met C v. Oeveren. 85
Jr; C v. Dalen, man geh gew met G ver
veer 41 jr; R Sakko. zoon, 1 mnd; A
Seheilaars. vr van W Roskam 79 Jr; J A
P B Weekhout, man van M J v. d. Wolf.
59 Jr; C Monster, ongeh man 71 Jn C S
O Weber, vr geh gew met K B<»£é, 90
jr; G J W Prijs, man van T de Ruiter,
65 Jr.
Aangiften geboorten, 6 Jan.: C H van El-
deren-van Wijnsaarden, d; H M A Wij
burg-Ringe. z: N van der Fol-van den Dor-
pei, d: J M W de Jeu-de Vries, z: C E
Bonte-Bemen. d; M A Kmweii^rg-IÓip. d;
M KaDscnberg-Zeijlemaker, d; L Coenraaie-
Penning, z; N Bestebreurtje-van Ingig. d;
\V E>rijver-van der Veen, d, G de Bmin
Teuben. d; H N loer-Crielaard. z: A M E
de Korte-Nobel. z; G T r^s l'"11 Mn 1
d; A A Ouwens-van den Beant. z. A MH
der-van Klaveren, W van der Velde^oe^
re. z; J Jochhns-van der Zant.
d; F. M
H wSj-de ^euw. z: V
iïr-G^.tJirtj* A* H van Remmeröen -Morct,
d; W M van 'wijngaarden-van tfe
ïvï den Harfog-yan Dijke, z. A T Lafleur
Bruumans, d; R Mvm der Wljk-Schutt^z.
W T Freriks-Broekman, z.
sers. z; P van der Gaag-Boer. d. CF Ver-
meulen~van HamersveJd, P
Cneteman d: A van der Mast-Versehoor, a.
£°ÏÏ&andjSs ZI E S M StUiU-van der
Wta& vïn ^P^dfc63 W JA Wag£
naer-Dröge, d: H J Kloostra-Maehielse d:
S M Hodfom<mt-Herberichs. z; T van lin-
Sen Bo^nvan, 2; L 3 Terlouw-vjm H U
Majenburg-Noordermeer.
x; J de Jeng-Metjer, d.
in de verdere toekomst op Rozenburg
zullen ontstaan, onder ditzelfde havenbe
heer te brengen, doordat het grondge
bied van de gemeente Rotterdam met
deze gebieden wordt uitgebreid.
Afschriften van de nota zijn gezonden
aan het college van Gedeputeerde Sta
ten en aan de ministers van Verkeer en
Waters'aat en van ^Binnenlandse zaken.
VLAARDINGEN. Aan de Industrie
weg wordt een transformatoren en
schakelstation gebouwd door de ge
meente Rotterdam, waarvan de kosten
gedeeltelijk door Vlaardingen worden
gedragen. In dat station moet echter een
transformatorruimte worden ingericht,
welke inrichting geheel voor rekening
van de gemeente Vlaardingen komt. Hel
plaatsen van een 100 kVa transforma-
'or, het overbrengen van kabels van het
oude naar het nieuwe station en het
plaatsen van schakelaars zal bij elkaar
29.500 gaan kosten. B. en W hebben
de raid om een krediet tot dit bedrag
gevraagd.
Het speels tadje Tiereliedam zal ook
in 1959 op Koninginnedag weer voor
één dag rijn poorten openstellen voor
de Rotterdamse jeugd. Dit werd gister
avond bekendgemaakt tijdens dc jaar
lijkse nieuwjaarsbijeenkomst van de
Rotterdamse jeugdgemeenschap en de
Rotterdamse stichting ongeorganiseerde
jeugd,.die werd gehouden tn bet jeugd-
gebouw „Boemerang" van de C.J.M.V.
aan de Vondelweg.
De heer C. Snoep, voorzitter van de
R.J.G.. maakte ook de andere plannen
voor het nieuwe jaar bekend. Zo is be
sloten opnieuw in de loop van dit jaar
een nationale Iekespeelweek te organi
seren. Men wil op dit gebied van Rot
terdam een tweede Korbach (West-
Duitsland) maken.
- Op het programma staat uoorts een
internationale jeugd-havenweek onder
het motto: ,X>evende jeugd tn een le
vende keven". In deze week worden
een conferentie van jeugdleiders uit
de verschillende havensteden van
Europa, een expressie- en fotowed
strijd met de haven als onderwerp en
een havenspet, een speurtocht in en
rondqm de haven, gehouden.
De heer Snoep wees op het grote ge
vaar dat wij met al onze plannen van
supertankers, hoogovens. Europoort en
andere indrukwekkende objecten een vo
gelverschrikker kunnen bouwen, die al
het menselijke in de samenleving op de
vlucht jaagt. Een mens heeft ruimte no
dig om te werken, maar ook ruimte om
te leven en te spelen.
Zo heeft men op het ogenblik te kam
pen met een groot tekort aan huisves
ting van de jeugdorganisaties. De heer
Snoep had daarom zijn hoop gevestigd
op grond in de Brielse Maassector.
In een briljant betoog belichtte dr.
A. J. Teychiné Stakenburg, voorzitter
van de Rotterdamse Stichting O.J. even
eens het gevaar van het leven in Rot
terdam. dat hij boeiend, spannend en
meer dan zenuwslopend noemde. -Hij
vroeg zich af of er in de strijd tussen
geest en materie wel voldoende zwaarte
is om de balans naar de goede kant te
doen overstaan.
Rotterdam kan slechts zijn voorsprong
op internationaal gebied behouden, in
dien men meer gaat doen aan de per
soonlijkheid van de mensen, die erin
werken. In de ondernemers wereld Is
daarvan iets doorgebroken cn volgens
dr. Stakenburg is het bedrijfsleven de
sociale sector meer en meer gaan steu
nen, maar, zo constateerde hij, de mid
denstand doet nog niets.
Na deze toespraken werd de maaltijd
gebruikt. De avonduren waren gereser
veerd voor het optreden van het panto
mime-jeugdtheater „Caroussel" van de
stichting Nederlandse Pantomime.
bijkomende werken gegund aan de laag
ste inschrijfster fa. J- de Vries en B.
Loevc te Deltt voor een bedrag van
872.000. Voor de overige werken, zoals
de aanleg van plantsoen, administra
tieve kosten enz. is nog een bedrag no
dig van 418.000. De totale kosten van
dit werk komen dus op 790.000.
DELFT. Zoals men zich wellicht
zal herinneren schreef het bestuur van
de stichting „Delfestn" vorig jaar ter
gelegenheid van het eerste lustrum van
„Taptoe Delft" een compositiewedstrijd
uit. Voor de bekroonde compositie werd
een prijs van duizend gulden uitgeloofd.
In de voorwaarden stond o.a. dat het
auteursrecht eigendom blijft van de
componist, maar dat „Taptoe Delft"
het recht heeft van eerste uitvoering.
Het muziekstuk moest een loopmars zijn,
welke zowel door harmonie- als fanfare
korpsen kan worden uitgevoerd.
De inzendtermijn sloot op 1 januari
j.l. en op die datum waren 21 composi
ties ingezonden. De laatste kwam bin
nen op 31 december 's avonds om tien
uur uit een naburige gemeente.
De jury bekaai un de beren over
ste D. Baron Mackaay, chef van de ce
remoniële staf. majoor R. van Ypcren.
directeur van Kon. Militaire Kapel, ka
pitein H, F. W. van Diepenbeek, direc
teur van de Luchtmachtkapel, kapitein
J. P. Laro, directeur van de J. W. Fri-
sokapel, kapitein H, C. van Lijnschoo-
ten, directeur van de Marinierskapel en
dc heer J. G. M. Korte, voorzitter van
de stichting „Delfesta". Het zal vermoe
delijk een half jaar vergen alvorens de
jury haar oordeel gereed heeft.
Ds. K. van der Pol. herv. predikan»
te Veenendaal, hoopt 21 januari
25-jang ambtsjubileum tc gedenk!
Voordat hij in 1949 naar zijn SSt
woordige gemeente vertrok, stond it
jubilaris achtereenvolgens te Hardie»
veld. Wierden. Den Haag e'nft
vd. Pol, die praetor is van de rin,
Rhenen. is ook lid van het hoofdbestu»
van de geref. zendingsbond en bestuu-l
id van het prot,-chr. streekziekenhuis
te Bennekom Zondag 13 januari u\
ds. v d, Pol in de Julisnakerkte
Veenendaal een gedaehtenisprodikatif
houden en donderdag 22 januari zal hn
In gebouw „Elthetoaldaar recipiëren.
Een groep Anglicaanse geestelijker
zal zich met een bezwaarschrift rich
ten tot de synode van Canterbury om
de bezwaren kenbaar te maken" die
zU hebben tegen de beslissing van de
Zweedse staatskerk ten gunste van de
vrouw ln het ambt. Zij vrezen dat
net In Zweden genomen besluit zou
kunnen lelden tot hef voorgaan van
Zweedse vrouwelijke predikanten lo
de Engelse kerk, daar tussen beidt
kerken zeer nauwe banden bestaan.
Dere geestelijken zullen aandringen
op het „tot zekere hoogte" loistr
maken van deze banden en iy wdler
voorts de Zweedse bisschoppen laten
weten, dat de Anglicaanse kerk fn de
toekomst geen sanctie meer kan geven
voor Anglicaanse deelneming aan
wi|d!ngen van Zweedse bisschoppen
die de consecratie rn vrouwen aan
vaard hebb-n.
„In ruime kring zijn ln het Joden
dom cn ook onder de nlet-joden, die
hier ziin opgegroeid, In de loop der
eeuwen gevoelens van achterdocht en
vllandigheld gekomen, die het ene
geloof tegen het andere opzetten.
Daarom dient het onderling ver
trouwen te worden bevorderd en een
weg te worden gebaand naar de ge
meenschap des harten."
Dit zegt de eerste verklaring, die
<n Jeruzalem Is uitgegeven door een
onder voorzitterschap van prof. Marar,
de rector van de Hebreeuwse univer
siteit. staand comité, dat zich ten doel
stelt de tolerantie tussen ds ver-
schillende religies in Israël en ln de
gehele wereld te bevorderen. Het
comité is tot stand gekomen na werk
zaamheden van twee jaar door joden,
christenen, mohammedanen en druzen.
Het comité zal zich ln het bijzonder
richten tot de leken, hoewel intellec
tuelen het Initiatief hebben genomen.
JN het befaamde Rotterdamse Tafel-
tenniscentrum hebben maandag en
dinsdag de Rotterdamse scholieren el
kaar zo mogelijk de witte ballen weer
om de oren geslagen. Het recordaan
tal deelneemsters en deelnemers werd
dit jaar niet gebroken mede ten
gevolge van de door een aantal scho
len vervroegde kerstvakantie maar
toch. hebben precies 611 jongens en
meisjes onder auspiciën van de schooï-
tafeltenniscommissle van de Raad
voor de Lichamelijke Opvoeding deze
twee dagen een onbetaalbaar genoe
gen beleefd aan het springen van die
kleine witte balletjes.
Voor het eerst wos de organisatie van
dit grootste tornooi niet in handen van
Nederlands grootste expert op het ge
bied van tafeltcnnistornooicn. Frans Els-
hof. Hij heeft zijn werkkring naar Voor
burg verplaatst, maar er wel voor ge
zorgd. dat de schooltafcltenniscommis-
Vrijdag 16 januari houdt! s,le doorgaan als een college van
DELFT.
de stichting „Contact Commissie Kin-deskundigen. Dit bleek nu. want aan dc
derbescherming Dolfl" een bijt enie mst. I organisatie haperde niets cn het tijd-
welke 's avonds om acht uur begint, in! schema klopte als de gebruikelijke bus.
het wijkgebouw aan de Verwersdijk. Het is geen sinecure om 611 scholieren
Prof. mr. J. M. van Bemmclen, hoog
leraar aan de Rijksuniversiteit te Lei
den zal een causerie houden over het
nieuwe kinderstrafrecht, waarbij hij te
vens iets zal vertellen over arresstrat
en plaatsing in een inrichting voor af
wijkende kinderen waarvan de wettelij
ke regeling thans wordt voorbereid.
VLAARDINGEN. Geboren: Patricia, d.
v. F. W. Gaasbeek cn J. de Graaff: Benja
min. d. v. J Verloop en J. M. Varkevisser,
Wiïlemine Kornelia. d. v. B. J. Coppoolse en
B. J. Baars; Marjolelne Jakoba. d. v. A. van DELFT. Naar mevr. A. van Bom*
Beveren cn L. Zwanenburg; Robert, z, v mel-Ehrenfest, medewerkster van het
V. jf^rocnevèld cn N. J^Hoogcnboorn' «otterdam mecneelde
Getrouwd: Evert Hameetemnn, 29 j, cn
Trijntje van der Have, 27 J.
Overleden: Thomas van der Kuijl, 82 j„
cchtgen. v. G. Bastemeyer; Sara Schouten,
Hanse, 89 J„ wed. van P. Duinker.
op een bijeenkomst van de vereniging
Maatschappelijke Belangen, ligt het in
het voornemen in Delft een zogenaamde
,.zclfdocn"-speeltuin in te richten, zulks
V wej>-van G- T?ro«"eï'eld,;. «S; Ve V?'S' m navo'S'nB van Rotterdam cn Utrecht.
50 J., echtgen. v. K. StrlegeL Pletemelta in dit soort speeltuinen kan de jeugd
naar hartelust stoeien, klauteren, bou
wen cn spelen. Voor deze; speeltuin heeft
men een terrein op het oog nabij de
voetbalvereniging „Wippolder" bij de
Nassaulaan. Het is bepaald verkeerd, al
dus spreekster om nieuwe ideeën klakke
loos van anderen over te nemen. Zo is
het voorgekomen dat men ln een speel
tuin een „apeboom" neerzette waar dc
jeugd ra mocht klimmen en elders werd
een oude auto neergezet, welke natuur
lijk snel door dc jeugd was gesloopt.
Men zal dit soort dingen slechts kun
nen doen onder toezicht, zodat de jeugd
tot constructief spel komt. Het kmd
moet zich ergens in kunnen verdiepen
en vooral kunnen spelen. Het is opval
lend hoe weinig er in de speeltuinen
echt wordt gespeeld.
VLAARDINGEN. Als binnenkort dc
heer N. Hartog zijn zaak gaat ver
plaatsen naar het Liesveld komen aan
de Fransenstraat vrij de winkels met
bovenwoningen op de nummers 3 en 5.
De heer P. A. van der Borden, eige
naar van het winkelpand Fransenstraat
nr. X. heeft nu de gemeente verzocht
hem de vrijkomende panden te verhu
ren voor uitbreiding van zijn zaak. B.
en W. stellen de raad voor dit verzoek
in te willigen.
- •- an kleuter tot puber in de hand
tc houden!
Bij de oudste jongens de groep 17-
jangen won Henk Aben de eindstrijd
door in de finale Paul Alders met 21—
14. 2115 te kloppen. Derde werd Wim
van der Stelt en vierde Wim Fassotte.
Bij de „oudste" meisjes ondervond de
Nederlandse jeugdkampioene geen tegen
stand van betekenis. Zij snelde naar de
finale en won daar vlot van Carla Pis-
caer en Lenie de Beer, die resp. de
tweede en derde plaats bezetten. Maak
te het sprekende overwicht van Nellie
Visscher de strijd bij deze meisjesgroep
wat eenzijdig, in de groep veertienjan-
ge meisjes was de strijd des te aantrek
kelijker, omdat er echt bijzonder goed
werd gespeeld wat een verschil met
enkele jaren terug! en de meisjes
wat speclsterkte betreft volkomen tegen
elkaar waren opgewassen. Marijke Kus-
bers won de finale van Aukje Wynia en
iedereen had daar vrede mee. Maar
iedereen zou er ook vrede mee hebben
gehad, wanneer Aukje Wjrnia met de
zelfde cijfers van Marijke Kusters had
gewonnen. Op de derde plaats kwam
José Piscaer terecht vóór Ria Bogmans,
die vierde werd.
John Specht had bij de vijftienjarige
jongens niet veel moeite om de finale
te bereiken en bij die eindstrijd won hij
met ruime cijfers van Wim Doesburg.
Bij de jongens van 16 jaar betwistten
Van den Berg en Van der Torren el-
kaar de eerste plaats. Een vrienschap-
pclijke twist overigens, die ten gunste
van Van den Berg werd beslist.
Van Leeuwen en De Rooij werden
man een van de tafeltennis volgelin
gen van dr. Beia Simon won de fi
nale van Hemic Seeiaar bij de twaalf
jarigen. Piet de la Fonteijne veroverde
de derde prijs vóór Kees Hartmons, die
zich op de vierde plaats nestelde. Bij
de 14-jarigen bleken Paul van Borkel en
Cor van den Boogaard dit jaar de
sterksten. In de eindstrijd klopte de eer
ste de laatste met 21—13, 21—18. Joop
Boekesteijn werd derde, Leo Bourguig-
non vierde.
DELFT. Twee jongens van tien
cn elf jaar zijn de laatste dagen bij
zonder actief in het stelen van fietsen,
die niet op slot staan. Tal van fietsen
hebben zij reeds onvreemd cn niet zel
den kwam het voor aat hun schoolka
meraadjes hun de fietsen afhandig
maakten cn naar het bureau van politie
brachten nog voor er aangifte was ge
daan van diefstal. Op de Markt hebben
zij eert veertienjarig meisje een bood
schappentas afhandig gemaakt waarin
zich een portemonnee bevond met veer
tig gulden. De portemonnee is intussen
gevonden. Twintig gulden daarvan had
den de knaapjes intussen al versnoept.
DELFT. In een pand aan de Van
Leeuwenhoeksingel is bij het repareren
van een gasleiding waarin een lek was
opgetreden, de dertigjarige werkmaan
Van der G. uit Den Hoorn, door het
gas bedwelmd geraakt. Hij kon echter
tijdig in veiligheid worden gebracht.
Het lek was ontstaan toen met be
hulp van een dragline een gasleiding
werd versleept. Hierdoor ontstond een
ek in de leiding welke zich bevond in
het pand van Prins bouwstoffenhandol.
van der G. probeerde het lek te dich
ten met isolatieband, terwijl intussen de
Gemeentebedrijven werden gewaar
schuwd. Toen een monteur ter plaatse
kwam trof hij Van der G. in bcwustelo-
ze toestand aan. Hij bracht hem snel
uit de gevaarlijke zone. waarna hij van
de brandweer zuurstof kreeg toege
diend. Van der G. werd naar het Ou-
a uH Nieuwe Gasthuis gebracht. Na
dat hij tot bewustzijn was gekomen kon
nij naar zijn woning worden gebracht,
waar-hij een paar dagen rust moet hou-
J^^T' —ih het stedelijk museum
'„'wl Prinsenhof' zal dit jaar voor de
elide maal de Oude Kunst- en Antiek-
Deurs worden gehouden van de vereni-
ging van handelingen in oude kunst in
Nederland. De opening heeft plaats op
fVan een medewerker)
Va.i 25 tot 27 Januari a.s. zullen ruim
honderd delegaties van zionistische or
ganisaties te Amsterdam confereren.
De conferentie, waaraan vertegenwoor
digers uit nagenoeg alle Europese lan
den. waar een zioristische organisatie
bestaat zullen deelnemen. Is belegd
om te spreken over middelen om de
emigratie van joden naar Israël te
doen toenemen. Ook zal men zich be
raden over mogelijkheden het Joodss
anderwijs te activeren en het zionisti
sche organisatieleven te stimuleren.
DELFT. Woensdag 14 januari houdt
de vereniging van vrienden van het Et
nografisch Museum een bijeenkomst in
het stedelijk museum „Het Prinsenhof'
welke 's avonds om acht uur begint
Drs. J. van Dijck zal spreken over „Het
rendiervolk uit het hoge Noorden". Hij
zal zijn voordracht illustreren met kleu
rendia's uit het land van de Midder
nachtzon.
De algemene ledenvergadering van de
vereniging wordt gehouden op maandag
19 januari in Reyndorp's restaurant
,.'t Prinsenhof", welke 's avonds om acht
uur begint.
•-GRAVENHAGE, 7 Jan. Spanvlsscm OD
10 en OD tO met f 2540, OD 7 cn OD 17 met
f 2300. OD 1 en OD 20 m 1 1530, OD 3 c«
OD 8 met t 2900, UK IS cn VD 9 mot f Sw.
BR 13 cn BR 52 met t 5340, BK W en BB 5'
met l 3323. BR 5 en BR 64 met t 4050. SL
12 en SL 47 met t 3270, SL 2 en SL me'
t 1260, OD 22 cn SL 4! met 2590, OD 6 cn
OD 16 met f 2520. Voorts 19 kustvlssers met
tn totaal f 20.650 aan verse vis.
Notering per kflo: grote tong f 3 85144.
groot middeltang f 3.20i.50. klein middel;
tong f 3.04—3.25, tong 1 t 2.80—3.79. Idem J
f 2.50—2.74. tarbot t f 2 98—3.50, Idem l
f 1.80—2, Idem 3 f X.70—1.80, idem 4 f !0>."
1-70, griet 1 f 150—1.70, Idem 2 f 1J9—1-67-
3
<n
8
3 e
3»
Helsinki
sneeuw
Z
2
-2
Stockh.
onbew.
ZW
2
-8
Oslo
mist
I
-10
Kopcnh,
onbew
4
0
Aberdeen
geh. bew.
NW
6
0
Londen
zw. bew.
NW
S
2
A'dam
regen
O
8
I
Brussel
regen
ZW
6
8
Luxemb.
regen
8
7
Parijs
geh. uew.
7
0
Bordeaux
zw. bew.
9
12
Grenoble
regen
Stil
2
N'ce
onbew.
N
4
5
B^rlUn
zw. bcw.
4
-1
Frankf.
zw. bew.
12
7
MÜnchcn
regen
9
6
2 rich
motregen
8
5
Genève
regen
8
5
Locarno
sneeuw
O
2
0
Wenen
renen
5
3
Innsbr,
geh bew.
WNW
5
-0
Rome
rc^cn
7
10
Ajacclo
regfn
stil
9
Madrid
mist
stil
3
Algiers
onbew.
ZW
5
4
Z 3
3
0,6
0
1
0
5
9
10
14
4
4
16
0,1
0.3
12
11
3»
15
1
1
4
0.8"
